Ů֮
ߣaoran518򽰮ܣ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣


ݼ飺

裬ѽʱ磬ȵչŴأʹһж᲻ȥϰ·ϵͻȻֻʾóһ㿴⼸֣һ㶣ǾüֺЦ˭Ķ磬ᣬǣ֮һƬҲûЦ⡣
һһ˵ƬǸһϣͷʲôǺ£ҲкµɣΪڿԼȫԼĴԱ߾һλεϵ
̶ʱңΪǸ˾Ķӣ
ʱһ̶ĤŻŵؽδȶԷڣͼе˵˭ҪǮھͺҰȥֻҪǱ˺Ҷӣ֮Եģȫûƽʱʦ侲ΪǸˣ˵öԷˣǵʱĻӣο⿴ƬѾԼĶܵĪˣ۶ӡ
Լ̥ʮĺӱʲôҪ


01£ûĸ

裬ѽʱ磬ȵչŴأʹһж᲻ȥϰ·ϵͻȻֻʾóһ㿴⼸֣һ㶣ǾüֺЦ˭Ķ磬ᣬǣ֮һƬҲûЦ⡣
һһ˵ƬǸһϣͷʲôǺ£ҲкµɣΪڿԼȫԼĴԱ߾һλεϵ
̶ʱңΪǸ˾Ķӣ
ʱһ̶ĤŻŵؽδȶԷڣͼе˵˭ҪǮھͺҰȥֻҪǱ˺Ҷӣ֮Եģȫûƽʱʦ侲ΪǸˣ˵öԷˣǵʱĻӣο⿴ƬѾԼĶܵĪˣ۶ӡ
Լ̥ʮĺӱʲôҪ
ǺǣߴʦǸˬˣҲʹ촰˵ˡЦߴʦ֪Ǯ֮пޣͲһˣÿϣ˶ɣôӣČëǲǱһHČ¾ʪˣԣҲһ˵Ŀ֣ҪҪܾŶͻһ̫ӣԱǾŶľ˵ٶȿ죬ĵӿ죬㲻֤һ£ңÿΪҵļѾӲˣHܾˣ
ֻѾһæˣ̵ϻһͨ죬ΪɵôĻǼϲλݴʾͶӿ죬ӣ£ϣԼɷзµʱҲԼ߳˲ðһĻںи˽Ŀ֣ǶǺ׽ˣɷ򣬶ڣȴͻȻиİڵ绰˵Ļܲʧɫ
ҪǣԼҪǴӦˣ뻢ڣһ׶༪٣ǣԼ󵨱ǶӵİΣͻܵвǿǾʹ˻˶ӣҲһ˵һӰ
ô죿
һĪչֻþ߶ȽŶʱһŻŵһѾᵽɤ۵ֹλ
ԭһβǸӣԼСĹѣֱΡ
椶ϸóԵģһӣִɽĴʦǲǸһ񾯲죿ֱֻЦʹ˹ȫȻûоӣһӳϡ
Σ۶ӱ˰ˣϾżɽֱγõѣӵĸδĸɫΪǻСʱ򣬾ԼԺȸԶ˻飬ǵĺҪһһŮͽɶŮ׼ңϼףҴӺһ϶ԷΪ裬úٶһݸĸ۰ʵǵԸ̲һӣȡƽֱҲһŮ֮࣬ϣ
ʲôС̣ʲôʱ£𼱣˵ֱҲԽֻߵ̿Լĺһİԭ߸ߵظΪ˽ľ֮±Խˡ
֮ļӣ̾Ͱ¼һ飬һڼ˵Ƭ˹ȥ
Ȼ֪һŮ˿ӵֳǶһ裬ǣҲ֪ǲԼģΪ͸ĸǼܣҲԼıɶӵ簮˳ĵزǵãڶʮ꣬һأۿһ磬һŴϣֱ§ŶӣӵһֻǸ·ƿ֣š
ԼĶԼӣ
ΪʦôܹһĻʱȥӴϾԼܰѾԼһֵˣǲҪǣڷͥΣңְдƴôȻҲʦ侲ˣˣΣöԼǰ̧ͷôСһ˵ֺ֣αأֵ̫ã˰ɣ֮ԺҪɥ׵£ԼҲ᲻ŲʣΪǣΪ԰ݣ
ӵ侲˼¹ϵֱξֻͷ´ָƽʱڲԼĲ£ţС̣ǧȥҪȥҪȥҲȥԣȥ֪㵣ңˣƾʲôɵλϵģƾҵһȻüûóˣͯӹһӶģӦСëӦû⣬οһǹôˣһ۶ƽģ
ǡǧСģҧ´˫Ŀضһ䣬ףʱһҪǣܸ£ͬʱҲĸжʲôѣʲôлѼ飿ˡ
ãҿֱص˵ǰοźѣҲǸԼͣȻ󣬱˵绰
ʵİ칫ϣֱָɿڼûţڷʱʼԼʲô⣬СʱԺԼĲ¾ͻǰȥԮʱƣԼͶӣҲҪЩ֮Է
άᣬԴһׯϵľһ죬͸Լµһһ־
ȻҲ֯㳲ŵʮǰʢһô޷ˣΪΪ˵Ҳֵãڣˣܺ£ʧȥԼĺӣʧȥԼһСˣ֮һ룬Ϊûɶ׼ŮʲôΪһ˵ҪҲûг֪ӵŮ˵Ŀ֣
ϣ˾ֻһڶȥϲöӴ˵̰Լ壬˵鹵ɷѳְڵڶõ㡣
ѾǸ׳ĴСˣϼֻǾͻἷһѣ⿪ϵΨһ֣ӵĻԼĴ鷿ԼͷӶǶӵĿˮǲŻ硣
ȻԼŮ˵壬ӵôûзӦôܲӲʱͻƨɣͷ쵽Ŀ䣬ſ죬ӵĴ󱦱ȥΪڽӼһɹɫľҺͨĹͷů鹵ԼͻؿŶԼ˯ȥ
죬ʹߣϵЩ֮ͽǣֱ־ŷɥԵһ˾ηϣȥϵľѩ׵ֻһڿţͦһ˵Ĵ鷿ʱȫһСŮˣֻԼߵǸкСŮˣһĶӽֱӡܵĴСŮˡ
裡öӽȥɣöӿҲãˣкſԼϣȵ촽ʱ˵ĻҲԭʼĿ֮־ƨϣҪȥһߣǺëʥֱֳ֮ӵĦ
HԼĸĴڡһͱŮľҺһɹӹ
Уӣڻʱ費ܸ㣡ƨѾ¶һ룬ëҲߴӵ̽ͷڶ£쳱ΪŶ΢΢ţСӵţץŶӵ֣ʵʩһ
ŶܵίĿԼǲ̣ÿÿʱͻץסǸѾһļͣŪţ﷢һ˵þΪѾԼʪⶴ
ҴӵļͺӲôʵǺþûôˣӣɣČ뻳УӣͱٱкڰׯĸѾ÷ۺ죬ԼؽдӣҲ޷ˣ̵Ӳ;ŮůҵţһŨ׵Ծȫӿͷ˸ѾʪȫԿëСڿϣ
裬Ұ㣬һ죬һŮ˵ģ꾫кĴͷĵ˵
ӣγΪŮˣʹʹԽһΣû̾Ϣ
к֪ÿԼ꾫˯ڸıֱŸѾʧ˵ڿ㣬һ˿ңӴͷóѵȴʱǸĦѩ۵ĴȷֿѿŴ󼪵ķۺ棬ͽǸļٹͷݺݵزԼČ
ҴӵļͿӲһ㣬H裡Č£ˣӶ׶ӵģϹĺϹɣ
ҪϹľҺѾԼñΣԼǰظԼë׵ɲƵʵس鶯ţÿһ¶ǸȻԼºճˮӲһ̵ףδεִӹ
ܿ죬ǰ𾴵̾ŮӳΪղɶӵļ飬֮ԼʹʹοһΣܼԸ߳ȻһΰȻһΣ˯киͻ󣬸ոļ˽ſԼ˵ϣʶƨɣ˦غ裬ݺݵHһأȫĵŮ˵Ŀ֣
߳ҲůůıСӳرһ⣬ҲϲͦƨɣԼȺŶѾûлĴżҲ֣ץסӵļͣùͷԼཱུĦ£¶ģļͽȥһᣡԼΥ˵Čһ˵ĴڣΪҲǸŮˣҲҪˣϣԺͻḡֳһ˵ӰΪԼʮļʣ԰ؿշļįΪԷԼ
ΪĸףǸˣԼһһ֤ҸŮԼıŮͬԼߵкС󶼰÷С飬ԼôģͬŵһǹͬҹãôܺᵶᰮԼŮ˵ĵһΣ
ֱֲװ׸ԼŮ˵˻һὫԼȫͲȷİԼŮ飬ԼȲɼң֪˶һ·ɫԽǵòĶԽǼеҪӵУȻԼ쳤վôѵġ
ҲڣͲӦһʱܶͻȻĸףӶӦһжȻǸˮա
ǣڴϣԼȫӱţţװ׵һóɷ򱻵ڶţţ鷿ϸһкǷ£ŶӶԼĿȣԽԼòҲĿֺͽ˵ԼϣһСʮкԼ
ԣӣģ㸶ٴĴۣҲҪƴĸƽȳ
ΪΪŮˣζ룡
ֱᶨ˵ͬʱľף첽߳ӳİ칫ңϣһӢˬ




02£оʧ

ſңҿĸװһŲĵ˴ϣһ룬ȴͨĸ߹ֻֽž̶ڴĸϣڳһ֣ڴְҵȹúܸߣѩ׵ĴȾͺױ¶⣬һĨĴ⣬˿ֻҪ˶ڴͷܽŮ˵˽һ࣬Ǵ׵ڿ㣬΢΢¡𣬼ϳĺëƤش̽ͷ̽ԣˡ
ŮˣǷкպŮʦ̣
ŮˣҲһСʱǰڵԼĶӵİΣ˿ȴҲǱԼŪص̣
벻һСʱ֮ǰԼĵĶӣ˿ȴԼҡҪǿĸף
ǵģʱ˿վߵкǵδˣҾӣĨ˷ܵܿνܣֻԵһϷˡ
ǸԼգͻԼĴдͷĸ׵ģãȴԼţžǳĸڻæ֮нԼͬʱһӣķĩĸ׵ıǿΣǹ̶ŵ˴ϡ
ֻǣƽû뵽ģ˲ĸףͬԼ˽ĸĸ裬һΰĸףӦþС
Ⲣûдԭƻһжޱ˳ڸԲ֮ͰǸ⣬ƬַԼĸףвĸ˵ԼֻǾֻǿܵĺѣ֪ǽõǾģȫͬĸһ
ڼ䣬ҲʵʵڵһΣڸңĴĵطһδϷĴ̼
Ȼʮ꣬Ů˵ͶأΪ裬ΪԼεĳ磬֪Ů˵˯ǳߣÿ˶Եӣֻǵ˲ܳԵͷ·壬ĴӾǶżջħһ㣬ٿᣬǧ塣
ڸղţƽĸ׷Ƭͼֱֻһڿߣ֣⻬壬ḧŸĺ󱳣ȵĴ޼ɵϸĴϣͷ׾ٵ˿ıݣȥŮᶯ࣬ζƷŸĿˮڼеǰ࣬ʱѾһŮ˵ֱΣᰮŶӵ˫Ĵճţ֪ƣؽţֱĸееȱΪֹǲŻطֿ
ǣȻҲţĿ꣬ԶŮ˵鷿ΪǣԼʮͲϧ֣Сչⲫ֮սԼѲڣͷѪΪ˵ʥıҲһ˵ӵĸжˣԺ󣬸ʹ󷽷ׯϵľƿ֣ԼӵɣԺǶӾһ˵ģ
ȵѾ׻ϸϣĴ治һĴԼȻĴֻסǶһֵǿʼ仯״Ĵ䣬кԵ̾ţ֪ǰץﷸʱûвѿһӣľЩ֮ͽӣǽеͶˣǶãܸҽԼ˶Դ
ѾԼ÷ۺ죬ƽʼƶͷøոսӹǵǰ΢΢һգѾѪӲӲͷ˽ȥܵͷһ׵壬ͰѸζͷ˸飬ԲԲСⶡرţ֮´ͿʼʹǸӣ·Ǹװ׵Ĵ滹ŷḻ֭Ա㡣
ĴͷѾӲˣͬӲĻСԵĽڿǸͷкؽ⿪ӣͦأؼգȻһֻ§ĴƨɣĿ渧ϸƬƨ⣬˵кΨһĽΨһûйıݣȻиǰ棬ǺëČۣʮ꿪ʼŮܽӴҲʮˣԼӣſû·ϣؿǣԼļӲòеʱȻסһغͷ٣ʱֱĻŮӳ߸ϵϣȫһȥɨץûֱԼź˾ŮӳϵŮ˵ĽĻϡд棬벻ͨΪʲôͲԼȥ̽ĵطͬʱҲŮʱǿӭ˵ļ͵ԽһΣиܵõļ֣
ѵѵ§Լ˯ŷӵŮʵǸ˫ˣصڿﲻһë׵ⶴǳŸԼһһԲžܾԼȴ̰ԵİŮˣò˵ԼŮʵһͬʱڸƨɵֻ־ͿʼǰţģԼֻ֤һǼƵ뷨
ڣָⴥһƬݣģе㳱ʪһǸղԼڳʱڻвضˣһһŮ˵ëһ쳤վҪõŮˣеԼָȻڲĳȵǣڣڸڿﴥһ使ˣȻûпǸŵ״ƾŴУ֪ӦǷֳ룬м䱻һխխķ϶š
ԼȫȫⰮŮ˵ԼČ£
̲סƶڿָ˳ǵѾ΢΢ſķ϶ָزϵëͰָݺݵͱ˽ȥ
̫ˣƽһֻֽŮӳӣӽԼţһֻڸůⶴɿس鶯ţÿһ£˸ľͷ֪ԼŮΪ˴ڽӴĵطӹԭŮ˵ӹǵôеӲźһ͸еһȣţĴȻ˼£ͷӣһɹɰǵҺӿ
Ϊ̫Լû壬Ȼ侫ˣ
꾫Դصڸؿڣ촽鷿һƬ⣬ָҲسƻڸڿϰţѾȫʪ˵ëԼ쳤
ˬˣкҲ侲֮;úңԼ侫ǶôʱôؼҪȻٹһԵĳ嶯ԵѪգһ᲻ܲ˷ѹϣڸڿ־ͻǹ⣬һ˿ңǸӲֳĴ󼦰ɾͻ׼죬Ľ壡Ե۰ԼŮķ˹ϵΪ
Ů֮ԸǽǿֵģŮ֪ſǾǿ飡
Ҫ壬뺨ذԼľҺӹԼĺӣÿ˶ԼŮ˶еռǣǰ֮£һТӣ˳ĺöӣȻôڸԼһ˵ɣÿε˹ؼʱ̣ΪöӵҲӲǿ󣬻ղţôڸԺҪ壬պһƻĸ֮УԼĶǸֻԼܣˣԼľù˸۰ΪŮ˵󷽵ԼǷ֣ø
ⰮǸˣŻȫȫΪ롣
裡Բ𣡡ͷŮȻ֪ĴΪԼղЩɴΪǸ




03£游ĸƻ

裡Բ𣡡ƽվڴߣƽʱǿȴѾ˵ŮˣĸףϺھεض˵ΣһԼᣬΪӵĴͲТ޿ɺǵġ
ӣſɣ֪㰮棬ϷΪֹòã㻹ĺú£۽ѾһоӨ飬Ѿʮ̿ȥԽˣҲΪŮ˵һ棬Ȼ֪Լڶǰչһ棬ԼӦóĸ׵ϺȥѹԼĺӣڵĴͱƣĶôǿŮҲηģΪΪصϢϢء
οпԼˣĶӣ
һҲûʲôãΪ˵꣬̾ͿӸȥϵĲһϲá
裬һ㲻úίҰ֡ҰǲǺܾûˣкţĸֱϣ۵˵֪Ƕʵʱڣһٶ˸ΣҲ֪ҰΪʲô㣬Ǿܾ㣬ҲǰϺҰִһܣְҵֲ㡭˯һ֪㱾ҲҵĸףǸŮˣôöһκΪһжǸģСҰһһȥɣʵڿô찾ţۣҲΪ㲻㣬͸Ұ˸ѣ飬溦ͬʱ뿪ңܲˣ
ԭˣԼΪʲôôԭ
ѾɺԣĿֱֱؿﶥ΢ͿĨ죬ȴһҲûз
˵һԼоԼǸŮˣԼˣҲ˯ԼߣȴоŴֻһˣǰǷͬǺйɵģÿĩǵĻ֮գһ죬ǵıȴɷůůĻһ˿ҵӵţԼܹ˿˷ܵ鷿ɷţɷҲ֣ʮӣӲ巳ӣŮ˴صķţǻȥԼ˵Ĵ֣İ˵ɲȥѾ˷Ӧڴ˿ſԼϣŮд֣ܿ갮֮Ǿƣ泩
ǣһһǰȴͻȻûˣҲûһʼɷֻ˵æ룬ԼҲǸְҵŮԣǸ֪Ůˣܹ֮ļΣɷͺһһǺ˯ȫȻ޵֮ҲǸܹߵȽˣǰҲɷ£Ҳ˵ڣһͣǺɷֱȦɷһԴ鷿ûһ϶Ƥ⣬һ΢΢ţĦĿУÿЩ죬ǲ˼ԼеЩҪĵȥ⹴ˣǱ§ŵǸȴǲԣ·ԼȺĴӾǲһûи֪Ƥ󻹵⵽һ䡰ˣ
ʧˣˣܴǣŮ˵һŮ壬ͦһ˶ӶԼ᲻µģŮ˵иԼɷˣǾĸ˴˵Ȼûжٵ;Ǹɧ꣬ԲһҲԼϾɷڵְλɫǮ֮ŮˣֻҪ˯еǡ
ȻЩֻĲ²⣬ûƾʵݣҲİɷ򣬲˺Ʊ˴˵Ƥû飬ϾΪͲҪʮĸ飬Լò
ԣǰ죬ŬһѣֻҪİȼ飬Ϳʲôں
裬롭뺬ǸǶʶʮˣ˼ҡ˼һûгġġζأڴһ̾ȥץɷ֣ԼѾͶӣһΣԼߵ˵ǺȵĴϸƤţܿ죬͸оԼ˷ˣͷ֪ɷתתҲˣƿӣһųɷ򣬹⽿εβڽ뷨
ǱɽǲţԼ˺ǰ붼öģһŮһ˿ҵؾŴƨɣڴϣ˵֮䣬Լë׵¶棬ţ촽ҲûбպϣĶǶôĿһĻһŮӦģʱҲܲôˣֻҪһξΥ԰֣ͻóȥ֮Ըһأһ¼£
еɷԼϵһ֪Լһ˵ڽ˷ˣ֪ƽʱׯɵԼҲŮ˷ɧһ棬ˡ
ܿ죬ɷ֤ʵĲ²Ǻߣÿֻ֣һξ롣
̶ɷͳֻڴϣܶʱŻô֪ʲô𣿾һ䴿İٺϻ׵ģµʱҲѹԼܻ԰ֻǵ͵͵غߺţ֪ĺˣԡЩҲõƻˣȥ˯Ƕ
ʲô˼ǲ˵ҲҪǸӣôǸãôԼ㻹Ǹһˣһˣãֻ㣬γ軹ڻҵûŮˣʱŭȫȻΪ̫ǰҵ»ţ˺ÿ
ķµĴǸˣ֦ҲĴӣҲһ̰ĿˮϾǸˣѾͬˡ
Ϊ绤ʧܵĴʦЩäͷһȻĬĬܵʱȴˣúίǳίԽɷȥŮˣԼеѻŮӦеĿ֣ǣԼίԼϣ뻻ǹеĻ䣬ѰǰĿ֣ʹʹһΰȻȴʾ֪ܣصĴʦⱲӣӦܵˣ
ֻǣ̫ŮˣûпԼſڴϵʹεı飬Լûзڿʼն޷Ӧļͣ
Ѿȫţȴܰѹ£ݺHһΣΪˣʲôⱲӸ
ҲǸ˵ģҲûбģûԼ壬һ˵Ůˣ
߰ɣŮˣ졭Ҳ˯ңһļĸûУʵڲУһҴӣҾҴ˯ңݺݵHһأ˵òã涣һĨЦǰˣѾˣ
֪ôʱȫ˵˵ԼĶȴôȻ˵Լ£ˣȫǱһɵһ˺ĶΪ֮һȻеޱ˷ܣ
֪Լŭ󺰣˯һʱȫպþſڵĶӾնУ
̸֪Ҳû뵽еĻ϶ҪʵˣӣӾȻҪ˯Լ
ûȫӻͻȻ͸еؿæͷȥͼӵĴѾ쵽ڽ·ϵťۣ
촩һۺְҵװϽϺԣ·ֻһ֣塣
ӲС֪һҪ˵ϵĶöͣԼѩ׵ļʵ鷿鹵ͻἤԭʼʱȫˡ
ǣһħһɣк֪ĸҪ˵ɿصͷԼȵ츲ĴϣԵǿԼ衣
ĸ׿зͬʱҵذڶԴ˳С
û취ֱֻ̧ۣ쵽ͷϣ쵽ĸ׵Ĳ棬ͷȫסͬʱȺĴҲǲϸеĲӸٽŵ飬
һˣֳǵζ۰ĸоˣŶƬе񣬵кܺõ촽ϣԼӸƵ¶ȣḧŻë׵ͷĲŮȫǶԿϸڲٰ֣ڶǰװģһ˲䣬۾ͷ۵̽ԼӵĿǻҵ
֪ԼʼˣԼϸʼֹػԾΪɷǰ࣬Լ࣬ɷƷҺ
УĶӰǴĺӣȥǾˣһװײȫ
͸ɣӺú۰㣬ȥ͵ӣһպĴʦó̻Ҫ𣿶㻹ܰãαأαÿҹίԼ˻һΪһ
̰ԵϢʪͷҰڶӿнŮʦԼʦڼұ绤ţԵıԵǻţ֪һԵʹһľ飬Ҳǣ֣ߵĿຣ
ڴϣеԼ£оϵ·ʼܲ谭ɢȥ
ӣѹ·ɣȣڵʯ֮䣬֪һźʱŵһ飡Ҳ˲١
ѾЩɵ˫ۣͺȻżԼһףô˧ô飬ôר־Լĸ׽ǣͷ΢΢ţȵĴȫĸ׵ͷ̽ǻػԼĵ̣ͺһ˽˭Ҳܶߡ
ò˵ĶӣĸǵˣģˣΪĸ״Ӳ֪һ档
ʱѲڵĴͻȻе˼¶ȺĦе㱻ӲӲëŵЩȻѾ֪Ҳϴˣѹʵʵϣ
кѾѹ£оеƣ֪ǽ̫õģʿԵʣ³軹Լе̧࣬ͷ߼ڿĿתؿԼÿŮˣصĸף
֮ϣһĸ׵ػɣûзһһֻ֣΢ĽţĸҲǱùǺ۾ҲڿԼһų콿޵ЩԹЩ뷴鿴Ķӡ
裡ʲô˵ˣ졭Լһΰɣᣬõģ𣿡ܹݣָĸϸȻŰĿǶĸ˵ͺСʱҪһֹߣԼĸˣߵǰĿǡ
Ȱ⿪ܣ˵¡ģðɣϣˣΪĸԼŮΪǵĲһʯͷѹͷ
ĸ׵ӦˣСѸٴһβûöӣĻΪûȥĸɰȰ䣬һ󣬺ܿ죬ȹӵҵһûͣ٣ֱͽ⿪ĸ׵ȹӣһץסвϣһӳȥͬŮصĴڿ㣡
ͻȻеԼ˽һȫΧĿϮˣʱŮ˾һ⻹һγԼɷڶ̻¶Լأ˻ǴԼǸë׵رĴӣ
ʱ߹֪Ů˵͹ˣֻƽСһĶۣ໹ɢϸС壬׵ĴȷȳƣϸĹ⣬ǵһĶӿǽţʹļⶼýģ˫֮Ҳûаɣȫ£һһƬںڵķݸۣŨ΢΢ë˳ظʥǵشǾְػǽۻǣϸϸһ͵͵Ƭë֮µƬʵѾһɲײСϪӴ򿪵л
Ǹղţӽ֮ķ
ŮԶαװ˵ŲҪʵȴԶŮ֮죬һܽӴˣͻſˮʷǳ֮Ǹ£Ҫ˵Ĵ󼦰ɣ˭
кĸ׵壬ԼǴǸë׵ⶴＷģкǴվţֱ轿ߵһγѡ
棬ֽ⿪ĸ׽׵Ȼ󣬻ûӦֱץѾپְصȹӣԼСڿ㣬һ뿪˵ϣ
ƽôʵ˵ģȫ¶ڽ⿪֮󣬾ûк֮ˣúܣȫȨҲ󷽱һ
֮ԼѸ⣬̻¶Ž׳ļ⣬ǸӲģϾҪʹݺݵشĸ׷˵壬һû԰Ů˵ĴΪǿ׳Ƿݽ
˴ĸ׵˫ȫֿѾ΢΢ſٷֿһ㣬̽Ƭ۵һһϲΪѾʪʪˣˣҲıﻵˣҲôʵʵԼӷڲָʮָԼ߳ܵ˽
ӣڡҪ裡Ҳܲˣ˵ʵڸղţ㡭ǡʱҲĶˣ롭㡭裬ˣû˼άĶﶼòܺ˼ôôǾˣᣬ嶯Ҳ֪裬侲侲úȥɣǶ˺費ҶµȻռŴԣֻһҪԼԽŮˣһʱ䣬һλᣬҲؼŬ
ǣ˵ЩȴǴȻں£¶¶ȹӣָֻĸ׵ĽɫһϵˣԼɷ֮˵Ŀֺʹ̼ôʧۣ֮¡ʱ˿̿һԵĽ룡
£ӲʹʹԼһΣ¾һΣ
죡аǵĻҶһͬ°ɣӣɣ趼㣡ĵŮԭʼܵļʺΣ
ͷүΪĵ׷ĺ͸еԼѾһʽČڲٿ飡һȵġִӲİԲεĶ˳ԼëƬŶ룬Լխխһ룬һǰţÿһ㣬еСſһЩȲظĶǰĵ·գǸӲӲĶҲˣΪѾ·ɽ嵽ӹˣ
ӣڽˣ죬淢һԼ֪泩Υ̾Ϣ
ǣΥĳʵǸȻһԼţɢŴȶȣԿÿһͷ֪Լ͸߳ˣһȵľˮһӾӹȫǸûзõӲϣ
Ը߳Ů˵ǶôĲףԼŵһԿף
ӣ뿪衭Ů˻װûȫ廹ڴһؾţȴŶֱۣӵͷԼؿϣԭֱֱ쳤ģӨ˫ҲزڶӵĹƨϣʹѹţԼǸӲĴһ޷ĳ
ѾˣԺΣǸԼľˮһӾͱˮ󻬵Č£ĲԼӵļͰγȥ
·ĸױ治ڣȫĸףѾǸ˵ƽм֣һһŵؽ·ϵŦۣȻһ·ĶԽȫʱ˵ĶϾ͸еһƬϸĹ⻬һ̣ĸ˽ϣûһ϶Ħţһ
ţּǰһ㲼ϵĸ߸ɽţһƬؽɴأǸ־Ϳʼ˼ѣȻָ⳯£Ӳ¶˾˽ȥʱеָⴥһƬ۵⣡Ҳ˷һˣָһýֲٳְĸ׵ϣ
ʱһ޴鷿ͼص˳ѩѩģ΢΢زϵˣԼӵţ긾ŮѾܴͷҲʱʱӵСһСͷ໥Ħš
ʱŵŮ˸ǽ§ԼĶӣӣоȫŴױӣģͷȴʮּӲ
裬𡭡§ҡҵָ첻ȥİ˵ûһ㵱գĸһԶķޣһ㶼߲ķ϶˵ĸ׷˺þãɾ޷ռ봥Ĳλ첻ȥ˵ǰӣ
ӼȵĿԽжڽźѹ̬µһ˿ϲã׾һ죬޵ȴԾԼĴӻǸӣǸСʱҲԼ̣ԼıѣԼˣĺӣ
ʵڶǸѾȫֳȺͷӹŷ֮£
ֱ۸̧̧ӵĶ̷첲ո뿪壬͸Լߵ鷿һȣӶʱʮָסˣؿ֮ϣ
еˬƽһǲŮŶôôƮȻɣǣƣǶԴ壬ԼĸҲһȻˣ
ȻͶƨɣ÷С𳵣̣ػأͿʼĸ׵سͦ룬ÿһ¶üӲִĹͷײӹϡ
ӣô˵˰һѽġĹͷѽ衭еܲˣԣһ㣡ӹ㣬ںǡǸʱ򣬾ϲϲֶӹѽȫû뵽ӵͻȻϮһʼЩسŶӵĹϾԼһûԽˣ͵ԻûȫָǶӳû£ӦˣϾҲǺɷڴϷ˽ʮ꣬еԼĴڱ崫ĿɣӵǸӲӲĦüȫŮǷԭʼļʰΧţҪ֣
ļѾ򿪣κεȴԺڣͦŴƨɣԼȫſĶӣֻԼܹͣһᣬݺݲһ
š裬ǲǵһΣҪҪǸôû䰡ˣǲ㾭ǸҪҪČ£Ҷӵĵһδ󡭡󼦰ɣҺĶӣƾʲôһܣҼסԺ󡭡ļ;ģҪҶӵļ͡ԭһ˿ĳɢˣҵŮͨÿϷţԭĵְҵױҲˣȫͼҵ˶ˮʪˣϷֲһһģӣźֱۻסӵĲӣʱ̧ͷӿȵţʱֽͷصˤͷϣѩ׵ͷ˸ĿӣԼԴȫ˽ȥ죬³һ飬㣬ܷǳ
ʲôȿƽ࣬ʮ־ŮˣȴԼHңǳĸ׸˸е̼ģſŮϵĶӣһֻΪŮĲͣҡŵӣʦֻйͷôеĴʻ㣬ʱ˿ȴҲǴͬһðģһ¼ƽͻȻսָ֣ȫݽĸƨҲͻȻ涥ţֱӹеͷһľ̹һɣٸľӾʹѾӲȸԾӿȵȫĸףһβʣӹ
ɣ졭ҽԺѻҪҪУҴӵĺӣҪӣԭڸе̣ͻȻеһȣ֪侫ˣԼҲҪ߳Ҳ̲סˣƨʹͦͦţŶӵĹͷӹһɾˮȫһŨ׵ľҺһ
ƽȫ̱ڴϣصһ𣬻మű˴˺壬ƣ롣
ǲŮڽжһְҵôߣô߸ϣҲǶôأǰ˺Ƕôֻ߰ҪܹǵԣǾͻ᲻Ҫؽлţÿ³ǵıԣɧһ棿
⵽Ů˵ıܣʹȻ
ĸ׵ӵƽͻȻһƻȻҪҪܵȥ̽Ů˵ıܣÿŮУ봩·ǵж࣡
ҪȥԼߵŮˣְҵŮԣںŮԣΪŮѾ߹ɵഺȹ˴ƴ꣬Щĥ£ЩŮ˸պֵ̽ģǰ󺰴Уһ㲻˳ľͷƢ᲻Լô߹ţԶԼ;ֹһλͬǻǹʱ࣬ǰǹ⣬ѹϣЩŮ˶еķһӣһѹֵĽд˵һԻʱһԷĿУ
񡭡ĸǴ侲Ůʦ񡭡ĸ϶һŮӳ·һѣͦڴϣǺЩɧһôдͲţø˺;ͻԥ
Ϊƻ˷ܲѣоĸĶ˷ӦͣӲˣ
ڽŮҲе˶ӵĲ̧ͷ˿ҪֵˣʲôҲû˵Цˣ˷ܵЦˣ
ɣHһΣ죬ҴŶӴźˮĸԸ˵ĸԸԼĶݺݵ




04£ϱԸ

ǰʱָ벦ػĵ磬صһжůڵġ
ҽԺǸᣬĵطȴǡǡ෴һϵеذ䣬ü㻹Ǹͷ󺹵˵أͻһִĵ׷
֣˯˰һ߼ķͻȻƿʹ߽һŹ߳޻ʿϻžȴ۵ױһ˫΢΢̵Ľë£һ˫͵ڰ׷۾ƵĹ⣬·˵ò˽˸֪ĺãڶɵһͷ̷һСɵĻʿñţ¶ϸĲӣһúѩ׻ʿȫ߹ճǰĹĵɽȻͦһ״θպóŹϥǵȹڣ޳û˿Եʣ˺׾ͿڴѪܵɫһ˫ֻüϸϸĴӰŵ۰׽ѾֻҰɫЬĦһ΢Сģܺ
ŮӣҽԺŵǰ׵ŮҲҽԺĻʿĶ߽ࡣ
ҲһһŮĸס
֣ƿˣǾܻؼˡ߳ͣڲһԣһߣһЦźϹ죬֣ʲôԵһ˳ؼҡ
ѼӰɣѼڿһŵġ塷ͷѾһ뻨׵ɽ飬ԶϱЦ˵
ãϹ˵ʳλТĶϱһˣԴϸ£Ϲΰ϶⻹һԼء
Ȼ֪Ϲûжˣȫ˻Ȱ˵ΨһƣǸ߼ɲģҽƷѿȫԼҲǻϣֹԣҪ˵쵼˾Ǿһ
С࣬һᣬ˵˵Ѿ˲֪ٱİ飬ͷԹŵƿĶϱ˵
õġƿѾʿعڼˣعͷӦһžùӣ첲ڹԲβϰԵɨһѣ
Щ⼸ˣΪϾҪˣ㣬չ˰ֵⶼԼӣۻ˰ɣɽ̧֣ĶϱķԲļͷϿҶм˵
Ů˵һ˲ĴϸɲûϾͷԼ֣̯ƽѩ׵ĻʿǻȻһ㱡ϰܸеŮ˹·ӵڸ֮䣬ƾʹһϸϸĴӣƽļϺͻ֪Ƕϱּ
ŮˣеԼ˷ӦеǣҲãΪʲôԼǲˣǸü궼ûùϼȴǴÿ춼Ӳбϵļơ
ҪлԼָ˵ϻƣΪܻʵĵ׶ĺ¡
֣˵ɶأҵְѽñչһأ߽ׯЦţŶ磬üͷȴ΢΢ΪܷϹ֪ʿɶֹֻ֣ôˣð˺ͶӳʱԼ⣬⻹ǵһαûûˣȵŲһ壬Ͳɫֻ˦ȥ첲ͻȻ£ҲʲôԼİͷԼǷκʧ䡣
Ǹʵ㣬Ժ󡭡Ժ͹ˣϾͲôˣ˯Ͷ˯һɣϾҲˣҪעϢģͷµ˵ʵ˺þˣڵһʱڵȶӶϱ갮ʱ˳ˮϱԼԸȻҲ֪ûжٻͷ֮ŸģҪˣһѰ׻ңʲô˼ɣģ
ԭ׾覵ͻȻһͰᣬˢһ¾һֱ쵽˲Ӹ飬䲻ĻʿϾϹ֮һӾ뵽ϣͰڴϷӵ˻棡
ҲǹԼڰ˵ҵո𲽣ټүӻͻȻ춼æúۣķ£˵Ƕ˵ֻ꣬Ҫ̫ĻȫԿƣ죬£˴ϱһҲʼеشñ˴˵ͷڶԷĿǻｻݣһţŮ˾ͱ˸һ˿ңҲð˵¶˳Ȼߣ˼ѣͷڰ˵Ŀ䣬ǸȶӲĶ壡
ܿ죬˵ƨɲײ˵ٲ֮ͣ£ͬʱ϶Ŀ֣һͷʪҵͷ˵ڰ˵ϣչ÷ۺÿĴ鷿Ű˵ǰŽ޵촽ֱеһȵҺ֪ɷѾػ˳ȥ
ǸǡһκòãҡһҪһͺҪ÷ȵĿ
ȻЩƣǷĸоûΪһԸ߳ˣĻʿûй񫣬û㡣
ҲȰӦ˵۲ۣͦӣ˫֮䣬ϸ۵С֣ץŰѾһֳſ촽ٴһӺµĿǻ
ѵԵóȣɢŷ»ζʮ㣬ÿ˺ֳʱǻСһɬ˲£˲÷ĴȻǸӲĶζϸǹζԸ⻶ϲڰһΣϻдųķʱͷǳϲʪʪĶԼһαôִر˷ܣ·Լָһεԣڶ˵Ĳ룬֮ʱȫȻʧңŰһδӹĳ鶯лȫ߸׺͵
ʱڴϣѩ׵ǰϲͣҡţʱҲһŮֵʱ̣
ֻǣû뵽ǽжԼ˽Ŀ־Ȼ˲ˣңˣںһҵϹĳ
Ǹ֣ҸҺɣˣҲ°ˡ߽ȻһźÿԽˣеҵվʼ׼ϹҺ
С࣬ˣϱץס׼ԼʱɽͷҲס󣬲һָƸϸ弡ȻѾ¶ˣҪ˯һζϱͷҲٹĨˣҶж˰ɣ㿴ּǵö˵ʵ͹ʱǼԵģ˵ƯƯҲʵ֣ǸùûбԺҵϰﲻ˹æ˵˵ˣҪһ׮Եʵסˣұóһ֮Ȩ֪𣿴ӹҵĵһΣҾͺϲ㣬üΣֺ趼Ұֻĸ߹㣬һҪȢţɽĶϱ򲻸ˣǸӵļ֮£ҲͬˣҲóСи飬˴మڣҪ㣬ʵôֹ֧㣬ʵΪǣ˽ģ᲻㣬뾭ܹ㣬⼸֮󣬰־͸ӿƲסˣϣּį⡭ҺӲʱ޲ԼǸռϱ¡㡭һȣӣġ̣ԣŰֿҪ˵ķϣ͸һκС㣡
ղ˵еĻҾ͵ûԺЩҲҪˣҲƻ룡߽ʱ˦Ϲ֣ͷ˵һ仰Ųæ
֪˿ƯŮ˶֮ϴ˯뷨ǵɫŮ˲ͬ⣬ˮǾնؾܾɣҾǿȻǿң
ǣе͹ԼϹıˣʮġ塷ɲǰ׿ģǾ䡰ϲȻһĵǺǣҶϱȻǸŮˣûðʧһŮ˲ؾܾϱ޻ɽûһκܴı飬ҲǲŲæЦҷǳгߵͣҲ˯˶ʮˣӦֻ֪Ҫһ˼ͺѴȻ㲻ͬ⣬ǰҲǿѣɣȥн飬׷ˣҶǿҪˣزūҲǲֵ㿴ҲһˣʱʡԼã裬ҲûŮˣãһܶóеǮúһ棬Ҳ˵Ŀڲ֪˻һӣΪ˶ԵԼǸˣӦװ֡˵꣬ϻ顣
ȻǸˣȻܿܽĺ塣
ôķϻʵ˼ֻһ㲻˯һҵŲһǮõ
һйļȷʵݣǡҪ
ǸŮˣǣ޹ңٴξܾİ˲ҵǳ߹ģҪתҲתߣֻװƣԼĶӲǸ߿ոսҪһµĿԿ֮ϹˣåҪǴ˿̣ȴ룬ҲֻԼ֪ͰδǮƵأĸз
һ԰Ů޷ܵǣܣ治ʾ޿䵽ԼǸֺеСӻ˷ѣܻŷ磡
ҲԴϹвһֱ㷲ҼǵĲǶôǮˣֻʵܲǮҪԣԼȴܵõľ޴ʧ䣡
ã֡ϡǸͰԼһΣͶãǮĿսʤ˵µԼҧԼ촽˵˱İˣҲǶԲԼһ仰
Т˳Т˳˳ТҾ͵Ϲûź뿪һΰɣŰТΪȣŮﲻɺùһЩ
ðֱ㣡ٽ˯ڴϵɽڵԡĶϱϣϱûдĶô¶ȤһtһպñסƨɵĶ̿㣬Ĵ¶棬ڵƹӳ·ĹȻtܿϣɿģΪŮ˵ǰغܸߣһͰѱĲ϶һҲͺ׿ŮӵԲԲģû֣ϵͷ·֡
һ״䣬ȫǼҾӷ¶ҲԸУΪɫԵͷȤӶ£ִˣȫȻǸӵĸǸ׼ĺŮˣ޶˵ЩӣǺ޲˰Լǹ⣬ܸ׵ȥϴӶĹģıұصŮһҪһһԶȥ·Ⱳӳɷ˿Լ˵壬ǶôҲ£Բ˻Ǯܰ쵽ġ
ͬ˵Īкռ
߽ӲͷƤߵ˴ߣҲӲͷƤȥôϣصİܹڴʱ˿̾Ŷ룬ɷ˵ؾһ٣òҪӣһ˸İʻҲܣػ
ǱƵģҲԸԸӦþͲ͵飬ԣҵȻ˱һΣұûжԲˣ㣬Ұ㣡Լ
߶ţӾͻȻһбһֻĸ첲Ȳذ˶˹ȥ
֣߰ʱϲϲҶ㣿ڰԼԻѾõķӵ뻳ˣͷֳЦ⣬ڶϱϿʼ¸űһ㲼ϣʼŮ˳С
Ϲ֪ܵ⣬߽ʲôҲû˵ûͷҲûҡͷΨһѡǺͷȫİĻѾ飬˶ʮķµľ᲻֪ϹʣһֶֶΣ˵ӦϹ˷ˣܸ£Ů˵԰ôϴѾǳˣԼɾҲʧˡ
ɵСӣиϱôƯô겻壡óǵһα棬˻ӣҲСӱҵ֮ɣţɽͷ˸ϱѹ˴ϡ
ûͣ٣ϱɺԺ̰Դ˹ȥԼ׼ȷ׽ס˶ϱȫûε˫ſ죬׽껹Ǻ޷㴽˽ȥ˱š
ϣʵҾ΢̣һ˵˫ͣ˱ƤҲһĬĬܴûйĲԸ
߽ţ۾ûʱӦе飬Ҳûбȵͷͬһľͷ
ģڳȥһľHһٶǿѵƽʱźҲһͷǼµƯϱ޷Ӧɿ죬ͷغʱ˫ĸԸ飬òԷĻӦǱǺɨˡ
ͻȻϹԼ˵໰߽ʵһʮӡԼϹôţǰЦеؿÿˣĿºͣǾĸƤҲû㿴ģԶÿ˵һС֣Զ֪Ǹ˵ʲôÿڲͬʱʲô
ģϼ͵ƣЩǮҲҪвУ谮˭͸˭ЩûԼ߽ЩѿڶǱɷ۰мӵӣöŮؾĸףʱܹίһ뵽˶ԼĺãסˣԼҪԴΪأЩǮ˵пǲֹһ˵ʧ䣬Ҳȫ˵źǺóʱ䶼֮ȥӰΪӺĸףôԿԼ˲ģ˵ѾˣԼԼǰѾûˣǾͼֵװɣҲһ޶ѣϿӣǸƯ߽࣡
ŮûйӲһѣֻʵһ˱üǿһ˱ʵȥսЭѡ񣬺ʣ˼ҰҵŮѡ˺ߣԼ
˵Լ߽Ŀ̧ͷĴӡϹ죬һƬĬճţš
ǲͷȤģû£ƿͣţͷŶϱ°ͣѩ׵Ĳӣڣһ߸ߵ֮ϣûƿ·ڳӵͷſ죬Ѿ·ͷ˽ȥҧ̰У
֣ҧ·㺬ŰɣҧۣȻһ·ｿ۵ͷʵʵڵظԼϵ˵ݵķͷʹ߽ü壬ֱҲػ
ͷҲܸ·񫣬˳ӵذѻӵſ̧ͷѾɫĶϱ֪ϱҲ΢΢ˡ
ܿ죬ɫԵͷԸԳˣΪϱ˵һǰߡ
ʤ鷿Ϊ·΢΢ţֻúöĴãǼ߽鷿ܴȫǰ׻λεţΪûֵ´˲٣ڰǿģͬʱҲһӸʵӰЩŮӣȻ󣬵ͦǾ˹ģʧУ߽Ĵ鷿Ů֮Ʒ´ģ
ڲһԶŮ֮ƽʱɷʱɷҲϲͷʱ꾫ƣɴԼﺬͷֱ˯ˣһͷɫͽˣСʱķۺİ죬ѩ׹γĶԱȣ̫ÿΪһĸ׺һλ޵߽ȴޱԺڲڣԼĺӾس֭ιǣǾԲһְĸףʱԼӣĿ֣ǾԲǺӣ
ȻԼϹҲϲĹĵ鷿һ㶼ںͷڵȱ
ϱȫˣͷԴ˫ֶ̽˹ȥſ죬ͽŮ˵ͷͬСһ𺬽ӿͺڳŶϱζ֭һʵԼĹӰˡ
ͬʱһֻҲ˶ϱһֻ鷿Ϊ֢ݲٵȴȫסˣţͷ͸ԾĴҲʼϵ仯Ÿ״һмģһӶ˶ȥ漫ˣ
ò˵ñų鷿ڴϵ߽ܵģ˫Ŀ΢գɫı΢ţʼ淢һƵĽͬʱϴԵϢȻԾ֣ڴһǰš
ֻڸܲסԼˣ˵ڿȥǸӲȵļͣ
߽ɷʱϰߣҲźš
ǲҪˣʮֶŮ˵ɽҲ˶ϱĶֻǣû뵽Ů˿ȥԵķȴ˱˼Ӿȼ𣬿Ʋסˡ
һֻֻһֻ¿ͷʱһڵĴ˳ڿ仹ε˼¡
ȥץϱС֣ȰԼߣ£ţŮ˵ϾͻסҪи
֣ǸȰ㺬һģϲҲû뵽ǣϱûץǴ󵨿ŵҪڽ
ǰֵĹԶϱ֪־͵ڣŮС죡ɽʱüЦ佱ԼĶϱȻȥȻץһͷһӣԽʹţԭѩѩļΪԼ󽥽÷ۺˡ
Ϲƽȥ߽Ҳ˴ϣŻŶ̿Ĵƨɣڵǻʵʵû¶ֺ
ʵǻʿְҵԭκ˵ԷҪÿһƽͨˣǴŮ֮ʱ˵Ϳʤö٣Ҳ֤е˾ԼǰӲγ棬ϾһСǵôƯ˵Ķе㷴ӦտʼǺΪ飬Щ治ǺöҪǾö֮ҲϰˣڣЩȥ̵Լĺǵǰ֮
еĸо΢΢ü֣ůǸֱֱԣָ£סϹһ˲䣬̧ͷԾؿ˿ڶԼӰֵǸˣȫû뵽76ͷˣֳôӲҺܴ󣬴ִֵĹͷȫ¶˰Ƥ棬ͨ췢
ɱԼɷĴˣ֪ôļһȥŮ˵ǲǺһ˲䣬Ȼһ˿е˷ܣ
۰׵ָʼںİŪ£߽֮͸еǸ󼦰ɸˣһˣϾˣֲ˶ãֻҪԼŬŬԼˣôϵĶӲɣҲҪϹһԭˣԼһʧ壬ɷһ˵ģ
ţſ۴ͷѾЩˮͨͷУĿǴԼʱŵģһӲͷһûлأͷֻڿǻȫĪȥϹеĹͷû취ֻ¶ԴԸǸĦĿС
ɧǣƽʱһŮ˵ӣû뵽ôܣǲ϶˺ͣӵԼôŵ鷿ҡҡλΣ仯ˣԼĴ󼦰ɸŶϱСůͷûѳֲסֱŮ˵ȼ֮ΰ磬ڽʹʹHһζϱŮԼĴϣԼ´󺰴Уĵӣ
ϲģôеľ컹ڶţҲÿʼͷҲʹǳļͷӲˣӢһ侫ļûУ߽಻ݺݶͷһ䡣
ˣˣѿӰɣѾе㷢͵ĸоˣͷòˣĶϱͷͣ
Σ쿴Ӳˣ³ѾԼĿˮǴ˲ٵĹͷ߽һֱ̾˫ƽ̹Сϣָ涯˼£ö̿ⷭһ鵭ɫĲϾ¶ͷ߽Сڿ㣡ȻĴָ䣬̿ɽһвϾһƨϣصĵش
ȻǹڴϵģƬʵĴƨɻһûΣԲ̣ͦβܴм伷һ׵Ĺ·ΡͦмϿȣȫƨۣŮ˵ǰǺںڵһƬëֻ࣬һСëʮϣһ㣬ҲǵëֲƽС棬ԭǰװ׵ĶƤ˺ڰɫǲһΪղ˼Ӵ֮ŵץ˿ںëµѾĳģǽŵĻȫӦܿƵģ֪Լ￪ʼʪһҺߵƬ͸ڿ㣬ϹĻԼˣ˷ܣ
ƽʱׯصĶϱȫˣ׻Լߣͷɿ˫۴ţһӾͰѶϱڻ˵ƤŰţͷŸŮȺĴӵ̧ͷȥȵѰŶϱĴ֮һεؿͷԴٵתţ̰˱Ů˿еͷͬʱҲ쵽棬ָ£ɿݺݵץŶϱƨϵ⣡
ԼҲûǰˣֻԵĿڴ򿪣ʹ߽಻ղʵʵԼԼҲ˫۴ϹļϣŤͷʪͷͷͬʱԾأͿ貿ʼǰȥǸȻӲͦͦĴ
˵ĴûзֿԵ˴ϣɽԼȫ˶ϱȫȫѹϣƨϵ뿪ǰ棬ڶϱƽС˼ѣһֱ£ǴһƬë׵ϸȻһʪţëѾһһƵˣȫǸˮʪˡ
˵벻ҪֵļͣȫڶϱǸˣͷ³Ů˵촽֣ϱČʮȫĹĵĴȫͻ˳һĴͷг꣬Č֮ϣ
šͷֻӦһ죬岻
ǲ˼Ѿʷǳˣ
벻룿뿪ˌۣɽץסԼֱֱӲӲ˶ϱڣ˽ǰĦ죬ҪϱԼ˵ԼţҪŮ˵ֶΡ
֡䡭ˣɣҪҪļͣƬë׵Ѿȫȫ׼ܹ׾ٵذסǴִӲĹͷǸ϶ǿԼ˼ǸԼǳҪӲ;ǲλ
ѾȫԼƿ֮µĶϱѾһ˵ǸŮˣɽÿˣϵĶͣÿļöŮм䣬ȻһͣûͷͶʱһⶴ
มԭʱһִȵģ߽ϱ¶ŮԽеıԣӿзһû뵽Ϲļͽ
ܵóⱲֻɷһˣƴ֮ҹڣŮ˵Ҳỹô󼦰ȫȻϱխůČ棬ͷûмڳ鶯ֻǾſ߽ϣǰӵĴУڼԼȡ
Ǹ֣㶯һ˼ܣһϹóʱûзӦ߽֪ͷԾ̬ķʽԼŮ˵壬ѾˣѳʵˣԼҲûٲ˼ˣòĦ͵ĸоһԽϹҪ
ԼĿڴˣɽɵŮҪܷ֮ŵÿش󺰴УܿƣУHŮˣԽǷɧ˾Խǿ㡣
ͷſŮѩ׵ϣͦļҲ֮ڶϱ˻ӲӲĹͷػĦ߽Ѿ㹻ʪČ⣬߽ҲûϹʧČֽһÿһεĳ壬ͺһм£ţ·ÿһζǸͷҪһǡ
䱾ӦŴɫֻź徻ȴ飬̼⺨֮ս
ͷѾһ뻨׵ͷһѩ͸Ůϣнͦţ£Լֳһ۵ⶴÿһ¶嵽棬еӲӹҲΪˣڴϣµŮˣŵɫıǳһƿַǿ֣ʹʹ࣬лʹΪƶʹǰǶ԰͸ķҡһѩ״⣬Ƥǲͣزϵ˵ţԭյƬΪؽļͶѾⷭһɹˮŮǸ˽ԴԴӿǸļͱҲԼںƨɹһƬŢĸӴʪһƬ֪ģһΪ˭˵֤ݡ
ǣȴһ76Ϻһλ43ʵʵʼ¼
Ĳ࣬صһ˵ûһ϶ؽţڴϷԽǶô̼ҿһĻ
֡ȱˣöϱЪһɣϱġܲĴ󼦰ˣֶӹˣѽõHңHĶϱ֣ϱ㣬ӲͣһСʱľ崲Ȼ֨֨죬ûмϹϵһŮ󺹣Ů˵屻һģԭëҲﲻӿİɫĭŪģģҲ
߽ȫû뵽ԼϹ˵ǿͻ˵ӲһСʱǵԼ߳ٴˣһɹɾˮӹٻˣڣֻ֪Լϵͷÿµĳ壬̲סشлԼĻ֪Լںʲô
죬ĻʿԼ˷ؽд¼˵ݺԸǴҲ˵ԻڸضԼŹ֣˵Ů˵ĽдǵıܣһִǸˣȫܿơ
ǣſϵ˵ɲôΪŮԽôУ˾ԽǾ˷ܣԽǾЩÿԣHҲԽ͹񫣡
٣ſڶϱϵɽôãеԼһʮֳصԼ˲Ҫ𣬲֪԰дⱲӹˣˣҲǺźˡ
ͻڶϱȺس鶯ţͻȻһоʹӹͷ˳֪ԼҪ侫ˣɿ콫һֻ§סϱĲӸһֻҲǿٵ쵽˵ǰץ߽ѩӺݺݵţڣһֻӲ϶֮£ͷ貿һѴ̵ִֹĹͷϱĵӹ۴ţһɹɰǵľҺȫԼӵŮ˵ڣ
٣ľ崲ڰˣϱҲԴŴƽԼĺֱǸϼͳӲȻ߽ʪČֱۣǸȫſČ۴滺һɫҺ壬˵ȫֿɽɵϣһǸ˵ļͻһ׺ģԼľҺ
ۣһҲ붯ɾ߽໹ùߵڿ㣬Լϸز˲ȻתǸȷֵܿļͣҲز˲žڿ㣬˵ƣӱɻشϣϹĻ߸갮泩߽ζػŸղŵļ飬֪˯ˡǺû˯һʹ̵ʹУ˯߽ˣԺϰԵشЬϰԵ˴ϰԹ߳ң˿ûʲôԡ
裿ֱ߳ſڣһ侪ĴУЩ־壬裡ôүݣû·
Ȼһ飬߽೹ˣͬʱҲԼ˵һƷһžµݵǸ˭
ǸˣǸոϵĺ࣬ųΪһս㣬Ůȣ
߽ʱһңæڸסȫԼȥǿ쵽ſڵʱȴͻȻͣûͷֻǵŮ˵㿴ȫóղšղŸɶˣǴˣҲ㣬ԣүһΣҪţǾ԰֣ҵģԹ㲻ҪǺ裬͵ûɣ˵꣬һңϣȻģһƬ
ȫ忿ϣػͷ˫֮䣬ʹʧ
ǧ㣬㣬û뵽Ͳһȫ¶ˣǰ׽εĻԼŮŮƲԼ»鴿ɾŮĪ˺Ϊĸ׵ʧܣҲⱲӵʧܣ
裡˺ҵûԼȾ͵𣿡⣬Ů۵ɤȰοĸףȥƵ
ǣŮȴǷӿĲһµسģеޱʹΪĸ׵ĿʹΪĸ׳ʹΪԼĸ׺үү£ԼײʹƭԼ
ͬʱʹлһ˿棬ôôȰүүҲͻרһ󵨷
˴飬Ǵ֮ؿ⣬þá
峿⣬ĸŮһ棬ȴͬһ£һǺڲѣһȴǡе




05£ͬ

ڰ참ӣûգ
ֻǰĶţھƵɳϵƽҡҡͷúǺЦԼλǽģŶһģһһ֡
Ѿ˿һˣƽֻҪԱ۾壬ģǻϻصһĳҹҲԼĸףڴϼһ
һĸǴĵ㿪ʼģмһֱ֮߳һ𣬷ڴϣһֱ˰ҹֱкҲûӲȣҲ붯һ£ſĸ׵ϻ˯ȥ˵ʮŮƻ԰С꣬һƽĸ׵ҲǼʶˡ
ӣ˯ţ㡭١һκòãԺУͱһŪˣ˯ۣͿĸͷôȻ촽ԼﶼҵĿ֮飬ͬʱŵ壬ҲָסŪš
ʱǲţڼСʱ֮ǰԼĸ׻һֻԼס˵ӼزԼܵκַڼСʱԺȻ˷ŵÿˣȫĸ׵ݣȻҪ
ˮĸףĸӲĶأǣĶͬʱҲʵʵڵһ£ĸΪһŮȴһò԰㣬ĸܵ˸׵䣬ӶŻĸ׵ԼĶӣҪ԰Ҫ˵ʡ
ߵȫȫ˹§ڻһ̣־ְĸףҲҪӱ۰ͺǻŮˣ˵ķʽŮԼǸȥŮ˵ĴϿ֣Ҫ游ףúðĸף
ᣬ֮ǰѾ̱˯һȫָܻǸܰȻͦ
û˵ֽԼѹ£ѾӲи׼ȷһνǸȵⶴȻһƬˣ֪ǲֹĸڴδθ߳ľˮǣԼѾ֪Ķٹ˵ľӣ
һΣĸķǳʹ죬ֱһԶķޣĬʮؽţÿһεĳ鶯ϵŮ˶ǻǺˮϾԶ԰㣡
һ˲ȫĸ׵Ľɫеֻ룬ֵŮˣԼһ˵Ůˣ
ҲͬΪܹΪĸ׵ĵڶ˶ѪڣΪԼܹĸ˾޴Ļޱȣ
˵ĸѾԼĸԸԼûй˼ɵԼ
٣һξҺӹԼرڻܶı飬ȷ赱ʱôģ
ǣҲ֤ᣬǶôۺͼ򵥣ͬʱĸҲ˵Ǿ䡰Ůĺ롱ǶôеΪڶһ˯ѣŴԼһˣĸȫӰҾüʧ٣Ҫĸ׷ţʺһ£Ͳ֪ڸʲôҾĸ׵ĻţҲȼ֣䵭ȫȻûǰԼ꺮ůߣҲʱʱ̿Լܵĸ׵Ƿݹذͺǻ
ƽҲ⣬ϾԼĶӷ˲÷Ĺϵǳȥ͵ӣҲҪиȣֻҪ֪ĸƽͺã֪һԼʸĸ״һʱ嶯ô˼죬ȫеĸײؽԼĸԸӹϷ
ȻȡԼ׵λãĸףǾԼˣ磬һĸ׵ʧŭҲȫûҪĸ£ĸԶĸףԶɸıĽɫûȥĸ׵ǰĸ׵Ҫ뿴ĸ׿ֺҸȫӵТ壬޹У˵ǰԼһߣܹߣƳޣ
ͬʱԺڴϣܹµ˵Σĸ׿İõǷǷ޵԰֣ôΪǺöӵԼԻȻ˳ĸнһ׳أĸһһ֫ӴȾָ
ĸͥԶÿŮԸǵŮǷѾꡣ
ƽáʱ˼˸Լ˵Ҳæ˳ӵشɳվòغ͸ߵӴкܿ壬Ҳǽֵ쵼ܣСӷ»ÿæ
ԭˣθΪʲôҪԼμͬѧԭ˸׵Ľܣƽ⡣
ʵ㸸ײμỹһԭ򣬾ڸոõʻ֤ѧոձҵ£͸׳䵱˾Ҳ֡
Ҵֶһ˲ţ϶ǰ;ûɶ˵ģ¶ͰˣܿظһŨصĶƽ˵ȻƽͿĿһתֱֱſڿȥ
ͬʱָ׵ҲƯƣˣȻĶһ򣬲Ҿþδ
˳Ŀ⣬ƽҲſڣһòţЩ߽һͷľɶ̷Χ˺ѵϼһϸ۾Ϊ۾ĳУʹһ¶Ҳһ۾ܿŮǺкǸ֪ʶְҵŮԣȻôûСϸһɫȹ֮£ԳһʣǼȹƺΪƵģʵļ˵ȫԣ󷽷עĿ񣬶ԵĿģǰĹΡɽ壬ֲҡʮ־ԵС
һ˲䣬ƽҲɴ˴ûкƯŮ˽Ӵ߹ĸףÿĸ裬޵̣ЩĳŮ˶һϵŮǰŮϣȴʴ
ں棬ӺͬڣﻹŶׯһ˲䣬ȷˣԼϲŮˣ
û뵽ʮȥˣǸˣɸʤǰǵĿⶼһģƽĹһԵĸ˵ҲԱߵ˺һͬС
ǰǻڸɶߣͬѧкȥ͵ܿһߴֵ˵ţһ߾Ÿ׵֣ͬѧ˹ȥ
ƽϽŮ˵ǷҲһ
ͬѧʮ겻զôƯ߹ȥܿЦ˵
Ưɶ϶ʮˣ̫ˣںͱ˵ûߵˣԲû׼ܿĴݾ͵Ц̵ķǡôò롣
ƽϣ˵Ȼûʲô֮ȴһ˵ĳȣͣʮǻԲһڱ׼ͨ
͸׵ѧʱϵܣֻͬѧѣ֮ƽ룬Ϊ˵һ仰ͱͬѧˣߵʱ򻹲ߵͷǸ
γȴҲû뿪ͺװһܸһ߶Ưƣβס͡
ݣȫվԵĶӾ۵ס
˾ôϤʲôţΪ˰ݣƽѧϷʸףЦС͸׾Ǻѣ޻̸ЦĸǰǸӾһ֣ЦŶ˵ԶĴӣ
ϸĸƽͥȫߵģĸڼ˵һĴܼңֻҪ϶Ĵ۾һɣǸùԹݸҶԡ
ʵ縸ףôһʣγҲϻָ˹ҽס˶ӵĻͷ˵ƫɲɣһֻּһһ̣ټΣӲʣе㡶ɳ亡ĺɣ뵱ˣǲˣҵĸͬѧŶˣֽأбҵȥأ֮ͷʦһǿʮˣ˵ֵˣû׼ԺܳͬأôƯʵҲͦҵģиӣ㻹꣬еëȽŲã벻ˣҲĴ󣬲̫ں㿴ЦǲǺ⣿˼ҶҲͦвŻд˺üˣҪ˵޳ҼҶһľأ治ζҪǵһû˵Ļȫγ¶Сģʶԣֹסˡ
벻Ȼô⣬ǲίĻ
ƽؾصվţȴһջ𣬺ܴջ𣬷ǳջ
֣֪֪˶ίԼĶ˯֪𣿾ԸģԶҲѲԼˣǶһӶװ׵Ƕĳ裿ȻҲʼٸߣ׵׻㣡Ϊ˰ͣҹҹͬػѵļ尾㣬ȴΪյľ飬ȥ˱ŮˣȻĵһҲ裬֣Ȼ㻹ʲôʸˣƾʲôǣռéӲʺ
Լָؽڿֱ죬֪Ϊĸƽ
һΪģģ
ΪٷƽԵȻζĲɣƮǸߵ˵˵ЦЦֹȥǴ󷽵ŮˣԽ˲ò࣡˭뵽ôƯƤңô߹ʵŮˣʵǸṴи֮ӣ֪ڴϵĹ򣬹ӱѹµıֻΣţӦǲģǿǰ˶ӾΪ֮Ŀˣٰǹ·ҾǾҪȻôͬƯĸף»
֪͸еӲˣ뿴ǸŮڴ󺰴еӣңһҪԼ͡
˯ݺݵشǸ֪ë໹ë٣֪HČ£
һΣΪŮ˵òȥ֮ȥռһŮ˵壬Ϊĳޣı
ѪڣޱȣΪһТ˳ӣǽĿк㣿
֪ƷϼѣǴʱ˿̣үȻĸһпʵԸĻᣬ룡
֪ôһͻȻɧҺǻأ
ƽ¿ӣҲ˹ȥ
զ˵ģ㿴ңһȵ־Ͳʹˣһս˲ſ壬ԭһͬѧǰƣǲСģ˵ԵʣһƵ˼ˣǸͬѧæҵĴ·ͬʱϵǸ
ʵƽóǸǼ٣Ųߣͬʱûռ˲棡ΪǸеַظʵǰģڸ·ӣ
˵׳˵ƽƣǸеҲһط壬ʶż־ƾŸôɣ
ҲȷǸкˣׯȻһЩãǿͿԼǰصǽ壬߼ֻġ֣̲ɫҿûԼԶĿҲûöԷ²̨
ǸʶŮˣ
ˣǲùңԺãҵûؼһ·˭ҲͣҽиУվȻһĨŵЦݣȻ߳˷
֣ɽׯĳúðܵأҿһ̰ɣٸðˣҲԸƽͷ˵Լ뷨׵ͬ⡣
ȻôõĻôŹ
ȥɣһҪȫ͵ңγ붼û룬һھʹӦˣܵ
ĳȣɽ⻹ǻ˷ԴԴϵϮһ׳ȥеǺǣҹɪɪ
ȻǱﻹҪһߵ棬·ʪˣûԵʣƽȻͿر˫磬ӣûпżɽֱ⣬Щ˴һû˼˵Ҳԣֻɵһš
⺢ӣôôûģ͵ͷ𣿡ȫֻԼüԹװ׾СӶЦˣͷ۾ھƬζȫǴڿСɫǸϤ˭ĶӰɣ
ôֱ֪ӣ˼Ϊ״ͬʱﰵݵĿ㵱Ȼ֪˭ĶӣЩҰHʱǶ
Ϊ鸾ȾҪڲԶԷļСҪи˽⣬պ˵սвŲڱҡ
СôĿŵرԹԼ쵼ģ;̸𣿡Цһ£Ȼ˵
ҸڰຣɣҲЦˣҴſĿǶ˵æԼڰƵġ
áðɣһ紵˹ʹŮ˶ʱ飬Ҳ䣬ֻҲ֪õȰ죬˳糵ݷ㣬ԥһ£ʹӦˡ
鷳ˣҪҼ캢ϱˣҾͽˡ˳ɫ
ԭԼСˡ
Ṇ̀ղҿҲ˲پƣнϣһɣ⵽һ·̣᲻ҰֺƣҲһġ˿е㷢ƽһĿбӵؿųһߴӴóһƿϣԷ
ϸģҲԼͳһź˵ױȽΣֻ͵ؿ˿ʹϣ
ҲǸˣСڡ
ˣûҵ˭ҵĺأôңѾ˸٣ƽʼ
ʲôܵ˺ܲҪǶʲôͼı죬ʱҾȥ˵Ҷܵˣ㻹ܶʲôǷ֮벻ɣѩ׵Ĳֺһϡ
汻˵ˣҲ˷Ƿ֮룬ʵʩˣһǳףȻͣҪ壬ȫã֣ƽһü롣
ɶϰҲʹղǾƻ󷴾ͷˣ¶ǣؾ͸оǰһƬģԭֱͦͦԴҲʼסţԽԽǿطаذɣ˯˽ңˣҵðҼҵַ㡣˵һַͷڳ˯ˡ
û뵽ҩЧô죬ȻǺö
Сƽĸף˵Ըһģһ뵽ʲôͱȥУǼºѰ쵽֪ǲԣҲҪó׼׼̣֮һϣĸ޷˵¾ͿԵóǶôִҲҪĸлںĸµʱڵʯ֮䣬Ժһ˲ðĴ뷨ͼƻǾҪܵȥ˯Լϣߵĸ߹ŮϴҪƻʵ͵ǰ׼ⲻʱ֮裬ԣһƿϾĴͷ
Ǹʲôϣضҩ
Ҳû뵽Ŀôͳˣô׾ˣ
һ㣬ΪԼĸ׳ģһ뵽ĸһû԰飬һҸֵŮˣһʹ
ˣҲƧżһԱߺХҲȥҴң˸֪쳣֪ڸЩʲô
ѳͣ·ߡ
عͷ򿪳СƵƣʼϸϸǰŮ
ò˵ÿŮʲô̬ǰǽ˴࣬࿴ϼ۵ģڵˣƽں˾ƣʹԭ׾ϾһɫĺΣƵļˮһ۶ǰ뿿ڳϵģ΢飬ȵĺҲעĿҲѪڵǣ߸ߵء

ƽĸĸܹߵȽĻˣԼҽ̺ϣټԼҲǸոմ߳Ĵѧƽʱ˵Ҳ˹˹ĵģ໰ֻ˵СǱ׼׼ĺúӣжⲢ˵û˵ԼѸѹ£Ӹ˵ġӡ¡Hңʻ㣬Ҳĸ׿ֵʱ輸ȸ߳Уĳġ󼦰ɣҪҶӵӲͣ߸ԸԣΪڽ֮˵Ļǿ˽ģΪ˵ıʹȻ
οЩĻǰŮϣһڼ̤ĸУңʦ֮ϵĿУ
߹ŮʦھҿӰɣƽȻͰ˹ȥȻ޷ӦŮǰϣԼձaƬЩһͶĵˣһЦȫزҪľЧ뵽ˣԼH֮󣬾ȥһڵҪģſѩͨ͸ϣһֻװ׵ĴӣҵͦӣһȿaƬԼҪ̼
Ѿһ壬Ȼһ·谭̸еŮʹǰһ߸ɽƽָ£Ϳʼһͻƿڣã·ǶԽŦ۵ģмźܴļţֻ־׾ٵ·棬ʱŮϸƤеˬޱȣ
ڲڳռСϷɿͳԼѸٵŮ˵·ֱس֣ȻͰԼӲӲļӼţ齻
ôӣڽȥ֮ǰúֳһȰһɹȺľҺ鹵ǿϧ
ƽֻŮ˵·׵أһ֮ڣȻûʧеֻһƸǲסȫʮ㣡
ţ͸оʲôҪԼ֪֮ԼѾȼH
ǾƽڡȰͻؼңĴԼǡڳսپһΡԥʱֻͻȻˡ
ģ
ǵһθ£飬ͻֻһţղŻǵʱ˴룬ȻֻҲԾͣ
ǰԲᣬΪʱһᣬҲܲи˾ʮСʱҪʱ̶Ҫǰ߱ս״̬浽ǸȻӣǣǵĵȷȷӣ
Ǿ䡰һײһӡǲڵɼ
š˼ҵһ͵վһڡľҵԭһֻóֻһʱ͸еһգѼӶ˵һݰݵİգ
绰ˣò쵼ӣ
ûԶɣһˣȫһ쵼ɣһ㶼Է˵еء
سӵְֻ֣ҵ·ƽǿѹסԼ𣬷˳ӣԭ·ء
ûָоһ֪ģʧۣ֮һתۣǼʹ󷽷ͶĻһĿϲо
ڣȫһһ˿ңһ߸ͦŵƽĿϲǾƶе㣬ǰϵģǾġ
ֻǣǰ֮£þҪ˼׼ǵðҸͷת򲻿ɡ
ȻƽǻеκģؿŴϵһһŮǸŮѾȫˣǴڻ״̬²ʡǰװŮ˳κͷǵɫ⣬ȫһƬѩף·ϸĿĹâ
˫֮һƬïܵĺɭ֣صČëҲǶ࣬ܵëȫŮ˵ϣ·һȻϣһëͷСӵһH˵ȫҲČĶ
ʱ˿̣Űӣȫ̬ſŮ˵ϣﺬһͷһֻҲûץŵӵǸˣĸף
벻ĸ׾Ȼ˴ȣȻԼۿ鸾ọ̈̄ޱ
ڸղţǸӰŮקͻңƽźΪ쳹׵׺ŮûϷԼһƿ߼ҩʱͿԼĸͻȻ˴嶼ſصϣͷͿʼҵ촽ӣͬʱγشָæͣ˫ֺ޹ɵһķţͬʱеŮ˵·ܿأɫȹӣɫ֡ɫڿ㣬һûصϡ
һŮ˳ûسڸǰ
ĸ֮ǸĸŮľηη壬ΪڶŮǰԶصģԶԼһһΪŮ𵽱ã򣬸ĸ̻Ϊ˴̻˴˽ԶҪȷı׼Ҫǣˡ
ƽʱ׾ǸͯԼûԼ棬ȥһŮ˵𽵹ڴϽܽӴƽﻹǲԣźܴĲͲܽܣҲΪΪԼϾӣһżȻĸҲеεģǻ˳ڴأοڣȫŮ˻ոʶġ
ɴ˿ɼǵƽͬѧǱֶصģȻһСаǺ˵ıʲûиı䡣
ǣԼĸص˴죬Ҳòˣ÷ۺˣ׾Ȼûڿ㣬ͣŮʵʩһȥŮ˵Č
ȻǼų⣬ܵĴĴ̼ʵ̣ͬʱҲ᲻һĻǰߣڿԼ׽Ů˱ɳĴ֮ڿļѲˣͦذף໽лҪкɿذԼѸ⣬ͦһִӲļ;վڴߣԼһڿĸڴŮˣ
ôҶֲʵʵһĻĵȷȷͷǰ
ӡɣֽһˣڣγͬѧûͷֻ͵͵ضĶ˵Ҳɣ
֪ԼıڼǰѾΪˣλãһΰʹǵĴɱˣ
ƽȻ׶ʱˣΪʲôǹͲȥ߹Ů˿ԽһΣȴؾˣʼնûڿ㣬Ҳ˲ôˣΪϲǾѩ޵壬˶ӾǰߣƽͷԼӲˣʼԾŪں͸һ洲ϷټǰغԼĸ׷һҹ˲ĶôڣľҺȫİĴˣ
ƽ˼άͣ͵ģȴ쳣ݵģ˶ʱѹŮȫϣϣһȺȫĴоʹǰÿһƬϵͷͷˣޱȡ
¸׷ڣϾڵŸ׵ǰԼĸͬԼĳһֻץصһӣһֻ쵽ץסԼѾ̵Ĵ󼦰ɣùͷҵŮ˵Č£һͨҶ֮ͣƬʷʵˣ֮һ£ͽһ̵ֻͣһƤֱ֮ӵĦҲˣŮֱ֮ӵĽڣ
ȥˣȫݽһֽⶴ
ѼͷŽŮ˵һ㶣ǰ˵ֻԽƵŮ˵𽥱ɳڣԶͽ˿ɲͱŴһֻһ˵Ůˣͻܽխ˵ȥ˾ͻ˸еޱΪʲôԸHСʹŮԭ֮ǰĸ׵ˣĸ׼ȸ߳ӹˮČ»ǽԼӵļͣڣƽϲǣԼµŮǸ¾Ȼĸ׵һȥ˾Ȼһ̹оֽһҲɿ塣
ѵԼˣʵҲǸŮˣûиȾǣΪʲôԼڳͺ㴲Ϸ
һϵз׷ӵŮԽƽϾ˼ȶһߣȽԼľҺŮ˵ڣһ˵
ǣһֻ쵽صı嶼ԼϣԼţȫڸŮůϸĴӵһţͿʼ鶯壬ӲӲŮ˵Čﳤֱ룬ⶴҲΧ⣬ÿһεĽĦ̼Źͷ񾭣Ħ
صČֻֽ͸ȫȻһֶԼֳͣʮغƽͷвˣԶԼĸһҹĴ̼ͳ죬ΪûлֻԼͦµŮ˲Уǿ˵ľֻԼĶͣҡҡλεӣǰĦ
УŮ˲ͣͦƨɣӭˣڼִ߳Ů˵ĸкǸһִľܣȻֶûŮϸŵƽͬѧӺͰѴͷصӹ֮Ů˵Ȼ£ˣ
侫泩ʹƽ嶼ſŮ˵ϣͬʱ촽Ƶص棬Ƿɫͷ˽ȥ侫֮ϰߣǰѹµֱԴЦ˵ԼǸĺӡ
أ͸оԼһ㻬Ůʪȫˡ
Ů˵ԭһˣ࣬滹ճŰ׺Һļͣ𣬾ȻҵùӣסԼʵˣ¶ˣⲻ𣿻װģʲô
֡͵͵ؽ˸һһûСγʲôû˵ֻǷ˴ùΪͬѧڣëϣɻصߣְ뻳ֿʼ鷿š
óʱĳš
ͬѧĩնȥˣҲڸ˯һˣˣ㡭ûҪ㣬Ҷӽȥ壬һӣҲֵˣγڿڣض˵͸ǰδе㣬Ȼ̧ͷŶӣҲ°ɣ
ô˵ƽҲԹɻشϣڣŴϵһڣҸŮ˱ɷͶһȫ֮֡
ֻŮдһİ˵ľҺ֤ովһеڲ֪оԽˣ
ڸŮһһĴӣʱƽڸ׵Ŀе֪ԭίΪʲôҪô
ԭγѧʱ֪һֱûһˣǲΪҲΪޣŰĽͲʽڵУСʱԼ಻ãͷûһŮߣѧУȡЦΪС۸һΣֱаеСƽ˳ˮˣЩˣΪԼȴһ㷴ûжղʱһϮȹؾƮȻߣóɸɾ־죬֣һҲ࣬мˮ䵽ȹӣҲνЦЦ˵ûϵؼϴϴͺˣһ̣ǰİȹŮ覵Цöֱ࣬ʹ
˵˳֮꣬УγȻûʲôɫѧϰɾȴһֱǰéԸҲΪת䣬ÿʶ¸ң˲ѣ˶֪·һҹ֮ѱΪʲôֱһ죬ԭŵףΪŴͷԣͼĺЩʱ㹻ʹһֱİĽŮˣ
֮ǰ׺͵Ůķθ֮Ժһ㶣ȻȻСɨһڳһ飬һյЦգӸµض˵ҵĹػأ㣬Ҷȫǿ㣡Һ˯ĩգΪĴһԿ
ôĻ棡
ȻΪһ仰ȴܴγӷܷͼǿһСûûҹĿ̿ѧϰոմѧҵͿ˹ԱõһԴ룬֮һһӡƽƵ˸гλãȢͬȵŮʦͥ
ʱ߰ҹ·͵İ죬бҵͳһͨͨʦһͨͨ˽˻飬ȴһͨͨĺӣǣ
Ǿ俴ĻһǰĶҲһֱĽᣬһֱŲʺͷ߿ԣղſѵ·һʱѪͳ嶯ҲΪȴһӵĺ£ȨǾǹ·壡
öԼݺݵHһأ
֪Ƕˣҵм֪ͥԼԼ飬ҲпܵĲ᲻˼Լ棬˵ָָ㡣
֡ȻŮϸӣұߵ鷿仯Ÿ״֪ʢƽָеһ֪ͣԼˣղһʱ嶯ʶܲˣվڸǰζ˼˵ڣУһҲŲ˼ʸףǾȻԼѹ뱲ˣԼΪʲôˮ¥̨ȵ£һҪĶӴԼԸ
ף
֪Īγ輸뵽˶ӻ⣬ʳڣûпڻشӣֻÿŮһӵ֣䣬һˣԼڿ㣡
ƽʱɴ˫ۣؿŸ׵壬óʱ䶼֪ûں
׵һûߣƾٴٶջ󣬸׵ǸļͶ޷ӦһԴ
֡ôˣզոմһڣԼӲôʱ䣬Ů˵壬ôӣԸУһ延ĵõɮҲзӦģǸǲԼƵΪԼ֪ڸǰӲżǷǳɳܵΪǹܲס
ֻ˵ײˣҺأ
һ˲䣬еⶼһӭж⣬ԭײû˿Բĸףһû۰ΪĸʵģУΪʲôղ¶ҪԼΪģҪԼĶȫȨͣ
ӣڡڰѾû˵ʱˣֵǷȫɥʧˣ㻹ǵȥ꣬ϳüʵǱˣγɫʹر۾˵˶ӵĲ²⣬ȫ֤ʵˡ
֣һ㶼֪𣿡ƽ֣ȥ׺˲䱻ĥòϵȥοסˣΪ֪̯²ȥͬ飬ȥĮӣ͵һлȻȥȥͶԴ
Ҳţͬһ˯ӣĸ׾Ȼһ㶼ûвԼɷı仯һ㶼Ӳˣ
ҲԲĵطǰֵ˽᲻裬ԾһֱҺ£Ҫ֪Լɷûϣˣ衭ͻͲס尾ϾϵļʣûܹסģҰҵŮˣԲ˭ռʧȥ飬裬ҲǺŮˣÿ¶ȫˣŻҵǸһǱģҲʮİգ˯ߣǶԲ裡ҲİƽӸױŵ۾ﻺһԼ֮⣬ԼĲ֮飡
ԭԼĸĸôమһΪ˰ŶԷһֱԼĲ飬һͬΪԼİˣԸҹҹ尾ǶûκζԲ˴ˣֻΪ̫˴ˣ
ӣղŰֿŮ£ָоܺãҽ˵ⲡҲǵɽˮĵزпκã֪ڵĹλаֺ֪һֱû˵ҲʵڲĿ費һֵŮˣԡλؼңղֺúðһκ𣿰֪ⲻ˵ĻģһˣȥһΣǾͺǰڰһ㶮𣿡θгֿʼصĴӣǵ˵
ƽȫȻһ£ʱֵɴ˫ۣŵؿ˿ǰصˣ׾ȻȻҪĸ
һͷˣȻ丸ӣĹȻһһˣ
ãҴӦ㣬һֵģۼҸģصͷնζԵɿֻ֪Ȼһˣĸף
˷ܺж¶Բ׵İĵУƽһֽصһȫΪ˷й̵𣬲Ϊ
֣ģҲҪ֣ңһҪƲͬѧҲĸԸغԸʶ䣬ԼڴϱɧŮӲ϶ƽسżͣͬʱ˵ƶĸ׵һݳŵ




06£ϼһɢ

ڰĻǳлǰһ¸λ֧֣бָĲ֮ЩĵĻظĹʵοҲҼдȥĶѧûоһȫʯͷӣԼдΪʣÿҵʦǺĵǶҵı̲ģ
ţ˵ӻҪϣһЩЭ飬µϰ࣬ϸ̸Ǻãõģټ
ʱ֣ƽԿ״򿪼ţһݣһϤһϲ
ĸ׻ˣ
Ϊĸ׵ʦҵǰҲǸؾҪ첻ңǣûһΣһ뿴ĸף⼸Եúòã˻ˣҲ˵Ϊʲô뿴ĸ⼸úòá
䣬Ϳĸ״鷿߳ĿƽУҲڿԼ
ڿ˲䣬ǳһ֮ǰһϵеĺ˼ȫɢΪ跹˼춼ǳ棬ʼŲǷΥ׵ĳذϾ̴ʦͷŹͷɵϣŭЩܲǣģʹУǰĸȴһݹһ㲵ĺۼûУһø߸ߵβ轾ںţСȸȥǴϣһĸ׿Լӵ飬΢ͿĨʵȴǲۼһ迴ԼӵĴȰ
ĸ׻ôô
һжûб䡣
ɵؿǰĺÿŮˣ֪еСʱһؼҾҪ豧ĳ嶯ԼȫܹǸСԼ°͵ͷŵķ㡣
ɵվŸɶҼûؼңûˣҸ㻻ЬˣĸеƽޱϤޱУϲѵ˺ĿǺԼ˵
ƽǸĻĺúӣǺɵЦӺףȻЬݡ
裡ɶҶˣȻĸѾ޽٣Ҳװ£𲻱ҪΣĸӶ˶ڣߵһƨɾͳɳϣһƻؿ
ٻˣôʹɳֲңôڣҲŶ߽ʼϰԵüӣڵĺӾǹߵãˣ˵Ļ춼Է磬ЩҲ֪˵ôƫˣĪؾðصǾ仰
ɳֲңôڣ
һ˲䣬ƺռгָסӱϵָ룬û涨ĸӵĶ˼άһ͡
ϡõƻǻζ
ͷšɵġֲûн⿪ؿŶӣⱲӵڶˣڶΪˣ
Ǹĺػʹʦȫܿƣһɲɵֵ˳ϯһӾͰ˼һҹǼȸúصĳ죬Լĵҹ
Ǹҹ鵽ˣΪʹţ
һֱã䵭Ů˾ǺŮˣһֺ֣ʱ򣬼ĭˮ齻ڵķޣҲҪɷڴϣӲȻһǲ˼һǼġŮۡ£ɷʱڸ֮߳ɷĻúܶԲûԼİ˾ˣ֪ͬ˶óȥĽִֶܵΪ˵ˣŮ˾ӦòҪһ㣬ãҲׯϵķͥϣսȺ屣侲̬ϰˣǷְҵ֪ͱУ
ɲ֪ΪʲôһͶӣԼ壬Լӹһûе׵©ӸſԼϣԼڸӹոܹӵĴҺǷݹ̺泩ƽһĺǷԼŮĿһƥŹһεϯЩҲȷĹ;ɱ˫6ۺǣֻ֣§ʱǿ̻Լѩ׵ϲϹӵĴӣֻܺʱǿ̵ЭԼ
һδγǴԼܾͬʱò˵Ǹ˵ģԼıǸˣǸֻҪҪܲӲʮԼɷǴûеģҲ˵ͷΪڵڶ͸ᱳʹɢ˼һƣΪ˶ܶӣڼٽȥسĳϣǸеԼ˽ﻹһ˿˿ģƣ͹ȵʹͺ»֮ҹĵڶһ
Сʱ𳵴ԼǺᣬƯģȴøСһһ䣬ǣûע⣬ȴûֻ֣˿˿顣
Щ̾͸оԼһյûţʱһŨζƮǿףҲ֪Ϊ˻գⶺӣæгңش˶һ䡰ˡת˳ȥ
ƽЦˣȻΪǾ仰жôߵЦ㣬Ϊܽ׽Լ񣬺ܾܿͲô±ɶ˷ܣ
һѾľѳۣӱܾӱܣģһ仰һ΢СϸھԽ˵˼ʱǿ̣侳
ĸ׸ղŵ񣬺Ǿ䴥ͨĻƽͬѧ֪ĸײûӱܣֻǿαװִΪĸַߡ
ֻǣΪӣһʱûҪôժǸۺʱеηߣԼԭʼĸףΪۺʱеĸ׵ģһžһͻȻϮĸ׸ſһʱԼ˲÷£ֻһûжҪǰëˣƾԼСʱһδƢ𱬵ĸ׾Ͳϧʹº֣ûشȴɷģʱǿ޶֪ĸͷȥ֮һ仰ݰɣʱǾԵ׷Ī
ɽǰ·ˣƽƻֺݺݵҧһڣйе
ɶҪȥСѧʦ̸ռһ͵Ļƹˣû͵ͱƾ׵Ļֹס˶˷ŵԼžһͰĿˤϣͷӶӣǻ˺üǮϴѧȥЩ˵СӼ˳ģƴѧֵģʲô㣿֪֪ѧУʦһ񣬽ӴĶǲĺӣͼʶгģãԺˣһֽͿƨˣǺüĹ˭㣿ˣӦó㵽ܹ꣬Ͷʣ᷸֣ʱ˷ѼʱöԲԼ͸Ǯһ㲻ҪΪǹٶͿΪΪ˼ʶ˭ѽ쳤վˣ¶ÿԼ㿴ǸһǶ֪ﲻҲ׷𣿱ԶԼУԼϽ˭Ҳ״֪𣿡
ʦһʵƿԣоݡ
裡Ҳ˵ֻȥȣһײǵͿȻҲ˵Ұˣ˵ڵθгΪɶôˮǲ뵽ϰȥ¶ϰһΪǰʵ£㿴ϰհ̶ȶһˣҲǴײҸ㣬ҾǲǵĹϵñ˵û͵ĹٶѡһƧĻģнƫ棡Ǵѧѽ϶Ⱥģ϶õãҪɳģǶǳѽƽһ࣬ĸ׵ĿţҲ˵ϣܣ治ʦĶӡ
ĸ˿ӣֻǲûгԷͷƺڳ˼ԵǶ侲
ţٿǿǣɣҲǰ־ǹ㣬ҰÿԼһ̾͵ͷ׷ֺʲô̧ͷĿ⾼ؿŶӣղֺһǾ仰ڼ˵˵׾ˣɱ˵ȥӰ첻ãסûУ
ֲ֪ƽһ죬˸߲ҵ˵ĸûٷԣǾ˵ɹһˡ
һ뵽ܹ˾ؽӽأ컹ܸ·ӣԼǸҲһҲһ˵츾ԼϴǧĵźԼͺò˷ܣ
ûϢط֣ԼӲˣ
ƽϽͷǷԼӦ
СҴıȻҲûԼ迴Ӳż͵ӣھԲʱԼ˵
ĺÿŮ˾ҪʵСϲ٣ȥҲǸոʮͷһֳǸεĳ
ٽ˯վԡľǰԼ
ھƤǧǮݿҲûʹʮֱ־ˮﵽⶼ͸ŽĹһ˫µۿһԺ飬ӨǳǣûоκβƷΣȴȻ촽΢΢ţȥǸŮˣǾǱ׼Ķ˵ףԷϴǷ۹⣬Ӻݡ
ǿſţüͲԾͷϸ˿ԼȻƯ߹
ǲģԾͽڼҴǼۺtȥʱһ߰׻ͳھ䵽
Ѿʮ꣬Сôƽ̹ûһ׸⣬ͽʱŮʮǿó۸񰺹Ƭ·Ƭȥͱҫģϸȥͱ˱Ƚ˭Ǹõ·ӣ˭·ٴǸˣģڸҸЩʲôСһȣԴĵźõ֡
ȻߴʦıǮʲô·ϣܸ׬ĽĿ⣬ΪˣҲӮˡ֪֮ڿᣬС
Ȼմմϲͬʱ⣬һҲԼ䲻ǸƺţΪĳȳƵԼһƫȴвʧе飬ȻͦذǰڣûֵվھǰԼǶ԰ѩѩĴҲȻͦ˫֮һԼеסһӤֱ۵鹵֮źƺһ̺ͷԲ׶˷ֲһСƬĺÿΣԴ鷿Ϊ֮ҲԼΪֵҪ
̶ڴϺòã롭ں뿴Ĵһ˦ں˽һӲڲͣ鶯ſŮȫϵһӣһĶ˵
ҵʲôˣǲڲеΪҿԽԽҪˣϲģƽڴϵŮ˺һŽ޶Լÿһεĳ壬ͦ壬ŵҡҡλΣȻڻȻѣؾ;ܾɷ滨
䣬һɷǰڴϵ˻ͲԺʱˡ
һûҼֹŮ˼ʣµʱ򣬹Ű屣أûмҲһǹĴƿֻֻܽߵعۿţȴܾ棬ʱ򣬶û취ȫͶ۰ԼҲ˷ֵĺܴһԭ㲻ˣҾȥұ£ҲΪͼʣȻ鲻ҲҪռݺܴĲ֣ǵһɢס
ǣγ裬ǵĸãô㣬ôΪű֮ȴΪûи㣬ﲻҪͿԱңúͱ˵£֮ʮ氮ãҹҹС˹죬Ҳܾ͵ȡģڼлŮ飬Ҳ壡
ҴѾҵڶˣ
ÿüͷһֱûн⿪ԽԽŴϵһƺɫԹܽɷĹͬʱҲǳԹƹˤĲ
ӣأϴ裬һţ̽˶ӵķ䣬ߵԱߣѱӷ¡
ż㰡쿴ô˯ģһĶһƽĿתضĻز꣬ǸϷеԼչĤݣӦĸףŲͷ
ǡ졭ھ˯𣿱˺òãҧҧ촽һƽʱǺ˵Ȼϰ˵ϣȫ֧°ͣź飬͵ؿŶӡ
ڸոϴ裬ڵߴʦֻһۺɫĴԡѩ׵ļͷͿǣ֪⻹⣬Ϻԡûн˵زȫڸǣһװ۵ⶼǺޱ̻¶ţֻҪһ˵ͷͻ̽ͷ˼棬ǵء˵鹵Ǵ󷽷ţռͷչķɡ
ǰ죬ԼȫڶﲻˣǾص˵ʲôҲôôûسԼĺǰ
ѽҶãѪˣûһ˿ҵվţִ󣬼ջǰǸϹӣ߸㲻Ȥǲ㣬ʲô飿Ǵܣȥƨɵİգʱ̰ĶӰһߵŮ˾ľͬʱҲݺݵظԼһӣ̫
ɣɣҲܣߺߵ˦һ䣬һָֻԼƢͶ˵Ȼˤų˶ӵķ䡣
ӣôô飡̲סݺݵһ䣬ͬʱҲΪԼĸ׵ϡ
ůıȻо䣬һֹ¼ŵ䣬һаˣȴȥӵĻ໥ȡů䡣
ĻǼҰŮ˳ɼҽΪʲôҪһůʵСѣһů𣿿أɷֳˣ˵ǼĲźͱģ˵§ĸӿأһŵأҲԼˡ
裡ģӼȻҪ壬ԺۺʱֻҪҪӾͻúáӱ۰ģҲµįˣǵã죬ԼڶӵĻİƨɱḧţ˵϶ͺһԧҪһͬȥڷĵ˵ȵǻҪһΣΪҪѰǰԵ
һ˲䣬ױ򶯺͸жˣΪĸԸһĶӶжˣǰҲֽĸţ˵ĸĸΪŮͻ޷˾Լ٣ʹסôĶᣬǰ;һƬúɽ飬ԼĶȴѡԼĸһӶѲİϿʵļЩ벻ȥ𣿶ֻΪ˰ӵĸ׾ͶȥˣֻΪĸ׵ĿֺҸԼʲôµأ
һ̣ƺȫȥ˵У͵µǴ𣬶ĴӣԼ
һ飬кû֣֮ؼڣȥǼ£ʲô۹ȥӣڶӽԼ£̲ǲöģҲû޸Уתһ룬־ԼĶӺ˲𣬺ȻûֽǵΪԼξ۽ĤԸһӵĶȥԼĸ׺Ŀ֣ΪһŮ˵Ŀ֣
ûڼҵ⼸죬ǹ뵱Ǣ̸ӣǵϣһڱϣܲסԼһ񣬶˼ȻȻؾƮǸҹðϢ濾ǿѾȥഺģ·һûصĴѧʱص»֮ҹصΪĸһĻϲʱ̣ԼǸӲӲļһнس鶯ʱһζһǰǲֹϻõһδεͳ죬ǸھõĳΣ
ԣأµΥ׵Ĳ߳ܣͱոռǷݿĥʣ޼ˡ
⼸죬һأʼԼģ֪ԼҪʲôίԼ
룬ԼĶ
ȥഺ껪
װ׵Լ
ǶӣΪʲôˣѽѵĳŵ𣿻ѾˣԽԽǣĺѽԶӺţԽơ
˺һڴӴ˯ţʱʮԼҵĴŴֹϵ
ӳȥˣ
ùֻһ۱12ˣôˣӸȥˣǰǴûйģӴӲҹš
˯ŵһ¾͸˯ˣһе㵣ģһŶӿãûһĵĿһ
ֹһ˺ܽĶԼűƿֹˣţֻԼÿյĴϾһˡ
װ˯ԼǶˣǹϢϤãѪڣҲڸԼһҪ侲Ҫһĸ׵ĻϣղǷǵֻԡȥ˵ѾԼγҪˣں޲ѡ
Դᱻ̧һֻ׳ĸ첲˹ţԴֱ£ͷһ첲ϣʱһ˵ůϢͺŵζУӴһƬ۵ƤӵһӾ˳ҹҲǵһΪԼһһⰮϽ׵ļµҹʱɷ񻹱ڵĶС˼꣬ůŵʣģ뽫һӵĶиԣɷᣬȫûȻӲǣһ˵̶ҰɣȻǺܽźͺ£Ȼԥؾ͵ͷӦ
ԼǲǸŮˣڶӵĻ§ţԺȴɷ룬ʱ˿̣һٺͶ£ɷİҲһ˿һģǺɷ򣬾Ϊޣ˵ӣԼɷĵεΣùЩ˵侲ģŰȥƽĺޣͬʱҲԼɷǿģʶſ̣ǿǿάϵĻΪԼһˣ
ȻǶǰȥˡ
裬֪Ҹղųȥһˣȥʲôôڼ£̾ͬʱĴҲĵظļͷʼȵָ°Լĸ׵Ĺļ
Сӣԭһֱ֪ԼûΣ
֪ƵڲˣеСһŽԾؽڴϲ˲䣬Ŷӵš
ΪʲôڱﻹҪ˯°ƽһ㱡ĲϣǷĸ׵ͷֱĦȻԵظеĸ׵ͷѾѪˣӲӲģѡ
衭ղȥˡһСһҺ¡ɶˣͻȻͨ죬˵Ҳµģ֧֧˰죬Ȼһֻ־ʹӱóһĸ׿
ʱϵĸɫһģһģǺ죬ܺÿƽʱƢƿڴˣȻֶǸݺݵҹȥڣȴǷ˿˿ۣû뵽ӾȻϸģȫ
ӡɫСϵֺȻǰ
ף
ԭʲôûԭԼǿζոշѿһֱûգ
ɵӣۺɫıЦˣʵ豾бдʩģʱ򣬸òϵģ˵ܲþģԶֱСʵҲϲ棡һ
˵ЩԼһ㶣ǺôĳԾǡԼ˵Ļһĸ׵ĶԼ˵Ļ𣿲֪ôԴӶӵһνѪͺĳЩϸȻˣһӵȼˣǴ̼ģҲǴ֪֮Լе֮ħһץסǰûܣ֪ǲԵģȥ룬һҪͷǣԼǿѪ֮ģôܹħ̰ȥ⣬ҲȥһǼȫûˣͶ·ֻͶ͹ԹЭ
˿̣ŶȻ˵ŸղǸΪεĶڳһǮһ࣬ͱﲻס֣ͬʱԴҲӶӵĻ˳Ƭ۷۵Ĵ䵽ߣһǡ
ӣ㣡ûϢܲסԼһ̣ˣеħʵڵģҪȻ󵨶ֱӵĸ˭˵ģԼջȴȫ̹Ȼ㣬ǵģѹ˺üĻһǰû԰ĿŮһڣԼ飬ڶԵԼһˣ
ٿħǸϲϷΪ˼̧֣֮̾һͷɢĳȫ£ԺȻʹصĺֽ˶ӵ죬ţ̰У
ǲƭأʱӲǸ䵭ŮˣǣԼѹ£ǿԼĶӵŮ˭Ƭ촽ڲͣؽţƽʵʵڴϣʼԸ׵˵˻ɣĸɱǰ컹Ҫŵÿ٣һһʼģֱĸҪٸ߳ˣŻΪŮԭʼһ棬󺰴У
ϲĸ
ɲһȻƽʱϳȵĸףһŵĸףе㲻ӦҲ㹻ȼֱǻ￪ʼͷˣСӵֱҲʼĸ׵ţһ˫ּ¾Ͱ˿˯ȹ°ھֱСȻ˫ĺλһƬϸ£ţһƬĲ⣬߸ͻû뵽Ů˵ƨҲô棬۵ģһĻΡΡضţ׶
ƽ˫־ĸ׵ڿץƨ⣬һץһѣﶼƨϵȶȣָоԣ
ûһһɫСڿͱƮƮӵ˵ϣҪϸȥڿǰȻʪһƬˡӣ㲻ȳԼǰǰֽȥ֮ǰҪͳӵģҪϺðģѾȫŮ˱ѹ˴ϣΪͽǵıƣʹųصױ÷ۺ콿ޣԽ͸Ųһ
ѾһӲӲİӶˣ²ںïܵČëзû뵽ӾȻô˽Լǰɷ򻶰ʱſһԼϣֶæͣǰ鷿仯ţԾţֱɷǸֳ㹻ӲˣŻ룬ʵɷӳԵһʱͿʼˣܣÿÿʱͻἢʵȥץ˵ֳʾԼΪԼǺҲɷһÿأ
ɷڹΪгʱȴܳٶֻۣһɲ䣬٣ûڵĶƱðТΪȣĸ
ţֱӸе˽ĶһشĻȣֻûƬ̵ͣһʪČԼӹܸеһӵȶȡ

ӣǸ󰡣ǡǲǡȥˣô¾͡ˣߴʦŶӵľͷʼҲ֪Ϊ˷ܣΪܳӵĴ󱦱ϲѡ
ûȡһֵԴȪȻҲлŮ죬۶ԼʲôãȻȫûΪԼʴӡ
裬ҵǸʲô˵ɧһл㶼֪ڴдʱжжHČ£ɧ£Ҳʱȫһֽխⶴȫĸ׵ţƽ΢΢ûſĸϣѹ˵ᡣ
žһ죬Ǽ˴Ħġ
Сڿĸ׵ͻȻһƫƤۣþòɢ
ʱĸһˣΪעķɢĸҲίһȥ
˺þãŴȻʹİŤͷﶼίͲؿ裬ת
ֻǾڴϣǱǸ̬ڶ£Ưϸû˸ղŵĽֻ̬һصŶӡ
˵սĺʱӣҲģС֪ڷͥϣĸŻսϣ񣬺ͱ˵Ŀٸ飬ƿԵġ
֪ԼΪʲô𣿡˫۵طСϣŶӣȥŮʷʮ㣬ǰ
һʱ䣬ԴҲ벻ĪλԼСӿͰʵʵҡҡͷ
ղЩٸ˵һԣҿԽԽҪˣ˭裡Ҽסˣ裡󡭡ǸɶôĻҲӦ˵ģĸӻô˵ĸ׵ģûǸŮ֮£ҿ֣Ϊ裡ҲҶۣǣҲģûҵģȻʵϣѾҵĵڶˣǸˣԶҲȡ޲ˣ治֣ԺǻܲһֶҵһˣĵһˣøȰԼĵλԼ˭ֻĸӶзް
ԶҪңûУڲĸڴϣŮë׵ȫſһԼӵ͹⿴ĸı飬ͽѵԼӵ϶ΪһĻ³ТӵģŮӦúϢĳɹ̲ĺ͵䷶
뾡һ˵Ĺѵһûʲôʱ˶Ρ
裡֪ˣúãһӳװˣҾТģ裬Բ𣡡ƽ嶼ȥѹĸϣǸȻظؿڣǱԼһʱ˵Ļ˻ˣֱ˯ȹ棬ḧؿڣ˳
ϸ۵Ƥ⣬ƽеԼҪҲһʼСظؿڣɽһţǼָⴥһƬ⻬ã̧ͷĿ˿裬ûлҪǳԼ˼ŵӣһ̧֣͸Ųϣĸ׵һֻµȴĴͷļӲ
³һ֣ʱŮ˵Ϊ񫣬ͺȱɶƵģĸ׵˯ȹﱻԼţĸȻӲļͣҲյָͷʼס̣Դ
š֪ӱˣǌӦˣӶֺСӣͻȻ﷢һϸ΢ƿַǿ֣ʮֺ
裡Ǽ𣿡ֺݺݵץһ⣬̼ĸףôʡ
ĥߴɶ㵹ǡǶ㡭أӣǲǹⶺأ͸ǲǣ
ֿʼȣﴫоȫȫŲ˫۵СѾŶӵĹƨɣ滮ţǴߴŶӡ
ڣʵľӼҴϿʼʵ΢΢춯ϵĺӰȥ͹
ӣıӣ衭û㣡ļͿðִӲČºáԣH裡γ裡Ͳˣ㿴ûСҴHˣǿһٱһŸҼأٿҴ󼦰ɶӣһϾHˣҿΣӣˣҪ飬˶ģČҶH侫򣡿ǡ᲻ְûа취ȥȥ
ô찡ҰŮĴѾֿںڵġëƬҲȫŴ󼪣ĴİҺմмǸ֯ӣĴϣĴڷƴţʹȫţƺ֪ƣ룬ͣЪֻҪĸ͵˾ܽӼ£ս
һΣ֪ʲôǸֵŮˣʲô㣡ŶӵһµضӹԺϱÿհףһһƬõĿհףԼ˭Խеķ׷ӣеĲ죬ûԼҵĽк֪ԼǽãǾԼңԼɷ˯˽ʮĴϣԼڽſܵĲΪ
ǣ׹Ŀһ̣ҲΪһӣû׻
٣ڶӵĹͷһεִԼӹһνִŵıԵʱôΪġ
߳ˣ
һ˲䣬ȫֱۣѻ˫֧Ŵ󴲣ͻĸ׌ĶӶסˣӽŶӣĸģƺ֪ԼĸҪʲôҲϰ§ڻ֮ĸӵһɲǣƽ͸еĽҵزţǼ䣬òеӣǣ·ÿǼܶ˻һţƴŴӹﴫе粨
һӣͺƽȡ
Ȼһֻһװ׵ĴӣڶӵϣգɶĴ۾ͷ῿ڶӵļϣþã֪ʲô




07£ϼһɢ

λ٣λȆ¼䣬Һϲʹҽǹ֣·ͿǵͶҿ϶ı飬ǴдģȻҵˣҲûʲôˣûмӳ27ˣֻáһָụ̈дҲʮˣɾС˵дʮ꣬Ҳһ飬ɾǰ״ûʲôǰãеˣдˣΪһо̫ңдʵ̫࣬ȻдŮ֮䡷ʱĺһֻˣΪǵ۹ͺΪտʼǲ֪ʲôģûҵĲмϲҵֵģžдǶô֣ҪлǣǣҲìܣҲ͸¶ҵԭҺǻῴңΪһм˻ѧãдϾݺܻɬզʣҸĸڼҶдʼλӦô⣿ڵС˵ʱңĺϲдС˵㣬ܹ񫣬ҲſǵۣǸСʧ١ֵܣлһ·֧֣ллǣ
ĸڴϱţظű˴˵壬˴˵ĺ
裬Բ𣡡Ȼ῿ŶӣֻԼ˵ڷо޴аһ仰֮󣬾һžӨȥϢرһƬƤϣʱķѡ
һΣĸԸģԣڣҲͷڹ꣬˴ˡ
Լһ϶ȴ˺ѷεۣһθеôۣôۡ
裡СӵĴֱĸ׵ĳȫˣ⻬ĺ󱳣㲻ǴС͸ң˶ãҲҪŲǷ˼ʲôôأƭˣʦأ
ԼֹɶأѸգգ۾ȥȻӣҲ֮뿪˶ӵǰ
갮ˣЦеϵؿŶӣôˣУƭ˭ˣ˵ֱӵвУ쾻Щûõģ˵ţһûĵۡ
衭ǸղôˣҡһûСûгأСССģĿİͰ͡һ»һϰˣ̬ľѳ۵η壬ɶҲûɣռҲ͵˶үٿǮһķ飬߷֣ȻǿСһͬѧ飬ֻҪĸ˫ƯĴ۾һɣͬùһ㣬͵øֳԭΣ
ôΪĸߴʦһ¾ͺˣڸղŵĸ߳ʵټű£ȫûйֿ
ͷһӵиԼƺûţңӲ
û䣿
û뵽Ź죬⺢ӵĶȻôԼ͵ˣԼڷ˺£նأ
ǸʲôӣȳոһΣڡһ㶼롭ˬ̷еزԼܷܲˣҲóȷʵǸ䵭ŮˣҲǸŮˣ֮ǰ֮ôţһһεǱģƶÿҪһϢˣͻȻһȫϯͻسԣһԸû
裡ܰеˣȻͣǻ侫ûеһﵽǸ˷ܵ㣬㱻ůůČȫ
öӣΪĸ׵Ȼһ𣬺˵ûãǾһߣǿʵں̵飬ǲֻ̣úԺţСʱ򣬡衭İ취ġ
˵꣬ˣѵԼŶʮԾ飬ȴС治ģ鲻Ը֮ѧأοѾʮûˣǻǷʱÿ£ԼôҪż٣ִһӵıְʱɷֱ꣬ǿÿ϶ҪſϣһأȻ˯𣬶ƯԼҲϲΪǼ죬ǳ˷ĿգɷѾӲ÷ϵĶǲֻ̣ý飬ְСӲİָԲĹͷ̣֮ܿһɹţһˮɷı鲢§뻳Ҳ۵ġ
ѽ̻ǼаСǰһԹԵؾͰ˳뿪ĸʱͻڿ˻Σȥʮ㡣
һ뵽ϸ߹ĸ׾Ŵƨɣƽʱֻ˵̺ѵԼСһͻẬڼ˵Ǹ٣ڽͻ˷ܵ÷ǶԷɣҹ¼ȴһŮˣԼĸףΪԼźԼûĸʵأСӾȻûϢءˣ
ãסˣԿԿաװװͣĬţԸ
ɶ̣ɶǼУ۾¶գգһãȻ
ǿڽ齻㶼֪ÿҸˣͷˣ򣬲ӱСһ㣬ӦûõþզضûůŶ֪ˣҵļҰؼˣܲ衭ڣ˭ܸһӣԼԴܽޣϻеΪɶˣģôܰǲɸ˺͸޼ɵظһոպԼ갮ŮأԼ͸軹װףû췹
ƽȥɣ
ȻͿɫһӾȥܲÿͬʱĸеԼļ˷ƣΪŵãǺܵġ
ǲǣֿˣ̾ùӣסԼһͰڴͷɢɢشţԵ߹󣬺һֻŵĴè
ûаûеģСӸϽ֣ŵòУûѣԼڷǵ򴲲ɣɲģҰ裬ҸҺһ˯ҲӣڻûжϹϸǻһ˯һҹ˼ΣûнﰡûҸ裬ʵû֮ǰҡ
һǴأ衭ҵġҵĵһΣ裬һ㣬ҸǾ׵ģɲֲĵˣ㿴ңһõĶ㲻ҪȥΪˣ˵ľ䶼ģҺ裡СѾ˴ˣϻ̳ϿֵؿϷүͲߵŰݣ֤ˣҲ֪ԼΪʲô޴룬ΪԼţĺĸȥҸʦҲǺ¸費Լֻǲ뿴ԼãŮһίһ뵽ΪԼһʱʧԣǸǿңǰ澡ʧۣһʹ뵽ģ᲻á
ƽڻ֪ʵǰһ飬һİһ˵ĸоԤף
費ϷүߴʦֻһƳȻﶼȻ֪ȫûƭԼҲĺˣӦҲôı仯ղŻǸ߸ĴڣھıСˣȴȻܴ󣬻λεġ
ˣ£ǲ侫Ƿܣûš
ңȥ𣿺˯Ǹ𣿡Ȼ治ɫʶӣڹڻѾˡ
Сһ㶣û뵽ĸ׻ôʣʵֱӶ¶ǡ
ᣡûô룬ѿڶ֮Ҳɵÿ϶ˣû裡֪ô˵ôһֻ㲻ˣһ٣ǶӲƭ㣬һҸ裡ҷŲҪҲΪҲ뿴ùĿί֪ʱĺ񣬶֪ҸֻһжҾͻľ£ҺãˣҸɰҲزˣҸʵʵ˵ȻҸĹϵ㣬ãҲһ㲻ҪˣܻصҰߣúð㣬ҲŸˣҲ»ʧȥˣղšҲȥˣҶҸ裬ÿҵǸǰӲʱĺҪҵŮˣֻһ˵Ůˣʱȫûʲô˵뷨ֻҪǸңҿ壬壬ҿֵŮˣ˵ķʽȥ۰չܹСҵĺӣҾչͺһˣ˵ôˣΪʲôԴСͰҵĳ뷨
ӣ㰮ˣ
̾꣬ϵıȸأû˵ȴһѪΪϡ
˵ʲôҪôһ٣͸˹ϵһ͸ԼСһ˯һԷһ𳤴ô߹˵ĺýô绰ֱγҪӶṴӣֱҪӣأˣڲ֪ԣУֻҪǳ已̥˶ܰգ˵ƾܿƵģ˵˵仰Ȱ⣬תˡԣ˵ǶӼ໤˵̣Ϊĸ׵ѡ˼ĬۣҲֺ֧ͷԡ
ӣ㣬У㰮ҲԣûнģͷԿʹԼ
ԣҪʵ֪µ·ߵģϵҲԼĥģѪŧˣ֪ˣвССʹģ
ûĸŮ˸˯ǰ˯ģǮ飬ҪôܵͼһΪĸ׵ҲһΪŮˣȻĸԸԼĶ£ȻҲڶȡЩʲôɷϲܵõģֻһ˵Ĺذůֻһ˵ĺãԣ׶ӶһŮ˱ᶨڵİ֮ʱǺܲģʧȥʲôҲԼĺӣԵķǸˣķǲѷɫԺǸеĵĺˣɷ򣬻Ů˺һӣһôһ˲ϣӻԼĺýýӣЯֶΪ˶һںһˣ֤Ҹˣ
Ȼֻ룬Ϊ֪췽ҹ̷
ɣšƿӣŶӣֲ֮زһ䣬ģûôΪӣȥƻǽʮĸ飬ǵꡣ
Сգգ۾ǲ;ĸ׾ȻûҲû󶯸λ𣿸׷͸£ƽԼɹȥ˵˼άף裡˵ⴲϵ°ɣһǧ򲻸ȴʵˣĸôԸһӦʵߣɸǵθڣˣ
ˣǽоƽɣץסǰ˲գ
˸ƽһǰ㣬Դͷϣһ˿ҵٶȲڸĸĴϡ
ȻǸƣڴͷؽӸ˶ӵϣʹŶë׵ĴԴûһͷСʼʵˣһʼֻֻСϣǸӣػȦû£ƾһ㡢һƣƤһֻ֮ڸһ鷿ˣţĽΣתת
ӡؽӺȫעܣûע
˵𣿻ǡȵȰɣŶԼһҧҧѾߵĻѹ˻ȥ
ܿ죬ڱŵķȾͱһִᶥţ滹ɢ룬Ӳˣ
衭һٵͷȥͼһѾǺˣָ̰ץԲӣԵؽɴ
һҲůůıڴƽɺãһصѹ
衭Ұ㣡СӴӱǻȵĸҲ÷ۺȵϣĸӱ˴˵ͫ׶еؿԼõݣҲŶԶԷԶס
ֳӣûٶһһ˷һ룬Ϳʼڱڴʱ˿̣졢ֵˮ齻ڣ
ָǿֱ֮ϣʮָۣģǵ壬屻ԷɣܣʶôôһеӭСÿһ³ǸůⶴͦĬѪŨˮĽϣײĦˣӶԷϼȡһ̾Ϣ
֨֨Ĵ󴲷Ķ·Ҳö·ΪԼ£Сһ࣬Ƹһ鶯ƴһ侲ף
Ȼĸӣڱһ˿ңáҲϿɵԽǣǿΪĸĴ˿ֻöӺúðһΣŶеṹÿһ¶ԼľͷܸܵǷݷĵТ뾴
ͣĸͦĶӣĸȺľͬʱĸ׶ĶӿȺҪڴ˿̾ඥһ㣬һн࣬ҵĳ֮£бûжٵİ뷨ʱġ׵ĻҷڿãԼĽγ㣬͸ˣ;õĶͣТĸ׵չʾлŮ޹أ
磬ǲĸףĸԸҲд󵨳Ե͵֪֪ͬʱǻ֪Խֻ밮ģҲТ뾴Ȱ븶ԣĸַ룬еץסһӵĶã
һ̣һΡĸ԰
ᣬƻǲСļ³鶯ĸ忪ʼΣ鴤󣬱һǼֵã߳ˣ
ĸ˵ԼĴӲմĸڳҺĹͷӹ棬ңܾ䶯ĦȻʱǾԼҪˣһƬһƬĸ׸Լů
ˣüʹһصȻӲƽȻſĸϣδأضƨɣһӱһļӲΧڣʶģǻ̰ʣ
ӡ谮㣡߳̾ԼǸŮˣϲԼûְҵŮ˵ͷûڷͥ侲ǣʱʱȥѹƶԷöԷһͿأܶ飬ڣԼ£һɣֻԼǸӲĴһήʱĴСһСãŮӦú԰ҲΪĸԼϣǸӲĴϻõҸ
֪𽥱ػĸ׵һɫճҺ
࣡
ӣɣеˣ붯һ첲ڶͷϣ΢΢Ϣţۺڱ
СӰѸ˵仰˻ȥƿӣСִӴͷֽֽһ̧ȣʹ˫֮˳ȻֿĴȣֽ̽˹ȥëČָҲȺģʮ㣬ϸ룬⻹ǵһԼČأ
ǰ갮ǲҲźأǺֽΪ׼ģְ֪ʲôأ֪ĵһǲǸ˰ְأְ֪ʱǲҲôؽдأ֪ûꣿҲĥĥģ㣡һ䲻ͷĺǳ⣬ֹûû˵ġ֪
ˣ裬ﲻҲǵþһˮذ֪Ǯһƽأڡ֪ˣҪɫĸܺãǾԲҺ迪Цģܻƺ
ѽȥн飬58ͬǷһϢдбůСһɰĦṩ񣬻ˣѰһ̡㿴ûģﻹԸźأȥ۾һУҲЦûжȻڴϣ͹µγһ˯ͼжԸˡ
ãߴˣڿԤ𣿵ȶʮйıȶǴǰɰĦṩ񣬻ˣѰһ̡ıůСݣµʲ㣬ֺѾմԼҺֽСӾͷɿɻشϣ첲һ죬ͰĸůԼر
ɵϣڲǶôʮ롭ҰԴ鲻Խڶӵظϲ˲䣬ؼϵʵɣСӣ廹׳ģûȥ룬ӣ˵ģҲСˣ˵ҺֵĹôҲû⣬ԽҲи滮ȥʦҲǲУҲǸģ裬ĸĻܳϢͷأû׻Žоʣ֪𣿡
ţ֪Ҹ㣬Щٶˣˣٻģû裬Ǹɶ˵öԣһӾ͵ÿԼ͵ûԼͱ˿ΪˣΪ˼ˣΪ˰ˣ˵ʵǰûĹϵʱ˵Щҿܻ᲻ͷվŸĸĽǶȱȥЩ£˵ˣ˵ҾΪǴ˵𣬾ǰϧǸĸӣóȥͱ԰Լҵĺжãжֻͣ˵̫ˣ̫ˣҲ֪Һͼʲôƽ˶٣ͷһԼŮĳԼŮ˵Ĺ⻬ӣԶ֪μţԼֻǸƷֻܴǸԼܺᵶᰮ
ʲô˵˵˱촽ѾͷοԼĿ壬֪ǺʱĵһǸϣҲڸոգΪٷְԼĸףȻãˣǸˣڣȻԼĶûиı٣Ȼ˸оΪûһ˫NBAǩЬͺü첻˵ĻˣƢΪһ׿ԷʧԼԼŤüΪƾԼı¿һĴѧõɪɪһ㶼ϲŭֵĿʹµбǰóˣ룬Ů˵ĵ۹ȥǼͺͿ϶ġ
һҪ˵ģԼǼûеãģܻԺȱʲôȴһ˻õȫȫҲ֮١
һʱ󵨿ţҲöذԼĸףҲûʲôãԵģԼͶһôڣԼ˺Ķˣ
ҰǾһȱΣ˾ֱߣ㿴һ㺸Ӷɵģɽ⣬˭뿪˭Ǿ̮߽ˣʲôߵģҲǷޣ֣ʶЯִƴ𽥾жǸˣʲôأǾǼҵ֧ͷֻοȹˣ²лʱ򣬵߾͸óˣǷˣǵĺӣǣǻ쳤ֱۣĸֻ߬ס߬ǵ֣͵ǣϵǼң۵ǣϵţҵĻŻοһɿһ֣ǾͶû֧ţȻ˵һ˲ôҪ߬ű˴˵֣ʲôìܣܹڻҪùҹҪεܲ͸磬͵ȥݺ½⣬ʱȥȥͺǻһˣϵģ˵˵Ķ𣿡ĸĴظϵůľԼѾЩ˵ʲôˣԲȣĵϣǸöãҲòԼʹǻ̰ĸ׷⻬ֲֻɵͣ棬࣬Щ˵õλϿңΪǽ⿪ĸìܺ룬ԣЩͥڽˣʵСһĲ֮ȥ
ҶǳˣǸѵ˵ͷͷǵĴˣ˵꣬ƽǾͰһ˵㣬ĸֻ֪ͺͽ޹Сʱÿÿ100֣ĸ׽ᱧԼһͨûж裬ѾԼλˣֻҪԼǸӲ費ҪµʱԼֹˮһаžԼǸˣû˵ıԺ֪
Ƕӣ㿴ۼңѾˣѾܸһιȶĽˣǡѾòˣһΣԸǸǵģΪңҲΪǣû仰䳤İ̾ʹ
ϣĸţ壬ûиǱȴһ㶼û䡣
СӶ췢ģڵǾԵĸɸɾȾģûдеģ˵ʢˣһ£Ҫһһͷôرһȫı־˶ţԸеͷƽȵĺŵţ棬ֻҪԶһ˿һŮһƬë׵þͻ֮ûзӦ
ûӲˣͨĹͷĸ׺˫֮䣬һʼĦһë
ӣ롭롭ʱĸ£ڲ֪ڵ
СһϲѵеԼĶӲˣҲˣȻĸģ
һ̣͸˲ˣǸļҲƶܵĹʱͷɥҲûݣΪ˼ֱǶһ仰ͻȻס
ӣ롭飡ڶӵ̳һ˵ˣ˵ˣ仰ĸԸԼĶӱڻһ˵Ĵ׷Լһ𣬾ѾĿк֮ˣɷҹޣԳǸδıġСˣ֪ɷ򲻰ˣҲװȣƽϣΪǾ仰ˣļңĺӣԣԸֻͣҪԼһжǰãҸ㡣
ŮһӣԸҲ΢ԸͥͰ˲벻Ӱ֣ǾһŮһһã
ȻʵϣγԲȣǣǸŮˣвĵģοɷڵλȨأ͸ǳںӱߣ벻ʪЬѣ֪ΪõڼﾫܸɾͿԵģ棬ŮҲҪֿͨҪԼ㹻Ļռ䣬ܰģ谭˵ģԣɷѾڲӪںˣһǴ͹һԹԼʶҪԼļңҲǶ˫һֲǷڣҲǷ޵ǣΪ˺Ķٰٷְٵڱ˴ˣɷĶ⣬ԲԼŲֻһŮɶŮ˵ĵǾصģڣȻ˺ĶڶϣԼڶˣôͲܾԳҪصһ;ԼЩȥ͵ӣ֪ܵѰֻ֣ΪԶû飬ŪԼĻŮк𣿼ȻѶϣѷ룬ǾͲ쵶ն飬ɴ࣡
ѡ飬ѡ˳ѣǲǲñ˴˶һԣģ񣬲ŻôۣôˣŻôͲᡣ
ӣԼ֪Լ裬裬Ը⿴ûСûԵҲϣԼﲻסˣ㲻㣬иʮСӣ˵ʮ꣬ǺҪǸ˼ϡϴҲȥһεģ費ˣװͿȻͱ˯ˣ軹ú飬ҪһɾĻͰԼǸɾģȥͬڣ;ԼЩСûʲô𣡶֪ɶʱ䳤˵òģһõ˾ͻһʰԴ죬ǸˣҲŲˣƲס㣬찮裬֪ô˵ǲҪѾԲˣɴ࣬ȥɣҲſǷʲôˣأҲһˣûиˣҼס㣬ۺʱ裡ԺڡʱûУڸղţ˵꣬ԼԸеǸһ֮ǰԼ˫֮ǸӲĶҲһȥ֪ⶨȻԶǲСĴ𣬱ǺģŴĸף︸ĸάϵŻڲͰìܽˣֲѺۣǶȴʵ䷴Լס
ĸףƻԼļͥøĸֵǵĺöӣһԭԼ롣
裬ֻһ仰㻹ҰôӲʣʣʽׯء
ڣΣΣ᲻֣һۣͿ˯ʱˣⲻжֻۣҪڼңÿ¶ܸٺ÷Ǹıˣ蹤ʲôίа취ҿģЦǰ赱ɳСȥȥǻǸˣľһۣ衭İ֣衭᲻ѽԣҲϣãּȻҪˣҲֻ÷֣ñȥչӣ𣿡֪Ͼͱʪˣˣ֪ǶɷİһйԼǷݹȥʽĸһֻӱ𣬶ԼǶʧȴȻĻһᣡ
˵ɣ˵ɣøĸ˴ˣȻԺǸˣܸȫİҲĸ֪ǶôԼԼ˵Ƿݰû˿˷ѣֵã
ܱȺ޺ã
С˱ĸףȻƿͷԼ̹ϵ۾
裬ʵҰûκˣҲûκˣ㣬Ӧøο壬һ˵񣬶ûǷˣʵڰ㣡Ұ֡Ұֲˣ֮û㣬Ϊ㣬᲻ʧȥѽ裡Ǽû뵽ĸ̹׾ȻĶӣһ˿ҵ˵ԼĸѾǸˣԼĸ׸ոΪôҵƽãǾʹ˿Ҫˣ
ӣ˵ʲôʲôѾû˵ˣֲˣʲôǲԲȻ˵꣬Ϳĸ׵ʱɴ˫ۣȻ峺ﲻᣬ𾪺ͻ⣬֪ˣһӾͱķŮĵطΪûĸӻŶĸ׼ΪңΪߵĸ˵ģҪԼȺͶ˵Ҫ뷨һᱻڹűɷΪ˸ĿʺԼĶ͵ƽ롣
ҲãһųذһȥȻ˰̣Ǻݺݵۣлں޵ᣬҲǳʹʹ򰮶ʹʹһȻɢȥƽ⿪һ˱ͺ
ֻǣΪӵǲͻģκͻǿѾԼһ˵ģģʲôΪʲôǰһ㶼ûвɷı仯Ϊʲô֪ɷôϲ˯Ƿ޲£ɷҲϲԼĴȣôÿ϶ŨŨؽżȥһȴ춼Ǵſͷʵʵ˼άͶȥˣΪʲôһ˼ɷ˱ˣˣΪʲôС۵ؾͬôԵرɷͬΪʲôǸʱ򣬲úÿԼİϵı飬λǲԸ⣿
ΪʲôΪʲôΪʲô
һںǧġΪʲô׽ڼģΪǵˣҲٳױһ˲䣬ޣ
˽ӵĻ£ڶȵҺ˲ŪʪСӵţˮСϪһ˳ͻؿš
ƽĸ׵ĺ󱳣§費סļͷԼţס˵ıˡ
ʱ̾͸оԼļһֻůָӾͲط˹ȥͶһ
̶Բһꡭһίˣγ轫ӵͷԼһˣ˽˴󵨣ûиرӵ壬ĳһֻ򲻶ϸ⻬ð
﷢һ̾Ϣ
γ裬㲻ˣôȥΪʲôô¸ң㵱˭˯ӣʲô²һֵģװʲôΰʥˣƾʲôԼΪҾͿԭһĽͿʼֱ۴ػţһؿڣ֮ϸָÿһ¶֣¹ǰһƬϺˣһƬۣɾʱγ촽ͻȻһ󻬵ˣôôס
һϣ͵͵ԼӺͶӵ԰Ϸ֮ôһǣͻȻеһ΢СĸоȻǶģһ˲䣬ȷһ£ӲˣֻһĹ
ҽĽûӾϣԵķܴ̼ټϿѧƣû׼ܿ
Զ׼ôˣaƬѾǲʹˣȻλȨأҲְȨһŮԼǰ·ԼҲһٷҲˣ˼ȥ;ΪԼƣ˵һΣͻеڶεΡڸղţԼҲû뵽ڿԼ޶ôʹ̼һҲʺ;öģޱ˷ܺѪڣӣúãŶӣúãĸ׵ϣôȥ̫ˣǴؽдл
ӣǸŮˣǾʶģǰ£ǾԲֵġ
ʵղŶӸûгţؼˣǱ֮˵ֻǸӴ˸ڻӲŲɣӶĴ󵨵
裬Ұ㣡һ̱뿪ɷĴ۾Ǽᶨİͼᶨľ𣬡ɣҲˣҺͶѾץڴˣûʲô˵ģҶԲ㣡
ɵǻ˵ʲôԲģγָطȥϵһᣬ沢ؿ̶˵ȣҰ㣬Ҳʧȥ㣬˱ˣͱ˯ΣҰҶӣҲԼĸףοҲǸӣǵöӸղ˵Ǹҵ㿴ۼⲻ޼᲻ݵĽôۣÿ˶ǲɸİÿҲ㣬ҲʧȥˣҲҶӸ㣬ҲÿǷʲôˣͬʱֵõ˵İģ˶ߣⲻͦô̶ҾԲ飬˵ҪˣУҾ͵һӾһˣĸŮԸһͶ𣿡
裡ѵѵ㻹ҺͶ£ҿǲǷˣɷ˵̶꣬ʱɴ۾ȻûΣȴǼ𾪣ǸмɷģûһĲΪҲǸΣϾԼһ꣬˲С˺ΪԸֲôУˣϾⶼᣬڽ⿪ˣҲͺˣεģֻίԼˣԼĺýֱʮûˣû£ҲֻҪǷаԾǴҪģûҲν޷ͼΪ죬һɵθгôԼӺͶףҺ²ӣڣ֪ɷûбԼȴͶӷ˹ϵֱһجΣ
̶Ͷⲡҽ˵˯ߡβõģղţҵļͺġӲһ£֣ҲοͿģƵؼһҪӾϴ̼ƲಡҪ֧һټϳҩȵȣָҲǲܣ̶Ҳúðѽһʱ𣿿ⲡ᲻ãʱһƣҲ뿴Һã𣿡γᰮӹ˵ÿͰͣ񼢻ĵ¹ַһȴϲԽһ뵽ԺܹؿԼǰԽֱֳ̫ҲֵˣԼҲˣٺҲʵģ˵ȻɣԼH뱲ˣǸûɶʸˡ
ˣղŶӸ˵ʲôˣ˵ֱεӣ˯ֱΣֱΣǸǲھһܴİɣ˫һʮɣӼżͣ齻һأһ˰ɣȵԼٻ۷磬ȥͦżͣHһǸɧŮӳ֮٣
ôţͽյһ΢źţͣӲһ£
̶ҾڼзӦˣ졭㲻˵ҺһǾںòãһҪˣöӰһΣȴæѸһ˿ңļڴϣⲻ˲ͳԾı飬ЦضԸӵĶ˵ӺúÿŰǾԵĴŮڣǵһθ˿ڽŶСӿ۸ˣ
ٿȻ̧ͷǼĲţɷôôڶǰôĵ£ǰͬʱȻй˼ʾ򣬵ԼԸҲˣûƹ
ɷˣǰΪԼǲ⣬ڷˣֻҪܺãһʲôȥأڵҲǸӵˣǿĶˣҲˣǾ͡ɣ
ô˵ԼͺӴѩѩӻƶɷ˫֮䣬֣һƬں֮أ۵ָſٲ£סһӲȵСγļ͸ͲģӲҲָô󣬸˵ڣһôûеʱץƶϰԵŪ£ܹӲˣȻͷ촽ԥһ£Ͱɷֳ˽ȥ
ǵһΣȫûо飬ôһԴӣǰ㣬ͷҲ£ûκζ˵ļ͡
̶СůǸۻҪʮڳˣ˵ʵγǰӣòΪɣĶԼһһ⣬ҲӵİԵԣʱһɲһHǶʮ꣡ôţȻһԴӣͦģ罩ʬһʱζ㶯һ£Ͷһ£ȫûִļ飬ֱ侫
ǸղţŵÿβװһǸôٵͦţӭĶӣӲҲȲҪԼČºͶӵļĦţУȫ
Ǹ߳ЦӵĴΣȫ
ԭӣHڱ£·ӾôɧҲǡô
ԭûб£ûǰһӵ̳˾ɷĴɧ£
ź
ϲͶԽŻôΪĺɷԼͳȫöӿԼĸʵǸ¼ĸԺ󻹻ԼԽ
̶㿴ӵӦܲˣһκòã֣һ¹ǰӣȻһŤͷż͸߸ȴʼվһԲĶӣ㿴ǸѾſˣɵСӣ趯ˣҪȥأȥѽ費˵HѼ͸Č侫СӿиҶûִ
̬
һΣƽݺݵŸף˵ǻײĸܺ棬Ը£һǵĶӵ棬һοڽĸǰһǿܵģڣΪԼǲˣ󣬾ʹ
е㲻ʶǰĸ׸Ǹˡ
ӣɣں氮һΣҲҪʱͿĸ³ǸССļ̧ͣͷԼ˵ҡҡͷÿ͸ָˣͷ˱š
ϣû˵ûľٶ֪˼ˣǾصĸףһˣԼˣԼˣԼԸ⿴ߣҲٺһΣʵڱǰôûؾͺ£ȻһϣǵΪø׾۵ˣǸױϾûͷ¶棬Сӻ԰οԼǶΪ˸׺ã۲ΪɣһϣĸΣԼѾذĸˣСһĺ߱飬ЦȻǶɾãݰǶӶĸ׵ľ˶Ů˵ϧرڻչݰ˶ֱεǷݳԣԾǺٴҲҪֻĸ˶ĸԸ֮£ǰ£ʵİ⣬ȥܣӡȥĸǷ˽ܵúͶԱ˴ľ
ǼҪ£ǾǴɰͰ͵Խ
һΰɣòڸĸͺˣ⿪ˣ˵ֻһʱҲʵڿ϶ĸһ˯ȴҽ뻳ظڣˣǰҲˣ͵йһɣ
Ȼĸģ뷨ǲֺţСҲӴͦһִӲֳĸ׵ƨɵǰ棬֣ظѩ׵⣬ģţͽԼյë׵ڵǰˣأŨŨİ;Ħ£ͷ˽ůᣬĺãȻ󣬾ǰͦţҲʮᣬͺǸŮһ²СľŪʹһȫĸ׵˽ȥ
ΣǺǻĸ׵嶼ôôůôһֻصҵڣִȫⶴʹʱȴһеĲ죬ʼĸ׵Ĵƨɣ泩سԽԽ죬ԽԽ͡ӣɣ㿴Hãܰ㿴ӣػεã̼ĴӰ̶ڱˣоͽаɣղ֪жɧ㾴ķͥϣñˣüּ㣬˵ǲǸأӣһ󼦰ɲƨǶ̶̼㰮ǲǣԸΪκһκòãҸ¼һĵģγҲڴϣش﷢һƵȫܣǸ԰ԴıܺӦ
˰뱲ˣһΣڴϣγǰδеĿֺ㣬Ȼݿֺ㲻ԱHӣּܶԸı飬ͨζһû죬ͷţÿһѪҺ趯ţţŲ֪˷һ³Ĵԡ
һ̣γϣ춼һĻ۸ңһҪӰѻҪвã
һ̣ѩ͸岻ǰǰضţңĸ첲֧ڴϣ˶ӾҵҡεأޱջͶŰȴֱ֪Լ˭Ϊܼ飬ˣֻǻԼǲǸ飬˳ˣǲϸԼɷˣ߳ͺˣҿ̣һǰһðȥ̾ͺˣ
һ̣ƽģԴ󷽷壬þԸʲôˣȴǳغͱߵģôʱԵˣôĸ׾ͨͨͶӣమĸ飬ТԼĸףĸҲ۰ĺӣ򵥵Ǹöã֮룬Ϊ֣ҸĸǶǸղţֻǵĶ磬ڣһԣһֻĸһԼŪôహĻСӵĶҪˣζҪըˣТģǲ뿴һίʹǰĶؿշǴʱ˿ĳԼһΣô߰ϵģô԰ĸļ̤ˣܣ
ˣȰ飬һˣ
һϣĸ¼ڣϣǸٵĻǵĶӣ
ʱıĪ⣬׽Զ֪һ̻ᷢʲô
һ̣һ˿ܻܰǣһɾ޴Եİڷӿһûһڣÿ˵ģ




08£Խ

ϻأҶϲγͬ־ôҳɹˣȻдʮС˵˻ûγӦҵһдĴɣûǸòȻˣӹµȺһȻҾԲҺȥȽϵģǾûԹܣҲͿʼŤ̬ˣʹ޶һʼãԸίǵۿͼˣԱòӣģƹˤģԺ󲻻ĸˡ
һҪһº䣬ۺ͹۵ô·һɺȻ֮˾ÿɫдɫС˵Ҳ·Σ㣬ȥ˼һ㣬ҸǷǳ͵ģ
һҪлҵĵһ̸ѣsex93344ͼӶ౦лǶҵĿ⣬Ȼи߼賾ˮ
ƽ߽ĵһо
ټװ޸ߵĴһƬĻЦԲԱʮüˣŮֱ룬˫شϣ׺ͶЦҳ
ٿߵˣҲɶ⣬˵˵ЦЦģҲһ־ηΡ
裡ƽ߹ȥỽһϰˣܶˣֱӽ衱ԼĸһƺһʱŪڽλ
ˣֱͷָ̧Ὣһ鷢󣬱ûж仯ػһ䡣
裬տ֣һӣ䵭ıܲ˵Ǻܲϰߣ˵ݵĶʮһźڰ׵ľϷôʣԼĸ׾ڰ룬£һͻмβ͵ηУǷεδȣȻҲһ˫ֲʧϵ۾˫۾ڿԼĸɶӵʱʱʱ̶̿˸͵Ĺ⣬޾ʶϲŸ裬ճŸ裬ϲһ
ǵСʱ򣬻û͸ĸִʱ˯Ϻ˵İְֺͲô֣ΪΪĸðССڴ϶һͻǸŶ˯ĺǳĴϻĸס
ЩóһСӣݸ衣
ģӹӣֱξ¶ׯڸֳһ˿ϲЦ⣬Σ򿪣һŲԴε̱ʯ׹룬󷽷򼴽ҪչԼ
ԼŵһȻɫĵë£ɫ᲻䣿ڹͺͺĲϻûװΣϾʹôҿеŮӳ̵룬һӾ⼸춼ڹڻܱƵǼ¡
ʵǰ׼õˣҴġֱοӺף˵ʵ
ԭǽ軨׷ǻʲô˼
ɣһԱһ;ߡ˺ӣҲ࿴һ۾ӵһߣ룬Щ̫䵭ˣöе²̨ϾôֻԼףһˣ̧ͷûһһ䣬أҴ绰˵һȥϺˣզߵôͷʱ򣬻˵ҪҹգҺúþһء
ȥˣƽ˵Ȼӵһߣ͸豣һξ롣
Ҳֻ֪ǸԼ⣬ϾﻹкܶˣҪҷԴһᵽԼĸĸĸףھһ࣬鷢ţͺжˣοҲǼˡ
£͵͵˿ߵˣֲûԼ;̬ӣ˼
ʵڷҲʵˣһ磬ĸ׽ѵʱһҲСʱ򣬻ůı˯һһۣͿѾˣһ˶װͷ˸ˬˬĴβԵɾ
˿5룬ԭĸ׽ȥ
ͷһأĸôͰѴԼͺ͸ĸ˯һϣڸǰȴּĻ£һ뱳ŸףԼл˵Ͻŵش·ĵĸ׳˼š
Ľֵϻûмˣżм糿޹߾ÿÿôСһ߱ıܹĸǻ̲סЩɰһǵĴԴ֣ĸ׾ôϲ
Ǵ濪ĶĵЦݼֱС
ĸһ󣬲ûжۣȴ·ߵĳ˴˳ĬĸȴȻÿĲĸͷңŻɵ졣
ӣЩӲڼңһҪչ˺Լ֪𣿡ĸͻȻ˵ˣŤͷĿ͵ؿڵƣ㲣ۣһҹû˯˯ţáֱˣ˶ʮһӾͲʶˣӣ˵ʵǲǸԤı˵ģңҪȻʲôʱҲСˣǵóºڷߣ͵͵ʵֻ˰ɣߣʵʱ򿴼ͻȻ֣ҾʲôˣҾ²̨ҴǣˣҲýͣҲһʼԸģ˯˯˻˵ɶ¾ۼҳֵڶˣһȥֵλ٣϶ȥϺһѧͬѧⷽȨҲҷǳҪãҲܵõϣӣ㣬һ۾Ҿ£
γҲһ
ǡҰǻϣȬ뿴ǡȻᣬǹܲסԼź죬ٸʵס
ƽıвУʵڲУҾȥγ谮˭ȥ˭̶ʱ˹ش˶ӣڲԣȻͰͷ˫֮䣬صؿһ̣Ҳαװʵ̫̫ۡ
ްɣްɣ޳ͺˣͬ᲻Ǻڰ޳ҲĨȥǶѷʵƽĬؿĸף˵
ӣڡֻˣһֱӣ˶Ͷӻ廹һµضţֻ˵Сޣң
Ȼż·ƽȻԸеĸһŮ˵Ľᣬô
Ȼż·ȻԸеӹӲʣһŵĿôůô̤ʵȫôŮʱǿҪģ
Ȼ룬ԸϣѾڲԾУѶӵԼˣŮҪˣȫĵиˣ
ɷ
ƽ֪ĸ֮ߵ˴æ룬ٸһεóѵĻᣬһٴһһϣֻܱ⡣
ֻǣ֪ĶҪãҪ尾ãúõһҪã
ͷۣ
ãϰһƿơƣصһ󱭣һͷÿɬҺ廬⣬һ
⺢ôˣƽʱξƲմôˣȵôôͣƽΪûע⵽һֱԼ˷ôӹ۹·ֱΣοδͲƮ
úÿӣû취ﲻסظԼôûϢ
Ҷȥôãֶ飿¶Ӳһ˰ɣʱиͲȴȥСЦŵ٩һ䣬Ǹɤš
С磬֪ʲô۶˭֪Ҷ̵ĵɽ˵̹գһƿһˣԸңҶҲĸȥҪһҶӶĶͷ˾ɺأȻСŮӸ£ҲƽһɫëµĳϽӿڵЦأһգգ۾һǸ
ƽ֪Ϊ̾ӳȻ¹ϣüΪ׺ͣ˽ЩͿЦֱӺ̡İҲһ㣬Ǻ쵼ȴĸԸΪ
С̾ˣѾͷӦȥƣŶԵǸͨԹϣ˵꣬һˬʵĴЦЦһӲʣȴŵ˴˽һɷ磬ţƿһţ𵶵˵Сȳǲ82ζҲ״82꣬Сӻ֪Ŀųأ㣬ˣ
δ䣬һӵ˶Ľ̾˷ֶʱһС֮߳С
ΪһƿƣЩû棬СֵģֻʵڲȱϺЩʴУҪʲôǮͿ֮ḻͱƿ𣬻ǮǴҪģֻҪǸܹŪϷǾǸ˵֮ΪǸ˵һƬĵĺܺ֡
һ˲䣬鲻̫õƽͬѧҲȾˣϾǸˣϲҲŭû粻ֹľ磬ЦǺǸ˿Ÿ裬ŷ֣ĺƯԭھñͷ˾ϸĳţֻɢ⣬һźڷŲӸǰȴһϸϸľȻشţһɫ޵ëò٣ǸϣѹһͷŮǿ˵ˣëȻܿɣҲ˿ڸǲ˵ģǸǰصɽ壬˵Цʱ򣬲ߵߵģԵóĶʮ㣬Ҳʮˡ
ƽ֣Ÿ鷿ҡͻųһ˲ٲɫעĿ񣬶ҾʿȻ˿·Ҫƽʱм˸ôǵŮ˾ģ롣
Ҳ׿ҸӶҵģװ׵ųžڱ§˯ŵļͲ׶ʪĿõʱһֶĶvipܣţɫĴƽһ¾Ӳˣ
ϸ룬ѾüûԸˣѵôƯģôŮζϲƤһأúĴӣֱǱﰡ˵˾ƵŮرǿ˵һʵڴϣ壬ŷ۽޵ԼǸִӲͣû׼ڽǾͻзԾԵͻƣ
ĸ׵Ѿ˵ʷˣѹֲᣬ֪ǶǲӦãһҪúץסڣڱԺһУһǱӦԼ
̣ҶӾΪƿ˰Уǰаɣӣ˵ʲôʱ򣬶ǰϴ󣬵ǽͲͬӿǿգΪ˰ô˵Ҳû˼һ°ǹʱźٵĻɶأȻЩ˵СģɤһǸ龫ֵСֿʼˡ
ţеѾͷ˵ôɣôҵĴ󷽣΢΢һЦֱҡҡ߽űеĺƣŵһСڣвһϲƹȻŨ㣬һ»ζ
ȻƶôڵתһȦСѾͷٺһЦһذըͺҶӺһƺˣ
Ȼǳţ»ãֱ롣
Ҳô룬СѾͷЦ˰ֶӳճ
ѽ̾㣬Ƕûʲôԣ˵һзӵһз쵼ʲôģȻ΢ЦţֱξٱĵضҺ壬˵еİɣΪһþ죬ǱزٵĳҪμĵģأΪֱӸ´쵼ҾͰ޵񽻸ˣСѾͷѽ൱Ϊ쵼һͷ̻һģ
СѾͷΪѣЦ㻹أ
̣˵ʲôѽҡһûأҲȾƵģǸոձҵСôһͼˣŽţͿʼˣҪһȽƣѽͲǻ·ȥ㱼һȦأһԼߡ
ʵ˭һЦǶӳⶺСѾͷ֮һƴڻ͹ȥˣ˭Ҳص棬ܿ죬棬֡
ûôöãһƣϷô꣬Ҳֵˣ
ôƯͱ˺һƣﺬЦĶˣԼǺε飿Ҫʼ˰ɣҲǲ
ͬһʱ䣬˵ͬʱһŮ˵ʵ뷨
highѽ⳪ʲô˼ѵýҶôˣһϷɣһ硷գǸС˵ˡ
ktvɳϵƽǿˣǸеͷСȫǸ죬Ǹ첻µزµ뵽ʲôʲôǹֱˬľһ㶼ˣܿɰȫԼʱˣզզģȻһͦڲƽʱھǴҵĿĹɣ
ղŷֽʱ磬Ҽδˣôֵ𣬸ظңȥɤӣֶӳ٣˻һϾ͵õ˴󲿷˵ӦһַɱKTVչ
裬ˣȻ󲿷Ը⣬˶ԸͬУͬѧǺȺһ극ֱӻؼңһţͰѽǸ𣬱ܰңůϣȻһȥ·ؽ⿪֣¾ôȺӣĶͷǾǽֵܡ
Ũ֮ʱ⼸ķպЩһԵظںĿںῴԼΪҲΪ
ԣղһûע⣬ͷɿشյ˸ߣ˵Ǿ仰ͬʱûһԲ̵Ĵƨɣ񫡣
ȴӭԼһ¾˵Ŀ⣬ĿˣȻͷҲصؾ׷ǰҶգ̸ʲô
ɳϣҲͦڵģѹָôˣϾôƤӵ¸СҪıЩ˿ˣԺֱεӺϻĶ飿ҪҪˣԼ̫ˣסѽ
ȻղҼ֣ڣеסˡ
͵͵ôͱ˹ϲЦտ޼ɵӽеᵽˣΪֱۣκҶһ𣬽ͷӶʱܿһЦǵȷǺΪ˭ῴǺܰ䣬һϧȡ
ǣԽĸɶӾ;ԽۺͳƣؿھһʯͷԽԽͣԽԽ͸
һơƣ㷳еĿչӣƣɰͰ͵ˣҪȥ͸͸Ķá
СӣĶͻȻߣܰɣҲ㳢⼸ôģ
СҶӣӺģһ׾۵ָһԲӣȥѾվǳٻСӶ˾Ƶ˾ǲһʧ̬úܣ
԰ɣСкˣҭ㣡ݺݵһ䣬Сӱǵ˳ȥһȼյŭ
ҶӶ۶ӳðû뵽һЦһСʱΪһƿƣ磬˵Ҷǲ鰡
ɶ飿˼ߣδѣϱҡҡ׹Ļ۶ﻹ𣿲ͶӳҪҲǰԵ˵ʱͺùҸ㣬˵׼ӳǸĤƵأа˵Ӷʮɣ˵ֶӳǲǸŮˣʮܲ£ϾͲҪ˵ҶӾǺź˿ٺ٣û˵ʱ˵ôأҪȻ㿴ϣǸӴֱأѷǮ׼˰
𣿲磡۶ӳƽʱͦϵģŮ˰ӣ㣬ɱЦңϣҶҿһ뿴ӣ˾ͻ̲סӲ˵һһŮַʴһûɶȤˣ֪·ӳǶǲǻôÿӺ˯һ
ЦɶҪЦ㣬ҾͲˣǰˣϵܣʱʱ򣬲֪Ϊ˶پ죬·٣е͸һǵãһʱҾͿǶԴˣװҡҡλεģҰָǲסһͷ棡ɫģڣһأһۻܻȥģ
һ󻩻سٵˮûɫ顰Ȼ˵ͽԶˡ
һűƿ˳ĿֱֱŴǸ촽԰׵ˣԼ
ƽɫѿʶʶǸк𣿵֪ûһûУΪһһʮǰͶǰ֣µض˵
ÿƯ£ܱô˵裬趼ԺΪͬʱ㲻ҪΪȭͷΪұˣÿ˶ǵɣʹǾ죬Ҳܲţ˵һˣ֪𣬶ӣ
һΣʮ꣬ʮ꣬һᵽʲôǸˣΪԼķʽͻδάһŮˣһøɾԲκĻŮˣ㵽Լǹزʣס
һΣҲĳ̶ֳŮˣ˺ĸ׵ǰأѾŨܺëֳҲʹǰͷ¶棬ҡڵӲš
˭û˵ǻĸƣǰ˺ǻѿڶؾͺ衱ҲİǰϰԸǽܣҶӣ˵껹Ȱë׵ĴԴǶţǻĸתһָܣ˭벻˭Ĺϵ
һ죬ҪԼĸԼëףȺČȫӭļͣĸԸԽ
һ죡
ǣһһ죬֪Ҳ֪ˣΪˣٿǰ˼ɵЦˣһҲ룡ͱ˵һԷˣУҲӦǹ͸ģԸее
һֹ̣ҪˣҪģΪ
ڣȷˣǰߣۿãָҸĸо
ĸףҲͬĸ׵Ƿݰ
ھ￴ԼʲôãҪȥǸץӸεƯŮˣװԼûˣˣǲǻбˣ죬ӣǡһ˯ˣˣ
ۺ΢΢΢һֻţཱུ촽Ѿ𣬼ڴʲôԵ󷽣
ڽǣҪͱ˽ǣǣΪʲôҶգ
ôչô죬ղŻ˽Լûڵʱ򶼷ʲôˣ
ƽصһ۾ͿһĻ˲ѪţȴǣϽ͵һĻ
ûеһ룬ȣһſ˲ɳ˸ǰֺݺݵץס˵һקͰԶ
ҶǾôһҲ޷ӵȻ˼ģڼ仹˼ƿҿ˼ʱסվȡ
ʲôѽϷţôôҰҳӰһĻʵͻȻȫ˶˼룬˷Ӧ죬ǸǷǷСȺŭ֣ɨ˵µѾߣ첲ˡ
ǸղϷĻðգһͷһ棬׳ͷϣ߿ƽʱһǻ᲻Ҳзһ棬ǵСΪһУɼһǶһ־ϲջҲԸŵһ֣ǵҶӾͰֻ˼ˣǻ࿴һۣһЦͿʼƽʱװͰ͵ĸˣȻѡ˴ðգǾ͸һǺˣֳ֤һûе
Ҳ϶꣬һĬҲֻЦŶһۣȻ˾ϷôҸ˾ͺˣαص棿˭᣿һʵʩʱ͹ȥˣЩ˭ôۣǵý浽ף
ǡһĻñŭͬѧײ˸ţɲǼ٣ǲ棬ֻԼ۾ۼΪʵԼ˽ҪĶˣǻˣ
ʲôϷҲĵӰҪϷŮ˾˼˵Ϸ˵ЩôôСĸͷߣƽȫžӸµƣռռƵؾѹŶԷһղôԼŮ˵Ҫһˣǻ߻ɲסˣһ£ϾԸӰ첻ãߺߵ˵ǿŻ𣬡ôô֪ʿɶֹ
˵꣬ͿҲˣԵʮץֱεһӾͰק֮󣬾ʹǵӣȫһӵ磬ǡˣʮ㡣
ߣʲô˰ôôûûʵĸɶӰΪԼ˭˲𰡣ǸСﻹ֣߷߲ƽŭ
Ҳ˲ҾͲԸ⿴ҵŮˣҰŮ˳Կôˣƨ£ҲʾݺݵԣвŮ
ģԼģҵǸˣһ죬ԹԵظʮǻȻţǽҸķȣСŮ˵Ľᡣ
öӣû׶ô꣡ûԼġŮˡ̵Ŀޡ
ѽҵհӸһˣҵӣ˵զ˼ǣҶ壬ΰӣֱεĳŵе۵󣬻ش̼ǸĹĵˣϧȴȵ۾ȴЦ⣬ڳ谵Ǹ˿
δ䣬̱ҵþ춯ص·ӶŻ˻Ρ
ţֱξͱһ󣬴źܴľסƬ촽һΣôԵǿӲԼҲֻῴɫֺǸˡ
һ̣еظе˵Ϣôǿҡ
˰ɣѾ˵黹ʲô壿ûʲô˼ܳʲôԭĸףǲԵģŻģԼտʼҲԽܣ跹˼ӶǴһ֮ԼýһĿŴ֨֨죬ȻûпǹҲ֪ܽܵģǾȻĸӣԼˣ
죬ôҲû뵽ӵİʵλĶ磬սԼȻˣȴоգԼڴϣһİδˣֻȻŶƤЦĵǸţ˵ĸ˭絽滹ĴָķţҪǱˣԸ񣬻ΪǰŻ۷ܵģ˽ԼǸܰҴ̼ʶҲϰıӵģ˵Ϊͨ˵̫ģҲҵ㾫ʣһѽ׻һˣʱҲЦЦҡҡͷŹٺúһ٣ȻϾף׼صλϰ࣬Ǹո߳䣬ԼޱϤ˴صĴϢʹ֨֨Ǵһյķ洫ġ
һֱ̣е׺䶥
Ϊ֪ΪѾˣǣô֪ܲӣ
ʱеԼʱôĵһȷǲǣȻϢؾˣŵĶŵģ¾λ
ʲôǺ±˴ΣǺ¾ʹ˶ʮĽ飿ߣԺϣԼյĴûǸк飬Ųζˣ¶С
ϣֱ˽ѵ׼ǧ磬˵ཻǶô֮£ǶԵ£á
ԣͺý̴Ů޵ͯ꣬õ֪һӵѣм䲻ûгܣ󶯸ɸ꣬ҲֺͣûˣΪϧ飬Ҫ̰ͷϣİͷϣ
ǣòϣһҡˣǿףԼĶôĵΪҲ쳤վģʮûԵʱ¾ǽߣֻҪڿ㣬ǸӲӲļͽԼ壬ܹԼסˣǣˣΪʲôҪɥ׵أֱԼظԼǲԸģǾǵĶӣۺһϵзٶԽԽԣԽĥԽеʵǸͲǶӵĶ磬Ŀȷĸף˵ģȦףǿԼĸס
Ķ
ͨЩһҲԼĺýˣͬͿϾֱܺˣȥοοǱϾǼ˽£뻹װ֪ĺãһֱô벻ͨҲû취ӲƣǶȱŮˣԼĶˣӣ§һŮ˯ͣ齻侫ΪʲôҪôˣΪҪĸףѵ볢Ů˵ⶴζǴȥСѽ
οƽʱҲǺúӣƷжТ룬ڴϣǸӲòеʱûд³سһߣڿ㣬ҪͽԼ岻ɣǺܹԺܹԵĻ˵ʱ򣬲ܸͲҪǿһ㣬Ϊĸ裬ͲһҪŮˣǷĵԼĶӵģż˷ȣܶŮ˺͸߷ڡ
ô£鲢ô򵥣һ飡
ѡ˰װ֪Ҳü첻Ͷϵӵĵ绰ͶţҲػظ˵ԼæҲȷæֻææµµʱǼ£Ҳܲӣһ֣һ鹷Ƥҩι̣㣬ϣǾԲɵ£ֻ˺һСߣۣƤ
ǵģԼûϢƲסŶӣƲס뿴ɵЦƲסڴϣͦӲ͵ҫˣǲԼϸʵ̲סˣʶȥ裬ԼһΣ
ûźǿǴаôԼ᲻ðռĴУΪԼıŮҹһݽãǣôʧȥˣܲʹܸģ
⼸죬ط֣ԼѾأҩɾȵذǸСˣǲǴ治ݵ£᲻Ƿݰĸ׶ԶֲᣬԼ˸ոչ˺ѷΣεѵʹûУûԼôûֻԼ»ʹ͹µȷɷոʱһֱ߲ͲĳʹôôܻôɵñԼһأԼʹһΣܣܣ
ԣȻʵʵԼߣô֣ô壬Ĵ֮˭ȥܣںˣֻҪģ֪ǲԼôںԼôԼʮû׺һ˯ͺˡ
ֱξ뿴ӶǲŮ֮ǣ
öԷڲ֪Լ³ԴףԼǰͱ壬ǼǿĵЧķһУȫҪģ뿴ģ
һε۵ķŭڷйǣôݣôĴ֤ǶôԼô᲻Լ
ôô
ֱҲٶˣر۾ͿʼͷͬеػӦŶӣҶࡣ
˵Ĵţ΢΢ſƴŶԷҺԷͷǲ֪ƣִŨŨİСʤ»ϲá
ϻûͣЪԼĿ͸оһȣֱһ֪Ƕӵ֣֪ӵҪʲôһ£ֻȸĴûһȥƿ֣ȥֱһλֱʮصش󵨽ֱڿë׵Č£
˼ǣһ̣ûûһ㿹Σǰɵģڴһ˷ܣ
ӡУȻһٸԸ⣬Լȫ˵ǻռϷ磬Ķ
ڳȻĳͣһƫƧĺͬûʲô˾Ҳ˼ƿӣ˵Ĵڷſ΢΢¶ᣬٴβˣϾǰ龰Ѿܾˣ뵽⣬ɵͷСߴزһ䣬ֱͲţɵϣôؼҰؼҡ˼ҽģ롭㣡
ͻȻĬ˺ü룬·˴صĺһʧˡ
ϣӲûϷֱǡҲ֪ڸʲôΪͲҿԼ
һֻĺϣɵؽ̷ȫɢȫɢ䵽ı˳˳ģȻһֻ־ḧĳ
衭Σھ͸ҰɣǵĵһΣһرģ𣬱Σ°ر𣬱ӭһ˫۾¹к£ͺ͵ؽȫ֡
ٽһΣʮˣһôŨŨػˣΣΣȻִӶӿе㲻ϰߣҲһӾʪѣһӾڻˣһ̣Ҳǰ磬̾ӳһͨͨŮˣҪͿ˺ǻͨŮˣ
һ̣˵ڳСƨɣϴϣҲĸԸ
ܶôǿŮˣһԵģһҪ飬һŮˡ
ΡҰ㣡һһٴ䵽ĶͷϣƽãڵĸȫõŮˣôᣬ·Ǹʮ崿˵СôΣϵ·һѸٵرܿ죬߹õһɫµA6ǼҵŶԷֺֻ޹ɵظŶԷӡ
ӣôְУ𣿡Ů˲ûѹ⣬鷿ϻһɫ֣һֻ̰ţӺ¼лůŮ˵ȴѾŴˣڿͲ֪٣ֱεëܶ࣬ǲôͬںһƬҶѾʪˣظČ֮ϣڱָ¸ţǶӵһԼڣԼČëüȼ˷ܡ
Σ϶ҵˣϹôƽѩ׵ѹϣȴֿʥȫ¶棬ȫŽȥֻȺČ£
ôһָͻȻһͣѾƬһӾͽ˽ȥָʱĿռ䣡
ͬʱһȺˮŮ˳Сӵָ˳ڰ۷ʺƨɹﻮһԵˮһֱëϣһƬ
ϹãָôְᡭڱεČ£ǸѾʮû˰ˣҪϹǸ󼦰ɣϹɣϹ֪𣿱ζŮˣĴ󼦰ɺݺݵH˼ңɣҰɣݺݵHңʮʽӭһ˵£о̫ˣƽʱ侲ҵŮӳ˲ִ˷ܵĶ㣬˵ĻϸС֣ȥץǸӲ̵ֳ
ɵΪʲôҪôίԼԼȥأһ˲䣬ָѾڸȥƽˣԼĸףһûͼˣŮȴҪܱĸʮļ尾ͼʣΪʲôҪأʲô֧أ֪ҲҪˣΪǶǰһȥڣ֪һҪʹȫþú۰
úһֱ
˻Ůˌָһֻ֧ŵأһȹڳϣøƽ棬һ˫ֽѩѩĴȫֿھǰûԶ֣Լļ͵ĸʪϲ˼£һӣȲ˽ȥ
ִͨĹͷʱʧڿУ
ȻȲóŮ˻ǺСĵģۣϾԼʮûHˣ㾭ڶ˯ԺԼοȹļͣɱǸļߴˣԼûȫČһʱܲˣȻӵļؽ壬ָеޱȳʵӌ۵ӹ·ÿһϸÿһ񾭶ǸֵĴ󼦰ɵʵڡ
ϹһСĵ𡭡˼棬֪衭ỳеģĻѾˣȻѾ쵽Եĵزǿһѵǣˡ
Σ֪ԸʲôҲһҪҵŮˣҵŮ֮󣬾һҪҵĺӣΣԼаɣһչǵĺһӵģһӵģƽ治֪쵽˭գ˵ֱ˫ϲţŮĺԼ˰ûбУֱ̫ˣǣȰѼ͸ڸČûж֣ص˵£
ţǺãӦ㣬ҪΪ㻳УСӣǵĶӣҶӵĶӣǺǣϸ룬ֱδ飬ٵɷȥûʲôвУҲı磬ڣ쵽ȴȥȻԼٻһΣϱԼСŶʮ˵ĺӣҲδزһ̼ʵ¶ͦģԥ͵ͷŵ
ôˬؾʹӦСҲһ䣬㽫ǻϲ֮黯ΪʼͦԼֱֱӲӲļͿʼµŮǸⶴţÿһΣִֵĹͷһеӲ壬֪Ǹӹ
һ̣ʮĳһյ㣬Ҫ˸ȫ
Ϲļ̫Ӳˣĺðϱˣϱʮ궼ǰĻˣΪɶϹHңHһͻװƵĴɵӣϹϹﶥﶥHϱĴɧ£ϱˣԺϹҴ󼦰ɺϹHҶʮ飡ſHHզHУϹκðѽԹ޻ҪУҴ󼦰Ϲĺӣõغɿ˦ţʮײŮ˲ͦĴƨɣڣ󺹣ƽŮ˵ȫ𣬽䲢£ԼǰŮȫ򿪵Čֱӳ죬ƬʪČһŰһһյмĺļͣĲᣬͿҪγֱεͼϣ·ͲüͳԶźã
ˮһƬʪ˵ëʪһƬëĴһһƵġ
ٿŮӳĻƽʱһ࣬Ӣˬڲ̫¹ӳ£֬ѩļ糺ģǰѾҡҡ䣬ÿһԼĽǶȳƷĴӾʹȵضţװ׵ģγһ˷Ļߣһѩ׶ĿĴ⣡ԸжȻ
ͻȻֱθеǰһԭǶӷɿеس֣ӵһߣȻһ˫־Ϳʼݺݵץװ׵Ĵӣţţƽɶһ˿ҵͱѹӣԽԽ嶯ţԽԽ졭Ѿ֪ҪˣҲֱ̧ۺ˫ȣŶӣ
ֱѾ׼׼ܾ
ĴԶڽӴ
ڣ¼ҵײ֮£͸еԼӹʱеһ̣泩ʱʮû˾Һ壬֫ٺȫ飬˲ǵļ磡
ˣĸͬʱӭԸ߳
һεһʹ죬Ҳ̼һΣ
տ֣һգȷʵҲⱲӹֵһգ
Ϲлл㣡ͷŻԼϲϴŴˣˣ




09£ϻ

ѽѽڿѵе˾ϲĸģеȴ֧֣СǺãң̶˵ģͶൣɣ棬ϲsex93344ۣģǶңûҵⲿС˵ʵϣ˵ûС˵꣬ôҾҪ㣬ǡ鰮鰮С˵ĴҲ׷ɫС˵ľ硣
͸һ£һ£ֱεıŮǳŶǴĴŮŶ
ůĵչӴ϶еƤ˽γһϸϸĹںıϣ´˱ҹƣ͹ȵˡ
Ժ۵ֱ۴ůıչţȫŮ˯ۣӺ˯
Сɫ˯ҲŹԼ֪еһ鷿ȺģؿҲ֪˯ʱҲַŵĴ鷿ϣ
תͷĿǸԴһֻϱĻ˯Ǹˣ̲סأ̧ϰأؽͷ£ؽĴ䵽ë׵ĺڷϣһǣް
ڣľˮûв֪ڣԼİӳͱԼڻ۴ޣԼۼ֤ÿ˳ɳ˲䣬û뵽һһӾͽ壬Űţӡˡ
һƽƽģȹ˼ʮ꣬ȻģְݰȫȻ뵽ԼĹѪİ
ɸᣡ
˵Сʱ֮ǰݰԼ׸òðҪУҪӣϾô˵ͷ϶ĸݵļǲɸıʵ£ɺӵϾŮˣܽ˵˵ĳţҪֱΣߵĶϲӵӢŮӳеûƤûˣϲֱͰű˵ĸо񴿴ĳᣬҲŲ־Ӹµİ磬ѪഺͳƴģǶһӵٺ͹¼ʵһƣɼõţǾϵһ˲䣬ˣҪ㣡ȻСҲδؾͲʷḻкβãģ
οСŷǷɵڹؼʱ̣ȻͦȫȻԼİΣֻΪãȫΪã
ڣһ仰ô˵ţŶˣñ죡ôСˣľ
ͻȻһŻмʮأòףԼһͼ׷٣ĿȷԭЩͷľǼҹɵС㣬ƷصĵطǵļٷΣ
죬֤ȷ䣬װһ£չץжΪֻǼŮӣη壬Ҳû󶯸ɸ㳲ֻ˼ɽû뵽ǼŮ˺ѵسģͨͨŮǼץס˾ץһǧҲܷŹһ׼ƺÿ϶ЯŶƷƺûУټ٣ܵʱ򣬾ͿԱּ·ڱһ򾡣ҲԴɢŶսǵļƻҲǳɹˣڱҵ׷У©֮㣬һһͬܡ
ʱֱμΣ¼䣬û룬Ҳݲ룬԰Ⱦ׷ǲУ׷һ͸оֱ½˫ȷȻǹȴһʴĳԼ£ӷҲˣ˾ӦƽȵģѪ֮ǸĸģԲ򲻵֮ʱܲ˺ǵ壬;ԲҪԻеռϷ磬˼
ڣӷԵβ̫ϤͷӬƵľȻ߹հܽͬһӾͳ֮ǣŮӳԼʱ;ĩ·ӷȻԼĳѥһλεļ⵶ǰȱȻвŮӳ
£ԷһϺȣ϶ʮ㣬ֺµһӦľǣѵطڵϣеȣյģľʵĵʪʪģļ
ͺãһҲ˺㣬ҵܵҪѧˣⶼǱΣΪ˵ܵܣʲôģ߰ɣ𣬴㣿˵һŮˣȴһҲԼȻȴ˶Է˽ŲƤЬ̤ˮأôôݲȣÿһػģðɣ˵ˣʲôģȻôϮҲںˣľͱ㣡ڸԼ׳
ͬʱǰÿˣȴ·
ŮӳȻŲӣͦأ΢΢Ц
Ǿʱһɷ߷ɿӹ糤ҲƮϣͿһӰӷȥʱˤڵأһ𣬵ӷĵûе䣬ϹţһӣŮӳϵؾȥһţݺݵӷ󣬡۵һ⵶ӦأɳԶ
ţŮӳشͳĽ˸ոնʮСϣͬʱҲһĨȥ۵㣬ϧֱ﷢п
ǣӵǸˣеĸпʱɢȡ֮ģǰδеŭգŭ֮ûһ룬ƣݺݵкȥ
ĶʱҹļȻ
ʹûɢһȭߣÿһ¶һйߣţʲôӢۣϹûĵûҪʲộҪҺզȥԺôǴһȭһ䣬ԽԽ
ǺþúþûѵԼˡ
ˣҲˣ㽫˫ָϥϣԴŴȻ̧ͷݺݵصǸðʧĿ¶׹⡣
˲䣬ȵͶһţر
ϱԼصʮǰԼ屣һأԺ󡭡ذˣϱǺ۵ǰΪǺµ°͵ͷԺ˵顣
Ȼ⼸죬ϵ϶ڴϱţȻ⼸죬ÿڴУĻһ̣ĻһƬƮƮҶӣƮȻ䣬ĵĵطˮһȦһȦ峺ˮϣ·𿴵һСҸδľǵҸδ
ңǾͰɣذɣϹ
ʱô뱻ҸΣȻݵŮһδԽǰʮ󣬿׷ԲԵ̫ϵؿһۣذһӣһ۾ͺã
Ȼδδ֪ǶôԶֹҪ˻మţĻŶԷעģĸһδδĻᣬôǣغ޹˼ɣֱǰذ
ȻЩδ֪Ĺǲ֪ģҲ֪ʱֻ֪Լʿλͦԭܼ򵥣֪⼸аҪ죬ӲԼȻεưɵһ䣬ĬĬؿŹеİˣҲ£ʶղţӾư׷ˣҲںβǰᣬۿ֪̾ľǽԴڿϵĹΣ֮һⳤĵڸǰȥʱ󺧣ĻüȥսֳԸһӵ̾ĸʲôӦǸţСԣӲͻȻȥȷİȫҲܸӷͻȻϮ䲻ķҲȷЧˣǣȴһŭıᣬԼһݳıףǧ겻Ļᣡ
оǣ·һĿӣһǱӷ鼱֮»Ƶģǳ·úû˵Ƥ⣬ҲþþɳֱΣصųһ亹ˣһ٣Ǹ䣬Ǿ͹һ˴ʼһ˿ҵؽ֫ս
⼸ϣÿСʱʱɷзǴûйģҪ˵ڵĺӾӪʣãʲôڻ£ԡ
ͻȻһʹ
Լ̫ˣǸ󻵵ʱûע⣬ֱһֻȵĴ쵽ԼڣݺݵһپԼϵĶӲذȥһʹ
ʲô㣿̬ʱˣ̧žͰѱǸ˳ȥֱߵ˵ϡ
ϣ˵ԺܲѽȻϴңҲûôݣػѽˣɲЩˣסûУˣʱ˿̣һ˿ңѾΪ߸ӲŵĴ󱦱ƽеˣû֮ǰǶôѽԼٷٲҲ᲻ôԼҲǿͷ䣬һ٣ɺã⼸ںͬʱûٰᣬ⼸죬ˣ϶һůůⶴČ¼ֱĸ׵Ҫխȴʵʵڵʹǿȭͷ˽ɽֻҪ֣Ͳ
Ҳĸˣĸĸ׻ôԼĺӣֻŮ˶ˣļҷź˹Թ˵ѾԼˣ飬԰Сг裬Ļһһӣأƽ뵽⣬ź۵ĹƨɣԼǺɵЦ
Цʲôѽﱻ֪֪˼ЦǶ֣͸ˣĵڱ쵽ԼҲԼһƬë治ףСúõİԼëëʲô˵ѽղŸʲô˼ҡ˼
˵ʲôѽϱĶƤˣͦӲӲļ˴ѣһùһСӣȻһСںڵë˽ȥָ˸ӣطŵ˴ͷϣ󣬷ߵȺȫڻ
ӣǸʲôأΪʲôҪëأűԼŵůֱβڲʱϲӣϹоС
ĸףҲӣǲе̫̰ˣԼ
Σ֪ڹʱ򣬷޶ҹӲԼȫɷ򣬶һһͷŵɷĺɰһһɷȥսɳǾòڼңʣɷֻҪһͷζܸӵĴڣ·ܿӵЦò֣裡ȻӲô㣬裬Ͼô˵裬ϿɵģǶʮ겻ܸıʵȻ˰ǶһͲµɶϷһҹ飬꾫ϿӾˣİ㣬֪һӣƽƽְҺ뿪ңȻӲ˵㲻ңҾǺۣͱ˵ѹܣҲˣһѽӾԲûƤûؾ㣬ΪѹֻҪë͹ˣǿ˽Ķֻҵģڵ㣡ƽƽ˵˵⼸ԼûʧĹǺδ롣
ӣһһȥ֤ɣͼ޸㣡ֱξ꣬ʪѣᶨϵض˵һ̣·ص˶ʮǰȻȻǸǣǸǷ˰ֻΪĽȻڣҪʰذܽ
ܽ󣬴󵨰һأ
ΪС˵ģΪԼǷ꣡
ȫǶԽϣ
Ǹɶ裬Ҳ̫˰ɣڵ黹찡ֱǹٻʱֱӺһλһ£ԾѣȻӺףƤЦˣǻûʽ̸أ㲻һΣ˧С׷㰡˵Ů˰ɣûʱСȽԺͱϴˣ˵Ҳϴ衭Ұ˵ϴҲǺȺÿϴ裡֮أҳһɣСοڿһףëȹһ꣬ϹôҲøСѽǲǱ
˵Щƽе㷲ģǺ¸ģΪڽƻؾΪȷôģ֪ôһ̣ͻȻԼĸףĶ磬ֻĸӵãôãĸ׵Цĸ׵ᣬĸ׻ȵǣĸ갮ĵ˵Ǿ䡰ӡ谮㣡ЩЩһǽǳǳĻȥɻǻ̲סȥ£ͷ˸ζͬʱȴѣںǧ
̰һذɣֻһζԻˣһֻĽԼ˵˿ؼա
ǣܣվĵµԼһͽ̡
ԣͻȻ뿹ܽ飬ǺʹСʮŮˣĪؾ뵽ĸ׵ĸܣ
ҺãֱҲֻ˵˵ô̵ʱͽ飬Ҳе޴룬ǵĸ񣬿ǱϾȷ氮ҲֻǼʱ䣬ԭеĸӹϵûء
ѽˣ㣬ûɶʱ㻹ǽɣ㶼˶ʮˣôҲϣһƤһˣͻȻһУܲˣʲôؿţɲϴ谡Ҫٸ˵һ䣬ҲĹͷ˵ģ㣡
ǱΪɶˣԽ˰ɣôʱˣ˵ôͺǷͣӲòˣƽֻƿӣǾ߹屧ԼϣѹԼӴţģǰѩѩ׸⣬ȴޱȣָĺ󱳣ϵ£ֱƨɣ£ϲ࣬Ƥֱӷ
Ϲȱȥ԰ǣֱ˿ڶӶᴵţʹӶǰػȥֱ䣬ͷǸ߸ߵߣֱӸеӵļɢ濾÷ۺһͷżƤŮͷǷǳÿһ£ͶһΣ滹ĿˮǸͨӲӲĴͷ˷ܣǴ򿪷۵ĿǻͰѶӵĴ󼦰ɺ
˭뵽һ˿ͻ̲סȥηŮսʿȻ֮ǰӣĴԸظ˺ͣڽôԼ£

ϱČתˮͷȫԼŮȵСţͷ¶ţͶظͷĦСӲɵҲ˷ˣČۡ
ȫѩ׵Ů˺Ȼû³ӵļֱͣӾͽ°Ų棬Ѿʪڶ˵ıǿףӱĴصϢںڌë֮Č¾ͱһµţʪʪͷֿƬʷʵһČǰţŮ˸еܣǌиˣԽǽȻͬܺ͸оҲָоǸģԶһ𣬌ҪӲ͵ܣ
̲סˣȻ³ʪĴ󼦰ͣͷͿʼ˽һֻĸ
벻밤Hɧ£ƽҲӸČóͷζϻˮ̵ζڿϵʹˣʱú°ܺŮˡɧ¡ˡ
ͷ֣Զ̫ˣֱȻʮ겻ûһҲз񰡣ǰǶԴӲ϶ļԽǶČۣԽ˷ܣԽ󺰴У裬ԽĻһ㶼ֱʱƽйķɣ޵ձԸĹɧ֤ܳΪйaƬһŮţҲйɨƹϸԵķ˵ıغ͸ɾҪȻǵöټįСլС˾ƣڱﰡ
軹ҵĺã
Щ͸оһȣһŹ˽ȥͷȻȿ׻λεһӣ˶ͣһ´ԲʧУ̲ס֣һһֻץǶԴҪӣļ;˻ǱģΪż͵ǸⶴԼͶ䣬ʹֺ̧ݺݵȥִֵĹͷÿһ¹֮󣬶صײŮ˵ӹǸ춼ܴľҺȴȫûбеӹ
вŹ֣
ϹϱĴ󼦰ɺϹHҰɣHϹĴɧ°ɣHϱɧ£ɧ¾ĸĸҲҴ󼦰ϹHңĸȥ˾Щÿ˶ּңɧӣǺͣǰҵƨۣ侫ڴϣϹ֪ϱĴŮĤ˭Ƶģǿɲ֣ǸСҶӣСҶӰϱŮˣҡҵܵܣһHˣԶáҴ󼦰ϹHϹ
ļͱĻ󡭡ϹʹHңѾ÷ۺ죬ÿˣͷ֮ϣӲӲģֱȫˣҲȫˣһеضŴƨɣѾˮϴ˵ļͿٴţÿһζʵʵĿУֱͷ
һСʱΣͬʱСְɹʵľҺӹֱҲûſ˶ǰǶࡢѩѩӱ˼м䣬ñģģͷ΢΢ŷ۷۵촽һŮ˶갮ģ˸Լ㡣
裡𣿡ƽŮ˻ĺ󱳣ޱʣǣȴ֪ʵ˭ĸ裡
ԼĸʱĻ飬ĸǸ߳Ц⣬ĸԼỰǸݺݵ˻𣬷·ϻǻһۣ۵ۣԼʲô趫
ÿ꾫ԺǰͻԼʱݺݵԼԵݰ𣿶ֶԵԼĸǷݺͼ˷ʹƽǸʲô֪Լصĸףģ磡
ǣֻ뿴ðõһŮ˵Ŀ֣Ҿ͸ˣ˵ϣҺ裬ˣ֣ҳϣҾǷŲܹñ˺ú۰ҷ֣ǣǸԼֿʼˣٱ۸ߺԴǣ̹Ȼ
һ̣е㱻ǸԼˣΪ˳ԣǼĿģǾТԼһĴЩôɾУ
ǶȥˣȥˣٴθԼˣ
ţӣ㣬һ𣬺ǾԼˣҸָֻţʹֳֽȣԼְ֮ѶСİɫҺɾ
裬ǲģղ˵ġ˵ϣֽţɻضӵĻĴ֣ŵԼϣö
ʲôǲģҸղš˵ʲôˣһ㯣̧ͷŶӣֻ֪ղԼڲͣкȴһ㶼ǵԼ˵ʲô
裬Ĳ֪˵ɶˣԺʱ򣬾ۼҵпǶ٣ȻҾЯǱӣٺ٣ŶӵЩȻͻЦһƤСʱ
ѽĥߴвУ˵ЩûõģҺ趼ٻˣûҲѧԼĺỵ́һȭһκᡣ
Ǹǣ˵ĵһΣĴŮĤҰָ㡭ƵģҶաô˵ʱͲǴŮˣ裿ƽŸͷȥôһʣеļʺͺ棬Լĸɰ֣޻˵Ϊ쾭壬ҲûҪȥһЦȪ˼ƽϣοɰǰ˫Ůã۰ΪʲôƫƫҶգǸ˺εºܣȻ˸ɰֵĴŮˣߣΪɰֲƽȻڸֵһᣬмСﻹô˵ûǲĤУҲѷ֣ǿڶʮǰѽû뵽ʱôǰͿţҲû뵽KTVĻģ
˵ЩֱƯһӾͺˣͷҲҿ§ԼСӡ
ϲϲļֿУϲִȫ泩ͷɣǣҪ̫Ҳãʶʱ淳Լܲ˵Ľдȫɥʧϣɥʧ˴һϣԣҲʮ֮䣬ҴԵԭ֮һȻҲǺŮˣȻʱ溦ԼĴһƬհ֮»ܻ𳵣¼й¶ܣһӴƴͽԸ̣Ҳˡ
ǶǺܾúܾǰˣӡ𣿡˵ȴȻû̧ͷʲô˵ģڶǰͬʱҲöӿԼɱΪԼʱǸ㣬֪СʵҲ֪ģҵһ͸ˣʱͼˣָҵŶңϡͿԣϡͿ
ֱȻһźÿرԼˣĦ߹ǣ·˵ȥ
ǲСĵһΣŮɱŮ˶õģģʱֻжʮһֱβ֪ǸԼĳҹһкǲǰ֪¶
ǰɣǺùԼôôԸʹӦңԼǸ
ֲǰɣôȻȻ뿪ؿһСӶڵϺ޶ԣת
ԣ֮ϣػԼĺýڱҹʱֵý̹һУܻܽᣬÿÿû
ϡͿ
һأ˵ѹ˵ˣʱ򣬹ǾֹƵһøոտһµξ㣬ڶʮǰǾʵģҲ˴οͣͬʱҲ˲֮ͽûһЩ͵ԹͦƵ
ոմӾУֱµģҲǰǶ˲ˮЩ֥Ƥ£üˣҲ˰֣̬ʶͲⲻͷˣŶӳʦܸһᣬӾУѧһóȫ˶ÿСĿ࿴һˣ
֪᲻Ǳ˸ģǵֳɵģԼҵģԼȥȡģ
ιһ£˵¶ϣסҪԼؼҵҶգصعָ˵ǰǱϿˣԳҵС͵Ҳرض࣬رⱣϾһĩ೵벻ȥһɶģ˵ţСӽʵʵؼ
νǰߣǰǳĵط
ǽ㡭ӳʦû񰡣ǲͬģʵֵСͷΨΨŵŵ˵¶ӳʦǰ¸ֻԼ󼸸µƯŮھУиĲɺܺõͬݡִŮŸƨСҶŶġ
ڵô᲻أϧûţ꣬ԼɵЦţ롣
˿ΣԼǶôϲСô޲ȫ˶֪ҶհֱΣ
֪ԼǷ˶󾢶ĥ˶Ƥӣ˵˸ĸԼֵССɳҪһУĻûлرҲûϵֻ߾ͺˡ
ѽɵǸǾͿܵðǼǰˣ㿴磬űǴ꣬͸ӳǶɽˣΪɶǲץסչԼĻᣬܹϳѵ㻹˵СʹҶûˣСҶȥСҶȥһ˱ֽܰҾͳŹãѰģҶʮˣһҲҪйĳɼҪɫС̧ͦͷһĶ־
ʱ֪õģŵġ硱ԺߵԼһӣֱաãȥͲؾ˾ȥǺʮ㣬磬磡һ쵽ǹ磡ôܶ˳ܶôãô
С߷߲ƽ˿ûбֳˣ£һ㡣
ǸСҶӣԲ𰡣С͵ûץţˡһʵ֤ˡԣԿǰǶôеʵ룬ȥȫײˣûƻֲ֪ΣȺõççײײȥ참ӾǾĴɣʱΣգ⻹ʲôСͷ۵ľǣȻ齵ĵط᧿ΣˣЩҪ¶޽ͷˣΪǸո½öûеλõǵһ⣬Ҳȥ̫ˣֻҶѾΪˣòף˵˵ڶʰһӻķӣһõĴ󴲣Ȼǿ¡󶫱ʱϰ廹չǣָһС¯ӣȡůǣǲǺµģʱ䳤˻ȻˣӵĶ䶼Ǳġ
ǸСҶӣҪҪڴ˺һ˯ţ˯խխӲӲĵϵĵܾܵ͸˰ɣҧ촽˾ģҪϴ˯ɣһһѻů͵㣡
Ȼһһ˯ô˼ھ֮ѾԼ˲ôˣϾܵΪԼģֻһϣҲǹⲻȥˡ
οڴǶ˵һԣҲɵϹӣôܲܵܵĺãܵܶԼһƬ⣿ҲϣԼҲźøУֻݺøģģģпޣ֪ĺøʲô
ʱǿ̣ʮһֱֻһ£˯һͲС˰ɣ
˼仰սһ䲻ͷĴСڹԹ˴ǽǾɢ屣һξ롣
ǽذ㱾θָˣֵطŴ˵ıӸһ룬Ҵ
֪ԼϰСӵϣôһ˲䣬дһŸ߸߹͵һ£ðҲ󰡣Ⱥģ
֪Ӧ룬ǶôɳܣǹܲסԼȥ룬ʱڱкܲסԼȫڷܲסԼӱǿһȵҺһ
ӳѪˣ
ѽղʲôǲǡǲǺӰ᲻ϴŵһϤϤ춯ͻȻһůǸȻе㷢Ŷ
õҲηȴĺЩëףһ˶ĵСҲô˵ϾǸոնʮСҲû룬¾һӱסǸк˿ûжΡ
ӱǿⷿغﰲ仧Ҳ
㣬ˣԶܰҡԼǸ侫ҿ졭
ҿܲסԼ
Ҫǣڿ㣬ϰߣʱڿ谭ӲţĿѾ߸֧ԼʹӲӲģһеˣ
СҶӣô˰ôȫˣСǸǡʲôʮǰԵ֪ʶȫǱģеŮ֪ôһ£οûֱΣԼغҲ֪ʲô
ǲ˵ģｻѽһ飬ʱһɿ˴кҲˡ
㣬ҺҡҶˣ谵УͱһֻĴץסˣһޱȸɬĤ·˵Ǹ˺ˡ
ȥĺܲҪôʲôѾŹˡ
ţ͸оͻȻƤ¶ȣůģ·ҲܸܵұмǸӲӲġʲô
Ȼѿˣ
СҶӣʲôĿӴϣһǴأʱˣֲֻ̫ܰѹͺǳš
㣡Ҿˣ㣬Ұ㣡֪ʱԲܶҡǲǰԼԺܸܲԼ飬ڱҪ֪ʱǶôһԼһ˯Ůô
һӱˣĸŮԼܹ˶˵Ұ㡱أοкԼȷźøУţϸ۵С־ʹһӲȵĹӣԭеĳģһ̣Ժȷʵôġ
˵СҪôʹأǵǸʲôİȻûзſֳܵܵ
ʱ·°ھһֻͬɢز˽ֻֿٵشƽ̹ĶƤԼʵǰʮǰŮְһģɴģкû£ֱһֻ鷿
ԼҹŮǸʥصĲλ𣿾ǾԼڱ鷿ǿ滬κζҪкسҲֻоǸ۵鷿ڱ仯Ÿ״һ˲ֱ˻Լã
һû֮¾ֱΣȻûоܾܣģǵһαһԼкôҲ벻ԼΪʲôûоܾûƿǻȫܡ

ԵʹȻһ򿪣һʰˡ
СҶӡңʯ֮䣬Īһ仰ĪؾЩƬΣЩ½˻棬Īؾһأ
ģôţһûС
ڱϸָǸС·ָֻ缢ƿʵԼ״鷿谵У˵Դڴյһ棬Ƭǳνǵ촽ڱ׾һֻƾűܵشţô̰
ʱڼеһ㶼ˣúȣȫðһȡ
㣡ǶˣҲˣ嶼ҰɣһչһӵģһӵģһӵģѾϣѹȫõŮٵ˵·ͬ⡣
֪ԼĻԼԸԺ󶼱ʵǰߣ֪ů֪ȵչĬĬذֻǣҲû壬ֱ졣
ôԭԸ壬ô̼¶СеѪҺڱڣǰδе飬ʱȫûô࣬˵һʱ̰ģ˼ɾĹȫûʶԼĵһθһкԼһкڴϷǶôҪ֮ģ
ˣȻؼˣԼ޻̸ĺỵ́γûϷôమģɵȥˣҲˣһһͷĳˡ
ȻⶼǺ󻰣ֻһ̣ɵʵڲҪôԼϵĴкѪȵ룬ѵҪԼж˿鲻ɣ
ǽ㡭Ҫȹ룬Ȼ󡭡ҰǸӲǸ桭ȻȺ鷿кͨ죬ɬظŮ֪ʶ
զ֪ôడĶѧģšõģԽԽϲֲֻڶȵĴĸо¶ˣеͷȻһǵ̹С
㣬һҺͬѧȥ¼һأ˾ôġˣ˵СԣǽȫΪüˣģĿǸеſŮ˹ⲻϣŮϿˣھһκòã㣬ҲܺģţԾŮ·һŮϣʼڴڵؾͳŰ۵⣬촽ͷҲǳţ»¶İ⣬¶ܣ¶ĶԵһ֪⣬ȻĵͷӦ
ܿأѾůı߳壬ŮȫţֻɬϾǶʮһһԸͿԼ壬ĸ§кĲӣȹĴѾ΢΢ֿǸֻԼСʱ򣬲СµСۣѾһ̵ĹӶˣǸӶزԼƬë⣬ţӾһֻɽһطֿƬѾʪ˵⣬ǸＷÿһ磬ܸܵһȺĿС
ĺȴ˵ô
ǵһ룬ӾͻȻˡ
㣡ҺĴŮĤˣ˵ҪͱŮʱŻģǿǺ۵ģ㣬ŵ㣡谵ҹģģؿһֻֻӣ֡
֮Ҷյļ;ȫȥˣһޱĽᣬ˲们䣡
ʮһСŮĤʹˣֱһӣ1987ǸҹʹҶյӡǡ
ҲǸҹ͸ı˺Ĺ켣ıһ˵Ĺ켣
ֻǣȫڴϣڶӻｲЩԼʱǶϡͿ»֪
ôˣأЩƽùӣ˸ˣȻڱ£ŸĴɫԲġ
ȫûп裬ΪǸ֪԰صСʱܿɰ棬ǲǺ棬һԺСﲻСһˮ֮Ͳȥ
ĶʼҶգʼɵҪǸˣåҪ
˰ʲôһ㶼벻ˣ˵ǲԸȥ룬ȥ
裬˵˼Σ㡭ûл𣿡ȺӣƽļӲˣڱ߸ţǺ棬ǸҪĵռԼİ˼Ρ
ѽСåô׵Ҳ˼ʳڣҰᰡֱƯͿһÿķۺ죬װͰ͵˵ʵԼɬΪ顣
ôܸ߶ӣʵһǷһҹһ޶ûͣһֱһʼȷǳǳۣĺˣֻԼϵкγȥˣǽľͲˣȡ֮ǰδеϵкһҵس鶯֮嶼ҪˣһɵĳסʱǿԼˣȫĵܳҹԵĿ֣һԸ߳ÿһδǸӲӲĹˮ·ÿһζҪڻˣӹһǲ֪˶ٹɴеľҺֱ֮ںýһ֮£֪һɹˮŮСģҺǼǰȫڣһ٣ûлУ
ʵ֤Ǳö࣬죬ȵǣ̻ǴĴŮ
ǿ׵¶ˣھҪˣЦȻԼֱѹ档
㲻ԷѽǸѽû˵ڣԼСһӲӲĶ˽پһʵ
ڴϣһεĳⲫ֮սʼͬһʱ䣬ϺǸ貵ĴС
վڳȵչ£ųˮĽֵ㱣еԼ˽һۣͨĽӴۣԼﱻӲȡһۣڸղţԼ꣬ûʧЧĻȡ˳
ڸСһĺýֱһȫû˱дʩ
˵ʮˣѺúõĻʲôѵҪӰǣôƯ϶Ҫ°
˵ŮԽÿǷԽʢ㿴ô󷽣ʶãô󣬵ϲһôŵأܲеְҵأϹ±˵˽˼ȥȥȥϽɻȥ
Ǹղţ˿ӣߵϣڻʿ칫˽
ǰ˭ܸңõҲе׸ʲôʲôΪ˵̶ȥѻȥɣҺˣ¿ʼûһ谭ҾӲ˷ܣԣҾˣ±Ц±˵лˣ޷ˣ
ڣֻҪܺãΪˣʲôʲôںˣ
һֻֽӣᶨضԼ˵Щߣ㣬ϡ




10£Ϊ

ǱǸһ²ûлȣֻСˣСθɣȴдıȽϹһ£СҶҲһôõŮ÷ĴȷĽ˴ĬĬذŶԷʵУģҾãһ㣬˵飬ֱ˴ˣǺĽϣҲϲһ£
ҺãµʷʦƽǲסĻҲǣƽС˫ַŽ̨Цſ漸ʮë׵СԴȰȻȥ۱ʣںڰдɷ֡
еһݹϣȰĸĸ˳Լһ⣬ԸڵһٵСѧʦ
ƽһѧԼֻǸʦǰΣΪûɶɾ͸жеź
Ҳһǰˣ˵һӮԼѧĺøкЩʮĺӼڵһڿοʼϲ̸·ȤĴ磬ңʰ˺þûţƽֻں涼ϹϾؼһʦ
ƽʦİó𣿡һֺСк칫ӣһͷͿ칫һ˾
ǺǣnoҰ֣һһҼͷΣЦ𷹺УݵСкǰ
ţóԣģǺζģСкѾؽӹĹĵģܵСģ
ƽĿԼѧ뿪Ҳһ˾һӾͷŵȴؾ׽ţϸϸƷζš
ţͦóԵģһּҵܰζ
ûʲôǲģûʲôǲܹȥģֻҪ룬ȥͿԵȫûзȫĨȥΪޡ
ȥϺĸĸѾˣȻ֪׵ĲΣûϣοѧˣûһֻƬ̽һ䣬ĸҲû˵һ֣ûĻƶĵٴݣϣһ˻Ǻǰһе֮ûвͬĸһ䣬˯š
׻ǸһֺóգȴһıигżӦꡣ
ĸȻǸһ춼ͷɽֺУȥʦ
Ȼôమ͸ǰһ
Ǽ£ͺһճجΣȻһʱ˦ʣˣõľҲ֮ʧˣȻҲͻָ
Ҫ˵ķΪʱҹĻǲͬˣǰֻڱŮˣӲͣڣȴ˼붼ʵҲ֪ԼôôǿԼľҺôô࣬û侫ͲһһӵǸŮ˶е㷳ˣ׼ȷ˵е˲ˣֱαϾʮŮˣǿôţ춼ô˶ҲʵмܲסԾֹһǹҹĸʣµģ͹Լȥ
ʵ費˵Ѿ֪һеĸҲϵظˣһСԺܣһȥ͸ǶסǶӰ಻ã㲻Сˣ
أĸЩ⣬ģûУҲУҪ롣
ҺдȣǸôˣôѣʱ칫ҵžͱƿһʺܺõŮ˽˵ܴеķ߷߲ƽ
ʦǶٶȰҼҺӴã۽Ƕˣ˵໹ҼҺӸǸһ䶼Һӵ죬ޣŮʦһߵеҡεҲ˽Ĵȥ񶼺ܸߵĿǣϻһִֵİ׽ӣ⡣
һǱһǸȸ˵ı
ˣ߰ɣüͷھƬŮʦʼûסԼСһ䣬ӹ͸һɲ֮磬ôʲôã
˵ʲô˵һԣǰңûʲôĻʶýǮװԼԼȥһȣô׾ͿԼԭΣ߳ŭǮզˣӾǮǮͺʹӾʮǮ˯һôӣָöٸ˯أӴŮˣ衭
˵ŸɾЩѧУݲ֣û˵꣬ͱݺݵץסˣһͳ֡
ͷŭĿӣ϶ʱһʹ·ƤĹͷҪˣǰСȻ治ɫº͵ϻһ˿޵Ц
ԼһԾ츸ĸСʱûٱѧ˵ǿ壬û뵽ڻóˣӢ۾һΡ
Ṇ̀ȥе˺ȸ˾͸蹷Ƶģ淳ˣǸֵ֮ƽͷɰͰ͵ذοͷ̰Ůˣʵڲȥοˣһס
̧ͷ΢΢һЦׯ׾дν㶼˵Ƿ蹷ˣѲһܷҧһڣȥҾǵǺӣͦģԺ󻹲ѧúһǮûǮӵĽԶǵһλͼû̫Ĺϵ
أǲΪԼƯÿͿȥЦˣñ˵мһˣƽŮˡ
һߵ˽صĻϢҲܹжǸʲôˣɣƣָ߲ԵҲҸ쵼ӵ۾ڽѧϣ׵壬ǱУʦģǸɣҪǣǸΰǿĸףظһ˲ĲмӣһξǶʮأϴι֮࣬ܶǸŮˣĸףֵ塣
ԣ²ˣƽɵôԼĸףܹ˭Сʱû˵Ļû£Ϊһ伥Ļʮ꣬һ˼Ҳ֪֮£˼һӵףԲԼˣԲԼļͥȻû¶ֺǼȷȷʵʵһ񣬽ⲻˣҲ֪׵ѾûôΰʹȰˣHһŮĺ
Һõ˺֪飬ҩȻʹǾһΣȱ£ҵµԺٸˡ
ծӻߣȫû˸ĳΪʲô
лл㣬ӣڳԷŸм
̵ֲԭӢ顣
ߣŵµ̨װ죬ҹĻٵľ磬ŸոշѧӰͿģˣƽ߳칫ң¥ݿֵӡ
һʯƾĴ󺰣쳹ȣʱͷƤ飬ͷˡ
ÿҲ֪ӵôĴɤŵǸ˭ֻǣôˣΪʲôսˣ
ɵ㶵ػعͷģģؿһɫ޷ŮһڱеĴԼ˹
ʲô鰡˵ɵˣٺٺ٣˵ԼſȾ͵⵽һκݺݵġһ˫ֱһΣ㣬СµĹغͼ񣬲Υ
ѽˣѧУҵѧأǿʲôӣȻܳ壬ƽǺƢŮ֣һ磬զͻȻͻˣҲû˵
ͻһºϲϸûӵܣݲδĻ䣡ȻˬʵشЦţȻһȥűԼˣʯһӣĴָָţ꼶İɣҲѧߴ㣬ûжǰ໨ŵ磿ʲôѽһûأ鰡û˵꣬ͱĳ˴Ϊͷ۵קźӣһ¥ݣײײһߣһߺޣӻɣɰָ趼ôЦһˣôС˸˵ŮǴӳˮؼҵģһٶʮţ
ѽ֣㶼ѷ˰ǴŹǣûҰ˽˼ţһ޷һ߾Ϳʼ۴ţҿŷҪˮӡ
ϴ𣿾ץϴȥıܵԱߣ֣ץһȳΪ죬ָͱһ˫˻
ιһ飬ҶˣڳɶҲûԣ͵Ұһζأ̧ͷƤȻſ죬һֻȴιʳ
ѽ治֪ѧôģûˣŮȻÿһûͷľŽŮ
Ƕ֪ѾͷҰֻһ÷ұڹҺô£ƽĳ׽Եñ㣬ߵԣĸס
ǱܵģҲǲ֪һͻȻϮĿתؿĿڻشŶӡ
ûԱҪӻǹĹҵģ׷Ѿ𣬹첲һ죬Ҫŵ
Ҳ֪˭ûһûⷹͻͽ鷳ʰɣС㣡ҪԺ˭Ҫ㣿ҪҲ㣬̫ܳԣֹţƽǳ䵱ŵСӹ룬ʢһ뷹
ûҪңҪ£ýǸˣһؼҾͰˣһǡžһžͱݺݵһ£һʹжԼĻ
˵ɶأҼҵģ£⻰˵𣿲װ̶ʱؿŮȥѾˣȻŮԼģǴСͶ˫Ụֱ̊ܽҲһ˭ģôĸ趼һߣֱλܹܺӣĸֱҲϰܣ㣬Ӳʺۣ裬ǾԵĻ裬ԼŹ³Тӣӵ˼¡
Ǿ䡰ףǰûΪСͶ˫ŮӲͿβƵУܴ˻Ǻӣһҡ
ϣһŮûɵЦֺõزһ䡰ҴˡǵʹÿССڵļ׷͵سţŮķʵЩ⡣
裬֪𣿸ղŮ˵ĻģҲϴֻǣŮ֪֪ܲܳɹңŮĺ¡
ûŮʱﻰĻ
ǸϹҲϾҪҵˣĴǱߣҪ˵㻹ǻɣۼңȫܸҸùһ⼸ĸչ㣬ãԼǱ߾һˣ¹µģίҲ㰡еƣγŮּһŹǣת˻⡣
˰ɣ֣Ҳǲ֪ҵŮӣ˼ΪƴʵأĻңЩ˵ȰǲǣĹģװʦƽӹ׵ĻͷЦĳˣ죬Сһ£ȻҪȫʤʱ
㣡ҡôѪⲻǻ𣿡üһ˵Ĺͷ˹ȥݺݵصһۣ࣡
ŮϽģһһΪԺƴʱֱһ̶Գŷ̾һ
ѩˣëѩ
ѽأְһĵƺ£ƽţ۾ȴѩ֮תȦŮӣǵļֱ顣
ǵСʱһҲôѩѩҲ֪ôģͻؾҶѸѩݣ񶯻ƬȻ˵ҪǶѺˣҾͼ޸㣬飡Ǳİ飡Ǻǣ࣬飬ڻóһСƨ˵ЩһԹԵ˵ţԼЦǰϡ
ǰҿûգҪȻһӿɾ̯ϴˣƤöһӰҾͺ£СҲЦţǰȥԼ׸ŮϣȻϸĵذĲֶ
ΪʲôǶôأ˳סĸ첲ְϰȫûйͷһϣСһ޷ϣȴޱȰȫů
ǵģÿߣȫůô
ɵϣ˭ð쾭壬㲻񹲷ߣعͷǵһѩĳʪͷ
ŲȻһͣͫȻһ
ããִʲôأİõչˣ㹻ǿԽǷָΪԼĥƽ
ǣ֮ĸ齫ٶ£Խһ
ã֪жôޣ֣ƽƾʲô˵ʲôƾʲô
ԣԸҪҲҪֵļҲŲҪãһֱתܿң
ΪҰ㣡㰮ңҶ㣡
ƽͻȻվסؽ
λڽ𣿡䲻ָһУһСͱϡŹˣʮ꣬Ҳ֪ǳζԼֲ֡
ǵģ磬һ𣿺ò׹ûˣ
һؼˣڡҼססɣһ˺£˵Ů˵˳ȴԽԽС
ëһסô󾢶ͬӡһϴƵģԴһ£ͷĤ
ΪҵĹϵСӾͼûֿͬͬ˯ֱʮʱǻ˯һŴأˣΪĸʱӰӸסһҲˣȻ䣬š
ԣҾϴȻ̧ͷһ˫ĴͲɷ˵ӡǸ׼˲;㵲ѵĸߴк
һ˲䣬еľƾʧˣ·ûˣѩڻˣȫ綼ů
ԭظܵһԵĺȥһ˵Ĵԭ˽ǵ
ԭǳǵܣ
Ů۾󷽷ȥŻûжûлӦͣʼȵ˫ȫɬƾӾȥԼк̰ȣ缢ƿʣͺ˺üСƴƷԼʳ
һ˫ֱҲڲ֪УסкĲӡ
㵽ôˣΪʲôҪѵѵؼҵĿģСӺú˿̴ΪŵŮҪʶˣСѾͷǷ񲣬˼Ǹɸɾģǰǳѧϰ֣Դʮ꣬Ī˷װƾһʰˣӶͷԣͼϣҪŴΣԼгһܹվڻ貵T̨ϣԼͶɹЩҡҷ˵ģشϣʣȻ̨ͬ⣬ȫչĲŻĳɾ͡
ǾĻûҵŮӣҵѧҵ׵壬ԣϾѾͷ̾ͼΪ㣬ɵģȻǰΪġ
ȻҲݰص̫̫ãκѹԶֻҪĬĬͺˡ
ڣˣΪ룬һ㲻ֵֵ֪ãȻ޻ڡ
ƽҰ㣡ǾͰ˺òãҪңŮڷſ˫ĴǸļϣᶨ˵Ƕޱȵᡣ
û֮
ϴûô̹·ǵѩ棬˲䶼ܻɱˮ˲
屻صرһ£󣬾ͱƿǸůĻ
һ˫͵۾ԼĵӰ
ѾͷԲҲ֪ǲڿЦҲܴ𡭡Ӧ㣬ҾԼǲΡһŶ侲żĲ̣ȻҲ˫۾ˣΪͷ
һ˲䣬ͷţǳǵĺԭʹȾܣȫ˸е׹ȵ׵ľ
еСһ˲䱻ݺ˺飬Ŀȫǣ۰۰
֪ԼԺҲ޼ɵشִЦˣ޼ɵسŰˣᰡǲᰡ
һ˲䣬ŮǰȻ޴棡
ΪǾ䡰ΡҪ㸺ʲôΣС㶼Ұ˳ѵһξͲͲܼװİһ¾һأ
Ϊİ㣡ұԵһӣ
ԡ
Һ㣡ȻҵֱӺʹ󵨶ĪӦøһȹ㿼ǣǣȻ㣡
ŮţȻ˳ֽϵ˫ݺݵ˹ȥʮ㣬СӺ޷̱һɳҵȻ˼
ţŮתܣ̧Ĩᡣ
ǲ̫Σ̫³çˣһɾŮͻȻұףһλǲʲô飬ʹûУ֪˶ô˵ЩģӦؼңȰһŶԣӦڴϾôʵؾܾöǶô˺ôô죿ƽͷؿǸʧıӰкݺݵسԼһ͡
ͬʱĶˣۡ
˵С󣬶ĸֻгôΪʲô֪ǰһѧԼ͸˰µУ֮䣬ֻҪ첻绰죬ԼǵòУһΣظðԼˮӣԼӲǳҹĻ𳵣˹ȥΪڶ緹ܹԸõسԶٱ
ûǷȻȻĳ͹ػǲǾǰ飬Լǲİǣֻ˿ԲרһԲ飬ĸТԸǰһʼźڣȻȻغ£˴ǶСѾͷأʵҲк԰ڶĸ鲻֮£ҪϾ壬ԺڣΪİһˣûԲ
ţǰɣȫȫΪ룬Ըص˺ҲԸԺ󿴼ѹȻˣʹʹֻ֪ѣ񵱳ֱǷݸһ
һöɵֻ𣬾˻ڴϴƽŷ֣ԭСѾͷֻ˫
óͿ˭ӯʶˣСѾͷõѡ
ιС࣬ǲǸһˣ˵㣬ͱ˵˵˵֪ǷǳҾ㻹ҪؿǵģϾһһӵĴ£ԺĺˣʵûôһˣȴΪһʱ嶯Լˣʱô찡˵ǸЩֻҥԶѣû׼ҵڵ˼ɫأǣƯÿѡ㣬ҲвŻ츳ûͲԼȥƴҾ㻹ǲҪ̫³çˣá
Ѿ³çˣˡں޵Ǹѹúܵ͵
ƽǸɶǸ󣬶ԷжôԾ޴롣
ûпڣֻǵȴš
ˣȻɶ֪ˣҾС඼ɡԷһָֻҲЩװɣҲʱС˵һож༤ҰɣҪУһĵʦǾҪģԺ·Ҳͺ˲٣һм̫ں£вžУǰ죬СȥμһСǴεƷӱԼ̫⣬ȴһ˿ˣͶ֦Ȿһ£ǸҵڵȷеҦ˺ķһ༶ˣǾԵĴ󣬶ͽҲһǽĽ˫գô˵ɣģûвָһģǰ˽˲ҹά˵ͽܰɣ֪˹ǽʲô𣿶üɣ֪Ϊɶ˵˽˰ɣһ˵ڻ飬ͽһɫǸոձҵŮѧôƯϸ֦ĩڻҶ˵˰ɣⶼԸ£˼ѧգø˼ҵʲô𣿲˼ҿɲҪǮʵۺ󹬵񫣬ǧԣСҪȥˣҲҪȥϾǸ˶룬ο֪ǲ֧һлóɾ̫ѣȴһô궼߹ˣĳ˺ܶģܲףںòиĻᣬ˵ܷ𣿡
֪һ֧ģСǼ¡ҲӦģɬɬģҲڷޣ
ɵ
ţǾͺãƽ֪СжమѧУֻҪԶԶģˣûһκԹºܲĹϵԸˣҲȥΪöԲ㣬϶ˣⱲӾŮˣ԰Ҿ͵ºܾܿǸӣǾǶǴˣӸ㣡ϾĹѵĶѣðȥͬӵĶȥͬˣҲҲһǲǣӯǰ滹˵һžͣһ£ԽЦһҪŶŵ㣡СһҩŶôõŮһĵһΰɣǺǣ
°ЦգԷֻ
ģҵŮ֮һǸһѲɵ
ڣҵһȥĳˡ
һִų飬ô갮ҵǷݻر
лл㣬ɵ




11£п֪

ұҼһˣһʼҸûп䡱ĿģֻǾúиԣ˸˲󣬲˼
⣬ֲһ¹桶ְȥĶķǳÿ¡Ƽ
׾ԲĴĴָʶһĦŲֵľưŮһֱ첲֧ͷ˳˳ĺɫͷȻ£þó
ˣŮһ𣿡ͻȻһЦ⣬һ֪Ǵڨġ
Ưһ£ȻԼľƱٵգԷ⣬һ졣
еǲǶϲŮǸһĻȣŮڳ˵Ĳ
ôûûĻҪԼˣ϶ôԼ˰ɣһǵһİ˵ģ治Ҫ
ǣǵĺùҪ׿ڸĸףԼĿ˱˾ǰ£ԺԼҲˣȥ飬ԼҲͰһΰֻθ룿
֮
ȻǺùûôҪȥ͵Ǽ˽µģǴǸżȻ֮
ڴˣĽúͬӵͬӣȥʵϰʵϰģ඼˳ȥһӾͱÿյˣ֮ǰҲҸһķӣ˺⣬֪įίǱܾˣ˵ⱲҲ󼸸ܹסУˣ󰡣ԹͬѧһҪվһڣٵˡ
κ¶лԵɺϣɲ㣬졣
ѧ꣬ͬѧĳԿͣΪƴľͷĿõģϵҲǳڷܺѧƽʱӰȥҴҵģ룬ܾΪԼλýòŷĴ󵨵İɣֻʵ벻ͨһλôĿᰢ˫۾ģѵʱҲڱ￴С˵
ûһ죬ѵ͵ĹͬѧǶԼĴϽζؿһС˵ǿſţͷԺˣ˯ϱ׼˯һʱűƿˣһʼҲû⣬Ϊ˭öˣһһŮ˵û£ȻΪ˭æģͿ߰ɣ˯롣
Ȼ˺һû˳ŵһ춯Ϊ棬ԺͷӸµؿһۡ
Ĵ̣ټϻǴڻֻҪ͸ᱩ¶ԼϵҲᷢỹиᴭġ
ģǡڽ𣿸տһۣæסͣ·΢ĺڲλ˵ǵľͷҲûٿĸӰżûƬΣÿÿ꣬ǻԼǸкܷ߹ԼЩǼ˷죬ֱԼûûֺǺɵЦţǽأǻʲôʵڲˣ磬ǸĺýãʵжʵʵڵһΣ䵱һɣȫһ˿˵aƬԵ3D棬𺳣
ùǲϸԼٿˣǲµģ˯˯ɻ̲סĳȣʩħһһôڴϣ۾ɵôģԵţظŶԷ壬Ȼ󣬾һ·뿪˵ϣŮ֡Сڿ㣬кĿġͷһ˿ҡ
˴
ʱǿ̣Ȼе˻ܲС͸Լùķλһֱãۿص٣һҪԼкһҪ˶ǰŨŨ֮£ܽ˴˱չָԼİ˵ģû뵽Լһο˵ֳȴԼûаϵ˵ԼĸܣϲᣬǸźڿ˻
֪ڣΪʲôǸýһ¸Ҵ󵨣ͰԼֻҪаȻˮɵġ
ҲĺˣǶôôӲԼһСܼȥ𣿶ңԼǸڻǽŵģ˵ҪͱƴŮĤģǿԼһⰡ
Ĵб·ֿΪûˣûҴ͸ѹۿĹͬѧһѵӽǣؿԼĺýãڴϣ̫鷿ţҧţǸŮѾ΢ĽˣһͿŮѵɲһӾסǸִֵӲһֻŪ£Ͷ˳ϣƺȲأһӲԼ壡
ɵˣǸⶴԼĲСôܹôɵǸһңŮȸղŻҪܣ۾϶ǳ㡣
ĺ𣿹ʺýãͬʱеȫȣСͷҲܿƵӲӲģУԼǸë׵ⶴȻеǰδеȥҧһӣСʱ͸ԼˣŮǾģڽء
裬ܰˣľܴһȴźš
㣡Һ㰡ҲſϣңǸɣһҲˣ롭͸ܴ˵Ŀ֣Ұɣһ̣Լİˣûһ̱һûһ̱һ̣ӼᶨڵԼȫ
ԣˣ
ϣԼһ˿ҵڱշתˣһֻСظԼǸʪĶڣȴǸѥˣ
Ҳִ֪Բˣ಻ãǻǺŮ𣿿ţⶼڰǰ֮µģеĲȻԼôûȥأ
ҰɣҪǸÿÿԼָٵϸţԼںˣӶӰӣҲͬ壬ִӲſϣԼְԼ鷿۰
ȻͻỳУŶҲ˫̥أǽ飬Ҹһһమ
ȻõģʧŮûԼ⵽ܾţǰԼġ
ˣھưѾ侲Լ̲סأȥܲ
Ǿ䡰Ρʲô˼ǲûԼǲԺڣܾʱ죬̫СԼ
ۣղţҲ룬˸߲ҵغ˼ң£Ժ˵ĺܺڣῴΪǸḡǸûĵˡ
ǰˣԼڨΪʲôǿԼһˣ崿ÿԼһҹа
˵İԼŲɣһޱȻϰ֣ôһ氮氮飡
ϲŮ£ϧҴˣƱ׾ĲҺһȻ°̨޷ͳǮϣһ˦ںڳת
ؼң
Ҿ֪ȾǲǣյſڣӭиŶ룬еżеСҡ
ɣǶô˽ԼһӾҵGPS׼
Ǿĵط֮һ
ؼңһҪְȥĶأ־ӱ氡µʧһ
ˣǸŮСʱ򻹰ް֪СʱǸУɶҲûߵɳϣŵƣʱܻӭӽĿСڴЦͬʱǸ˵Ķ̡
ұ򴲴ðٱҲ֪˭ʮˣΪ򴲰ᣡŮҲʾɳһģ
ԭûʲôֻҪȥ룬ȥȫԵûзû˵һ
Ҳͦã԰ĵߣ֣ԣ㣡
첲ͻȻץס˳һͶһůĻ
Ѿͷ˸ղЩºòãڸϴ裬ͷе㳱ʪȫڱһֻȵĴš
ã˵Ȼôأǿ˼ҵһαװһʧܣǲأģ˵ҾͲ룬ֻҪôҾͺˣ
ɵǲǣһɳϣЦޱʣ¿ʼ
˵ţûӦǾ仰ʲô˼Ƭӡ˹Ĵ
Լ
ȻЩ⣬ɲǼ䣬һתϲãһΣȫܵģغ»غ»ᱻƿغľܾ۾ƾԽԽȵǳ£ƾ˵˫ƿԼôԼƬ
Ұ㣡ǾͰ˺òãҰɣСӷſ˵Ĵ֣ްؽĳ𵽶
仰ôô죿ĹʱˣǾԼ˼ΪĻ͡¿ʼʲô˼ˣԭһأ
飬Ǹзģԭˣίˡ
ԲҲ֪ǲڿЦҷˣΪղıҺܲ⣬Ҷˣҡߣ
Ա֮ʩǱϲǱ˲񲻰׿ˣ
һӵĵȴֻǶĺ濾õס
ǷˣȻ㰮ңҴӦ㣡۾гһС죬Цеֹĳ֮ŵı顣
ۣѾͷǲǣүô㣡̫ϤҲǲãΪԼԷһСӺ˵꣬Ͱһ˫쵽ĸ֫ץţ±ˡ
һ׷֣ܵŮķ䣬غĵ˴ϣ
ǸôڡǸѾӲôСֻһ㱣ůɢζţС˵ȻΪ飬뿴Լ˵ͬʱҲĨȥǸȡһֱԺƵǸ棬롭ǡǸ
ãģҵģ˭Ҳ˭Ǵɵھ͸˯±㣬ӵôʹôܲӲСһ߰룬ȴ˵ţȻǰĴ֣ʼɰ˯ϵĿӡ
ѽüûҰ࡭಻˼ңǡȱ۾ҡ
Ҳϰôңֿʼڰ˵ϸǰصСԸеһ˵ĽʵԸУȻһģֻС־ʹСӵĿֱӽ뵽һůĿռ䡣
ůһһӲͦͦĴӣȣе֡
ġԼ˵ֳ𣿾ǴЩ˵ġ͡𣿾ǼҪ壬ԼΪŮ˵Ǹ
ôôô󰡣
Ȼӣ⻰һ㲻ΪбȽϣ֮ԼĶȱ˵ĺãǾһ¡
û˵ҲͲǴŮĽ̸֮ʱ䣬Ȼģ˵ʲô˵ǸԽԽӲԽǺʹԽܸŮ˴ֺ㣬꣬Ҳ˷ܺͻţԼ˵Ǹʲôأ󲻴أû뵽ȻôΪбȽϣɱ͵͵ģǸýõѴˣ
Ǹһе¡ѾѰ˵סˣƾŴʼôĴָŹ⻬Ķˣ໹ǲģôļһ᲻Լⶴ˰
Ѿͷúû뵽һô󼦰ɶŮϸСֵȰеĹͷָĦţƽǴеĻôͼֲסˣĸ׺͸趼ԼļͣڱŵСɻٰĴŮԼʲôǵһΣ˷ܵ㡣
ǹ·ֱӰѹ£ݺݵزȥHֱ侫ȫһܾӹǲʹ
HԼλĸһϲҵ
ǣҪȥǶôۣǶôŮڲͣظһҪᣬһҪ£һҪܵĵһΣ԰֣һҪ
Ѿͷ£һģһģǿ𣬶⻬絰Ȱ·˺òãȣ
ţҲأѣѾʦͨؽ˵ʼߣԽԽ죬ͬʱҲеǸԽԽӲסţڿһܰɣƽ룬ǹȰ˿ӣһԲӲͶʱȲص˳ͷͨ졣
СӺؾôϵĹһ˿ˣϸ۵Ƥɢ鷿ûλĸôев㣬źĹϵɣϲӺܴŮˣܼͦСɽţҲͣ߸ߵģͷɱȸĺÿˣۺۺģԲĹĵģȽû壬͹ǿƯͷȫԶ϶һ۵ĴŮ֤ûκ˳ԹţѾؼյƽͬѧ˷ˣ˻ȥְѹﱧڻ֣ͿʼƸϣӡ
ѾͷܣȰһκòã캬ţ鷿ƽ͵˵һҪڹĳҹʲôѧˣɱԼĸԼ˯˰뱲ˣȻڽᣬ˼
ʱ͵ŲͬĻǿ飬͸裬ÿǰϷǸָܺ졣
찡ģǲǡĵط𣿲ҪϲҡҲܺңóİ˹ȫĸԸΪκ£ԼеģӰ嶼Լ˵˫֮䣬°ѩѩ壬ſС죬ѾʪĹͷ˽ȥ
Ѿͷ𲻶ͷҪתͶԴµضûҵļͣԭ˵ͦģ
Ⱥģǻܳʵأʵڲ֪ҪβðָӣŽСԴ¶ůСĦӲӲĹͷ
֮͸еζϴһζţһ̵̲Һͷϡ
Լ֫չһ˵ӣͬʱԼĶҲС
ѾͷĶҵľԺ󡭡ǾǵĺŶԲ𰡣ûסȥ³ȥɣȫһεƽͷ̧ԴųȫɢţŮض˵û뵽ôɵؾ˿ڽԼŮĸԸظͣȷһǳгɾ͸е顣
һ룬ϲһĻͳˣȻࡱһѾͷȻԼľҺ
ǾڽĸҲԼһҪǵҰЩĵĶҲڽһ
ɵΪʲôҪôίԼأǶడжˣһѽůڻͬʱĹĵ鷿á
Ǻ̭㲻˵ľѵǺöҺȥôˣգգ¶۾Ů档
ֻһҪʱŻôҰ㣡
ǵģһİŮԸΪκ£ְһһİںŮ֮УֻԼְ
ߣ˵ģҲû㵽ôİĥߴвУ˵Ȼ֪˵ĻģİԼŮȻ̫أǰԼȥͺˣɣóһ󲿷ֵİȥһˣϣǸʤԼԼİóȫȥǸ˺ҸͰݣ
ǸˣԼʮĹȫԼ裡ԼίԼͱ˲ϣͶԼįʮΰĸף
ǵģûв͸ǽʮеŮôܺ޲ʱҹĸӾڸ˽ڸ˷ܻ֣ڸڹӣԣǲ˵װơ
ΪҲŮˣȻˣŮӳһϣȻȥ͵ȻԼˣôͶϣԼʲôҪȥҴǣɢƶǵĸ飿
ΪͰݣܹñҺãϣ
٣СѾͷ㻹żˣҲٶിһ𣿲ʶģôҾҪ˰СһͰŮѹ˴ϣͷŮĴŮ°ͣŮ鷿ͬʱһֻѾŮʥ֮ʼḧƬë׵ȡ̣ŮȻеȵģëȴïʢܼһƬɭ֣ȫŮϡ
С㣡ҪǼ֤ʷԵһ̣ȥۼҵDVԶؼ棡סĲӣЦضԼµģڣĸжˣȻԼǵһθš硷ཻƬΣ¶ԻģܶŹֳѪڻĽ飬Ϊ롣
οӲˣ
ͬʱǸӲһѾⶴſڣĦţʪĹͷһ̾Ȼ˷
ҪΪŮˣܹܴһĿˣܹ谮ϰһҲԼ󴿽ҵİˣ
ҺҸ
˼Ĺڴϣϲ̳ԼС֮ʱ͸оȻһȣһǰδеĸоȫȣԼȺⶴӵ֫ٺÿһƤµĹͷһȾͿʼһƽÿһ㣬ŮͨͱһЩڣֹͣǰȻ֪ԼĴŮĤˣ
Ϲģ̵סһ𣿡֫ϣҧ촽żǿԼ׳
֮һޱĽкʱҵİҹĳš
үģˣΪʲôҪǲĤ޴ŮĤ
үҲ裡ΪʲôҪŮǲĤΪʲôҪҵŮôõŮḷ́޴ŮĤ
ԼŮʹͼŤݣԼ˲们ᣬƽĶˣһ̣ϣҪǸ˲Լûʹֻܸסͷһݺύˮ
ĳ̶ȣܴŮĽխȻڼȫȻ˷ȺģһᰴĦȪһ
ôҪȻҰγɣұ˯òãûڵᣬ۶ĸ׻Ǹ裬ȫǺСͳ谮
󡭡˵ʲôѽһûأǲˣھûǮͳԴͣû˼ѾˣһûԾˣǲð򣿡У鿪ЦʹƽĲ٣УһҪ鷿ģϲ˼
ƽĻһֻŮǰ̫һֻӣͬʱؾͽͶأһ뿪Ůľͷƽ
еۣǡͦסԵģ鷿ӱԽԽץţе˺Ѱʹˣŵɫ˫ҲЧʹ
ϵس˺һʹһˣȡ֮ǾȻĿУ
㶯ɣô°ҡҷˣÿһ³ȥҶֺѽǸһ㶯ͺˣǸðȵģҰϹǸѾ§ס˰˵Ĳӣͷ̧ԴıӣһǣȻ廹ڲͣͦ˴Ѿȵҡ
ϹѽҺҪˣˣϹļðŮðȻ֮䣬סѾ÷ۺһس鴤һȺˮҲӾӹȫҲѾҪ侫Ĺͷϣ
ӭԼһεԸ߳һε֣
ûüϢ͸оǸӲһҲʼҵţ֮һɹɴůԼӹ
߳ȫȻصһ𣬱˴˱ţŶԷ
ɷһ£Ů˺ʲôоأһ½ĴƽһֻȻŹ鷿Цʡ
ҸղšˣԺ󻹻ôôȻѹţ㺹죬̧֣ϸָÿǰһʪʪĳԵĶˡ
ɵŮĤ˾ͺˣҪǶôۣҪˣмŮԸǡЬȫ涺Цˣ̲סأֵͷԼŮˣԼŮˣ
ô֪ôడǲǸգһѿڶˣڣѾŮˣĺʣѾ˹ϵûУʵҲ֪йŮһѪգһ绢֮꣬ǼҪͿԵ䣬ô͵סǷݼ尾Լڿ֮ŵĴ򿪼Ҳ𼱻ǵؾͻʵھʹ촰˵ҲûʲôԺԼҲƽϵģ֧ȥ裬ȥ裬ô˵ĵһΣԼǣ˽룬ܰѱ裬Լİ˵ã֮ܡ
ǸǰģѾͷ֪ģеĶȽɫⷽܺģͻȻİҲò̫Ȼˡ
ѣȻҲŮˣô˵ǵڶѽˣȻ׼֪һлǺܲģҿǻƻﰡȻܸ˵ĸףǣһ
ٰһΣҵģͻȻסǰ·ȫ֪·Ǻ
Ȼ˺ͰֻһˣǾڽʹȫذҰɣֻҪһܲζ롣
ǰ඼˽ģǾ䡰˲Ϊǡˡ
ôôǸûӲأĻɣﻹǸ崿ŮǵһΣôˣոո߳ˣԼļͻûأҪˣԺ󻹲ե
㱻եɣѪԼŮ˵֮£ҲԸ⣬Ҳܵģã˵֮£ãĸŮͬʱźңԼİˣһ죬ִһˬˬëֶ࣬ҪǣǿĸŮѪŨˮ˷ܣӲ˼ͣͣڹｿ۵ČӲ
ʼſڹϣӣָŮһε飬ͬʱڸԼǧǷǣݵ̫
ǺĸŮһͬз£Ҳֻ룬ܳҪȥ˭ȥᣬ͵飬ԼİĸŮôξϴԣĸ˭˺ĸŮ˭֪źãΪԼһ˵˲źã
ȻԸΥĵǲ϶ʵңǸһϷ˫ԸҲḽͳ棬Һܿ죬쵽򶼾òʵΣ
ƽĸҡ
ģγ鷿ԼѸһ˿ң˴ȥûڱӿýζһС˵
⺢дãһˣˣ̿ڴͷ˾ǲ統ˣ鿴ʱ䳤ˣӶˣŤͷѪҲ˱ѣ⺢вֲʹǻдôõС˵治򵥣
ǰǿϧˣҪȻû׼ǵڶĪأɷ§˹ȥһֻ־Ϳʼ˯ȹȻһȥ˯ȹָֻḧϸӣ㶼һû˰ɣ˵ʵ벻룿
ţǡе㣡ʵ˵ƭɷҲûҪϾ̧ͷ࣬γ裡Ҫٸ˵һ֣Һ£ϾߣһǾ飡
ǶԲɷҲԲ˵ʲôʲôԼͿûдԵȥ£ᲢۣȥͶôĵ£óǰŮ˵̬ѹɷ򣬼ǹⲻȥģÿǷ
Բ̶ǶԲ㣡ȻӵĴ鷿ļȴ޷Ӧγ裬Ǹε˵ȴһûǸȻ˼ҩѾһƳˣһǲܸһο֣ػһڴϣܣʵ㲻˵Ҳ֪ԴͶɶˣ͸ˣǲǣҲ÷ңǵ㵱ӵĺ󼸸£һֱûйǶʱ㣬ʵ㣬ŮˣǸ۵ģҾȥһΣҲҸոճ԰ʱԣеᵽĸܺͼ尾ʵڲУ㣬ɣܲܺûδ֪ҲҰ˺뱲ӣ
˵ˣǶҪĺ𣿡̸ˣû뵽ɷ˵ΪԼ룬˲̿ѹοҲĪҹͻȻѺۣ˯ˣеһĿͼįеԼҪǣ˯ɷߣȻӣԼԼ˼ҹΣһеμԼͶ´棬ԼĲ֪ǻлǾУ֮ˣΪǣˣǸеңǾ޴ȻʧʱڱɷڷϲĵǸһﰧ̾һúʱͷ
ˮļԼĺýãӵĸ裬Ȼȷû£ÿҹޣ˯ĺһֻޣغţ˺ġ
ֱ§Ҷˣ
ֱҶĴӣ
ֱλҶӵļӲˣҶӱһ˵ˣ
ֱΣҪɧ£֪жҶӣҺ޲ɱ㣡
ԣˮգͿƲסԼļʡ
ŮҪ£ڷϣĶȻһʵʵڵһ£ֻʹº֣ݺݵȥ޹Ůܷй
ܲ˵ǣֻ̣ȥҲ޴йһзյ԰ò
̶ȻǶ飬㿴вУ֪ɣղ㿴Ǳͬѧдģڻ۶ͬ£֪֪ף˵һСӣʮˣܾͲ£ɶã͵ñһǲǣ˵ģĸԸһ˵Ǻôɶ֪ǲǱ໽лȥһºòãҲôϲǺӣ֪ú͵ĿǺӣأôƯǺӾ͵øмһӣͬʱҲ㣬ǰˣο㻹þöԲңΪʵǰһӵĺ£ǺӾûͶ̥һأȻǧûб㣬вȫ˼γ費˵˵ʮпϣȫûӺͶӵѹƺ
ǲ뿴ҺͱɶϣҲ֮УӲûдֻ˼һ䡣
ϣ
ţҲˣһ룬ͱҾ˷ܣҾͺصʱ϶ܺúðһȻã԰㣬Ƕ˵ţȻȺĴӣͷӡ
̬ݺݵƿɷ򣬵һ䣬ڱתŵӣ
֣ʵʵ˵һؾȻһ㶼ûŭеСС˷ܣǲǾͿԲˣ˼࣬˼ܹ࣬Զӵ˼ͰǺӵҶӣȥǺӵҲһԣ
ɧǣֻҪԸͱϴҵļƻɹһˣǺǣ
ʱ˿̣ȻûиӦǷаЦǡ




12£ĸŮҹﹲʶ

ܰʾעⱾµ½ɫδҪμסΪһµͷϷҲǡұ˵Ļٺ٣Ҫʹһ£̵Ĵӣ
һʹҷҪҼҹϾҪ˷С
裿峿СڴϻеԺأ͸еһӰԼۣȻͿһµֱΣڱһ˿ҵһ˫Ů
ȻûƿԼŮıӣǹƨɳԼǰѾһС
ֱ˵о˵ΣҪʱҲŲæȻղţ糾͵ǰ˰ӣһؼ׼Ъһ죬ǵ̤źĻѩԿ״򿪼ţһͷͿһ˫ЬʱеϲģϾûŮˣҲ밡еԹ⻹ûżأѾͷúѧϰͲܻʲôţŮĹ뷿ͬʱŮɶ÷أǰӻŹǣ첻ϰࡣ
ĵؽŴһС죬͵͵ؿһۻ˯Ůʱû뵽ӭȴתһĻ
Ų̫ĵ˴ϾȻԴ壡ԭ¸ɾС뷿ȴһɴ̱ȳζҺأ
ԼڴϣͶ꼤飬ë׵ČŻɢζԾƣ꾫ζ
Ǹ˯§ԼŮǰȴſԼϣԼӣһɹɹȵľҺԼӹкˣĶ˭
ֱ˸еķŭ˸еĴһƿڴ˵ԼӦʲô
ӾЩץڴŶΣŮǿ޿䣬תܣ͵ؽǶŮѣ˫ֻأؿǷĶǼٵġ
˵ǶûãΪԵģȲǼҲһԼŮĹ⣬һĸɶӣҲδŮ
ǵģڣֻóкƽϢԼŭͲܽˡ
Ĳܽܣ˴û뵽Ȼô죬ôͻȻô޷ͽǰʵ
ܽûǸСһҹ֮ͱŮˣԼ˵Ůˣ
ܽܣŮڲ֮󣬵һͱԼһؿţץ˸߾
ȻᣬСûͲǴŮΪıȱȽǣǣĸĸһĻģ
ֻǾվڴߣվڶŮǰǵȴʲôʵҲ֪ڵȴʲôζӦֻóһĸ׵ϣöŮ־壬֪ǾԲԵġ
һϹлʲôѽ˯裿ȻСӵĴҲѻ˯Ĺͬѧ̧ѩ׶ĸ첲˯ۣȻһ飬ûӱﵯϡ
ǻкüܻؼ𣿲ǸӺܼҿǰ̽ÿڷģôǰһµŮ˭ôôùҵĶҹǹʵʩģӻû䣬ûǲɿڣҲǵ£ο͵̾š
ȳȥҺл˵Сһľʧ룬ֱ̻̲ڵ˵ǿѹŭ𣬻Ѿŭɶˡ
裡¶ģһʲôģУҪǸҲҪ˵ҵĲԺòãСӲûǽĽС§øˣл빲ĵ
ѽͦŵģؼʱ̣֪̻ԼŮˣΪֱһϲеοȻûб仯ɫ
裡㿴˰ɣˣһһⰮŵˣΪڷ絲꣬Ϊұݻؼʱ̣ȫԼֻΪҺã˻ֵҸСӵ¸ңʤԹǧġҰ㡱ǧΪһݴԸ迴裬ѾˣӦԼǵİˣȻԣûĸôϲ̲סأͷԼһڣ¶ʱɢ
ǣ֪ԼһȴúúöѵĸԽҲ̫ˣ֮ǰĴûأڻǰ޼ɵص飡ûûεĳѾͷ
ҽȥûŰҹֱξʱϣöŮǰͷҪǼ̣Լ϶ȥ
ȻһǺʹͬʱһС§Źĸ첲ʱˣոеϲֵȻ޴ˡ
СŮڴϣزһҵͷǰο£Ȼƿӣ˵أȫûӲȵشţҡҡλεģȻڿ㶼˲ϴˣһԼôõĹҡ
֪Լ󣬸һֱûһֱŴϵһƬ죬һƬѾѪ߰ߣþá
ŮˣףȻ췹ˣ
ĳˣôҪԼ˵ʲô
ѽ㶼֪ԺˣоӶˣѰ˼費ƿѣֱӰҵƤɣöû·ʡ£أôһȻҡǵóҩôˣ˵Ŷǰ棬һôײӵﳵĭɵϵġ顱ɫ
軹զأƤ㲻ɣˣҲֻˣƽϰſڹﳵϣΣԵذţĲɡ
˵ҲĲɣһ죬ǻл㱵ģӶһĻȺΣ¸Ṣڻúóʱⲻ񣬲ԼС£̣Ǳ˴Ľⲻǿɾ鷳ˣҲθģĸŮԸͱ˷һˣοҪԼŮȥܣԼ˸İĸԸƬģܶԲ
ǣôأСѾͷѾŮˣǵ鰮Ѿˣþ͵͵ˣʱȥƽһаɣοҪԼͻԼ飬ӶҲǼʱСӺƤûа취Ĵ㡣
СѾͷǾԲܲҪģ͸軹ܲܺͺãٶϴⲢ̰ĺͺɫ뽫ĸŮӵұܶԲСѾͷܶԲĺͳ飬ԼҪˣǾԲȷֵġ
Ҫ˵ѾͷǴ֣˰̻ûþǻģԼѾ㷲һ죬ȻܵѧУǾ춯صȥ°࣬ȻקؽϽ˳Уʳģ˵ϰӣף»֮ҹͽĽٺңҪȥңԻҪ¾Σǲ
ԴˣҲû̫ԺͲԸ⣬ü棬Ǹǻ̽̽ڷ磬Ҳ̤ʵˣеսսһͺ¡
ţ˳˳УСӾͰϴ˹࣬Ȼ첽ߵǰ档
ʲôѽó಻ǴײˣģͻȻڹʱһ첲ʹ
Һͬ£ⶼӦõģδ磡ȹѾߵƽߣ𾴵ضԼߵ˵ŻؽӹĶţŶԭΪְҲڣȹ߽ſ壬ǰվǸʲôģǸվŶе㲻ȵ·ҡҡλΣÿһ˵᲻ˤɾоգһ֪ëȴܸɾ̸¸Ǳɣ͸ź⡣
Ǵû˽Ӵļ䣬Ͷ˼ĺͺøУڼ֮󣬾͵֪˼Ѿ˺üС˵ˣҲ̲סˣֱ۴˷ˣֱҪ԰ͻؼңڼֻšQQͳͳһ򾡵Ҫ˹
磡ģҾǼ첻˯ҲҪѪһ꣡ѾżĹĸغ˲ͳݲеֵȻһͷԼˣһԼӰɣҪѧϰ־ǿ˵ˣ
˰ɣ͵ֱ˵øͶɹڻһ֪㣿ƽҲЦţ̧ţһ¹ƨɣ̧ͷʽ𣬡Ǹ磬˰Ѿͷ׼ݶ飬ԼϴأǵúϴϴԼĲϽݶˣ
ҹĻ£ЦŻָܵã֣Цݾͽ̣ȥʧ
ڱǼǿֹ۵ģ缲Ҳעеƴ򲻹Э֪ԼһڱǾֵͺͿ϶ǣжٴͺͿ϶٣һ˻ḽһ䡰⺢治ףдءʲô˼Ǵͬ飡ҪֻԼøãһѪ֮ǿԴᡤ˹ȴȻϸս£澳гӢۣϿɡ
ҪĳԼȣ͵Լñ˳޵ɣԼǿ֪ԼĲʱ֪ʵ
Ǻܳʵ飬ܹ˫ֲдһ飬츣ˣǣȴǸеȵĿ飬ǿѾԶĻӰĽǶʼɡ
°ɣô޼䣬һమɣⱲӣҶ§ԼһˣΪ͸ûһ룡ͻκλΪǾͲʹ࣬ûк˼ûй˻ǴСĸһֱġ
ȻŮԸ˯һҲȻǰҾǾϵڱˣһǿɿһӵı
ص뷨
ЩɬЩʱֻǶʾ
δĴߣϲ飬̺ģֻȵس⼸֡
ʱ֪Ϊ⼸֣ǶôĶ͡
ȱвУ涼ͺˣ˺ⶼˣأƽվǰһߦŽƤһﻹͷȴһԾûеǸ˴ţѾͷ˵һţɳϣɮ붨׼Լæǰæ󣬺桢ڣߦƤһСʱæͷ󺹡
ææµµĹУͻȻеϲָоææİɣһ³һٿɿڵŨ⣬ǲǾиҵĸо˼ҵۣܰ
ȻúЩøлǴСͽӷСú֪Ͷٵĺõ裬С󶼶ԶֵڣϴѲǣѾͷǻһʳָ󶯵Ľڡ
裡ôôǸոս᰸绰أҪԽӣȿһӰɣϾ¹󼸸ӣʹ˿ŵϽһ߰Žӣһžžવܵſڣӣֺõ̬ȴ˻ؼҵĹͲҡβˣȻβ͵Ļ
ˡȴûпһۣɲһףֱιҺô£ԼԷȥ·ʱˮͷʱĿ¿˿򶨣ʵֽŶѾڷǸˡ
ѽͦеȻ˼ʱ￴㣡СǲǳıӵģﻹǺ޺޵ģֶݺݵص˶һۣתԼҡ
ȥԷɣ
ΪʲôȥҲȥ£
ʯͷ˭˭ȥ˵ˣ
ֱλüҾӷڼ䣬С˽ǰԷҪӢµȥͷ̨һų־ηηβ
ͻȻúû˼˵ˣαأαΪأʵϸ룬ԼһԶŮǺúӣжٸغͲ԰ģ֪ǴҲȥԷ٣ԼŮôС飬ȴֵַ͵ڣԼҪûأǵò֪𣿵ˣ͵ʲô֪ɣģŮѾŮˣǸСӵŮˣԼʲôãֻҪǳСӶŮãʵʵذŮΪĸ׵ԼҲʹˡ
ôţ߳ҡ
ճĽҲ֪һճһˣզ԰ⲻ˵ֱֱߵԣһ̽ӾͿʼҡ
Сسһеӹһٵҡ
ҿӱˣ˵˼ҶȥʵϰüˣܸǮˣϽһѧУȥһϹˣûУŽֱȻŮ˵֪԰ǺõģҲ԰ΣҲΪе㵣ģһû˿Сɲһ𣬱֤յһ£ִ֣һһ˳ҩһУǾ鷳ˣԣǾڻʱ򣬱ȽǷ롣
ţȻŮƲֵĻشȻǲ鲻Ըܿ죬ͿŮ̧ͷþӿ˿Լֿ˿ߵСӣͻȻЦУ˵һ䣬ã
ԼֱͬκͶӶĪ
裬˯𣿡ֱθոڴ£Ů˵ţȻŵ˴˱ѣСһƤعĸ׵ĻǼðþû§˯ˣ
Ĵˣأֱڷ˸飬ӵסŮĸŮ֮ĿֺܰãҲӦǱ̸ܶˣϾĸףǹˣЩӦֱӿżɽϡ
ô
ţأȥһ˲䣬Ǻˣһ㶣û뵽ĸ׻ôһӾ⣬һ˹ؼתͷһϲΪҪģ裡ĺܰ졭ȫģҾԼ
ԼѾͷ⻹˵ҿ裡ǵС˼һ֪ȻͻȻͻʲôĸﻹеԹҲǹ̫ˣķѧҵרŻؼ£˭Ժ󰡣ǻ£Ͼû飬һãˣϳԱҩûУ
ˣ裬ĺأ裬Ůȫ㣬Ҫ۰ǲį԰֮
ǽرһĸף˾һ
裬㰮𣿡ͻȻ̧ͷ֣ضؿ裬ģȴ͸һִ͸ĵ׵裬Ҳ÷ңҲȱ˵˵ʵҲ˶Բԣ֪²ʣҲֲʣǶˣ뿴ǶãҸǻǲĸӣѾ˷֮ʵ˴Ҷģô˵ǲǾ̫ˣ̫ˣ㻹ǵҸΪɶҪסУһҲԸؼңΪҲ뿴㣡öģȻԼĶڴϲ·áôС룬Ůǲ£̫˽һŮ˵ҪˣЩ㶼ΪҵĿˣ
˵ЩŮ۵ǣһĨЦԳֱ죬ޱػǰǸȵ磬·졣
һ㶼Ըϸ룬ЩڸԼҲʹ죬ԼܣαأֻǵãԼĸڴϣȫ㣬§Ѿ߳Ĵкһֻ鷿ֻ̰ţΡΡģѩѩǴۣ
裬֪ҴʲôʱʼȻ𣿾һΣҸȰкʵľһһӾôҲǻ£Ҽǵ㵱ʱ˵ҾǲĺӣºӾò£ˣԼģҾҹһӰɣ裡ʱҲ֪Լжô˽˶ӦֺܿҪ԰飬ȴΪңң͵͵ģԣӽԺԸô棬ôôɣŶԲңǷʲôΪҲŮʮ㲹
㡭𣿰СͰø裿㻹ˣ㲻𣿡ֱ죬ȫˣû뵽ܣͲˣŮȻ֪֮ãңŮȻƽϣ㽫İøԼò˵һ̣ΪǸ˵ģһǶŮͻʹȣڶڸеźɣԺٺͶӰûиˣöԲ˭ˡ
ǵģӱĹϵ͵͵غСǵİ飡۸Ů֪֪ͬͬûйϵ֪͸᲻ݴĸˣӣأͷϣӵݰֱϣݸܲϿɣЦںοڻŮԼֺ֧Ͱݣʲô̹أ
ʱ򣬼ȫ˶ԣֻһ˵ͦ͹·жô᫿ԼҲȻߵͷʤ߳ԼĿׯ
ңֱԼؾãԼˣĻУ˶ӵĺˣոһ£ûκףԤУ˵ԤУ˵ϣԼˣĻˣǳԼӣ
ѽ裡˵ʲôѽҲǶȥģ˼ڣ˺òãｿؿһۣȻ裬ҰִС͸ңʲô¶Ҫ棬ܰ;ϣôŮҵİˣҵİҲһȻѡˣĸԸذǾ׼ˣһӵˣһӣȲҪңȻҲø㣬ҾԱ߿Ƕ裡˵ŮԸһ㣬ҲӦõģԺ󰡣ǻ飬Ҳֻǽ飬ҲΪ㣬㵱ȻúһǻĸӺŮĸϡٺ٣
һŴϿɣ˭Ҳ˵ëΪŮϻͽ˶Ŀţ˵ҲͦеȷǸ÷ȻŮʲô֪ˣֱҲֻܽŮ飬Ϊ뷨ܳ죬ȻͶӽ飬Ǹ뷨Ǿ̫ðˣϣοʲôȥŮǷǺᵶᰮȽ飬ԼͶǰԵһ˫ĺ£Ǹ˶Ŀ⣬ҲԽܣһŴʲô˼㲻롭
Ҿֿ˯ͻȻ˵Եú˷ܣͺ񼴽ҪжôƵģȻʲô˵ģΪΪ԰õģ裬ѵ㲻ʱĺǺװˣֵܰǼȻܣʲôҪܻ˴أ˭û˭壿ڶԷǰһ˿ҹģ
Ժһ˯ȫеģУ˵Ժ˯һҹĴ䵥˶ٶ᲻ģԼµڴϣ£쳤վðǸ¶ἵʵģһûûиĤȫؽӴĸŮͬʱͬʱǿֺ㣬ⲻͦãԷʱҿǶߣҷĵ˵Ǿ䡮áһҸţʱҲһҼҵģôӿףһһģҪҪΪŮˣͿ˵ˣҲԼ˭Ǻ˭˵أҿ裡ֱβΪɣŮô޼ɵ˵˵֣üֲ̫ؽѵŮһ£ҷź
ƽĶۣȴһûܸˣĸˣΪŮǴˣˣĺȫ档
ʵϵ۶޷ؿŮѾ췹ˣȫŮΪֻҪа»ģǻǰ󣬶޶ӣһʱ޷Լ˾ô壬§űŮ˯ŮǲԼŮöӱԼ氮Ҳ޷ʣҪ᲻öӣǸ˻ԼŮˮûն˿Ӵ˾Ͷ˶Զӵ룬ޣŮٶˣڣ繲ͬܣûжʼɺͼįԼԼշת࣬һ˶ܣ
˵ˣôһԼŮⶴֻۼΪʵ˶ѡ
ţԼŻɣѽʸɶˣֱӵңţֱξŮֻһͨ
ۣѾͷԭƺ˵ģ軰أȻ춼ƣŻȻǶŮһٽѵ
裬衭ŮҲΪðۿôģͬѧڴϴŹֶᣬعЦţȻҾ֣ץס˯ȹԱһ˳ѩ׵ļͷʱһȴ뻹ķž͵˳ϸۣ̲סأ֣Ĵ鷿裬ô󣬹ֲô㣡
˵ԸôиСѾͷںŴں˵ˣѾͷţŮ⻬СҲֱΰſŮϣ䣬ȻһЩСһƤʵҲǷǳŵģϾҪԼСųǰԽһŮǰδɷֻЦţܼԼӿ졣
ûµģһ죬ϰ߾ͺˣǶĶŮ˵
ʱžͱƿˣ޷ƽȫɵˣȫ㲻ǰʲô״ǴСڸ߳󣬻дСͺ͹ͬѧ÷ԼԼ˯ǰˣôɣȡȫͬ
˭ҵĹˣңԼ棿ĸ׵ĴԼĹظţŮȻʵʵ˯£ȴѹڴϣĸŮ˭˶Ƿǣô룬ƽһ䡣
Ȼ˻һһ˹
ʲô㵱һػϣñԣϽ·ź򱾹ֲͷĴҲ˴Ĳ䡣
ҵǻϣг谡ίĬԼԣؽԼѸһ˿ңһӲӲļѾƣغҡҡλΣڸ߸ŵļ;˸߲ҵ飬û뵽ֻ뷨ֻһ춼תʵҲ̫˼飬̫ġˣ
ֱ
Ȼ֪ѾͷĸתģһӾˣţԸ3PѾͷĹ;ǹûȱؼңȥ¥µһͿԵóѾͷԤıģǱΪҪԼȵҹٽٷϾҪѧУˣһ£ֱ꣬Ȼû뵽ĺ£ĸŮһһ棬һH£ӣ
ǸѾСѾͷȥСҲ̲סˣһž̤˴ϣȥ֣һߵ˯ȹҲȥʱһŵĴҲ˳ҡҡλΣСֱӰȥѩ׵⣬˱ţ㡣
ӣҲ֪Сʱϲô棬һһĴӶǵģӶҵıģӱŮһòֱֺȫ˷ˣſڴϣһ»Ŵ鷿һͷȺĿǻţʪյͷȫΣմ˶ӵĿˮоԼھͷţø֭ιĺǣųΪĸĿֺҸ
㲻·ˣ˯ȹѾȥһ룬ȻܵŮӳͷͿԼŮʵʵ˯룬ž÷ƣǱ֣ʼ˯µŦۣŦһһŵر⿪ͬʱһϸ⻬ҲΪĸǰͦ鷿۵ͷƽ̹С޲úˡ
Сӣ˵ϲ廹ģŮഺ˵壬ֱͻȻ˶磬ӡ
ѽ裡ô˵İⲻΪ𣿡ѾĹΪԼ˱绤ţͬʱְ˯ȹȥȫţƨֻһװ׵Ĵڿ㡣
٣˵޳ȥóȥˮ⻰ûѾͷոպ˯һ͸첲˰ǰôˣҲƨɵģ￴ķۣװ˫ֲõذԼ˯㣬СʱʱҪƨһ֮ͬڿһȥԵڰѩѩη£ͷ
֪ڹɣΪĸ׵Ľźͺߡ
˵˵˵ЦЦҲ˰ɣ˭һз˰ǿңˣʱëѾصĹЩٵͷȻͿһһĴ󼦰ɣͷе㷢ˡ
Ŷ㣡ƿĸףͽԼѸĴϣһ߸Լ˵ӣһ߷ͷؾԼİ˴ӡһǣô氡Ȱ𣿡
㰡иУĸŮ壬ֳ˰ӣƽļ뷢һˣ˫֮䣬ČëʹߴԼڽ
Ҳ˵һͷںڳ㽫촽Ƶ˰˵ĹͷϷ۴ѾЩĹȼͷȻһֻС˵£ȵƱ㿪ʼغ裬ͬʱһִ˲ٵļҲ˿С
Сͷԣ㶯Դˣ롭HˣڴһߵֱȫˣǣۿŮĴŮѪԲԼıŮողƵĴôΪԼ˷󼦰ɱ÷ˮֱˣŮǲĤǲģΪԻԼġ
ǰɷҲûaƬȻһȷѪڣ˼״̬ЩԱȲǰøӴ̼ŶӵĴӲͷŮСţŮӳҲзӦˣͣڿмҲģһ̧ƨɣҲѸģڴһȣһӿڶӵԴϣČ¶׼죬Լ
ϹʹεČ£εɧºѽȱˣʹHɣҪ˵ӲͣܰƬѩ׷ĴƨɿʼڶŶĴӣֱֿʼ˷ܵ˽ţ˵ԼŮڲڳ
ĸؽлͬѧһ㶣ǳԾȫû뵽Ҳ뵽ԼĽǲҪ¼飬ȫͲƽʱɵ裬ݵŮӳͶƣʵӣ
ȥϹǸӿֿ֣³˼ͣʲô˵ʲôȻ󻹹ƵڵĴ
ػɵƽͽԴӸ˫֮˳ϻЩ͸ˮҲڴϣַסֱε壬˼ӣֱӹſţƨɳϣ󿪣С󣬷żͣѩƨɣȻ󣬱㽫ִֵĴͷŮ˵ڣ
ֱͷң˫֧Ĵ󴲣βǸһͦӾͲϵǰ㣬ԲĴҲװһȵҡҡλΣѪ˵Ż
󼦰ϹʹHҰɣHĴĸ侫һиСĸHϹ˰߿ĺУŮ˷ۺȻţһɾˮȪ۰ӹ
ֱΣ߳ˣ
裬𣿡ƽû侫ſŮѩ׵ĺ֮ϣƤһֻ쵽ǰڸָ߳иõϸӣ֪Ůºϲһġ
ţǸγɣȥú۰ѾͷɣУСĵ㣬侫ŮϳԱҩõģ˾УҰɣ֪𣿡ϣΰľĸףʱ޿̲ԼŮԼŮոջָһʶֱξŮ
һļʹŮ˵ԾԵûʮ㣬ƽȥʱ򣬹Ѿڴ󴲵һ׼ˣƽţ˹סĲӣ缢ƿʵؼʪͷŶԷͷеָץŰ˵ͷͬʱ͸еһͣʱڵģ֪ˣѾˣ
Сӽڹϣһ˱ͷһӲڹţ侫ȴŮصִԸ߳ҲŮ˳ʱظż͵ĹȺͼӲ
ƽȻûĸŮʧһСʱ˴սǶ͵˿ֵĶ㲻˵侫ģڹ֮߳ʱɿְγ˼ͣɿſ˸ϣɿؽͲČĴӣ֮󣬱㿪ʼ侫ֶŨ׾ȫŮӳһβʣČ°ήļܣ
ֱξôڴϣ˿ߵŮڴϢϾŮ˶ԵĳĿ֣ͬʱָŶԼϴشŴӱһɹϢ
ȻﻹǾñŤͲڣŶŮôҸôݵؾԼߣҲҸͰݣһֵ֮ú㡣
ԣһ̾ͱɽɣҿʲôҪֻҪܹҵĺһһү𣿻ڱӵֱү
ȻõĻүĻ




13£ƻľ氮

˵ֻԼ⣬⣡
·ǲЩ̫¶ˣ
ʱ֣վԼҵľǰеߵؿԼټļһˡ
еŮһͷɢɢĳţʩȻ˿˷øӾУǣΨһܲϰߵľϴһ·ƽʱְҵװϰˣʵʵʦ¹ﲻɫǻɫЩŷϵһɫװͺýֱһСͰϰ࣬ɫʺÿ޵·ҲԼϲͺãԣʦְҵݾ͸˵ӡرҲرã룬ͳƯʸ߹󣬻־ͽӻôԼɲ͸ӽԵǰ˲ò̾
Ů࿴ľ̸ºţضԳ֣㲻룬һڷ³Ů˻мµ׷Ŀ⣬УҲǴζһóԵ̲ˣпޣĿŮˣԺһž׼ӵһǹ㣬
ǻԼԶ߳ص·ߣҲŮʷڴϵ·ȷЩۣ·ÿϲеˣҿĺܴëԭһСһ˿ڲֱǰõģԵׯأȻһ塣
ǽڱĿģȻûô䣬ëµֻһ֣ǶԷѩ׵Ĵ鷿
᲻Ǻӣ᲻Ϊһµ̲Ů˵鷿뿴𣿲ʣһ뿴ˣ룬ôôḻУôдôֿУ˷θС˵ǣҾôԵذʾ˼ңǲ̫ðɣ᲻᲻˼˵˼ңϾǵһ棬Ҿһкһ۸鷿ǰ֣ˣһǱصɡ
ţʹ㻻ë£ǣѾˣΪˡ
ˣ
Ϥġˣˡԭֹˮ̣ͻȻͽæңû·Ҳˣͼȥ˿ţ˵ȾˣƵġ
ǰѾ˵ģѻ֮ԱǵģǶСɵΪԷĳ࣬ǳ󶼲֪ʲôĵģ˵𻨣̸ˣǶûһˣ׻˵úã֪Ѱֻ˵ûҶǸԸԼ˵ԼҲߵˣһ£Ҷˣֻ˵һЩԼȤĻǺӣԲԼθڣϾƾһ򵥵ϲͶǾˣԼҲûµ̬棬ǸոյһϣֻԼڴЦţʱһС˷ܣָоǺ˶ʮ֮ãͶ˵ĻʱϲԽǺӣѧôô˽أʱ̶ֻ֣·ͿԼѾȥഺͶʱڵ׷䡣
Ծأ˶ӣͶڴϵãǣǾֲͬӣΪȻֶܣӴþͻӰΣģɥϣѲһ˺ҧģǿװݵΪ磡
֮ˣ֮Ϊ֪Ժʹ֪ܸģǿٴٽͷչֱӵء
ǺǺ죬̸˵أȴȫǳãܣѹһȫǺɵϲͣϰ໹ڼңֻҪпգͻ᲻Ծֻ΢һǺ䣬ıģҲܸоÿԼ˵ҲܸˣԼȾãǳִ֣֪ǺżҲΪ˷ܡ
ֲã˼Ҷ˵֮ѵãԭһԼСʮĺӽôгɾ͸е£
ԣڽϾͼǺӣĺú˵˵ԣҹҲûʲôɵġ
̴š
ʱһɫֵʹŷＷ˽ں޷һһ룬ͻϲòԳ֣ʵСΪϲǸֺСһģŶԣǴһ
󹷣ëȮ
ʱȥǸһ浽һԴֵģֻҪãȫ죬ϲʶޱ׽ٷ֮ٵĺãôϲԭûжİ˵Ľ䱸룬Ȼ˳Ĺ
ţùԣոְɣǺñôôһֻצӹ˳䵽һЦȫŮ˵ڡ
վſڵǸ˾ε֪ˣúɣˮΪͿԼÿĶǰ׻Ĵţ鷿֮Ĺð
ȻǿԼѾƿĿ⣬ҪڵһμһλǾԲòģԵӦǿƲסԼܲס۾
ǳô󣬳ĸż·еؿ˵ڶŮ˵ʵ鷿һЦҲã˵ҪåҲգһ̣ǾԸмģмԺһصŮˣǺͰףׯŮˣ
Ĵ֮ǰſڣģϾǶҪһλ͸ĸͬ˼棬ȻʱԼĸеĺͷɣԴĺϲԼĴߣδıʱ򻹻ֻͷı飬᲻ҲͬһأָоҸĴǣѵˣʱԼ֪ߵغ뷨һԣԼ棬뿴ʱǸ˵ôӵһߣֱΣһҹһҹΣΪ˷ܵ˯ţ
ûпǲթƭȦףƭȽŲʹˣȻЩĳ˻ȡ٣߼۷ɼжôηֻҪĿ꣬ͻȫǰ壡
ȻЩ£ϾԼڳˣῴŲ˳ۣȻЩĿӱһЦ֮ϰˣǿԺôõôѾźҪλôܲԼĵһ۵ӡأޱȿأ
Ȼû뵽ȴȷһÿòУ
ôôأǺպĴʦǶ϶ׯϣĺÿĸ׻ҪƯᣬĸ׾ǹϵŮˣ㻹û⿴˵ĺøкˣϵǼë»ͦεģǲò᲻ãǿʵʵŮ˵鷿ôôãҲ֪Ժûлһ۸ˣȫΪѡ
ܲᣬվſڣŵҲǻ£Ҳһûѣϲòֺѹ˸ˣСӼɿһֲɫشƿĿ⡣
С㿴̣Ÿˣɾ˵˵ϷŮ˲̧ͷЩǸЦЦ¶һƬıݣȻվֽɢ鷢£ʽ룬Уһûеһμ裬ɣң
ѽһûϡ̿㶼ǵĿˣδŰȮĴԴЦ˵߽ݡ
ѵ֮һһİ˼̧ӣǾʧģԵö˵ĲأԴſߵĿбӣɳϣȴ⽫Ҿ۵ףûʲôͬܰݻһɫĲɳڿ룬ɳ߸һֻߵ֣ŵġīͼұһ˹壬ţһľ輸ǰ棬ȶ
ղһأܲܰ㻹ˣ棬ϲ̴ӱóƿϣԹԵشˣȻְһܷ棬֪⺢ֲʹòס˰ɣȺһڣ˵ھͰϣɲаúˮˮӪģ
ţҲ֪ǰ岻ס˾ȣ̫ˣˮܽƵģҪͺȲȥһ͸жˣ˼ˣ˻ôϸģû˵֪ϰߣ֪ȸܣıģҲòҪ̫ˣ͸סܣһڣҲĿˣҡҡλεߵ˵Ҳǻĺܴġ
治ף̧壬δһ΢̾ϢżϧһǰĺÿŮڲζؿβסۺͬ顣
ƽĶۣƽʱ֪Լ糣ôˣǺָͬͬĿģЩһԼǷһǴУⱲӾǲˣϲϱˣΪŸܲ׾ֻУҲֻܸŬ˫ΪԼһɷ˵ʵˣ˽ˣҾԲκˣҵĽʱ֮䣡
ǣǰλ̾Ϣͬ飬ǾԲкųģΪ˽Լ֪ԼĴصΪԼ룬ղŵܣ־ٶ͸оģûаäĿؿζ˼˵ϵͬ飬ġ
ܣ˵ÿһ仰һķַ롣
ô˵ƽʱ㲻𣿡ǺεȴˣǾ䲻Ļ˵꣬Щˣⲻֱӵ˼Һ𣿻λ˼˵濴Ķ̴ָ𣿲ϲǣСӲû¶ı飬΢΢ЦˣҲͷˣһƿȥ档
ǻе㲻ϰߺһദ֪˵ɶˣƽʱҲզྵģûģСͷԵúɬһ仰ûסѿڶ˵ôƯ⻹ҵһκôƯŮһأģ
˵꣬־ﲻԣɵҲˡ
˵˵̿ǲĨģŮأҶŮʮˣĸŮ˲һСô˵Լ̶ʱЦĻŭţȻ鲻Խ֣ϲ㣡ģ
ˣȻˣӴԼǵһκһŮ˼ӴȻʱڼĸ׻ϴ裬ȫûоҲܶĸиоǸոһ˲䣬ڽӴ⻬ָȵһɲǣеһƤƤ֯ʱ̣ʱͨ˵һ̵ĸоһֱȻ鲼֫ٺΪ֮һҸ˷ܵһ
ã
ͻȻЩ΢ˡ
ôˣôΪ˵Ļе㲻ԣеʦְҵɣ⺢ӰʱĻŻţٵղţԼĺǻ۰ϧһ˵Ĵ飬֮ͻȻһ˿˼Щ˼ԭ֮ǰ˼ǰ飬ݸ
ͷŹȴϣؿϸϸܹ꣬˷֣ʵѿȻȲԼĶӣô٣òȱʶҲȥŨڵüëĿһҲǺģƤܰףǺܽİףϲģǰװ׾кӣһ㣬ĶӾͲΪӾ򣬷紵ɹģö֮ϾƫˣȻڿ۾ǸղţԼӵʱı۾һ£һ˫ǻ۶Ե۾ڶ飬·͸һɲǻۣһ޷ӵĮеĲмˣ͸һĨͣǺֺýţҲһִɵɣأĲͬ죬й˵֮ɣ
ſţͻȻһ⣬Ҳ˺þãһֱÿڵ⡣
СôвŻҲѿ㡭Ҹ𣿡̻С˵׻˵ʮԱȻˮɵ£еˮûͳˣĶӣѾˣ֪ɶζˣǶأԼɷ˵͵ñһӣ԰ķԶҲһͻƿڣ֪
롭ģδȫû뵽ǰ˻ͻȻʵô棬ɲǰЩˣЩЩǣַζĺ̸ģ£ʵʵ˵̣ĻҾͲ˵ˣ˵ʲôдȫΪԼܹгϢñܹ֮ģ˵ΪҰ֣ñ˿ǵĶȻëǶ˴ѧĺӶңд飬ΪԼԼԺԼ˵иԸҹҰ˵ǲ̫ˣʣʣŮеǣģ˭ԸԲ׵ķأǰҲʣϾķ涼ʹߵ˸󡢽飬ҲǸζʲôأˣڸԼҲʹ죬ԼұҪÿ۹Զֻд飬嵭Щҵ鰮̣˵󻰰ɣŮ鳤ⱲӶ޹ˣֻ־ԶһΪƴˣ
ӣģôŬôһȫȫⰮģģҲں˵Ļ˫ʪ飬صСӵȣĳض˵
ΪǸ˾̣Ҳ㰮ҵȫȫ
ǰĻ볬˼룡ļ֮УҲڷȻǰһʵʾһھ񾻻ĿΣĸжˣ
һΣһΣ̾Լǳ죬Լɷϴǲ£ʮָкǵΪΪľ͵Ļ֮ϣ⺢Լ壬õ˳׵㣡
ڣصߴʦޱȷҪԼ⺢ӣΪƵ׸˿̵˼Уҿ֣
ϲһʱǹúܿ죬תۼţӶûôɫ죬ڼ䲻ʱһ󻶿ĴЦ֪Ѿ˰˵ˡ
ʵ̹ģôԷΪ극ûˣʱкüΣδҪظ˵Ҳˣʶ˾УԺǶŮԷΪɣǿ£Ҳдʣ˵һвԷڳҾͿŶӻȥģҽ͵ģͣԷͻؼܺ
ʵֻǳһٷҲûʲôʵΪԼò;߶Ϊ飬Ҫͷã־ֱˣٳԲ£ҪǴ׷Լզ԰ܲιҰɣ
ȻǰǲϣڣһΣԼԼΪʲôûһ˫ʹ֣ͲԼηηβˣò˼ˣ
ǵģСʱĽӴδѾ֪ԼˣԼѾҩɾȵذƯŮˣڻû뿪ں£뿪֮󣬻ῴʱ˿̣ȿӣź÷Ը⽫ڳſڣϴˣвˣسˣеʱˣ¶ʹֱ࣬ģۺܣæ˼ֽܹȥôᣬô۾һ̣Ϊִûôʹ
ʵʵͷԹһ㶼ûвֻղȣŪ
ԭһչһŮ˵ĸоһ˲䣬Լǿ˵ô΢Ǹ˶ɡ
֮ҪĿһûжôɵһ˼붷
ôһ£Ӧòɣ˵ϲǾͽԼĳ׸ɣ
δôôҪʲôأ̰˼ǳǵ
ǵģڿལ۷۵Ĵ꣬ͻȻͷȥѵˮһ£أ룬ȫûв˼룬ˣåǾǣԼôãôʥ࣬뽫øԼˣ֪
ǣֻʣܵ⣬ֻȻת
Ŀתʲô˼İִʲôѵңɵӣΪʲô뵽ʲôʲôأҲ
ղǱ۾ǣⲢƤûз϶һ㶼
ôԼУΪĺӣڶϲˡ
֤ѾϲԼĸˣ롣
Ȼʲôʲôʳһ׷
ͷģûȣŮժΧȹǰ㿴Сһɫԥòóٷı飬˫ַŵϣӣˣֶЦЦ˵С̲֪ôģںһĺУȻһμ棬ȫ㵱һˣ˵ģ㸸ĸļûһûιԷģǽıģ̾ãһʼӦ÷ЩûбҪģѵ˻ôǾԵ̫ˣͲҪǿαˣԣҪûиǰǧװԼԲ˷̾ι㣬Լ˵飬ͺң̰㣬ҪǿԼۣҲֺۣοأأɣ
ԭǻһ
ԭ˴˶ôȻ޾һ
ͺһ
ЩСҲûпΪˣò˼ˣ˫Ȼشţ͹ԹԵ죬Լİķˣιһڣ̧֣ϸĵΪ˲ǵͼ
ʵڱĸ׻Ҫչ
溦£һʵ̡̫̣̫
ôˣķó𣿡һ뷹ιˣ̾ͷ⺢ʼ룬۾ǿ𴦣ķҲʵˡ
׾һӺˣ
Ṇ̀㡭ȥ·Ҳ롭ռˣѵ¿еķµ˵Щˣڸղţʱδ۾Կ𴦣Ͼʱһξ룬Բֱӿڣ棬Сӵ߾ȫˣֻܿ۾һŮ˵ͻǰȥһĴžͽߣòÿǵĹ·֣ջֿɼ
֪ɳܣǾ巢ͷʹǸֻϺڱзӦĶһ̣Ӳˣ
С㣡Էһ󻶿ĴЦЦˬʣԵò⣬Ҳûȥ·תͷԼķ졣
𣿲Ҳǣôܾô˵أûй˼ɵظ˵˼˽أ˼˵ԼһˣԼĲˣҲ̫ûûǳˣһʱ䣬Ǻˣưһţȫ֪˵ʲô־档
ͻȻĵģֻŮ׽ĳԷ
Сһ׷Ѿǲ
ˣǲˣˣһϣҶһĺӡû뵽ĩˣһжˣҪİˡ
СҪ˵ʵʵ𣿡ûз¿ӣȴ̧ͷĿϾǰˣһ֮ǰºͺʹȰׯϵķͥϣöԷĵ̹״ӿй
ʱˣȻĸԸ£ñ˴˶Ϳ˯һˣΪȫû֮ǰ뷨ˣֻΪ˵õ԰Ҫñ˴˶ֺ㣬̫ǳˣãһϣ׸ı뷨ڣԸ⸶һݰģֻǰ
ϲ𣿡
Էͷصͷ
жϲǰ𣿡֪еˣΪûˣûô֪˵ô̵ʱڣôᰮԵ֪
Ҳ˵һΣԷ˵ն
һ㶣ʲôش֪ǲ֪
ӣ̺֪ΪҪģֻҪ˵˵զľˣ𣿡ɵþץס֣ѭѭա
ůĸһ⺢ϵıһ񣬲תְȥ
̣Ҫ˵ЩʲôأʲôأļܸͥʲôأЦԵúΣһֵòЭμӣǣ溦£ҳôûô¹СʱȥβҲûô£ҺһţͻˣͿˣŲǹɺŵˣô˵Цˣô˵ɣǰҴûʲôôʲô᲻õģ̣֪ҰϣôһƿҴûȹϣôãһ㶼ҺȣûˣЩһ㶼֪ΪҲģңΪ֪Ϊ룬ͻ᲻þ̣˵ˣ֪Ұ㣡Ժһ᲻ԼܣҶ㣡
ո˵꣬һͷȥŮ˶еķҷᣡ
ס
ͫȻŴü۾Լ󲻸ŵĿ⣡
ӣΪ˼飬˼ԺУ
ĴȫͬɷͶӣСĵġġǶġ
ֻкס˫˱ţеȫ
ڻ²һӵļǣſſкȻͷļϣͨĶӴ
̣ΪʲôЩϢʣȻűֻǲ֪ŵãǸ˵ġ
˵Ұ㣬𣿡ͷȻûжѾ֣ץס׼ȷǣŵԼǰǸ߸߱鷿ԣʲô˺𣿾͵ԼһŮ˵һݻرɣҲŶԲ̣Ըģ㣬Ϊ̲ûŪǵĸ飬ϲ㣬ģ
ֻСʱȴѾȣȻëºֻ֣ƾһǿһ㣬ȥˣҲ᲻ˣ
̵Ӵ𣿡е׵Ļڣȫź޴飬֪һӡ¡͡Щֻͻ̲ס˷ܺѪڣǾ˽˵ģȻԼڴϵı̫⣬ȫ
Ȼֲֻûؽתûƿ·Ϳʼ
û˵ֻţĺӣɣŮ˵鷿ɣ̵Ĵ鷿ģôţ㽫ͷ뿪ӣ־ͽëµֱؿڵĵطʱ·Źѩ鷿͵˳ɫְţһ˵ɫʡ
δȫɵˣ۾ɵôĶǶԳĴţôֱӺ֮ضţð
̺⣬һ̣ƺеԼýֱˣԭһԼСôԼѾ壬֮ãֵý飬°ҫظԼȻˣЩëѾͷ˶ʮ꣬ȻɣȻ㵹һ͵ʹӮҿ϶
Լµû⺢ӵȷǵһôʵأͬʱҲһŮô󷽷鷿һȻڴ͵״̬ͷƤһգգؿ̣΢΢һЦֻסԴһӾͰؿϣ֣Ӷʱȥ
Сӵʱϸϸļ촽ñģȫڳŮ˵
һ˲䣬ͱˣǰϰȻһţһů
СˣһΣһŮþô
ǰǰôȻ֪ڻ˸ղһ´ʲô̵ͷ촽Ķ̷̧֣ḧԴǰԼİĳ
ţģ춼ҪһΣĻش侫ƣȻҲˣ̧첲Ͱ̵һֻӣ۾Ĺ⻬ụ́лл㣡ҪһʵҾѾмһˣ
㻹ҪҪллҰ˱ڰڷǰ鷿ǵһΣɵΪ飬С̻طɣ
ܰĴ󴲣̨ƻƶ
ϵ˲ûſ½ȴ嶼ѾصһᣬȻƯȴʵ˴΢Ц
̣衭ҿ԰ȫİָȫԵĿ֣Ҳͺһ裿СӵͷµĺÿŮˣͬʱ̽ëһΣһӽƿһֻ־ȫȥ̫أͿʼһȫǲסĴӣ⻬Ů˵ʱһУֻб۾š
Ů˵ӣңһǺܴӣһ̣ˣû뵽Ӿãԣ
ǲҲ£鷿ȫͶظţҲĴ߻ӦԼϵĴкǸǣ߿ڳǶôԼ裬뵽ˣϾڼң߾ĸһŮˣοԼҲĸףһһŮȻСѧʦȷǴ죬ζʮ㣬ҪǣĸǶ鷿Ҳܴ·Ϊջ󣬴⺢ôϲŮ˵ӣͲѵó쳤վãĸȻͳԻ룬ĸ
Ȼո꣬鷿ֻһͣСϵıǾŶ㣬֤¶ˣһеģ
Բ𣬺ӣ̿ҵ壬ҲԸ̾ԲܴӦ㣬裬ԺҲԲҪˣ֪˭ĸף㣬Ѿܲˣ˱ЩƽĸҪ̫ˣ룬ڲιҶӳԷϴ·ôϸĵչˣأźһӣֱˣȻˣҲ˵䲻İɣΪ㣬ڱ۾죬㶼ĿʵˣҲ̫ˣȴӶǼˣôۻĵ˼룬ú룬Լ𣿡̧֣ظСͨӣȻԼĻеˣĻ˺ֲһ䣬㣬Ҳ㣬ȻҲͲˣ
лл㣬̣Ʋ֣óûд֮߳
̵ĴӣǲӲˣ̰ѿˣ뿴ǸΣȻûкת̲ת˻⣬Ҫ
һǺʹô߹ƯŮҪźԼѿӣ뿴ĸףûñŮ˿С֮ǰĻɢˣ˷ˣɴཫ̵·ͰɫֶƵϷʱĴȫûسһǰ͵ؾͰԴȥſ죬ȰͷҪҧššţţӱ÷ۺÿԼҲòֺԣ
㰡⣡ԣͷ̵ӣҲţСû棡뿴ļͣ԰֣̼ϵĴкôҵԼӣҲƵ˷ˣοԴͶһλѾûٳ԰ˣֻҪɷڼңڴϣɷͻὫ§ȥҲӣǸǻϽͣʵ⣬ˣûõļͣ˯ˣʱǿ̣ԼҪǸӲ̵֮ʱܺͼ尾ӷͣƯڰյУûû䣬ֺݺݵˤϣգ
кöΣ뷭´ôһ˿ҵرӻӣöſԼϣڴڵ˱ѾӲƯͷЩСҲץŶӵߣʰƤöӵӲͷݺݵزһΣö۰һΣĸף磡ֻΪԼͶӻ
ţӾͲ˵壡ֻǱϾĸӣѪŨˮֻǣǲٶȳ٣һٴѣΪǣˣԸ˴˴ܣ
ǣӣڣ뻽ſϵĴкһӣԼӵٲԼУΥ׵ͼ飬޷ȻһյûӣķȻۣͿ̹ˣ
е£˵űдʣҲƭˣƭԼΨƭԼǿѪģҪʲôġ
̣ԲʵڱˣڳԼ̣˼ٵĴϢͬʱС־һӲӲĴԾˣΪǵĵȷȷһĴ֣ƵĳȣĶвʹôôǸ͵ĴСԼĶӣ⡭ⲻڹĥûңҲһΣһӾİôļˣĺӣڴϣһиж̾컯Ūˣ˵Ĳƽ
̣Ҳ·ȥòã롭뿴Ů˵壬뿴Ů˵Ǹطδƨɣ嶼ſŮ˵ϣһװ׵ӣĶ˵ͬʱһŮԼ͵ů
ãûжһ֣̾ͽƵɷĴϣͷë£ֽ쵽ؽ⿪ϵ֣ӵһߣ򵥵Ķδܲˣ̫ԸУ̫ˣ¶Ĵ󼦰ɿʼס̣ס⣬ûסʱʹĴϹһˣٴνȫŮѹȥ𵶵ŮʦϣѾ̵ļͷɿطǵ˵鹵֮УӲޱȵĹͷʱ˷סˣ²ץĴӣͿʼѹĦϾҪٱļͣȻûм£һճľҺִ˳ȥһ۵ϣһ©֮㣬ֱӳ̵Ů˶°ϣ
ܰɾҶʱ˵ζһɫҺ建̰۵°˲
ɵӣôһͳˣôżأһӲ𣿡齻ˣδƣſ̵ϣ§Ŵке㵣ģΪҲΪԼ˵ҲˣʪģЩɲ롣
̣̫ˣҡҸ̲ס㣬ӣ侫ſţδû鷿ƽĶӣһ㣬־»ȥãǴżҾӷɽģָֻû¾쵽ڿ̽ţܿ죬ָһϸëëе㳱ʪ
ԼëڡČˣôõŮˣһҲռˣָ˼£δԽƶȥûжôظ̵ڵɢˣðȫΪ˷ܣеֿʼˣҪӲˣ
СġصĵطѾݣŮʦʹ۾ʱøˣɲΪԼˣΪČµǸˣзӦˣ
ļͣôôӲˣԼϵľҺʪأ
ǣ˷ˣСӵ£ͷȥıӣ˵ʪĴһճһߵͷʼű˴˵Ŀѽѷ֡
ţ˫־䣬ĴָɽȻһͣͬԼڿ㣬һѵ˴ȵĵطȻ˫ʹڼ£ţҲȥ
ʱһù⻬ĳŮ˵ͳڴϣһʮĴǰʮջ
̣һҽȥҡҽţδ֪ؼʱ̼Ů˹⻬ůȫ뿪˵ĴͻȻӿ죬ȵ壬ڸˡ
ǴкòãҲûǲĤʲôѽ죬ȻһЦĶˡ
ʵҲǷǳŵģֲ֪ڽʲôͺһ鿴ĳʯͷĪĳظѹ
ʮ꣬ǵһô˷ɣͽֻһ˾˴Ҳɣֻô˵
󼦰ɱůСţŪкȫſǾϣ٣һϵŮˣҪԽŮˣͻȻͷ͵һȣһӾͰʱ۾ͫ׼߷Ŵ󣬾̾˺ƿ˼һΪ˷ܶҸοҲڱһȫȫˣ
ļȫȥˣһ³ֱӲŮʥȪۣӹ
û뵽HČ¾ȻôҲ˵ô֮֮ɱԼڱٱǧ
δ°ͷѩ׵ļͷϣŽ̵Ĵѹñƽװ׵ŴȫȫظԼȥһŮ˵´棬һҲ붯
ӣԲԲ㣡ڱһļʱʵ˵̣ȻԼ仰ޱޱУ
ڿǷĪĳʲôˣԭǸͲԼ͵飬ͱϴĲ¶˸УǣȻöԲӣǵģкԼҵţӣϴˣȻһҲûöԲԼˣɷȴĶԲӣĺӣԲ𡱻Ϊĸ׶ԶӵĿǷھΣر˰֡Բ𡱣ָܣѾͶԽһεʵ̫ˣһΣķ棡
֪ΪʲôԲԼĺӣ֪ԼѾһĸ׵İתһŮ˵İˣ
˵֪ѾذԼˣôôذĶӣ
ӣ㶯ɣ谮㣬İ㣡ͻȻЦˣЦôÿģôɾϾһ̣ʰ˰
ӣлл㣡֪ԼҪʲôһʲôǶԼҪģ
ҵĶӣģȻǱ˵ģţ㰮ͺúð㣡Ҫһ˵ģʲô裬ʲôСѾͷҹһȥΪȫ㣬ͬҲøһһ⣬Ϊమ
ĻŭţͬʱͿʼͦҡҡλΣҡҡλΣ
ţһκͱкĽǿֵ֣õģΪηηβ¸ңȥץסԼҪã
ʼȫȫһε




14£տժʤȯ

ϲѾ걾ߵȫů·ߣ²Լˣٺٺ٣
ʱ䣺賿100㡣
ҺĻϣ½ʾġ
ӣ㡭ң̵ČºĴ󼦰ɿ󰡣Ӳ̫ӲˣҪHˣҰɣУҪˣȫڰ칫ʵɳϣеڴһ΢ĵڷźţɾǻ۷磬Ӳ
㿴ôʵƵǿǸ֪飬ȴȫͶΪһ˱ݵŮˣ§˯ȴһ㰮Ȥûеˣţ
ɧĴɧȻķô죡ɧ
ŭգָʹǳıԼſϣHǸÌ»Ҫ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻˣһȤûУֲϵ룬ǴͶûһ˿һʸкԣνôοͱԽ˭Խ΢µˣ붼ˮ񼢶ǣʵ²ԣôţҲ㣬¸˷ζ֮ܽУȱ˻Ҫ˸߲ҡ
ϧŮ˾ļԼΰʾȥôȻôؾܾ죬ԼŽһΣڶ̲סˣȥһҵϾĵûȣһ£϶Цݣ崺磬ʵǴĵ룬̲˶õģȻŸոһ³ͷǸ¾ˣֱӽǸе˼żһHˣ
Ҳû뵽ٶôؿ죬ôؽɴҲԼ֣о̫ˣշŴɾҪȻҲãڰ칫Զ̼ϵͳԼһĻʵʵڵĴɫҲԼĸڴH棡
齻ôӣԼļͶûܹķȴһôķģ
˼⣬ΪʲôţԼHʱ򣬾ԼʹȫˣôǱǿһȫǲ鲻Ըı飬޼飿ͱڴϣǷĵܣǿĽдñH˸߳㣬ôôʵȻ
ǺӣǺ͸ո˯ߵǸ
ŭ뿴ĥţַǳ
ո¼õƵͷ˼ʮˣ񫰡
뿴źԽǿĸӰѪŨˮʵĸף
˶˷ܵǣǸļ͵һνȥʱװ׵ؾͺĶӣ֤ɧ¸ûҲӸČۣ
뵽ԼļͣԴϺβоЧģֻЧ˶ѣ룬űŮ˵ʱǸͻӲӲǣֻ꼻һ֣ͬʱǸŮҲûߣҲ֪ԼĹܵ׺òʹ׻ûָ
ǸŮˣȻֱΣ˶ʮŮˣ
˵ԼͬѧǳڱǸŮԼһ˿ңʵʱԸôŵĺýãȫǽǸӵüͺݺݵ޺ģǸׯļ߰ԼһŮˣһɧӣǸ˶ĴӣԼڽ齻ԼӲͳԵ÷ˮ𣬽ԼӲͼеֱԼֶŨľҺֱԼ˼ſϣǲʹ죡
֮ԶǸŮ˵ĴǶʮǰʱûжӣһϣոսҹ࣬صң͵͵ңһ»˯еӣ˳ٺһڣص˴ߣȻƿޱȻˣԭСѾͷ˯Ȼʹһڿ㣬¶ôɵظҲҪϽֱΣǼȫѩӣžȥȥץӣΣǸǸﻹƺѰ˼ΣԺӵĴϣҲֱضӣֱſԼӵļУʯеĳ˲ȫγѡ
ôû뵽ֻҪԼֵҹ࣬ʱӺСӾͻĺý飬Ůһѣԡ
һĻǾԲÿһĻˮһҪ˵ĹӣǣһԵ񾭣˾òĶԽǿԽץӸΣԽǷǣڹٳмôװ׵ģûнŮ˵ČģΪְλΪſְλô꣬ԸǷ곡ϷҲûϹŮˣֵò欷ɧС㣬ÿÿ£ѹϣһӵӣÿÿԼļͻûؼʱ̣ԺֻҪǸŮ˵ĴӣӢˬľͦӣʱÿһŮˌļ;ͻɿ鶯˷쳣ʱŮ˾ͻ
ֱΣ
ɷϣֱξԵķռĿ꣡κŮ˶ֲͺʹ֮ʱݺݵHԺ󣬼Ӿôģ§˯һӣҲûźˣ
Ȼ뷨ڴӶ֪ǸǾ§˯һ˿ңԽǿҺͿ󣬼Ȼ㶼С˯㣬˯һ
ɲܾôððʧʧȥ˵ҪĲ鲻ԸǷǵ÷ԼĥǸŮ˵÷ԼҼǵò
̨һԽ㣬Ȳʤȯó롭
ɲڣΪٹãһҪװġɰġ˵Ϊ
СҴı
̶㶼ôԸͱ˯ˣٶһҲν㰮ңǲǣҵı
ţ̣Ƶ¶˻Ц
ʱСȴʱ̳䵱ĶĿǸĻĴ˶æԭƵƣһ㣬ϤԼٴȫƵռҺĻ
ԭǸˣŸո˯ûþˣѵһΣ
γ˷ˣ
ȻĻ࣬ԭı￪ʼ£Ǹͷͷһ߻˯ŮˣŰͬʱ滹΢΢ţؿҲ֪Ǹڸʲô϶ӣ
ûһǸﾹȻӱڷұҲˣԼǳγ󣬱ΪǸͻſŮ˵ϣͰѼͲȥԽһΣŻͦģǸĺ۰ԸԼίԼҲ᲻ó
šˣԸΥŻǱˣԺʡ
̣Բ𣬶ԲҰˣﲻţǸǼͻǺӲ롣
һడ˯ôզˣղš𣿡ŻͷǽϵıȻͻȻʶʲôһֻ첲֧Դں˳ĳȻ£Ůζʮ㣬ȴٲȻǽѵԼӵģղǲǿأ
ǲԼǸأ
ûаûеģɵƣҲں˭˵ѣмԴӣ˽ʮˣҲʵʵģԲܿڷ磬˱ġ
˵ûУôͣ˯ʱڴ״̬ѣһƿѣʱǸһĴ󼦰ɾͱ¶˳ǳӲҡҡλΡ
̣ԲҡҸ˯ţǣԼˣ˯ȻûпҲܲµ϶ˣܲ˼
ɵӣЦˣ˵Ҳģ𣿵ȲҪˣòãʲʣղųôູһ˰ɣǶˣŰȥõԵϣԵҹ
ģ֪ϰΪɶôڵӾһʱ岥ˣκݺݵˤһ꣬Źⲻ˴ŤƨɣӲΡΡҲƽϢʱϷŭ
ɧ£Ȼ˯¶ڼȥ
ǳǵģҲˣţγҲɳվȥһз档
ŷζֻˣòţ
ó㣡ûиǱôһ˿ҵؿڴͷϸĵذһС飬ιǸͻȻֻĴںڴϵԼǳڱÿ갮ǶԵ㶫˵ŶĻǣǶǶʮǰˣʱôᣬôʱǺոտ˹ԱȣҲոմӷѧԺҵǲôͽģȻ̫ˣ̫ҪˣôƯ崿ô˼ҹ룬ôǣƣùҲȷرʾˣһ첻˳ݣ˷ޣܽӸһ̣񫶼ǲЯ飬ɷˡ
ʱҲȷҸȻΪ˽蹲ͬİææµµҲ࣬Ҳľóʵűͷϣ޶˽˸ԵĹʼǵķʱſϣ鷿Ȼȵ壬ֱÿһΰǵľӹǲ˴ĳ죬ͷ֮ܵΪǷǸĶ˳Ǿͻᱧţű˴ˣôֵӣǺܾҲǶδÿÿʱ´ΪԼʹϵȥ׼ҹʵʣķˣͷ̲ܲˣڴҲɿڣԵýζÿӵСһιҲԸչЦ⣬ȳԵ㣬ֻȲſϣظŷ·ԶûһӵΪӦķʽԼ⣬͵ľżûϵΪôǾ͹ˣ
ڣΪʲôͲأһ㶼أ·Ƕ˵·ûĵزֻҪĻ޺õĿܣпܣɳϣһ㶼ȥܣ©磬ñ͵磬ȥˣͺԼõ粻ٻǮһһ󷽷ظãңƴ֣ʮڴõ˵һ䡣
ǲ̫˷ˣȻҲǮڸԴôȱñûǲ̫ðɣοҵָ߰ҳ磬һֱڱǰ˺֧ң٣ȥ͵˵ĵ磬մǲݣʹӲ͹ʣƾôͷԺϸµĶûֺֻ֪װƣװ֪ѣΪҲ
һĻĻĹͷ͸еԼҲǱǰ֪˾Ȼʪۿ
̣㣡ҲˣǸСӱȲŵϣ־ͿʼŴӣӲӲĴ󼦰ɵŮëëĶڣûȥ̣ҺһͺòãҪ
ģСǲ֪ߵغ񣡻ڽӸ˯˽ʮ꣬ǿǿĴŮڵģ͵Űɣ
ĶѧЩ̣߰ǲϿЩĵӰС˵һСӣû飬ЩʲôⲻԽԽԺ󡭡㲻ôҪˣ֪֪ϣŹȻ΢΢ŭˣϵм䶼ΪǸãΪζĸһ㣬οʼŷӣ˵˵ˣ̽ģô̶㣬ҡϲĴ󼦰ɣ
˵꣬ƿԼϵСӣŷ˴ϣ纣һŨܳ˷˫֮䣬֣סǸȷִӲļͣŪ£û˿ؾͷͷһӾͽִͨļͷУ
Ȼڿڽˣγֱţŷ棬æɿؽԴյĻǰ뿴У뿴ǻǲΪ࣬ԼﻹϺŮ˵Ůˣӣ
ûԼĴϴѩ˶ӣŷŰ׹ļŮˣظǸŴ󼦰ɵĲ˭
̣Ƶģǰô㣬һأ˺һؼͣ¾ҲHʱٰ֣ǲϣҲҪڸʲôأ
Ҳ裡ĳӣ
һз汻˺ݺݵˤϣŨǵĽ¶Сϣе̡
ղһ˿˿˲ӲңǰӲǰδеӲ
̣˭ӶԲԣǲǻöӺ԰öӿô裬ȴһķﺬͣ˵˵ӻܲҪ㣿᲻ˣ
̣ãϧʲôǲǷݴСĽ飿ǲȿ˻ҪصǸýãֱο¼ĸһôԸĸʵظһڽĴ󼦰ɳԵ죬˵˵ûθ룿᲻һⱲĳ裬᲻
İɣİɣԣⱲӾ͹ԹԵҵӺˣһҸùޣ㿴Ҹһ¥ģģ
ţŭ𷴶ˣȡ֮Ǿ޴泩̹̹
ǸƻǶôȷǣԼ˵ǵ־
ңµɣħǸڽӵŮ˵




15£ֲں

棬ƶߣԶʾˣԶֻԼ֪
̣Ϻã̾ͱ˴󻷱סˣһ˫ַСϣȵ촽ᴵ⵴
簡ˣƨǲǶɹˣתЦţָСһǣȻͿ⺢ӾȻŰӣҲֻһ߿㣬ȫ㣬ûдõϰߡ
Ӳˣ
̣ˣٰһκòãδɷ˵ͷͷĴҲ˯ȹȥ
㰡糿ĵ˯˼ҡ˼ҲûŪ㻹̺ƿԼСӣϽߵشһȭСŮζʮ㣬˺ÿԼ˯ȽϣѡвôԼɷĩβһ󣬿ӹ˵ûм飬߳˴䣬ͲݲݽˣҲ֪ΪʲôǰΪԼǸ䵭Ůˣȫģֱô⧲һӱԼ׶ռ壬֪ǶôůǶô㣬԰ǶôӵĴԼǽǵܣӵԼӣ˰ĿУӵǸӲزԼ壬ĳ壬ѪÿһѪҺŷڣÿһκˮűĿУͿڣƮȻɣ
ںǰСǴܣĿûԵĵòʧ䣬Ҳû׵ĳغ͸С
ԭ׿ɫʣֻΪҲǾǿһĿֺ´棬ֻпֺ´档
ȻһԵõΪֹҪԼĴϲ۰⺢ӣԸȥҲԼģͱ˷Ϊ
԰֮Գ֮Ϊ԰ǰаذű˴ˣԣȻЩｻʲôԽԵĵߣĵ׷ߣ˭Ҳǿ۳ʲôԭ򣬾ԲУ
ϲô㣬ô𣿡δǲģֿʼչһֵĿǹƣë׵üƣϸƤׯıӣ۵ޱᣬޱϸĴÿһá
ɵϣ˶ˣզоզ£ͷһ֣оܺãɷǸʱģͶӣȻԼ飬ʵԼǸӴˣ裡Ǹ裬ԶϣǰĺӣԼȻԸ⽫ӸǾ͵˼ҺӸˣί˼ңԸ⣬ڽԼҲ
𣿡ȻڲԸ⣬ҲǿƣգδѾˣ⻬ϸļ磬أ˯ȹʵ·֪˯ȹ壬ֻڿģӵͻͿ֪Ů˲ûд֣
ţģ˼Ը㰮ֱԸ壬Ҳ΢΢ˣʵߵشѣҲûҪ֣Լһɵ죬Ǻŷģ嶼·ˣһɻһɽᣬľһִԽഺ
ԺһΣŮϰһ󲿷Ѿ¶˳ѩѩĴģѾ˵δ޷ƣȥĴͦͷָץһ飬֡
֪ҲԾʲôݣ˼ҿǴʦģæĹнӴĵˣ˼ҽӸѾж£лˣԼôûƤûһԼ;£ʵҪӣʵӲܲ˵ʱ
˻ҹԼǣ
ӣ˺òã˼ܲ鷿ʵһܣͬʱҲһԵĴ߻˫΢죬Ŀ΢գ۴΢ţַˣӣءطɣ
Ҫڴ϶û˼H㣡δû뵽߹ϣ˾˸еŭʦҲǸŮˣһ۵ĴһſԼӲһУͿʼдԼԽԽĳӣԼͻẰԽĳĻԽңڿؽлӣȫˣôȻؾܾԼ𣬾ܽڽ˭ѵԼԽѾˣף
ҲԸȥ롣
ǣԼĸҲҪȻôõŮ˶ͶףοԼĸףǸĽ٣Į˽Ůˣ
һʻԼĸףԥظ߱ˣαԣαСĸ͵ͬһֻΪӶǸ׸ģĸͲˣȥˣĸ׻ƺ̹̹˼ʹȻϰߣҲʲôɶ˵ģĸأɫһԣе¶Ƹ˸ףΪӣԼСʱ֣ͣĸˣ³ھӣ¸˼鷳ȻԼĻǼµĶӣҪǸ׼ʱֱֹһ٣Լֻ˾ǻεˣÿռˣӲҪ飬ЩɶԼ˵ģһҪЦ⣡ڣԼΪصдԼó֣һ۲һӣǰɾͲ̬ˣЦݲöԺ԰ڣ˿Ǹӹΰĺ裬Ű׾Цܣ
˲ΰĺĸףޣһ˿ҺͱϴӶñǶԴӵʱզЩԵͷκͿޣĸױϾֻǶĮ˽Ҳûʲô˭ԼǸ£֪֮еġǣܺͷŭǣĸ׾Ȼ˱ˣóʵֵĸ˯ΪײƽҪ游׳ǰ𣿰˵ķô԰ǵøһĨȥ۵㣬ǾͺԼ׺ˣһҲŮˣҲôˣ裬㲻˭ңôϲҲúТТ㣬ΰĺĸף
ƲĸףǸֺͻ˵̱ˣʵԼ˷׵ļŮˣ
أH㣡ڣǰŮѾˣ˵ʲôԶΣֻҪ˵ļͣδͺһĸף˯ȹ棬ץסڿɽһɫڿʱ룬ȻŮ˵˯ȹȥԼ߿㣬ǸӲ׼Ůë׵Čۣ˫һᣬɸߵĲ¯ϣͷ΢΢ǰȥŮʦۺĴͷ±һͣͷѾؾͽʪڵŮˌ
ӣͰ󼦰ɰӣ֪жH裡ҲڳʹH裡ҾͰ㣬ͰH裡ˣϵģҶHϰŰһ˿ҵÿĵطѩϸźֱ۴СӵĲϣȫҡҡλεģСͶٵزżͣȫŮԽԽȵⶴﳤֱ룬ȷ˵ʱͽΪǴֻҪһŮ˵ӹһȫòϣִӲӲĹͷȫֱŮʦĻδΰɵĳ۵Ļŭţ
ˣֿʼдˣȻԼĶӣԼԽδĥţͬʱɵþ˷ˣôƯ߹ŮˣףĴ̼뿴ĸԼĸHԼHȻĸףؾһӣһŴԽ
ĸǰ˺Ŷׯ󷽣ɣڴϣǸһ˿ңҡţë׵Č±Լ׶HţǲһѩӣӵĴ󼦰ͱԼČۣʱִɽĴʦ˸߿һȣҲǽ˵Ůʦܼҳѧη·ŮӣĸԸͶӵ׵Ůˣ
˷ܣ侫
δ뷨ͱȥĺ꣬ͻȻͱǰĳŮˣĴӽظϣůϸ̵Čļͷɿس鶯ʮغϣػأ֮󣬾ȻƯŮ˵ӹϣ̵Č´ˣëֶܲ˵ֽůҌ⻹᲻ͣ䶯ʵH󼦰ȥһ侫
Ů˵Ȼţÿһ¶Ȫһž̵ֶľҺôӵ̻̱֫ûѩ׵͵һ֮󣬾ҲˣعСӵϣ§
Ϲû뵽ⷽ澹ȻôǿôҰ㣡ˣŮҧԼСʮĴкĶ䣬رʵ뷨У˼ҾϲH
УԼĶӣȻ仰˵ġ
ʦΪʲô˵ô׵ĻأδȻŮİƨɣͬʱоһرһ㻬Ů˵˵ŴĻСǲ⣬ΪǸŮˣر֣һԽˣΪʲôأΪʲôԼϴڶɻͲ⣬ҲǹѸҲû飬ֻ˵ҲͬԼĸһԼѾ˵˲ˣˣڴϸ㲻ǣü¶ǷƸ꣬Լʣ̲סˣ
ȻҲм˴ԼòȡˣͽĸԸŮ˵Ĳر֣ͺӳǽǺܷУԼ߹ʦݾǹͷ⣬ǸŮˣȻ£鰡͵鶼û˹ܣֺαضԲأñأ
֮룬ԴĸףǾԲףһһİ˶ãҲðٷְٵػرˣҪȻһϣдС˵ģ԰ۺܼ򵥣Ҫ󴿴⣬Ͱɢ
Ϊ̵ְҵɣ˵ϰѹˣܸ߲ˣø˼ҿͻЦһ˾Ӯ˻ɣ˼һǧлҪˣЩûʵļ㣡٣ҲģҲҪǣϾ˭ҲԸ룬Ҳ֪ڣ㶼ɻôʦΪɶΪɶͺ˯ˣҲЦѾһûɶˣҼвˣǿʵͽʶ裬֪֪ף˵칤ѹôٲҵӻͷһ£ԻòйܵԺ󰡣ʱ򣬲̽лɶ˵ɶˣ㶼֪ܲܵСʵʵ˵е㰮ˣϲ㡭ļˣʹһɫľҺǸë׵ČﻺʳŮʦĽȫؿڵˣȻڳһҲ봩·Լ౧һ
̣ԲһΪǲֲŮˣû뵽ô࣡δͷĴǸȻһڣΪղŵԼ˵Ṇ̀Ұ㣡˵꣬ͰԴԼҲίƵġ
ţ֪̱Ͼй㣬̴Ӧ㣬ûģͬʱҲҪӦ̣ӽԺԲڱԼˣֳ֪ǺܲõģУ̲ߵʱҺúд飡Ϊң춼ǲ˼ҵдˣԺң˵̸㣬ĳԿ̸ͣһӵκ֪˵㰮ңǾ͵øжŬ̧ͷС¹һ峺Ĵ۾ȴϣһ˵Ŀ
Сصصͷصͷ
̣ҶˣֱһͻȻ˵δҲǺãսһҹϸǹǹʵشһڣȻզۣǸи漱š
ѽС㻹֪Ѱ˼أ˼Ҿͱأĺôʲôºȫɣˬˬˬ³ڿ㣬ּ˯ȹѩ׵ϣ۵ź¶棬תæµ˵緹Ŷˣʵղž׼ˣͲʳ¹ˡ
һ߿ŹڵĿˮһߺԼôˣȻȥˣкҲôصذϵԼͦģ˼飡ӵİȷǵŮ֮ǵТȷԼǰö§ţ۰ְڴϣɿлŮְԸɶ˻ѣҲҪٶ´棬ٶȳԱ˴ˣ
Ĵ㣬˽¹֮ڣϣЩû¸ɵǲһ󣬻զأһȻͻƽ˾ûʲôɹȥġ
ֻҪԼŰ֪ͨҸķˣô򵥣
ѽˣ԰ɣᴵðС͵ʱڲϵֻˣһЦˣǶӡ
ӰԷ𣿶ɶˣδŮϲЦտضֻͷ˵Ż;òڳԴף֪ͨĸӹϵȻνȻԼϴܲȥԼһĸҶǰˣ룬ͺЩ
žડһֻʱ̵ﻬˤڵϡ
ٿղŵЦȻûˣƯȫǾĴͣ۾㶵ؿһȫɵˡ
̣զˣ̣ﻹһԵδϽ¶ļ򣬴ִӵϼֻ
ӣĶզƽһ𣿡仰ǰŮ˵ģǴֻǶ˴ģĸףĸ׻ڴУӣĶϸһؼңƽͱˣȥҽԺϽҽԺ㣡
ôجһƥúԤףȻҲǰ绰
С࣬ƽôˣ߽㣡ƽûΣգ˵ײײرҽԺ̾Ϳã˫ͨ죬ȻǸոտ޹
㣡ȱ𼱣ڳǵ˵࣬˸ڳѪ͹ļʱҽԺĵһѵԸƽⷽȨ㣬ĻҲ˵ˣھǵˣ˰뱲ӵҽԱͼʶ߽಻밲ο㣬˻ûƳ˵ʲôοĻҲǰ׷ѣֻеȡ
С࣬ãģ侲侲䲻Ľͱɴɵ壬֪ǽ㼫ȽţŵýȫŻеҵڵķӦĸ߿Ű񣬾񼴽ٲǰһϡ
һ룬侲ĽͲ侲ˣΪ̲һͷͿһЩʵĶǼ·޷ԭۻɫģ˿ȴһƬ죬ô۵İ죡
Լȥ޷棬ǶӵѪ
ööѪ
͵طɱȥ·ŨصѪζͶϺŵζ£׵غ
ƽ裡ԲΪҲ˵ģһ°ģ˳·ǸոճѧУҵİͱˣߣû룬Ͱ׷ȥҸϵʱѾǸͱһˡѾ죬̾һǱǸʵ˵ʲôԺģһ仰УޱУƽƽת㣬˵㣡ҲԲ㣡һҸĸף
ʲô˵ң˵ңİң
ǲǶ׼ԣȻԷ̿ڣʵ֪ǺεȴȻ뵽ˡ
ˣóļǿͻᣬСĿĺƣΪӣҲΪ͡
ӣһҪͦסǿ㣡ΪǻдѴѵİûܣΪţǺ뱲һһҸһΪ軹ûʽʽһ㡰Ұ㡱Ҳ㣬İ㣡
Ϊ㻹ûк޸壬ĸӳʹʹһذ
һأԹ޻ڵأηҪҶֵ




16£Ŀ

˽Ķǲͬһ£Ҳʾ飺˵˵ԺƽǸ˭һȽϺã裬У3344˵ΪпϣзĽ飡
裡ϳɶ˰ôأڴϣƲŷƽԼĸ׸ոõƻЩ۵Ŵ߳ĸ衣
û¶ģǰĴ׷ˣеʳжˣֱΰһžµЩߣһЩֽ죬С̣Ҳƻ࣡
ʳжҪҪϽȥҽԺжǻˣƽǳҽѧʶӰӾĶãһжصĴ£ɣһż͵ҲԼѾǸƶǡˣǣС϶ʱһʹʹ
ո죬ʵֻҪֹͲ۵ġ
ʵвУͬһֶ
ȻýӿһۣĬһЦ
̽ƻݸýãԼϽСؽӵƽɺãôᣬޱϧ
˵ΪֹѾҸģΪһûо뾭Ƿʹ˫׽ڣʮϸĸ廹Ӳʣϴ󣬼ܵöǺúõģǰǼȺɫļСʱȫˣ·ѪҺˣӿˣһеһжôģģһһҪδĻ޴;޴ľָУǼСʱһɫļСʱɫɫ̱ڵϣͷȫ˫֮䣬ʵʵеһ仰Ǽ֡ԲѾˣǼ֣Ṇ̀⧲ϣϵģĸ׵ݣһѾ󵨳ϵݡ
ӵˣ
ǶôˣҲھҪһδȥĻᣡܳɹСӺܰѾΣڡʱػ
˲临գģûǰ
ԣǻԲѵĶӱƽ˲ȫûйܣ˿ûԼãԼĺýãԼڲڳͻȻȥءרעءȥпĵһȵǣȫˣ
ûд󵨷
ڳ˻Ϊĸ׶ԶӵĹΪ̫ˣȥԼĺӣĲλȥ֪ԼʻѪ壬ǣֻԼ֪ʲôǸʵʵڵİѹֲ˵İһŮ˲ܲȥһ˵İһ˵İ
Ⱳӣ֪һܹȥǶôҸǶôֵϧǶôʵһ£
ϣûߣͶӣѲã㽫ԼѸһ˿ң˴ǵӸոնҽ⻬ȫŶӣֻڴߣŶӵĴԴͷĴ䵽ϣϸϸͶϸ˵Ż˵İȻԼҵĻ⡣ٶԼĺǰᡣ
ȻҲöԼĴ鷿֪ϲ
ϣãǾǽһֱ䣬Ҹף
ͬʱҲԼ˺ֻһˣֻԼĶӣޱȷȻǺӺ̣֪ܲСڵ֣ͬǶԲˣӣҲκңҵˣɷûôûôΰ󣬿ڼ֮䣬̸һΣǿҲˣ˯ôõŮˣ֪ɣǺ˵ĳΪֻӣ룬Ҳֻʯĳˣ
ԶӵͻǸжµģΪ;֪˹ûٶȷԼͳȥˣ
ҲԼΪƷʣǺŮˣ
裡ڳһл롭򣡡
Сӣ¶࣡ûü˵ҧƻֱξ˵ˣֱηƻͺȻضȥӴóҹ׼ƿѣͱְסˡ
ɣȴ͸˱Эܲˣǳˣҿ裡ڣõѶ򣿶ӶôˣҲ̫ˣڵһܿ
զذȥ滨⣬˭ӵСʱ˭Ҹϴ裿û
ѽĥߴˣһզŮӳȫСڣڿЦͬʱϵĶҲûͣ˦ҪƱӡ
ô뿴˵𣿡ŭˣһʵڲԣˣźڣ⻰ȷˣýûǸŮˣⲻǼû˶𣿵̷ģ仰ԲǸ˼ûԺýõ˼
ֻ뽫ռΪУ޲ȫ⺢ӾҵģҵĶӣ˭Ҳ
Ȼһʱסˣؿ
УһǼˣҲʵ˽ֱȷӦ˹ҹһţֶݺݵصһۣȫûϰˣŮһ˵ݻĻŤӱãȫûƤû
ãרҵˣ裬˭ҲͷˣʱƽͿ⼸춼չԼ˽ʵ챻չˣԼҲףΪԼǴСģǰ
ѽ˵ϰడҲǱҲûɶ¶ˣôɶȥȥȥô˾ȥ˾ץС͵ľȥץС͵񶼵أְҵŮԣ߽һ֪ոԪûлָҪϢǺ裬粽룬̫ˣôú˯
û㰡Ȼֱϣ߳ҽԺ̾ʹֵЦţʾãһף
ˣԺڶǰܲ˵ӣôҲ裬Ķ飿İ㣡Ƥ׵ָݺݵָŶԷŶܷŹһ˵̵ĻᣬԷǸŽ̲ĵļһûԣ
̵ĳů磬ڵ¶Ƚߡ
㣬һ¶أֱժƤף˾£ɺһ˾ûзӣɻؿ˿ƯΣῪڣƺԥţŻҪҪȥ󳤳һ˵ˣԼûգ㡭ǲˣ
ҡʲôˣֱϺɣȫãȻȴǳһ˼⣬Լĺýʵ֪˵Ĵ׷жģôԣֻ£⼸첻ڵؾͻŻ£ģһӣһһ߿ӣһ߾øɸɾԣҪǣµ¾ȴٳû
ϳ֮͵͵ȥֽˣ
ԼˣĻԼӵĺˣ
ڲû˵ģĸˣ
ŮһǸСӣǸСӸոܲˣʱڲּ޲Լ貨΢ٱŸСҪ
ɵСӾɵСӣȫ֪ŮĪզ£ɵأ˼֪֪ղųƻԼ͵̵֣룬ȶӳԺٸϢ˫ϲţǵʱֻԼ˵ȴȫûвýȻɫһӾ;
㻳ˣһΣ˵ն
Ϲ㿴˵ԽզԽأ˵Щû߶ĻһУܽ㰡غƢֱοеˣҲʵֱ̫ˣһŮˣҲµǣˣƹһʻƾʲôǵ򶼸㣿׿ˣûʱĥߴ
ȻȻ뿪³ɲȴ°͡һ̾Ȼš
ֱλعͷˣŻƽӴĺýãһƽͣҲǸ
ոջ۹ʱͿʼģµϡﻩ˯ʱڲ˺һղ£㲻ôûɣȴ׷ٳԣָһë׵ķףģ˵ÿһֶʦسǱ˵ģôȨʣҪ۶ӵģʹȥɣͶӡҶ֪ˣ׿ڸҵģǲܣ
̣Ҳ̫ˣΪ˭Ƕ裬ֲ裡ǣΪĸף۶ǲԣһ˵ĴûܰѳסԼͺͶΪҼȻԸӻϺӣ˵ǲమǲб˴ˣãȻʲô֪ˣҲˣ̣ˣǻˣǶӵģһҪѺΪҰҰˣʮİˣһĺ˲ɢֱβȻŭʱСĳڶŭϢû뵽֪֪ףСôĺýûôݣôȻһھԼĺӣҲ˵ǲƽĹ⣬మľƾ֤ǵ˵ڶԼĹѪһСԼĸαʲôȨɱԼĺӣ
̫ˣ
మߣ㻹˼˵㰮㰮ӣ۾һ˿ƣһ֮Աǣ·һЦֱΣ㣬ҪôӣһСӺһʮŮ͵͵һӶ飬һӶ͵飿͵飿񲻶İ㣿飬ñ˿Ц޶ӣУǰôõĴСӣôᣬ˭ܲǰԼ᲻£͸裬ɵ뱲Ҳ𣿲ͦÿģЩʮСζ죬չʮꡢʮԺأʮ꣬ް߰ףӸոʮȻÿ˵䲻ģ㻹·һƣӻܶȤ𣿶ûȤȻͻȥ棬ʱ𣿶ӻһ𣿱Σ˵ˣҲ裬Ƕ裬Ҿ͵Ϊ۶޾ϸؿ룬ΪĽһô㣡ͬʱʮĸˣҵȻҲΪ룬ǣ˭ܲں˭Ҷ˵ģǶܵܽ㻳Ϻ÷ĺӣ
һô͸ģȻ㶼˵ˣھ֪Ҳ޷ˣǵ¹ģһ㶼⣡֧أУҺͶӲ黹ܹһģ͵飡֪ΪʲôΪҿҹ޸ѽ֮ҾͺҹүЦܵҲ̫ˣţ³ֱȻŭδȴЦ˵ЩģΪԼбʤ룬Խ̵Ļͨͨȥ
°͡һֿˡ
Ұô£Ƥף׼³ʱ򣬾Ǹ˺˵űݣȴ쳣ᶨȫ˵ľĲŻ˵ȥӣΣ֪ΪɶԼԼһһҪȥôΪĿңΪ֪ҺѾһûɶˣӺ飬Ҳңγһأܻ˶ǲǣĵǣǡˣһҹ˵ӵһνȥʱĶˣȻӲԼˣǺӲͣظңοңңһޣ̴ûôùôܺ֡УڶһҾˣҺԼӹ壬ͻܲסԼΪӣʮ£ǾͻһجΣӼͻˣҲǡŬӣϣҲյǰһ죬֡ˣһȫĸԸģΪγǶԲң˱ˣҺұͬʱҸоԼԼԼѾ϶ˣ벻ˣĺܼǲǣγӲˣҲΪɶ𼱻ǵؾȥϺն˲ϸˣͬʱһӱܣӱԼҲӱܶӣԹܶ෽Ҹкӣ֪ǲҪҾûа취ӣǺһʼҾ׷ĪˣҾԼȫǸŮˣҶԲӣǵģҺӣȫγ裡ʱҲ֪Ŵ󳹴ǶôҶӣԱΣ㣬ˣѶøҰɣһֲĻɣòãҿԸγ飬ԲҪҺͶӻ뿪ȥƫԶũ壬ûʶǣȥ֧ʦҾڼңԺְݵϣǻ޸ǲǺҸΣʮĽϣҶӻҰɣ𣿡
ֱοԼǰƯصŮѾ˫΢죬۾ѾһʵһĨĹâȻ֪ʲôΪҲйǰԼӵִŲڣǸӦðֱǰԼδĴ룬ֻǣݱҪᶨһֱĵ׵Ĵ͸ǿԣ޷ӺͿܡ
ΪǿѹƱ˵񣬲ҲһһⰮŶӵֱθջ裬ѵҾͲ𣿶ӴС󣬳˲ģҰѵһ𣿶һίңȥ꣬˭һһΣˮ˭û˯߿ţչңʱǰ˵û˵Ҳ裿ǹﻹǶӣ̣û뵽ô˽ôñ˵ĸ鵱ɹƨԼô˶ĵŮˣ
׺ܸУܹ뿪ӣһӣأ裡ҪǸһĻһӣ˭ܽôõĺӺͨףҰҵİҿӵһֻԼֻԼ̣ģǾԲõģһãΪѾǰˣ׵׵ذ㣬˽Ͳĸ׵ĸף
УΪҹҸòҲţĸŮͻܸ㣡
ЩֱôҪãôͷϵĺý˵ģȴһֶٶ˵һ۶ٿ
ģ˵ʲô˷ѿˮֱֻԼϹ˹ۣһӵĺѣ
ˣ
Ȼؿ˻ڵԼػһۣϣһۣȻ򿪳ţ³ͷҲأ
Σ֪챻͵ҽԺ·Ϻͬ½˵Ļʲô𣿡ִ򿪳ŵǸ˲û׷ֻ̽ͷţ˵ңͬһҪתĸף֮˵˵ǲĻ˵ͺҲûˣˣĸף˵ֻңң
ΣҶڿǻĺӣʮû£Ҳûȥͱ͵飡ƾӵ壬˵Ҫ㻹ҪңƤѥ̤ŰѩֱԽǸ˲мһˡ
˵ˣ˵ˣ
سȫûͶӻεİ鱻֪Ŀ־;ţ泩̹Ȼһ̸ͶԷȷ˹ϵһ̤̤ʵʵ
ȻమǾʹȥͦصȥ裬̾ããöӺԼõ˫ݵİԼӵģĸһŮ˴İͺǻԼܵõӵТж˶Լصİ
ЩУһãһɾһ˾ọ̈ȥӣͶߵһ
ڣֻͶһûԣ£ֻҪܹ§˯֪ű˴ůͺԸ⣬Ҹޱȣ
ӣţųԺˣһ𣬴󷽷ͬ
ӣ谮㣡
ڣýһ£쵶ն飡ǺӶͷʹ˼һ㣡뵽ԱߵֻϢ
СԺҲҪˣҲˣ䲻̣治𣡡ݾ˺ĻǺӳģŷϣԽĺ볹ɾһɶ
СԲ̶Բ㣬̾ͲӦȥ񾲵ͲӦø㣡֪ζŮܣֻϣܾѣܹר־д飬̲ĺùһЩΪ㣬ҲΪң




17£ֻΪծٻ

ϣϲĶʧң˵Ǻдôɣۣ˵
̣ǴĿڹһ¡һϰ࣬ŮСһн˰칫ҡ
ãǰɣһһ߸Լžջ裬ֱһ߶˵ϰĵһ£ʮϰˣȥҶӸҽ
̣Ҷûϰ࣬û𣿡е㾪
Ŷû¶ˣѾͷȥæɣŮӳ绰ԣʼš
ֻػûϰ࣬ȻػСڸʲôֱü
˼һû˽ӣڶλֱæΣжˡ
Ҿ֪ڼңװأôʱ䲻ӵ绰Ͻϰ࣬лأûȶԷ˵ͷѾͷˣֺ޿ֱͬζҶ˵ϰߣ쵼ϰߣҲǽԵܵ˰ϰߣѾõ˲ֱ˴ˡ
ҶûУСʱ߳ӳ칫ңŴ
õĻشȻҪġ
һеӵˣСǲвˣٰղŴ绰һԣţֱתֻ˰칫ңٴβźţʸ
㣡һΣԷʶ࣬ӵúܿ죬һûҶվ˵ˣ㲻ùˣҾǲϰ࣬һ˾һû£˵꣬˵绰
⻹û££һƺǺܴ£
Ȼŵ绰æֱΰ⣬һ룬е˵绰¾ʹǵس˰칫ҡ
Ȼ㲻Ҿȥ㣡ֱҪһˣȥҶռҡ
ųɵشǷе㷸ʵһҲû˯ãһϵΣ߰ģ֣ǷˣԽǲ룬ԽǱ֮Щ£Խ㣬㲻ð
μʮǰɬɬСںֱִͬгһһܣڲߣСС嶼ϣգϸСͲȳӣгĳ嵹ǺͬǣСǰûûΣЦ·ͬ֡
μʮǰСﳤˣѾͤͤŮôƯô崿һ͵ԲʷȻɬӢˬһˬˬİɫȹ͸ʮǼ粢һ̥ϣε˫ȣڣ˵˵ЦЦﻹһһëǮı˱ߴЦ߽ζһţע⵽ˣǸԲʷһƿҩ࣬ǴȹĹ˺Զ·רεŤ˵ֹҩ࣬ѵˣ۵ֱޡ
μʮǰϤףЯӣȻȥɬۣȡ֮ǳأͶ֮䶼߹󣬿Ŀȴôᣬô繰ؿرܣ׷ֵһһŮǹͬĶŮ
ôβڣβ졣
ʮĽ飬ĿģǶСʱΪ˼ëƤС£֮ԽˣǻЦƣ֮ĺãܾû˽룬иԵİˣˮˮ˽ƾǵĸ飬һǾˮˮڣһȷ֪飬Ů֮ȫȻЧֻҪ飬మ޼᲻ݣ
ǣһϣûӣôţɳϣظԼûκα仯Ķӣ̾
ǲģҲǲʹģΪĻôңôԸ˺Ƥ˺ʮѾĸôң֪Ӳγж̣ݣοˣСһʺһ򣬶һĶӣһҪǴ߶ߣҲҿҲǲܷ£ʱʱֻ˵̣̫˽ˣûκˣԼ׶ӣ
Ǿ仰Ǽ٣˵㣿ôܣƾʲô㣬Ϊ㲻鲻Ը˯ˣǵڶΣĺΪˮǶôúӣһ˯㣬ȫţΪĿʹ࣬ҲļɢǵڶΣôô֪ٴκͶϴôеڶΣҸţʮ֮䣬ҺͶӵĸ飬ҶҶӵһһֲ㣬٣ڴ̹̹ģûжԲκˣˣ٣һ޸ظҹˣѾ˵Ĺ⣡ƾҶĺӣ㻹ʲôʸӣ
С̣Ժ󲻻˵һ֣һὫһУÿһ仰øɸɾһǻһضã˵ЦȻǻ۹裡Ϊҿ㣬ҸͲ㣬Ϊӱؽҵģڱصã
룬ԴԼĺýǻζܣҲ᲻þʹ˶ǵ꣬᲻Ժ󿴲̣
֮β죬ֱβԸ⣬Ը⿴ԣһŮӳ飬壡
СҶӣ㿪ţֱţͬʱţȻǶѾʮˣû˵ʱϲôУСǸӲʣòˣ˰뱲ӵĵܵܵˡ
㣬ˡſúܿ죬ŵ˲飬ţͻˡ
ɶ㣿ôһƣأҲֳܿˣֱһݣ̲סüͷʼ䣬ȻߵǰһӾ˴ȻǴ죬⻹Ǻĵģϱõġ
㣬ˣɣȵ㣡ɶСҶհɳϣ۾ģ·û˯ѡ
Ǳķźģǲǣֱξǵ춹ģ˵ţȴ˴ºף׼æ룬극Ͻҹȥϰ࣡
ˣһ׷ߵɳԱߣ׼ҶճԷʱȴѾ˯ˣԴɳϣ΢΢ţһֻ첲ţֱеɻûϰ࣬ټһһ磬ôʱ䶼ʲôˣô
븩ֽҡѣ⣬൱õ۾Ϳһڱ£¶С߶ɫġ
˶ʮľ죬СۺԼܵһϵеķеľٶһӾ뵽ʲôܵΪʲôǣ֤
ˣ
ȻЩ׼ʵǺܳԾģ֮˵Щ׼ΪĻӣĻһŮ˵ӽǡ
˵ΰ壬Щʧ⣬˱մ󲿷һǳеǲʹüͥƽ⣬İ˸еԵʱǰ˺ڼһ⣬μؼҲǷദ֮Ҷյļͥ÷֮ӳܿĸףҲ˵ǹٳҪȻ˾ӶߣڣܶಿҪְү˵һ䣬ְλ˻᲻ֱģܿСŮ൱飬СͽǻǣȫʵڳԼҲʵԣʱһҶղޣҲпܵ˽ˡ
һҵƽƽС̾һԺգбĹǧǶôĵλ⣬ôĲԵȣڣΪ˱ֵСʵͽٸҲİԼ۰Ǹˣȶȳ嵭׵꣬Ҳӭ˹ͬĽᾧǵŮҶ
ӵаŮ˶Сè䣬ΪۣڳУһ˰ΧȦͻݣâ¶ҲһŮ˿ʼת͵ʱһӶǹεŮҪ̳İŮʣʹڼı͸״ĽСҪһΪѣظǶںõģֻҪԼȥߣȥժɣѾõòŮˣתսְһƪ£Ҹɵģ
ҶջС̾ʣȻͱ˿˲˼ȡϽñӡ
һˮĳܿԽˣƲĸһУΪŮŮһļңĸڣԼȥӰ
Ҳãһûû˵سѾ˵һܾĳܿǽҵ˱ݣЪЪţ˯һڶȥҴңˣֻҪ֤һͨΪɶǿܾΪʱԼƽɣѾǾﾡ˽֪ˣ˻ڱ˶ģһ֮׼飬һһֱ꣬ڣڴĵǸܹˡ
ڣǸɫСֱҲ˿Ӱļ֤ˣӽ飬ӣ󳳴֣˴˿ߣֱڣ徲޹ϸˡ
ֱ쵼㣬ôֱ꣬ζӦ˵ɶȰҲãΪҲգȴӶŲʣΪ޷ڣȫ綼ܹҶյĸͻֱֻΣǾԲеġ
ΪǷģǷһӵĸծ꣬Щ˶ֻ֪Ƕװѡ
СҶӣú˯һɣǸúúЪЪˣ̫ˣ֣۵ܵѾЩ̬˼ƵܻܵǵܵܣǸܵͷ󺹸һˮСӣɵģܿɰܵ
ܾǵܵܣȻȻİɣǰô룬Ȼô롣
㣡ˣһӾץס֣ƣͳˡ
۵İɣȻôôİɱϾ뱲ˣܺ޸ܣʹֱ̾ûг֣һɣֻܺܡ
Ҷȷſģ輸ϵ̣Լϣݺݵسһڣһɰɫ
ֱҲȥûȰοĬĬŵܵһһس̣·ܸųա
㣬ˣʮ꣬Ҷ¸ţһ㶼Һ꣬ڿڣǰ涼赭дһżʮУʲôʸ˼أҵİ裬һðģŮ⣬ָ˼ʲôأһɷİҲǡʵʵģ㣬ܵûãԲԣƾʲôҪҹԶԶģԶҲźã˻飬ΪʲôҪôݣ
ʲôܿĶ㵱ˣһ£ֱεǳԾˣ˵ֻѣǿԶˣήҲ񣬸οǵĻ᧿Σѵһ׼ͳû𣿶飬Ǿпԭˡ
УҸоãֻãܵȻԼйأпΪԼ
Ҷֵ˵ĸ̣ճһڣͿʼҵؿˡ
㰡Ҳ˵㣬㻹ûûզأֱθϽվֶ̣ݺݵ̻Ҹ
˵ཻŮѣûһƾݸҲ˷֮ǷĬǷమڣĿشӣǲһϷ޵ζ뵽⣬ܵҶͻȻһůȻ΢΢Цˡ
ת˲ȻãһԺ󻹻ÿı飬ʱԼ˵Ұģῴ
һԺ󣬾Ͳܿˣ룬һԺ˳Լˣ붼ǰһƬڣ
㣬壬̸ָˣ˵ңȥ嵱ӳǱߵˣҶȥ¸¡¸µˣҶڻڣ˵ÿһֶǼѣͺڼˡ
㻳ǳܿ֡ʹ˵Ǻãѿ࣬һͨ
ǰᣡ˭֪ʲôطǾǸƧһɽ嶼ûм˼ңҽͨ㣬һһ˿ͳô˵ɣݣԼҪ͵Ǹһӣû˹˵㣡
ţ͸ǸϺ绰ô˵㶼ҵֱȻңģֱζʱջ˵žóֻҪţԼӳ˺ˣȻ˸Ź̨ϿҪĲ£Ϊ˸飬ôõܵܣʮ꣬ӾУҵȫһ˵ұۣѾͨѣ¼Ĺϵ˵ĵܵܣĬĬִŵػĸߴˣ
᲻ôְƴɱ˰뱲ˣе¶ɼҪϼָʾЩĵģΪֻܵعҲʵΪֻʹ켸ѡ
һȻʧܣܣ
ˣ㣡ⲻȫԼ˼Ǹ˴ģ֮У첲šȣ۾ͱ˼Ϊˣ϶Ĭ뷨ȻһµģҶᰴ֣ȰοȻһı飬תƻ⣬㣬㿴˶ˣ£۽ж೤ʱûˣ
ǸСҶӣеθۣܣȵϰɣԼȣòãֱоģƽʱһ׵ĸڻ£ôܸԼܺȾƵʵ飿ˣ
ðɣģһ˿ʧ˳ºͣȻûв˳ʱ
㣬㻹ǵһκȾɶǰ𣿡һ³ˣҶϣһڰ׾ơ
ǻһˣϷǵ¹ӣǵҪƿ׵ģ˵ˣӦøɵ˸øɵ¶źȰ뱭ſˣ˰ֱΰŻףӽؽš
㡭Ҹܣ˵ˣɲҰʵ죬Ҹûȶ࣬Ҿ롭㿸һؼң롭
ϵζֺһڣתۼ䣬ıӾͼˣƷ֪ǧ٣仰ûһҶվãҲģʱһκȾƣڵĿ
߬һѻƤһ˹ͬʱֱֵһۡ
˶û˵ǾغžƣغϣŻס
ʶ˶ʮ꣬һ˶ʮ꣬ɾôţ̸ӣ̸ǲġ
˰뱲ˣӿôƯ崿𣬴һ̣ٴιһһ죬ˣԣȴŶԷ۾ﶼǱŨŨ⡣
ȻԶҲǸ죬Ǹ캮ضСⷿſůϣһؽڵӣԼԶŵŮˣǣãޱȼ֣ͬʱҲһӲҸĻȫǣ
㣡յҶյѾܺˣ˫ץסֱε֣ص㣬ܸܵ˵ʵܿûˣѧҵˣҶ飡㣬֪ܵЩеϳ¼ҾûҵˣǳܿǸСŮ˵ҳģ䲻̣һ֪ƨԶﴫʲô䲻ģһǮŮõģŮϡĶҲǮҲû˵ĻԼҾԼզˣ˹ܸƨģҾԸһҰŮһզˣɶҲò쿴Ӿ͸զˣҾ᲻ôչһզˣƾʲôܿ˵ҹҾ͹ƾʲô㣬᲻᲻ð
СҶӣȶˡֱΰסҪƵ֣ʪȦʮ꣬Ǵɬ˳ȵ꣬ӲᰮѧᰮٱΪ԰ľİΪᵭҽѣὫתƣǵڣֻܿҡͷûҼǵôôļһ̣ԼѪ죡
ʵֻԼװͿѣ˭ףף
Ǯˣ޲ǸծԶ˲źá
ôǸºǿСΪñΪ˱ȱһЩȨƵıԵΪܹΪҵһصȻ˶ĹʵĴȴǷѾ䣬ֻҪԸʱԲժƷ鰮֮ʸãߣԣ
ֱγ롣ԼͬΪĹ磬Ϊ˺Ժϵؾͺ˻飬СҶҲ͸ֻܸĸСɣĳɼȫһ֮£ûаԣô갰ǰػԼΪʲôǲҲֲԼĲʺ͹ʧȻЩǴҪģҪǣһ춼ûмϹһ춼ûֹͣذ
ǸһΣһĵһȫȴҲһСΪҪ˹ĳҹǾ͵չһӣһһ벻
ԣԸҪɻڴҪԹ󣬲ҪƺȨҲҪĬĬػԸɽҲҪˣһʥˣ
ԣŸھΣʶĸߣǶΪãҪԼ߰ɣߣܱһңĺã
ΪԼһӣֱݣЩ㳡ͷ̫̫ǿڵһ𣬿вɢϯ㣡ֻٴ̾Ϣ
㣬һ仰ڵܵþúþˣһֱ˵׳˵žƾҶڹʮ͵һ˶ʮǰ£˵Ļ㣡㿴ǶʮˣɣҲһˣԺ󣬾Һúչ뱲Ӻòã㣬͸ܵһɣʱûܸһǾͽϦҰɣ㣬ʮ갡ʮûһ첻㣬ûһ첻㣡Ǻͳܿµʱһ㣡㣬ҸͰ첻ϵãӣĺã㣡ܵ˶ʮ꣡졭ٸһκ㣡ܵܺ㣡㣬Ұ㣡
ˣСϪʣʪһ
Ȼ֮䣬ֱη·ֻصԼݾؾܾһ˲֣ſǻΪһķͿ֣ΪǾһһƾ֤ƺҲĬˣûԶûв⣬ϾᣬΪ˵պͻȻȻߵһˮɣѾǱ˵δ޵Сݺݵؽ˦ͷҲصش뿪һ̣ʵųĻ
ԣûпһжʹޣ˶ᣬԭ˺·ܹڻͬʱҲĽ˶ݣһޣһʳֿҺ塣
ԭһ˰һ¡
Ҳˣֱ֣ס˻˵ôĴָϵʪȻر㽫ͷ˹ȥˮ˫һס
ûˣڰɣСҶӣԲ㣡ǰڽߣԺ󣬽û㣬һҪԵһΣͬʱҲΪԼͼİ
ĶԷˣǿԷ˿֣ԼҲŸ˿֣֪̫ƫǶԵܵܰԼһӵһݻرǷݵ̫³çĹʧһݲǶôǷݴδľ⣬֮飡
ԣµ˴ϣò֣ͶӣȻԵܵȫǰǰǣʱ˿̻ǲǣԼͺˣ
οҪ£ڶʮǰݹˣǵĳҹãǾ¾һذɣСҶӣ
ҶȫˣΪ޴룬û뵽ˬ죬ԼһӷˣҲָǡ
㣬ˣ߰ɣûˣƿżĵ˵᲻֪߳ļţԺûлˣٿ壬ٺֵĳ죬˿Ǵ棬Ǻ˯ʮӣҲǸдεƷҹǰܺͰ࣬ȫֱֻΣϾˣռžԵϷ磬Ըҿɲܱܣ롣
٣װʲôβǣˣֵһǲǣһ֪㣡밮ңذһΣСֲû㵱أֱһϵ۾óӳϰߣ·ֻصʱСĽģ˵ɶɶ˵װͰ͵˵ʵҲǰԼͣţȻԷôȷԼʾˣô˵ԼĿˣһҪ㣬ԼһֱھȥģǲǷ˭ģ䱾
ͬʱԼͣҲ֤ͣǰٷ֮ٵذԼʹҲҪΪãһ統꣡
Ҳ·𿴵˵ƯԵҰԼҲĺãк
ǵģЩ꣬ߣȻһҲûӵйҶҲǿֵģһҲûίֻҪΪһֻ߳񱣻ҪؼҼ¼Ȼ̵ض͡
ˣ̽һӱסеشȥްҶࡣ
ҵţ˵Ĵ־Ϳʼʵˣ·ͬʱоֱǰͻ˼£Խִ·쵽棬ʱƾʹһƬĶƤƤϸϸظţƣڣԼòλĴ鷿
㣬ϴɣ롭úÿӣҶպѾ֣Ϳʼ·ˣ̫ץһ⡣
ߵңϴ˴
㣡ȵ껹ÿڴϣ˷ûôżˣϾǶˣǾ죬ʮֶԳֵģҶֻؿԼµƯŮˣһ統꣬꣬ʵڣڱûд󷽷ӡ
컬ģ컹ǸУƭˣǺͳҹһֱβţһЦüۼ侹мƤһӷ̺ܲһǽģЦᣬȴ˼ֺˬ΢ЦҲûһŮ˵ĽǵĳŮ˵ʣϾôһɺơ
㣡˵Ķģ㶼֪ɶ֮󣬻ؼˣһûϴ裡᲻ã·Ķζɺˣӵ˰飬ȷ˱ͷԼ򵥣ڣϵĻˣ˵ţʱǸëͷС£ŻŵΪԼţȤ
㻹ĥߴɶϽŰǲǵǸζˣģһ˻㣡㻹Ϊǵ갡
һɶҲأֱμϵ˻ʵʵſţЩͷˣֲСʲô飿Ÿƨ
ͶҲ·˶߳ˣĸһ˿ҵرţɵ죬ȻҪǻ룬÷ȡ
Ҷշ·ڵ仰֣ٵĺë£ͼӣ֮ŮӳϾֻʣֺڿˣϸ̫ÿˣھѵֱ۽ʵ׳ּۣɫյĹ⣬˫𪣬ִӽƤγһǳǳĹģ棬˶鷿߸ͦţ֮һȫ鹵˶ˣһɫСڿúںëγɫʣȫܹش⣬һ˫ȥƤİܲһĹ⻬ָۣǼõģ
˺ɣ˼¿ˮҲƲˣȻȥм䣬鹵ȵ촽һһ£鷿⣬ڴڵسϸƤ
㣡ӻǸζô㣡һȵ˲أҶȫ˷ˣԽ칰ȫȥͺסѾӲͷƴţǶ˵Сƴӣһĸ׵ͷҼҹ̾
СҶӡҲ·ȰŮ˺ϲ˳̣˵սǵ鷿ϣǾⴺĵڱ˳ŮӳҲһҲŮˣ˵Ŀˮ˫ձ죬Ҳˣȫ㣬һ̧󱳣Լ⿪֣ӵ˵ϡ
ҹҹ˼ĴһκޱسԼǰҶֻȫð𣬼ͷۣûдõϰߣǾڿӲţ谭Ҳܣ˼¹⻬ӣ˴ٵؾͰԼѸ⣬ִӲͷģ߸š
û뵽һ統갡ţϲ㺬һܺͶϰˣÿǰϷҪӿڽһᣬ򼦰ͣȫ˷ܣʪȣüʹʹزڴϹһͷ̷ȫɢ˳˳ĳڰ۵ĺ֮ϣͬٲֱǰ˼£ߣ۰С֣סǸȷܴļͣŪ£ƤŹͷ˻ȥһֻҲֱ˫ȵ棬ץסغ裬ҲŪš
ȻҪܵһΣǾ͵ȫȫ⣬õܵĸˣŲʮİǷ飡ѾŰװ׵Ĵӵֱ롣
𣿡ϵĶԼӿˣͬʱеļͺӲһ㣬ɫȴȻϵӣʣ껯ǣȻһ룬ΪһĻˣֻɶׯ̾Ůӳſ۴һ½Լֳ˽ȥůĿǻȫȫס˵Ĵͷ
˵һԷθ
ģܿΪʲôȥ͵ӣΪʲô飿Ϊʲôҵߣ֪𣿿ҽ㣬жãͷ޴оѾ˵ҶջһоֹļϵģӾϵģôֱ꣬βֹǵİô򵥣Ľ쵼ŸɣÿһγɣԼ׵ֻҪжͺʧܵʱ˵ĹǣĴ£һץǵһʴȷǳЩﷸһǹһֻȡĽľҵҵһγִҪ֮ʱǴСῪûꣿǲᣬ칫ҵĵƹҲú˶֪ڶ˼Ŵﷸķоﷸж켣ԣӳǵ֮һҲ֣οü
ԽǳɫԽߣͬһԻһţܹͨˣعͷԼȫİؽ¿ʼ
ȻˣҲ£ٶȻһΣѣǶôãִô̹ӹôůô콫ĴӾҺȫȴ޵滨꣬ǿˣģһΣһҪʹȫڴϣԼֵŮˣãԼŮжôҸٴŮǶô
ǣһڳ棬û뵽һĻޱ˷ܣ˷ʹǸ͸ӲˣҶû뵽ƽʱֻҪ۾һɣѻȸİŮˣȻ󷽷ظԼͣĸԸعڴϣ΢΢ҡŸڽ
Ǹ˯˼ʮģӳǽĳŮҲط̹
Ů˻ǰǰضԴֱͦļµظˣԸеС챻ŵùĹĵģҶ鲻Խ֣ͷϸϸظϵ£İ⡣
ʱͻȻеͷһ飬һ޴̹ȫܣ󼦰ɾůůĿ£һ̲İǾҺȻ˳ȥˣ
ͬʱҲˣΪŮӳ˽Һġ
ģҪ侫ҲŸƨ񲻶İȻֱβȻŭæӴܳңȥˢڣǸɷǶӣԸԼ򼦰ͣͷԲ侫öޱȣ˵侫ǵČǵӹǻУӲõġ
ǸѩܳңԼˣҶȫûϰˣɷ͸ӵƢĺ죬ǾԵĺˣŮˣ
㡭Ѿһ˿ҵڴˣشţһͿɢͷȫֻһڿ˻ĲǰǶԴȫûضţװ۵ֻûӲͣ
ţļ˷ӦҪӲˣ
аҲûϻôӲˣֱƳһǸѾ׼Цһ£ɴҲԼˣڿ㣬ٴ˴
㣡ϱҵĺòãһν˱ڿϸů㣬һӣҶվޱ֪ҸûĲҸô˵Ʋ˵ңǽֵãֵãһܹԼذŵŮǶôãҪٽӵУѹ£ǺεȵĸӲ컯͹£
Щˣ˵ģǶƨ
С㰡ҹڵܻܵ͵ľȫֻͬɬͺ棬ȫС¶ڣȫȻֹˮ˵ƽ̹̹СҶӣţϽʹ죬һҹû⣬Ǿֻһϣ֪𣿽ǲܺһģѾаˣǺమҡҽѾˣĺӣ
˵ǰͷȡ˵ĽѵһһҪ˵װף˯һˣֻǲԼԵ㣬Ȼǲ
ţ֪ģѾ֮䣬ָĦһƬëⶼ֮е飬ҪԼʮǰӦýԼֺαϵڣҲǲ֪ԼжమҶ׶˵˱ˣҾȻˣôܹľˮ
ܹٴκһһҹ§ӣΪԼֵؽдⶼѾĶˣʲôأ
㣬ҽȥˣ뵽⣬Ҷվһȫȫſֱι⻬ϣһֱֻ쵽˵˫֮䣬סԼѾǺӲܴļͣ΢΢ǰŮëëڣżӣĦţִֵĹͷƬƬѾΪſˣ֪ǶˣҲٲ뵢飬°ͳ׵׽һ󼦰ɶ˽ȥʱůČȫ˽ȥ
ֳٵĳʵôϵĳŮһ̾Ϣ
еˣԶʮǰһHôխôż͵·ȥˣ͸ˣֱ˾ȫСԼȥΪֹ滹ôôůČ£Ҷ˶ʮČ£˶ʮČ£һҪúܣΪ֣Լ
ʼҵسͬʮ׳СHԼŮˣǰӵĦƤϸĴԽ˷ܣɵԽ𾢣غɿشŮڣžžֱ죬ܺ
СҶġļͻôӲHý㣡㲻ˣԣһ壡ţϲH㰮Ĵ󼦰ɣﴫͻͽĿУҡѩ״ӵֱʹؽлģǸۺС죬ҲĿˮһɹɵİҺ˳Ĵ󼦰ϣ˵ëȫʪˣϸʪһƬˮ˴
㣬硭Hƨ𣿰ĺҲҰɣսҶͻȻ˼ͣû׿ŮҪ֪ʱŮ˵־ʱʲôǷֵҪǶӦ㣬ΪҪԵ㣬Ҫͣ
֪Ϊ˹Ű壬ڹϾһɲ䣬ǳؾɣôҲ̫ô¹ѭ浸صʽܾܿô½ĴŮƨۣǾˣǰԶĵһΣƨۣǌ£
Уǰ㣬Ҳ뿴Ůӣڴϣĸһؽ䣬Ŀļڡ
ôֱһģһҹһĿǣ¶ƨۣû˵ȷʵûɷǶӣᶼû
ϲȻµ÷ֺǴĴŮƨۣһΣɲ׼ôĵؽˣֱɣ
ҶյļͻֱֱһӴֽŵĳŮ˷ѩѩȫſڴϣԼ棬ȱֿһǸľջžһسǰ˼ѪڣĿס·ȻܶҪӲ˺üļͣƽŮ˵ƨɹ֮Уͷ£ء̽ԵزǸҪܣҪůⶴ
ۣСҶӣγܲ˰̫˰ûֵĽƨۣͻȻͱһִִļӲسſŮ˶ʱеŴ˺ѰʹУѩ׵ӿʼĶͷҲ߳ϸˣĺۡ
㣡̾ͺˣһǻ㲻Ҳҿγ𣿿Ǻ𣿡ҶȫſŮĺϣ쵽ǰ棬ŮƶڰŰװ׻⣬ͷȵתüˣ
ȻǾҲԵÿҪŮ˵߾磬ҪŮԼ¿޺ģķڷǶԴһֱ֮ΣһԼ±¶Ůģһ棬Ƕÿ˵Ƕôĳɾ͸УοҶգΨΨŵŵ뱲ӵˣ
ܷһҪH
һ±һ͵سżͣŮƨмܵסʹֱڴ޺ŤŰƨɣǸ֮͡
õܵܣ첦ȥɣˣܲ˰Ϲϱ˻Ϲϱ㺬ͰɣôӼмͰɣϹϱɣϱˣѾˮŮӳû˸ǿûûһ쵼ݣһֻ¼ĸͣģ
֪Խ󱳵Ǹ˳˾ԽܼҰıԣԽϣоǸˣ
ȫȻţֻǸHԼƽʱ۰ŮˣԽԽ죬ԽԽ͡
һ̣ҶȫˣȫܣĥŮ˵Ƿݿ⣡
ȫֱεǻ
ֱһɹ̵ľҺȫŮ˵ֱ㣡
㣡Բ𡭡ſֱεĺϣȻӣǸ
ƽˣΨֱλڵ͵͵سĬĬᣬȴҲˡ
ҿûһ𣡸ǸѾػ˳ȥڳ˿
һĻԺ󻹻˭Ҳ˵壡
δδ֪ĽûмܹյģԼδ




18£ѻǵ

ǳлҵλʣ3344ͺ䣬ȷظָ˴󣬽Ůֱ˻ȻǺŮˣһµֱϣҲҪ棬Ϸͽɱ꾫˰ɣ˵ʵ붼еģĺŮֱֻˣ
⣬ҽ˺飬ҽٳս⼸淢չΪǵһδⷽеĵطλϣҶָҲҵһζԼĻᣡ
ȻᶪԼóдп̻
17²޸Ҳˣֱ֣ס˻˵ôĴָϵʪ󣬶ʹ
ˣʮĽܾôӣһ飬һھΡ
ǣھǷ飬ǷծԶԶǰ
ȻǰͲ׳ذ벽ʮķ꣬εգֱ֪ϣ
Ȼǲ
ֻΪᣬźᣬⱲԵᣬֻ
СҶӣţҶᣬܺͿҲ̰棬ǴεĴô˵ܲЩһõҹ㿴ʮнֻӵؿգӵңӵļݣ㲻ܿѵһĴ󣬶һֵ֮õʲôˣǣҿٸһΣһҹ𣿵ܺ˽˵ܣԸһϣھ·ϴܵܣɵˣСˣȥ˾͹ȥɣԺҸŮˣذһΣúһӵһ˲𣿾˵˰ɣѾаˣҺܰҡҽѾˣǳСӵĺӣܵܣô꣬㶼ûȰ㣬ҺͿڽ˵߰ɣȥƧҲãˣĳְλҲգ㶼뿪ɣŮ˰ɣǾ죬㲻㲻ǣһǸˣ˾Ӧõŵ£ܵܣվƲ㣬һˣ޿ģ˲ǣѾɺԣռϷ磬ֱֵ϶۾ǰԲҪϣֻΪˡ
ж־ķ˵Щ˷˰뱲ӵĹ˵ʵŷ֣ȻҲЩƲȷ˰ճȴƴĶ־Ͻʲôأʲôأ
һŮ磡
ֹͰô򵥣ôӵ˱ģ
Ҿ͸˵⣬ԼúĥɣһϹ˰ɣϽҹȥϰ࣡ƨ뵱ˣҲͶȥ𣿡ֱվߵ¼Աߣ׺ʹ£Ϳˡ
ʱĵģֻҶƽĺʧһҲеŭߣΪԿֱΣǵŮӳ
ôܺԼϴôôٴκͿ
ǵģô꣬ǰֱβֹǵİô򵥣Ľ쵼ŸɣÿһγɣԼ׵ֻҪжͺʧܵʱ˵ĹǣĴ£һץǵһʴȷǳЩﷸһǹһֻȡĽľҵҵһγִҪ֮ʱǴСῪûꣿǲᣬ칫ҵĵƹҲú˶֪ڶ˼Ŵﷸķоﷸж켣ԣӳǵ֮һҲ֣οü
ԽǳɫԽߣͬһԻһţܹͨˣعͷԼȫİؽ¿ʼ
ٴܣȻΪһӣһӣô׷£̸ף
ңͬŰӵһأһΣΪˣ
ֻǻ룬ΪҪÿԸԸ⣬Ǿٴμ¼ɣԼ;ͺˣ
ûɣɭһ߿ųһŸʻγ衣
Ӧûʲô£ŸǸ̿еǱߵСĶСγĿ̬
ߣǸ϶Ҳ˭ǸλϵģģҪûҼүӣǸ񣡡ɭһķ̣ߣ˵ǸŷˣһҪ˵ɭżҸҲͷߣڰ˵ϻºͲȨθгҲԼֱϵɩӵ׽򣬱Լε£˹ȻԼҲڽǸʲôɫ̸£ǸȴģǸƣֻҪһ⣬ʳǣˡ
ǣƫƫôһ۵ģǸˣ׵һĺؾֳŸˣʵʵΪǮźӾˣһƽƽҲͦãɭǼСĺӣʮӣкʶ൱ĳ谮ǳ磬ø߸ϣ˵һϲ棬ϲǮǿ϶ģûǮɶ棬˭棿һԴֵַҸȶȻѾӽϰˣ˶꣬Ϊ˺ˬȻ˲ѣѣȻ֮ӹⷷƣĿͻн򣬾Ͱȫ׵еľưҹ鵽˭Ҳܲ鵽ɾǸʼŸˣٹ˽ΪĸԼҵϰտŷжôü˿Ǹù٣ǲһֻ۱һֻۣڿ˵Ϊã֣²Ϊ
ŷڻû߾
Сӣиʲôãߴߴ֪𣿡γ΢ص۾˿ʣ޺˸һǲȥСʵζɿڣ˵ӱˣ᧿Σ𣿡
Ŷ˵öԣܵඥȻˣɭʱа۾гС죬ٲȻгӡ
ţóԺúȵؿ˼ңǧ˼Сº͡
֪ܵڶԳûȤˣһȥ۴ޣýлͦˣķʮǺðӴʪģɭȻǸӵܣʮ˶ôãͻٷ֮ٻر˼ңҴţ˵˾ͷԼ򵥡ҲθгĹĹԭʡһٷԣţܸжظһӣֱ
Ϊٶ꣬ҪľҪһ˫ѡΪõĻۡ
ֹļҵҸŮˣŵɣˣγعͷСȻʮˣû飬ԲȱŮˣ춼Ů˵˯Ҫļ弯ŵĸҲ֮䲻ó޲֪ˣǮƣ練ƣúܣ
ƨɣһHϾĸƵģлҸ㣬Ů˶ô£ͿòʹһܹΣͶģɭ٬°ͣо˵˵ɩӵһκôˣôؽд⼸ΪʲôͲأϣͺƵģû˼
˵ʲôСҲϴˣγȻͷ˫۴ܳԾôܣԼСǶôضֵĺŮˣһʮ̸ǸʱҲûҹ޹ʱһеƵĻСʶԼϰ򶺶Сӻ𣿹ʶҲûٰ
ʵɩҰָŲ֪ҸǽʱҲŶʮ꣬ʱŮˣɩӺҽʱƯȻˣڻôƯҾ룬һΣ˶ʮ֪꣡ĪС˼סҰ֣ð֢ˣҲû೤ʱͷˣвɩ˯ˣ˵ͷаɣ
ʮˣܸɵöأһǺü죬Ҹûڼң֮ɵأþͱҶˣ
ǻӣҲģ治֪զþˣɭ˵üɫ裬°߷壬е³Ϩ˻𣬾ͱȱȻɫ
ǰγôˣ˵ˣŮˣĶγ趼Ŷ塣
ڡ벻ϡγ°ӲӲĺ磬ҲǽζСǰׯ·µһɣ㲻µǶԴӱ˸ɵҡҡλΣ᲻Ҳôؽдأòأ
ϧԼûãȻС˵ģԼˣˮ
ҸᣬһСҲ׽˫£öˣһкη
ִˣAƬһһݾͶһѡĿ֣һݱʤĳ롣
θгããΡ߽ӭһˮɫ۵Ůӣһ˿̷Ժ󱻽ţ¶ĴͷķɫôףȴŨüۣлһĨһְ֪ƴɱ֣ѽθгϲܿ𣿡
θгãγŤͷ㿴һվֱͦͦŮһͷոչĳϡȾ˻ɫԣĹ⣬˵ȥƽƽȣϻһЩɬ
һСʲôгβͺˣûȿڣɭ˵ˣں˵һμʱγ軹ǺģûмӣһΪ࣬ɭ˭Ҹһ£С䲻˼ҿǺеλģǳϵŮҲλ¸ܵŮ
ǰŮϱҵˣˣ̵Ĵ棡޲ҲЦʹ˵ڣɣȥһϲˡ
Ůٲ߳˲䣬Ǹòõ䣬ıоһɵ̲ζܺţס
һ֪𣿿Ǿ仰еģ˲˭Ƶġ߻ذ޲ӭüŮ죬øͲ̫ߵڸˣ¶һƬѩ׵ļһͷģֻԸӣɽѾ˫龡۵ףɷˡ
̡һһĻ˵ǿܻģŮͷòٵͣĿֻ֮һƬԼѩظӲϸ
ҶǿͰһвУ֮ǰ˭Ҫģ˭˵֮װ£ãȻˣ߰ɣ̵Ҳģ˾ǣ޲˵һ˿񣬶ŮԥҪǿƤʵҪ˱ұ֮أټѾͷʵھǿӲ˵ĸ׺ԼôԼŮ㰮ݼڣΪǸ²ĵŮиģҲ͹ˡ
̣ҲߣҶȭͻȻᶨ˵
ԼûҵܽӴմȨĸ߹٣ǶôѵõĻ᣿нһķչԺԼڼĵλ˭С˻˵ģպԼ˵λܹ˵һϯķЩʵĿȻ᲻Ϊݣ
֣ţϳ¼ǷǸŮģЩǸŮɫһֻ
뵽ͻȻûǸŮˣ߻˰Ц档
θгʵǰȥ棬ר̴ģƷƷ޲ո˵꣬ߵҶվ裬Ƭѩ׵ĴҲȻüƷ˾۵ס
޲⣬СѾͷͦģ
γȴΪò裬΢΢ͷһСڣͬûǸ
Ϊٶ꣬᲻֪Է⣿㣬ͲϧһдۣʹȫȻҲԸ⻹Ǿܾθгǹ˾ʵΪǿɽĵؽӦǳаⲻֹǶǹ˾ӯǳɹۣΪдһʷЧ档һ룬ƹѲ޲ͣ꣬Ϳʼ̸ˣǸˬŮˣϲżɽ
˾ҿˣʵ˵ҲǺ⣬Ϊû⣬ǷȥĵطԺӯǹ˾ֶ֮һǲָͽγոọ́ߵĴӭ̣һڣ˵
˳޲ûڣһ裬
Ҷ˵ˡβܺǵ뷨Щ룬ûеֻǱؿЩԵʲôأһ㶼ˣν֣ǾӦÿ˶ӦܵģǾЩһ˵ģ־ԲͬЩһľԺйǲһ仯ʱЩŮߵĿճˣǶһˣѵǲøøߵΪֻҪڼҾ˵Ķģֻ֢ҩεƿסЩ˵ģ֪ǿȱʲôһǰΪɹ۵βҲЩ˾ϵƭı˵ɵ𣿲һƽƽԼܹԵʱ֪Ȧ׻꣬ǾҪץסֻǲƭˣʵʵڵЩģڵĶŮТ˳˭ԼĸĸҸ֣˵أβ֪ڹڻ֮٣ǹ˾ԸһзˣͬʱҲϣܹһԳԵз
˵ЩСҲûκˣȻصͷƽƽغԼĲ裬·Щ͸˵ģ޹ء
Ҷ֪뷨ɲҪҴ󵨵˵뷨֪ôһ˲ҪģȻˣ;ԲĬĬţɲ뵱һ˯Ļ
ͷԼûп˵ı飬ԲµǸŮһǺݺݵصԼһݺݵͷ֪ߵغΪЩȫļ˷ӣղžôһ˵˳ȻҲȫſڴƻƣΪڴѧڼ䣬ȷʾ飬Լ˵ôһǳɡ
ȻǸŮʲô飬ȫȻԺԲƣֻǸ̸²̣ɸɾ̵ָٶôÿô˵뷨ԷûۿͺԼǸ˲ˮķԱ΢
ʱ֪ǸϣԼˣϸϸƷŲ裬ͬʱϸϸؿ۾ЩͣЩ棬ЩŮĥ͸Ķ˼
ӭĿ⣬ô֪ԼеĿѾɹһˡ
ģѾӣΪԼ˭ǰͷϹͺ˵˵ˣһ߽ʵľƵ귿䣬޲ĴƤ£ݺݵӵɳϣйŷߣȻֻ˵˵ѣҲڹ˾ȫȨĴܼҴֲһˣڣûһŪ˱أοǸͿϣܲŭգ
ˣҲΪ˾һˣαΪأ˵㿴ҽ򣬶һ಻ŮɫˣղŲҲɶû˵ͽϷٺ٣ɭҲ˴£ƤЦؾߵŮ˵һѾͻס벻ң
ͣ޲ؿЦһ䡣
仰˵ˣ㲻ҼͣĶɭŮ˽ʮˮϺݺݵһڣȻǰ־Ϳʼƣڣָϵֻۣ̿ţð۵Ĳͷ˳һƬ⻬ļǰأһֻ־ɵ˽ȥһֱĹĵм䣬ȵƾͣˬ鹵
ŮȻʮˣҲһ㣬ףԶɩӵĽǰˣɩӱҲȲϣȴǺܺãһѹһͷİ鹵ˣһϣһϮɫĨСű곤ʮɷڴУݵ鹵ߴ֣ɫɭ;ˣҪȻǰһĹȫжĶһ飬ҰʹȻһ뵽ǹɰԼǸõȻ޴棬ĸһԼ䣬żͣͿڸѪҺڡ
ΪļνӧȻ˽ӴĻᣬڵμϣٽžƺ飬йŮһŴϣҰ
֪ԼѽѮȻģ޷ԼɶζˣǶԼʵǸϣõһ֧Це㻵ˡ
һһΣûɭڣǰԹ󣬺绽Ů·ûѣȶȥ˵㣬ԼѾǸǸʮĴһӲͦͦسǰŮǰˣ̽ͷһͨͷƴ˱ţ˵ĵһھҺûԥƬ̣͹һһӽ˵ľҺʽº󣬻̧ͷֺõؿµĸͷȥ佱
СĸѾһһСɭе巢Ӳ;ڿźܡ
ǣĸ鷿飬ŮҲǰܣ･ڳһ⣬޲һת뿪˵Ļ۰볨ɫִ¶һָ֮ļĸԹԵضǰؽ⿪ĿӣʱһеȵиͳǰżֻӲӲļߣߣֽ쵽棬ָزŪ˼ҡҡλεĵ飬󣬲һڰѹͷ۴һһϣŴ󼦰ɡ
˵ʵںɧϴɭûʲôȤˣܹĿ񣬻ͦģƯҲûɩ鲨ڴϣԼԽҵس壬ɩİӾͻԽͣҡΣƼҵˮػأԽκǰڸ͵Ů۾²˽еɧǾǸɩӡ
ɩǸ϶ׯɩӵǶӻҪĽ㡪̣
֪ǸŮʦˣкõıȴȥãű©ֺеļһÿԼб鿴֮ɫԣŸHҲһظͣԼſѩ˵ϣÿһζݺݵزǸë׵ČһشŽдԼһһͷĴӣٺݺݵӵĳ쳡
ɧ£ôÿʲôãһHӾͲͣҡΣ󺰴еؽŴļƲӣ
ÿÿʱ˷ܣ㲻ŮˣҲһڣڣԺٴθֳ̹壬;üѾӲˣHŮˣѾͶſˮĳ޲
Ů˻⣬³ȫƴļ̧ͣͷǲ˵ؿһۣԹʱôô춼ˣվܿѸȫ㣬ǲǸȱֵƻͰ͵ģе´ɳڳڵģ޲ǰһ˫־ͻס˵Ĳӣһֻ⻬Ĵ̧䣬ԼʪƬŻȵļͷ֮ڳһֻ֣סͣƨһʱһȵĳʵ
˵ȫȥˣҲƬİƨɳ鶯ֻ侫泩ͿУû۾ǰѾƣ͵Ůˣ֪ҲϲԼĿҰ巨δεִӹȷȫĿС
磬HˣHҰɣӾͰøH£ӣǲǲϲӵӣ˵ϲ˭ģӾ˼ҵHʹHӲȫռǵŮˣʼҵ˦ͷҶ̷죬ɴɵ治Ϻһһ߿ؿʼд
Ҳ֪ԼƫСƫеǿ׳᲻ȤûţԵĵڡ
̣˵̣֪ôǳãͲ͸˺һˣɻûĸоһ㶼û䣬ɭԳʪܵļͣһѽŮƵڴϣקסȣߣţԼҲ˴ּȴHŮ󣬷סͣǰһͦͽٴ뵽Ů˵Č
̰ھˣ֪СʲôǾͽ̶ɣ̶ǲӰ̶ĴӰɣ̶ĴӺ治̶ϲøH󼦰ɺӲô󰡣H̶ɣH̶ɣ̶ûбУ˼иӣ̶Ҫ߳ˣ۾ǹĵĺУɭ·ľŪǸ߰һŮˣ̾ĸһڴϣתлޱȣɵſȥŸޱ仯ӣɴʱ˿̣Ǿڱ÷ʴ󡢷̵ĴӾڳӯ˫֣Ȼӿ˳ٶȺͽ࣬ҳһӽѾſĴӲͷӹŻ֮еĴӣˣ
ͬʱѾſڴϵĳ޲Ҳ͵һ£һ͸ľˮӹ֮Ҳˣֻٵشš
ԭǸȻôſŮ˺ϵɭ̵룬ͬʱˣ˳޲Č
ؾǱߵļˣǱ߾ͿԿˣȥƶкϾͿˣֻǲ¼Ҳͬˣ֪𣿻У˭Ҳ֪򣡡갮޲ڱ§ˣʼ̸¡
ǵϸŮˣ֪˵ģɭȻγһҡβͶĲҲǵС̰ĵĹɵĹֻҪιñ˻ãټţҲܹԹĻĹҪȻߵеǣƾʲôܳΪķͣ£߹ߵĺˣб޻δȻ
ҪȻҲô˳˳ˮˣγԼһαԼ˳ܻû̸Ϻ꽫ԼŮ߾ϣҲȷ֪
ίˣܶǸŮûʲô飬ﻹ˵һЩĲ̺ϧˣŮѪŨˮ




19£뻳̽

ǰԣڴҪȶԺľ֮飬˽ǶֵƣҵֳҵʦʮҪãұҪԡƣܱҶԺľأΪӡڳС˵ʮ֮õĶߣ˳С˵ںɫĶﻹܸһ˼룬ںؽ¶;ĺڰ͸ͬʱڴһ磬һΣҲΪ˱ų㴲ϷŮȥģΪ֮ղܵģÿѪʻϲĬĴ󰮺ϲľϲͲϲϽõʶ壨˫һʼԲɷ򣬵֪;֪ȻϲЩֵԸµļ̽öô壬ôɹ߱ͻһĻµؽ󣬹ʶΪѧ׳һʴߴһϵĽ֮ɣ
֮£ҵġŮ֮䡷ѷɫ٣Ϊĸףȷݣֻö߸һЦҲδɣдⲿ飬û˻ȡ̬Ҳ覴ãҾʮΣⲢڶߣԼģΪ˵ÿҶһ¥볬ԽǰƷڴ˿ܻ꣬ʧˣԺŮ԰ûƫʵеĸֻ˵Ǹˣҵļ49ÿһҸûʶڴ49˵һ䣺ǶԲðԭֶ֪Դ󡣡ϣܹ
ⲻΪߵһĿҸı˹˼ʵ˵Ĺ˼һûãûһ·ߣ⼸ڿӡ⡣
Թһ˵һ䣬ϣԺҲܵزҪԣҪڴƪΪƪС˵ϾСݲôණȻ˼ͲŻǳС˵
PSһ£ӡľǣÿŮ˶ǴӣӴŮ˾ܹ̼񾭣ˬģҵģ
Ỻ͵Ĺŵİʹڵһз·һʸУȥʡ
һôΪ
γǰ㣬ɫĳ죬¶һβ̫֣ȴȥܽʵĸ첲õָɵذŹĺѣ͸Ƥϸİ£һͶĹʵ¶һ룬֮ͱһ̽У׽֭硣
ܰˮҲ鷳ܶôϸ΢ĹƤͻøɸɾܳŷģ̤ʵ
ʶϴֵӾʮֿϰߣ˵˷ʱ䣬ûеģ
ֻͣЦЦɵϰˣĲˡ
һġδְһβûżڣ֣Թ˵Цеġ
䣬ȴɫӴϵҶҡҡͷҲ
һЦֽˮѳԽôɿڡ
𣿡ѻûʣγ͵лˮζһڣǱһζ
֪Ǹĺӣ˼
£һ֣װףԼࡣ
һ㶣⵹û뵽ǰûСҹŮǿЩŮֻҪ㣬ͻԼ㻳꣬һģֻййŮһˣֱӹǰͳֱӿڽֻΪˣȻǰȴǺܲһҽˣԼ֮û˵ôţĴ۾ûκݵؿȴͣûоһֱſֵĲѹȸС
Ҳ裬̣֡
֮ûó޲ߣΪϯе˼֪ԼĻԼܻἤŭΪ˵꣬۹·Լ͸оһĿֱ˹ȥȻУ˵һϯҵţԼ⣬ǶԴǫмӣԼãǸıĺӡ
ܾҪġ
Ŷ˵˵ʲô̷ڴߣγɳһʶԵʮͷ
û˵ǽ˫Ȼ˴¶
˯ңȴòҪĶƬ̣ĿҲת˹ڳ˵ɤȴûһ˿µζ
˫΢ţм̵ٲûȥò˵θгһ¿еԾˣոնʮģûԼӴС˵Ȼ󵨣ֱ룬һеģһǸͬˣɾԳϣҲû
һЦ˼ˣûкµ˼Ҳ붺ˣϾԼƿȫȨ
ҪʲôأС㣿ָ⽫Ѿ˰лγͷɵ³Ȧ
ϣȨλ࣡Ůûĵ٩ǿۣÿһ鶼˵·ЩѾߣֵòӶĳ
һΣγֱӣע崿ӣԼ۾עһ㷢֣Ǻڰ׷ЩõĶȴǱһһֶԼ׺Ŀ⣬ȻЩȴ۾ȡ
һذףɭɭ⣬ڵȴŻز˵ĸУһ
Ŀ⣬γоܺã
δأ뱨˭أ̣ʼ
Ҫһȹ̿ɽǼһˣԣ㣡˵øɸɴ࣬ȫûСԳǰĿͿˣΪһףһһͼ裬Ը
Σ䵭ҲڵԷθڣԼԵĿǸгʲôŮûʲôͶͱŮû
ôƫƫ˵ȫ֮ԼϹ˵
ôһøеģҲ˵ø
ȻڵĿѾﵽˣȤˡ
ҪҪ£еˣ˴£ƽƽطŵɳϣȻ˫΢طڴϣү֪ûпԼ׵˾ߣؿֹȴһ㶼ΪʹǵģиУʮһǰ飬ҰǾ죬ҲԼҵڵļ弯ŵܼ࣬ȥģĸңҲҰ֣ҴСͺүүһǶʱҸʱˣүүȻûʲôǮסҲãƽһϾ͵ջȡůҪȻܱö߶µģǷǳңǶ쿾عϺܹʱүҲֻҪǸ̯ӣɶ˼ˣô˵ɣֻҪҪģүү̾;ǮȻҲ£ӲһǮһ㣬ûϹҵ㻨ǮһֶǮҶһ鶼ûУŸ벹ңһֱ뽫ߣһûҵ˹˾ʵϰΪ˽ýͬʱҲΪǼ£һ죬䣬Ϊһү춼ȥϼãؼջ𣬿һϣ춼ѾˣûлҺ׼ȥңܹˣ˵ײˣҽԺΪҽԺ˳ʱƾûˣҲҪýѺ3ǮΪǴҪ3ǮʮһǰүһݽŸոһ룬Ұֳˣʵûˣȥϳ¼ңȥǮ3ǮǱһСǮǾΪǿҰ֣ҳûԷҰǮ߬һֺܻҽԺү廹ȵģѾûˣ˵һ仰ĻᶼûУһֿ˵һ˸ˣʡµǮһƿͷʲô˵ˣˣֻܿ˱ϰײԶЩźΪƲǸŮǸŮ˿ү˵ӦӦúޣӦӦûҵϣֻҲܶԵ׵ǸˣܽЩװţ
͸ӨҺ˫Ĵ۾ﻺţﲢû̧ȥãֻ们ߣ°ͣȻɤߺ͵·ʱĿֺͱʹˡ
һֽظϵӣΪˮ
عͷӭһ˫Ͷϧͬһ˻ܣһԲ
Ƕγʹı䣬룬˵ǵ͵Ŀһ⣬ů⣬ǲϣɢ˲ٺ⡣
еԼһ£СʱүүĿعϣȺġӣ߰ɣү㣬ܵظҪĶγ軹һֱֻۣ΢΢ʪֽûжȴ˵
ȻҲû⣬Լкתƣǲ֪Ǻʱ
٣⼸ϣӵĴ̣еʱ
ҲܵˣԭǱ۾һȻ¶ĴȾ͸еһɻȣӲӲһӾʶʲôûе飬ִ̾򿪵ƣȻһƿѣһȴĵȷȷӲͦļͺȻǰӶʱס죬۾ﾡǼϲõĿ⣬ᣬƬ̣֣ԾظǶĴ̣ԴƬëĵطְѼͷͷϣſĿǻû˿ԥؽ˵ļͺؿʼ˸ڽ
һΣ߹û˵ûĸԸſ֮䣬ɢһͷĳͣ¶ԴůСȫļͣţȻɬ֪ͷȥ򣬲֪ȫȫһͶȥҲȷˣʮꡣ
ܻûͲˣ;£˳ǲûжپҺһ˵Ŀ֣Լӵһĸм֮飬ȻָڽһȴҲûӲHһء
ǣĸԸ¼ģڴϣͻȻ˰칫ҵǶƵҲҪؽ˵Ǹ̵÷ˮҲôĸԸǸ˻һ뵽뾾òȻŮһͷݺݵ⣬ҪĸǲǸ򼦰ˣ߲ܣͲһ캬ţȥӺͰӵļͿɱӵĴˣ㺬һܹ񫣡
һӵĻӣȴĴӣȻǸԼ͵һƽˮ©
һ׻⣬Լ˫֮һƬںγ边Ȼڿ谭;ȻӲˣ
ӲĺӲ
Ӧû⵽ԼǰĹ𾪣ԼһĨݡ
ȻߣˣҲ˵úϴˣ
ǣΪʲôտյأԷÿӵʱôȣɳϣôʣҲĶôᣬڿҿģﶼۣǵģ֪ˣΪˣ
Ժ󣬻ܲܣ᲻Ļᣬٺһˣ
ҶԼԼȻ᲻ã
᲻ϺԼΧֲͬʣ᲻Լ䵭ͿԼͣůĵ׵Ŀ⣬᲻кܴĻ߹нһָᷢܵĹϵôʧۣ֮
ԣߣһǸ᲻áѾԶڳԷ֮ǰôзˣͬʱôη岻ˡ
ԣʱˣˣ
ţɵ۾ȻһЦ˷εŮĵƤͻãȻվŰɫѥߵ˰ſڣֻ֮°͡һ㷴š
ղţżһ߽ϵֻﰵһڴװλǲֶǰȥktvźܴ֮ҲΪɵļֱզ࣬ȵĴǾñȲ죬ʵƤɳ޴ϣ˷磬ҲǱѰǱ˻е˼ǣȻи׼䣡Ȼûȥʲô¶ȻǴеĿģһ̣ˣ
֮ǰȴǺʡ£ٲ÷ѿˡ
Ҷ˹ֱվڸгǰ棬Ҳ̧ͷŷ֣ĺܺÿ覵һŹıӣ΢ͿĨʵС죬ԵñˮĹȻɬһ֪ǸδµŮȴǻ𣬷ظҺɫë³ŵùĹĵģȻղϯ䣬Լʱûȴʲô۵ףɫмһ鹵Ů˵ĸг͸о鷿һСҲܿ԰һɵĿӣҲסβ̡ͦθг𣿡չһЦξȻ͸ЩģЦݻûȥ˫ץëµ°ڣµϾͼȻƹͷȥëӵɳϣ˫м䣬ˣȻ˫磬ֻ˫ۣ䵽˵ϡ
ʱˣû˲ժĴ̾ͳһǰǶԴ̷ʴ󡢱ֺ´ͷ̡ͦۺ졣
ͬʱʮ͵һγһǰջ
ӺԼͬѧ֮⣬һȫûпκŮ˵γ裬⼱ٵһ̰Ŀˮû뵽Сʮ꣬ǶӾȻԼ̵һСΡΡģ·ȵĺӶһ𶶶
Ư
ңңԼȻָ˹ܣӲǣе㷢ۣ
Լ˵Ȳʡ
ŮˣŮˣ˺εעԼԼӣһԺ£θгĿתճյĿ⣬Ҷ֪ԼɹˣȫԼͬʱҲڰΪԼ˵ĶθгҪڽ𣿡ʼɵؽһЦС˵Ȼǰȥֻ֣ûһ˿һ֮ɫץ˵һӾͷԼһֻʴˬ鷿֮ϣȫȫȵŴӣ
Կϵ֮ɫǷԵ̰õļ󻺽⡣
һӱҲһо˫սȣȫҲڳһĸоδй
ŶԣҲйģ⼸ҹ͵͵ɫվΪѧϰŮļɣŮ˸ʱöԷķʽÿһ˿ҵڵǰϸϸؿǸվõС˵ӡʱû·ȴޱȣͷͣǸë׵ⶴǷĳ֣ĪؾͲܿرʳ͸ˮŪʪΡ
ѾеץģˣҲعȥ۵СγĿز˼£Զʵʵظеһ˵һ˵ͻ𣬼֮⿪ĿһʱһĹӾ͵˳ڿ˻Σʾ
ôôС˵ʵҶ˵ʱʧǱС˵ǵļͿɴˣΪӡС˵ʵǺãҲΪ棬еһο꣬Ȼóȥȶһ£֮ԾôԼܵͬʱҲ󵨻ţԼһ˻ôļ
û뵽θгĶǸ߶һĳ̶ûУʧ
ʧʧǰҪԼҪˣֲţ㽫Դ˹ȥſ죬µؾͰѸгӲȴʵڲļͶ
Ӻ촽ǺµؾʹһƬںڵëǵ뽫ǵĴ󼦰ȫȫزڵгһеС⣬ȰѼ˳ͷȥŹͷ˼£ٴſ˫ֽͺš
Σ͸оͿʼ﷢ȡͣ˵һ侫ˣܺˮһ͵˼£ķڿ䶯ţȻһ룬ζϾһȵĸоͬʱһ̲𤽬͵رӹͷͷϣ
û³ȥͷһֱӺˣ˵ˣ˶ϲŮ˺ǵľҺ
Ȼ﷢ࡱһ侫еγͷȻı֣סֱۣͽӵԼ§ɵѾͷΪʲôҪôίԼأ´ү𣿡ŹĴں˼ǲǳǣȻ̲סһֻĴ̣ȵƾ⣬Ū
һرĸоϧҲܲһ㡣᲻ã᲻ûһεĻᣬԺ᲻ˣ᲻Ҫ߳ţԺ󡭡ԺǻܲټˣҺ£Ҷ޹ǵȫ˻֣Ҳȥظȵӣ˵˸ղŵʵ뷨ҾȻһ˿ȻƯϣֿɰɵѾͷǸһʢĽģγȻһһ˽ʮȻͷʼģɽ§øˡ
Ǿôţ˴˳ĬȴһܡѾͷγ迪ʼ˵ˣҪбǧ򲻿ɼ꣬£֪˵ǸܺãҵĹע֧֣޲ͿǷȥչھ͵Ƚӽⷽܣܵ£룬Խĸ׵ȨƣһӦòѣȻܱҪзķȥȵϼӣߵְλոмֵϢȻһĳﻮҪж˵꣬ﲢûӻֻǾգųĴ۾ƺѾ˼ԼҪȥˣ˼˭ԼĿˡ
֪ɹʤ㶼ǰ˼ܵġ
ͬʱһˣҲԸ¾սò̤ʵ޿ҪˣҪȫıߵˣԹ޻ڣ
ΪţˣԺԼҪĶ
ǣվ˳ѥȻ˫䣬±⿪˿ӣ֮󣬽һʣеĲ϶ʱϣ
һɲǣһõĹγǰγ裡Ҫңָӣ˶Ĵ΢΢ҡţָյ׻Ҫ곤˵˵Ů֮䣬ξԽɵĻһƽںѣ˵Ž䲻һ
費ţǶѩ״̾ǰֿɼγ边Ȼ˷Ӧһ룬Ӳˣ
ǣҲˣϾѾһûˣȻڹܶѾָӦúú÷ӣ
οҲϲкøС
γվܿѸȫ㣬ͦǸӲļͣ־ͽǾ߰ѩѩߵ׼䣬ӵмĴϡ
ܴûеȴţΪԶ֪ԼһҪڴߵ˵Ŀ䣬Ȼͷ콫ǸʮĶСͰ˽ȥš
һ߿ڽͽ۵СԼƬںڴָ֣ǲŪԼëČëֿߣƬǽպϵ·ȫ¶˳ֻ﷢һʹƺߣΪָһӲԼ
֪Լޱģ˰ͬʱҲ쿴С˵ڱı޿ΣԼ
ûһķˡ󣬹󡱵һ͸Һ建֮л˳ѩ׵Ĵڲһǳǳˮ
żͣҶͿﶼ緢üػɣƿӣͷ˱ܻӭ̬ˣƾǸ˿˶ϣݺݵHγ裬Hң촽ޱһ䣬һΣһǰڴսθгܲˣ״ֱߵرѹ˴ϣһƿӣͽſ˹ȺϣţһŴһֻֽһӣһַֻɿ䣬סԼѾӲļ;ȫǸⶴ֮ڣ
һ̣ѾȷԼĺˣػָˣ
ͬʱһޱҵĺУ˲䱬Ѿͷŵ㣬ҾϲHŮH㣡γȫڵ棬ȫۣȫǾڴϲ壬һԹԲҷس鶯ԽԽӲļֻͣоһů˳żǸﻺ΢΢ͷؿڳȥ֮䣬ȫʵѪҺţúͮͮģ쳣ۺ˺ò˷ܡ
ϲ͵ظɴŮԭ˺ѷΰĶУӾϣѪȶ̼һĻϣּʹظһޱ۵ոƴĽխʹŮĤдĦǲ̰ļ֣
Ҫ˵Դ̵»֮ҹһΣỺؽ壬һȥͱĴŮĤֱǲĤԼļͳŵ˼ޣԼˣųҪӴɾĴ֮
γ֪صسûжģŲ˶೤ʱͻ侫ڸղţǰһΣܱʱһЩһΣҶûôˣʼӦHٶ࣬￪ʼ͵ˣڹĹͷҲʼ飬ˡѾͷҪˣҪ߳𣿡ղţȻһ£ȸһεֻ֣ǷٶȣӲӲĹͷû뿪ӹôײŹеĻ̼ԽҪȡֵش
һйȻЧΪûм£Ҷѩ׵ӿʼĴƨɿʼһͦţԼײӲͷͬʱγڹļ;ͱһǿסеⶼʼҵĦñܲ˵ĸгҲﲻסˣ͵ؾͰһͲ۵ⶴùͷӹȻͷ㿪ʼԼһɹȵľҺȻȫһܾӹ
ͬһʱ䣬Ҳرһˣϸڴһµؾγ鴤ţ߳ˣ
ȫ泩ﻹһ˺ѵʹ
˽ĴеӲĺŻǲƽȵĺġѾͷԲ𰡣ղǿƲסôֱģԺ֤ˣػ˹ѾŢѪγ轫ŲŲͻĿеصĹͷ۵˫һΣӣôضһո갮ĴŮǸ
ǰºЩ˯Ů˶źһΣҲ֪Ϊʲôһ㣬۰γ裬㰮𣿡ҶĿ⣬۾ȫˣʣȻȻӴϵ˫ǶȺĴ̸ǡ
ţůܣγ裬ѾˣҰ㣡Ժ󲻹κҶΪȥͬ㲻ҪԲңҪȻһɱ㣡һᣡ
źݾе㱯ſŵγ費һֻ֣ȵ⻬ĺظţֱƨɡ
ᰡ˵Цһ£е䡭




20£ҹ

㿴飬д飬ȻҶ⣬ֺαҪԸΥأҸ˾ͺԽһʵʩҵaƻǻΪߣöƷĸӴϸ֮֮ǰǼ´ұȥ͵ҵƷˣ
ͬʱһлǼλ˵ϲҵС˵ʹļ׵ϲԲԣ
ĩǰֿ˵һ̣ǶĽѧ֣˰ɣȹҳԺˣԷúڵ԰ļƽڴߣֳϿҵؿ
ѽȣˣ⺢ӣһûע⣬бһ£Ũûּۿ죬ǰһס룬Ц뷴ΪҲΪ˭µģ룿㻹ܲ޵ˣ
СһʱԸûɶ˵ģֻкٺɵЦͶζ㡣
⽫Ҫ˵ҽԺջʲôͬص꣬ƽ֣һԸǷ˶ʮֺˬˣÿųԵģֲ˵רŸ͵ģԶ׼˼ֻ˵⼸ҵѧϰûطԷҽԺ극ڱϵɳС˯һݣΪˣͬѧƴǣֻҪ̸˾ͺãǸ͵ˣۣزŻͦϲġ
˵ϲƽһ㶼ΪһֱУΪ磬ǳ극͸Ϣһڴϣû˯ţֻڱĿ񣬶ûãشɳվŲӯߵߣֻӰԼվһ˴ߣȻϢȵ֣㸲Ỻظ£һ帲ѵˮӡСӵĴȻȻԼ
һ룬֪ΪԼԼ˵ϲͶиԼΪĶӣԼǸмӣ
Ϊ˵ȫҵĶӣΪʲôûһõ壿ܹһҿĺӣ
¸ĸģԭڼǿ֮£Ҳһ˵ģϾҲŮˣҲĸףֻǿأص̫ãˮ©
Ϊļǿ˰ʶĶӲôɫ
ʱֻģܲζ֪ôȥһĸףǸȥǸȥ߸Ӧȥ羴羴ΪĸĲף羴ݽеĿͷѡԼ͸羴ҲиĺӵǷ̺ͶԳܣ
һʱȱԼĺӣԴȥοǷ˿֪ʹ
һΰĸף
ʱȻûκηӦ;ٶ˾ģԺܵҪȥȥТˣԼһĶӣҪǸмĬĬ
̣뵽ƽỽһŽŵԱߣ鷳һ¹ӵǸš
Ҫʲô𣿡ظϽȥ򿪹ӣ־ʹóһ
򿪿̣Ѿŵ˴ߣС˵ùӣ¾ʹˣֻһͷ̧ͷʵ۾ھƬЩˣӺףǰ˵˯ãҾ涼вҩʧߣ嶼ܺõģɱհ˶˲ˣ
ɵӣضׯϸһ˿ůЦ⣬Ҳû˵ʲôóͷڱǰʹһţĺϲܵӡ
֮һ׼Цɵı飬ƽ˿ĸԼСѾͷ⣬һθŮΪŮ˺á
ҲڲɫЩ飬ЩͣԼЩ϶
ˣӦûģԼ˵ڴʱ˿Ȼ˾ģǸ󵨾
˰ŰѧУ¶ˡͷһ̧ۣͿһƯŮſڣ̡
¼ԱߣԼƤ£Լͷſȥ̲ʱԿ˶Է촽˶˼£˵ʲôû³һ֡
Ҫ˵ʲôУΪʲôҵǶأƽ죬ҶΪʲôŮһأһҹδ飬ӣ軹Ƕ̫ˣȫ˽㣬ۿƽΣڵϦʱʱԼĶӷĸпԶӵǸΣԺúðԼǸĺӣ
Ȼ֪ǰӿ̿д飬һ˿ͣЪΪʲôҲȻ֪ԼĲмѾˣһŮˣǸҲһʱĶӵƯŮˣ
ĺܹ㰡Ժö˼Һһ֪Ǹˣǿס沿ı仯һѴ£һе㸡ЦţԶ˵Żֻһˣԭʲô
ģ֪û̱ǸͷҸĺܲ׵ģƽ뿿ڴͷĸģɫë¹ճĹظˣͻȻ˷ӦڲſǸƤȻԼӲˣ
ҲܹѾʮˣǰֻҪ첻ڸ贲˯һɹŨľҺӹƽͬѧܱסҪǣΪϰ˫ȼסȫߣȻͻ˿ڣ󺹻ûûߵ˿ڸȾоǣ⼸컹й񣬺æҪȻԼһҲð
Ӳշת࣬˯š
뵽棬Сؽһֻôȥ󵨶Լ
裬һûϴأǿĵĿתһĻ⣬Ϊǰ죬ܶÿ춼ϴ⾹ȻϰߣܶѾжǲµأĸס
Ҫ˰źźǲǣ̽¹Һãعͷ˵ȴЦ⣬ߵߣëʱͻȻһ죬̶һʮĸϣɶ֣óǲĲҪˣ
СӣȻԼҲ̫ˣȻߺߵأתͽϴּ䣬ȥϴë
ƽڨڨؽִȺĿͷҲͦεģȻɬ촽ʷǳ
һҪȥһ˼ľ˹ȥˣҪǿûǰܻɶʪëڴߣϸĵظӲÿӶߣһַŴ
ӰɣҾĴţӣСһ˵ʵʲôνΪڻһǵԽ˸ҪʳԾأ֣Ĳϣ裡Ұ㣡
ʱ˿̣Ҳ֪Ϊʲôͺص죬ȵҺԼĸǻһ˲䣬־ϯȫԼͺ񼴽ҪƯҪȥ֪ĵطֻҪоҲزˣʶо˿ʹߵ˵˻ѹõģĵʵ뷨ͬʱҲԼģΪҪǸ˭
ĸףһ̣񼴽ֵУֺ
ǲԼŮˣǰιĲǸֱΣҲСѾͷࡣ
ģԼ־ְĸף̣
ͳصְһȥչְչһְ
ڣ
ƽ˵꣬û߿ֻ̬һʱ䣬Ĵ۾㶵ؿԼĥ͸ݣԲ
侲ǵûκηӦǾ߶ӡҲ㣬İ㣡ĻЩҪѿڶѾϲˣסˣȻǲŶ˵Ļ⣬ǲԺҲͶãһӶӳ죬ԵĻͿȫóǰԼģΪˣѾʮģʲôûߴʦü춼û˯þԺʱҪǰϣమǶôúҸֻǣһУһղŶǸĶܷУ˵СǸ֤ڿܵ״̬Ӳģ˵Ұ㡱ۿۣܿΪֺһʱ鼱˵ڵģҪȻסԺˣĸ춼һ𣬹һңЩΪʲô˵ҲǵڶĬԭ˵ˣԼãϾǴˣǶӣɲһܹܵסԼ˷ܼӼһͷһΣǼȻԼ˵ˣоܾ𣿷ĸӣֻҪһ˸Ͳ֪ڸʲôҽԺڳϣڲ侫̻ҪҪˣ
ȻԸⶼԼĲ²⣬ԸǶһƬģθ֮ԣ뵽һûʣڻԺԼͶమһǾò̤ʵôܹ̤ʵˣ
㲻㰮˭ҿ裡ƨһ̲µ¶ӵ֣ëڴͷСȻԼĶŮǳǶǷʱƽʱ˵ǺģңǸأ㲻𣿡
ƽƽʵеŵģҲ⼸һֱβѵһ顣
ԼôˣȻõѣһӵĪ֮˵ôݾͺ˻һһھͽ˼Ҵӣƾʲôʱ˵꣬ˣԼͶ鱻֪ǲֱ֪ΪԼĺýãͬʱҲ֪ǹͬҪʲôǶӵİ뽫ߣһԼͺýǱ˴˽ģֻҪöһЩϾԼǶӵĸŸľȡݰʱſڲԣ˵ôݵĻػʶԺ侲ŻԼǶôͲǣΣǶԼСʮõεεĸܵѣԼûҪ׵ļˣǲһնѣͬΪԼĺӣͬǽһСĶӣͬȫ;һϵĶӣôܲȡս֮䴦ķʽ˼ҵжһʹȥĨɱһɶο˼һ˶ӵ׹⣬ҲԼѪŨˮôܲԸܣʶº룬̫Ϊˣ̫԰ռˣҲǺϺģòײŸݰݰ˵Ƕô֮ףܲռΪһµĺӣһѾõߣõˣȻͻսһˣᷢƢʹȫIԼİ֮
ǣ𣿰ʵǰ𣿶ʲôԼ𣿼Լ֮һ˭˵أ
Ժ󣬶ѡ˭ᰮ˭ѾڲͣԼˣܰ޴һΣô˽ˣ
⼸λһûпرԼ˵˵ЦЦģǸˣһҸʱý֣صһǸģҪȻǻⲻȥġ
ȻȻˣС뵽ĸ׻ʵͻȻԼһתȻ˸衣
ڲ⼸죬ƽûɱģȻҲȥɱģʱǿ⣬Ŷĵ⣬˼ţ˼ԼԼδ˼ĸףԼһŮˣĸĸ׶ʧȥ˺óȫȥǣǣԸŮ˶ǰԴ׵Ķ˵ڿԼСѾͷ˯ˣҲûٸɫһǻıŮأοҪĹȥһ˵İһĸ׵İΪɵĸܽ𣿵Դεķ֮ڣԼİĸףߣһ˯һѣ²£Ҳӵ裡ú۰ʲôԵģԼֻܱ̬ó˶Ů˵ݰԣİ裡ޱȷôأ軹иףǻǶģԼҲ˸ĸŮֻԺ氮ֻû˵ʱóԼһ
ղţԼôȷظˣǰ边Ȼһ㷴ӦûУһ㶼ΪȻûԼ֮еã˲׵Ļ䣬ԸᣡԼ˵ģֻĸӶ׳һŮˡ
ţĶĺۣ˵ӦǶһ޴ĴشԭȥǷػΪ˵˾ֿܴɵãҲǰԼģܽܣ֪ԼݿȵİһαĨɱһˮк£һӱǣܲȻˣ
ͷ̧־ʪ۾Ȼ֣Լˣ
ӡ˲ȦĬĬԼ۾εȾһӾȫˣڼңԥ·ٴκޱظĶӣˣĸԸؽӲӲ֣ǻΪͷǶԱ˴Ũҵİͷ⼸±˴ֻ֤ĸǶమ
ת͸Ϊ˶ӾȻΪԼˣ֤ӶԼİǶôذĸףԣӦǶôŮˣ
ΪݰԺĿʲôںˣʲôȥˣ裬ǾȥˣҶӻң裡
ϸ룬أڻˣǿԼҵĹѪ뿪ܷ𣿶ΪӰԼǾͰɢöӺˣộԼǸԣԺѡĬһҲǲԵģ
ɷأڻûãܾҪ˵ΪβҸûǻΪҰ˵ҲûжԲңǻǰģûһͬʱʲôˣôľ˵İôúʹ
Դ飬Ů˾Ӧרһأ̵İۣΪԼλһŮ˵ı׼Υ棡
Щ죬ûкúЩֻ֪ӣҲԼ͹ˣԺЩ׷ӵͻȻԺ;µûţܱƣҪǣЩһ˾սȺķʽܽģ
ˣһжȶ˺˵ɣʵڲУγȫˣҾͺ飡Ҳ御ˣԵˣ
Ĵ㣬ûа취İ취
ӣԼŰɣʱ쵽ˣӣװûӻɵ˫ۣվȥ´£߳˲
ӣ費ιñģһһһΣ㺬ͣסԺĵһ죬һ˿§
֪ôԴϣԼСڽһΣرҲԼĶӺһμͣ뵽ǸڵĴ󱦱ŽԼı飬˷ܵû
ӣԲ𰡣Ҫȥˣû뵽и֣Ҫ̫ˣԼ˯ɣ費ȥ˰Ѿʮˣڴϵƽַһٴֻ˿˯š
裬ϣ軹˵ǲģȻ춼Ѿ˵ˣȡһΣУôôԸأȻʵʵĺë£ǲĴʵʷǳôôͷǲȥҲ˵ͻģΪĴ󼦰Ӳˣ
ǸëԼ
ڱΪǲҴӵģĲ϶ĦùͷۣӲӲһ߸ţԾ˿ͷˣ
һΣԼһȫʲôģǸ׸
ƽŬһѣڱס˼ͣ۾裬Ÿ裬֮
ûоôӲʪû¾ˣϰ취˫һУҲǺܿģޱһˬ
ģ˭ҰĺС
ɶ㣿ڱԿģԼ̫ˣڲűƿһ˽ûв
ǸҲû˵һƿѡ
ʱСǸޱȼӲͺޱر¶˿Уңûüɿ
ųһ亹־ֵػعͷȿǸ˵˿ϣСޱ޲ڸӾͰԼˣ̡ҡң
Ǹ˷Ǳˣ̣߽࣡
̣ǲǰȻЩһֱûˣﻵǲǣִ߽򿪴ͷƣǰûдߴϿӣΪҲûֻӲ˶ѡ
ǲǻʿ̫˽Բˣƽ̡
ţ̣Ҳϰ֣ԡԺü춼ûһˣԴ͵òٵͣССģȴʵʵ˵ˣȻ̶ѾϤһˣʲôҪѣҲûƭ̣ʮ۰Լļˡ
ƽѵ㲻֪Ǻܲõġʱһֻ־ǰȻ̾˿Ҳǣ֪ʲôأǿƲסģ
ʯ֮䣬ͻȻи󵨶Ҫ뷨˵һɳ嶯һӾץסֻ֣΢΢
̣һκ𣿷ǰҲģ𣿡ո˵꣬ݺݵԼӣԼǸʲôԼ̰ôܽ£Լ侫Ҳ̫治ˣ
ȻкԼĸ˯治ˣȫ£Ȼղһʱ嶯˵̰ԼһΣҲ˼ܵģ룬ҲûûôȻϰˣǾһôţһҲǲ»ǲûʲôġ
ϾŮ֮䣬֮£̻ôأƽ˵شŹģҿˣһֶ˵ڡ
ƽ߽ʲôû˵վ֣ƽڴϣȻֹϵƣм䣬С֣һӽӲӲȵĹסˣ¿ʼŪڰԼˣ
кüܲ߳Ժͺü죬ȻԼʲôˣôĿһֱȥ侫ǾôţģΪʿһ㣬ҲҪģԼǳ۰
οٶһͬˣӲĻģԼ
ƽôˣ𣿡߽ϵĶæ˰죬ֻоϵļ͸ӲˣȻ̫ڿ룬Ǹͷһͨޱȣӷ͡
̡룬һûоİӰɣ̡󼦰ȫůСְסˣʹСӺǣⷴˣʮȫø߻ˣֻҪֱߣ侫趼ǸżͣôӼżͣ齻֮ǲϰ֣ԼģǱ˵ģ޷ȫ˷ܡ
ǣ̰ܲԼڽɣ˶Σ̸һǶ鷿СʱҲûͬʱҲοһ¶ԼǸŮˣĿϾ׽ã÷ֹʡ
⺢ӣôôźȻ㣡ܵڼ湤˰߽࣬Ҳе㲻ͷˣСӣȻûзӦ
һ¾һ°ɣֻҪԼһξͺˣѾһˣΪ̵Լֲ𣿷ԼҲûôɸɾˣһ뵽ղǸԼôĵ£һ̣Լһ˺ѷΰĽʹĶˣᡣ
ţվ˫ëӺ󱳽⿪֣óӵһߣžͷҲ˴
̣лл㣡ˣŵŮζˣиһŮˣƽؽɴһסԼ̣촽·ͿʼҲǸëºҵţ̰Уոռ£;ܲˣһӱ̵ëƿʱһȺֱӺ濾ǶԴӵӣ
ô˵һԴ̣ûֻǶôϧźѾſϵƽִ˴ͷơ
ȻӲ󰡣ԲѩѩģֻͷԶǰƯںڵģκܴҲǷۺɫģ̲ιԼǶԵܵõԭɣ̾ͺãϲӴŮˣ
㣡ȻѲǱһ˿ԼˣͱһԼʮĴôմضӿúǱص߽ô˼ǵͨ죬ǳ
̲ˣ˵Сٸҵ飿ǵ鹵ֱӲűӺ죬죬鹵ڴڵҧ۵Ƥ⣬촽סɿͬʱҲţһֻϾͺ·ץţָȫݽֵ˳Ǻ͹񫣡
裡̣㣡֪裬֪жమڣӳӵΪʲô㣿裬Ұ㣡̵Ĵ̵ƽͬѧʱͻȻԼźޱִʮֵʹǲǶԼĶòǷеʹʹ飡
ڸʲôôܹ裬ȴڱŮϷй˼˵ôô裿ǰʵݰһĲֵ̤£ֱݰ˹ƨ洦һӣӣ
ʲôԸԼίҲԸ⿴Էѹĵ̣ԸԼԶòԶòĸοԼҲԽһԴ˲֤ԼİǶô겻壡ɵǳգǿصȣ
߻ħ氮氮޻ڣ
һ̣󳹴򣬲ʶԼǶô޲ɼ
뵽СӼæһɿشѾ¶ϵ˴ԥؾ˿ӣ̣һԡ
裡ԲֻǸԼȥŮˣĸ˵Ǹ
ͬʱȻе漣ؾȥȻû侫Ҳûôˡ
һΣ˰ΰ󣬾ȻܹӦ˵ľȻô룬Ӧͬһ
ƽôˣ߽еĪ۾ӲҲַԼë£ס˴ֵ̣ؿĺ󱳣ʵڲ⺢ڸʲôղŻǲйһ¾ͼʷǳҪ˵ӣȴôƽˡ
û¶̣ҾǸղͻȻͿһЩھȻһ㶼ˣתˬЦţǸˬĴкˡ
裬ţһͰһ˵ģҾͰ㣡
֪ôȥ㰮Ǹ˰ɣԾøղܶԲǲǣ߽˫ַڴϣţҲЦִżοͷģˣǿġ
ʲôһѪյĴСӷԵܣֹͣҪ侫ĳ嶯Ǿֻǰˣ˷󵨣ͬʱǣһУԼǺˣ治̵ãͬŴ˵ͷԡ
ֻʱǴ
֪ߣҲ˿µͬѧûһСģæϣȻˣǾʹ󵨰ȻתùƿϣղϹڰ죬Ϳˣߣȴһƿݸ̡
ֽ߽ӹһ̧ۣͿϸϸضԼʶʲôæȴһѰס˼
̣զˣ㰤𣿡ղΪԼԼƽȫҿ̵ڲſߵϾȻһİƵĺۼҲȻǸոհ˴ļ
ƽղ˵˵ģǺͿ㻹Ǹӣ˵ʲôأԣƽͱ˺ˣҲ˯ˣ߽һ£ȫûĴ֣ȻҲߣҪȻ֪ոհ˴ȫףҲܲˣ̫ˣ⼸̫ѹˣֻҸ˺úÿһԼļˣ㻹޲ҲһЩˡ
̣ͱż˺òã˵ɣ˷ֵܱһɵĶԲԣ˭۸ˣ̷ôãô㣡СˣɵþһʹȻ̺һ֪ԼŪˣּæɿ֣һ߸ʹһֻǽؿ˵ֻǵڡ
֪һĿǺͺģ̷޶һú͵ܵҲǺúӣøոճΪһս㣬ܵҲһĴѧԣ϶̵ίܵԼģǱ۸
ģˣѾ֪ʲôˣ
ƽ˵ɵɵȻΪǮΪŲͰѡͰԼˣ߽ͻȻޣĻҪ⼸µί趼һͷų˵Լ׽Ҳֻ߿ˡ
Сһ¾ˣԼˣǾ壬ȥмֵĶǶֵ𣿵ʲôû˵ûʣֻܽ§̵壬ƾ޵ûƾйеĿ࣬еʹԼ֪Ƿĥѹ
ƽҪ㣬˿ʲôûУʲôҪǧû𣬲Ҫϵػţ֪𣿡Ѿʪ·ʪһƬֹ߽ͣ˷ޣڵ͵ͳţᲢûжΣûǮôأҺ̷ոս飬ҲǿԼǵ㹤𣿲ҲǺܿֻҪԼ˾ͺˣ𣿿ǡΪʲôҪӦϹأûϲⰡ̫ɵˣΪ㡭һϾˣǸϺȻԼ񫣡Ȼڶ컹Сӣһ𡭡˵߽ʵ˵ȥˣصؿ
˼봿Ůôܹ뵽ǮԨҲˣһΪԼĺͿѾʱȴû뵽ʵǸոմһ֮ţȻȫǱȵģ޿κΡ
֮ںδ֮УǷаǵǸԽʮĳӦĵط߽಻ö֪ϣУޱϣÿǸˣԼɾ̤ţǸªĵһ´ŻɾȪۣδεִӹʱĵŮ˴ûô޹ǣʬЩݴʣϵǸȫʵ֣ٴΣ쵽ͷ£ָǸĵȻôһӣ䡭ǸŨѪô罦ѩ׵ϣѩ׷鷿ϣŨŨѪζĿкȻ
ǣסˣΪʲôߵһģð˺ͶŮøģļҸҸ޷󣬵ԼΪȫĽѣȴȫɢˣⱲĨȥĳ龰ɩϹŲС͵飬ΣѱɱĳźһӶ˴żЦ
ԣֻ̣̣ưͳԻп˵
ȻˣֻҪǸ룬һδΰǹ·˵ѹڴϣҪʱãԼ˾ˣһ߰ԼǾŮ˵جΣȭ߻ģһΣԼڽ޿κΣֻܶ˿䣬һߺණһֱԼӵľʹʱȻˣ;Լɩӵ˳ǿסԴӲǱŰɾȥ٣ƻҺԴü죬·һ󲡣Ż
Щͣ˭ԼߴһʵڹֲñˣǣõԼҪĶôٻЩο壬ܹοһѾǧٿ׵飬ʵأ˷۱˲գڽϣҲǸղţǮ˲ٴӶȵɭһÿҵţһݣͿֶûֻһ˯µɩվſڣӱͣᱡĲϸڲסһƬ˵Ĵ⣬ʱǣ˿ĭ֮󣬾Ͷ˵ϰɩѹſڵĵϣ˯£ͷͿʼҰؿ۵ĴӣֱҰһ߳¿Ӻڿ㣬Ҳһ嵽ףʵѾ߽˵Ǽҳ㷹ˣǿİСʱǸ޲ɱͣˣļͣһЪϢţһ߻δظӡ
Ƭ̵Ϣ֪֮СδеĿģԭŮˣȱǮˣĲۣȻ˷ӣǮʱðɣϴӣԼѾ̣ûˣΪ˰ɷ򣬰Ůһ̣һξȻס˶ʮİҪȥ̰ǲôˣһʱ鼱㿪ʼƿڴȫû뵽ʲôȻһٱᣬΪǮ鼫䲻õɭȻԼʱǰɩӵͷ˦־⣡Ȼ˯ٲȻӡ
һͷǰ
ҹ캮ض˺ۣʵڲ֪ȥֻñö߶µػص˵λһ뵽ﻹһ׵ڣ;ðȫĲ٣˵˵˵˵Ŀ࣡ûпǵʲô顣
Ȼȴ˸ղŵһĻһ㶼ûҲԸϣղԼеƹˤǸһô˵Ҳûô֪Լˣ;֪Ǻúӣ
Ȼûʧ
̡ǽô죿ôǸΪôѹ𣿡߽˵꣬ûн뿪ĻôرԼһ˳飬ָһ̤ʵĻúðȫûκİȫ
ʵ֪ˣˣ
ôأ¶һʼ̲Եģ̲ռ̶̷֪ʵڲУǾֻˣžʹָ̧ᣬƽ¶֪˾ˣҲ̫̣Ǹ£ڱǰ˵ǸˣǺҪӵģҲܵСҲţҾζˣҲͺˣԲԣ
ţƽѾֹסˮץסؼʣ˶㣬ֻҪҵǸ˵ͺðˣôⱡ
ͻȻǰһһͻȻԡ
Ϊ̣Ϊ̵ļңΪǷѪŨˮ飬Թۣˮȵˣԣ
˻Ҫ֮кѪԵΪһĪ֮Ե£н
Ϊ飬ȥΪκ£ޱֵúԹ޻ڣƽΪͬʱҲһֱôģ




21£Ϊ

ֵܾǺֵܣڰæ֮Ҳҵĳлл㣬дС˵Ÿж飬¸֪ǿ֣
ʾڵʮ±˵޸ģֱβûнӸˣһȻǺŮˣͬʱƨҲǵһöӲ壡
ӣȾ˰ɣиӸո¶һɸߵűµֱŷԱЩǸضǰĶЦЦֹš
û¶ҲողʮӶѡСҲ֮һЦȻվߵԣذ´£شӺ棬̧ͷվһԵ˵߷ţţƣлл
Ҫƣ˿ڸոպãʲôư֭ͺˣֱóĸ׵ϣŶӣȻȾƣҲԼԭֻûи߶ӣһֱ۵رܡ
ŶԼȹ֭ˣ㲻ϲȵƵɣѵýôáƽصλ谲š
ĥߴˣҽ첻ȣװе㲻ͷˣ˵ȻԶˣŽͷ΢΢ǰ죬ʶӣ㾻Ϲ˷ѣ󰡣ؼһţãŶʵݣܸ㲹
ڼʵãһζܰһߵͷŲ;ߣһߺǺЦţ֪ĸ׺͸趼ǿຢӳȻźܺõĹ벻ƣڼԼƷһֱûӲϲִŵһǮһһ̵ֱԶŮҲܼͬ︻ԣҲݳţ޶˷ѡ
ӣˣ˲٣ʱһֻůḲСӲϣ۵ؾͿʼӣ㲻ɣ⼸춼ûܺú㣬Ǹʵڵ˽ڹˣû費еģý᰸ˣȥ٣ͺúú˴һ£˵꣬Լˣ˼Ц
ûа㲻ôæ𣿵ǶҪȰȰˣ㲻Сˡҿû˵ϰ˵ˣҲûôˣˣòã㶼һˣ帣͵ݰɣⲻͦ𣿡С̧ͷº͵
ãģһΣԵλΪңŮӳǺˬ죬һھʹӦˣǰԼĶӣڶͶӵı
뵽鲻ԽأͽµһַֻŵԼСϣḧϾЦ⣬ĸԵĹâ
һɵСӰְ֪ĴڣԼһ˵ϲԽ
ţˡ
ûֱ𵶲棬׼ԼʱǰСӾѾԼݶ˵Ǳߣ;ߣ͵ͷϸĵţ⣬רעӣմؿ֪ʲôʱЩǸؽԼһ˲ԼޱؽӸڳＤһ̣;ȫСȻͬһˣ˵ûб䣬ǾöӳˣҲ֪ôȥԼŮˣڣû˵Ѿ֪ȰԼѴ£ȰԼţţһ˶Ů˵չǶӶĸ׵Т˳
еֿ֣Ϊģһ˶ԼİԼᰲĵи
飬ˮůֻ֪ԼͺˣûбҪںݵġ
Ժɱ˰㿴ٷţ⣬û죬ͻ˺ü٣Ƕһ޷ˣ˲ֱĿֱξͿʼҴӰóֽҾ˶ӵղô˸ӣǿҶӶТң軹㻨Ǯ¹壡
˵ִӳղǰЩʧˮ׼˰˸оǸŵ긾ŮƵģɶҲûǻǰֱ𣿡С֪ǹô˵ģǮˣΪִӳʲôûǼǰһŻ¸̧֣ǰһ·Ǽ·ǺͨǵһȻһʮǮпȻ磬㽻˹ûΪˣ˽ִĺ𣡾쵼Ҳڴر˾塣
˵Լϵһһ˫۾ֻҪϣʱʱ̶̿ڼලģڼලһӾϣ
ֱεļҲ̫Զټϸոճ극ĸôؼңɢɢ
û߼ֱξס˶ӵĸ첲ͷؿļͷֵͷߵģֱǸС
Сӵе㾪ȣҲе㲻ϰߣȻ͸ŮϵѾˣǸɶСĵŮˣȻְҵҲһĹϵڴô趼ԣ˱ĸӣйؾصģ裬Ƕӣñ˿һĶߣȴٲȻһСŮ˵ӣȫһŮ˵̬̫ڣϾҸѾǺܴˡ
ǰôϲģĸ˲ϲԼŮ˶һЩʾأڣȴһֳأ縺һѹͷ
֮ΪԼѲոɣ̫ˣĸأüˣĸ׶Ƕ䵭ģ˵ԸˣͺǸˣȫûǰϸչˣ벻ԼˣȻҲȥʣʲôأǾó費ˣҺܲˣ⵽ΪʲôأԺüˣʵ˼⡣
ѵ˵ĻһͻȻĸˣǰԼģǼ͸裬ĸײҪܣԳĬαװԼӶίԼֻΪȫ͸İ飿
裬鶼˽İʲô󵽣ֻǲ˴˾ͺ˰
ԼǸ󵨵ľµľҲûҲ飬ҪԺ˶ֵĺã
룬ܿԼǸ˲֣ܣ
ӣỽԼҲ쳣ᣬ㻹ǵ꼶ʱһѧУˣһ˴ϵĲһؼң㣬ûǮڴϹתƣҰҵģ˵С趼ˣ
ģСʱǴηᣬȻϲ˵ܣѾͷþΪԼˣһ·ϣô㣬ο㣬㶼˵Ƕ쵽ˣͻȻͱס裬˵˵һӶ뿪裬Ҫһ𣡾һ֪𣬶ӣʱжûа׶ãڣȴ÷ˣӣ뿪һϹҰ㣡ʼգֱζû̧ͷӣֻ˵ȫ
ԣûпԼʲô飬ȻҲЩʲô
Ǹǲ̫˽ˣʲôƾʲô˼˯£ͲҪ˼ˣҿǶôңǣҲô˰ûаôֺαأܱȹƭĺãҹڸ곡ϷãԣһҪ˵ϣҺ͸һλɣ
ӭ洵ҹ磬ɬɬģСӵ۾ۣæͷ·۾ҪҺȥ
СʵвУ㿴ãһˮû˹˰һԡһͷٸڸһߡСкϴ裬˵ֻһԡ͵˫ֱк֮ÿǵĵ鹵Ӵк
һû⣬ԡͱƤСкʱٸǰ׻մԡռ䣬Ӷţÿˣ
ˣ֪ûģȫˣٸû˿ʧ룬ЦŶӣҪ谡ôһɤӣ͵÷ˣͿҺ۸ɣСӣ
СкᣬֺС֣סһֻĴ飬һԵܣ
ССкһθеǸСȻһĪĸоǷͣǰʱŻӲСһ̣Ȼƽ޹ʵؾӲˣװ׵һ̵ϸߣ
ȻٸҲע⵽һ㣬⻹ǳɷ򣬵ڶԼǰӲأȻǸС㻹Ǹ˵Ļ
ʱʲôҲû˵ֻǺһźÿ޵ЩߵؿǸȷӲС
ʱٸȻ֪ԼǰڶӲ͵Скڱһ֮ĽԼǸӲֳسΪһӵڶˣһһĸͰȥĵڶˣ
Ȼⶼڽ֮ĵڶˡ
ܼˮк£ں󱳼еۣСȫ㣬ƾ̵ˮϴԼѾ壬ȴһ㶼κβʵĸо
֪ôղԺͺȻСʱ͸һϴ龰ʱСС;øһͷʪٲһ㷢ڹı󣬹һĺÿֻ滹žӨ͸ˮ飬ǶĴӳϴɻδ·ԶҲӲɶ̣һЦ⣬ȫͰ˳ĺӣȻʱҲǸ£˼뵥ĺӣٰ
ССĺȻ֪ԼǸƽ޹ʵСӲʲôҪȥãȻҲ֪ô£ʱͳĸһ𣡾ϣ˻Ů˽һһ𣬲ֿ
ڣԼˣҲŮһˣȻȴ봩Խʱգȥ֣µظǸ֪ԼǸΪ֪С¶Ҫô¾ȥ¾ȥ룬ҪΪһʱõͻһֱȥ򣬿һõĶĻ׷ĪȡĿĻʹ
𣿺ڣǵΪ¸ĸ飬Ͳסû԰Ŀֶȥ˱ˣԼһеطҪˣӦõķʽȥһأôڣôҸȫСʱһһذŸ裬ȻǸСѾͷŮȥ޿ɺǣȫ͵ǣµĹϵڣΪǾʹţһҲ֪һݸİһˣһһѰԼ氮ǽǶôźһһǶô껪һ£
ˣô̰ɽɽߣ
⼴ǼðգΪȷǲİԼ᲻ܻܿһʧȥŮˣȻ˵ˣԼ˦ˣܻת𣿻ԭ˵ԼʲôٻصߣǸôǿŮˣǣһеĴôӦеͽҪԼҪһЩΪһ˵Σж
Ϲ㣡Լƽͱ˴ӱرסˣĴźԭŵļһӾͽӵָӲˣ
ֱξôӣˮԼرˣʵʵ˵Ĵڡ
Ϲ֪ô㣬жҸĺ»ʧȥҰһأ¶죬ǼСʱҼֱ֪ԼôģûˣһûôеϾֵʱͻȻ˵ûûˣ㻹ôᣬ֪ˣΪʲôû飡Ȼôమȫ֪ôҲڣӸ㣬Ҷӱˣһ㶼ûУǼСʱʲôԲҪʲôһӵĺʲô˾ĴӳЩʲôãҾҪ㣬ҪúõģѹʧˣˣûϵģãĸеҸͰģϹҰ㣡ͺúðҺĺð㣡ʱ˿̵ֱΣϸһŮӳ£ñ˾η֣ڵǸŮˣûκΰװκͷεͨŮˣʧȥ˰Ůӣȡ¸ҵĵŮˣ·Ժȫе;УֻҪˣĶӣֻҪİ
ΪʲôҪôأΪʲôһ˵ô㰮أΪʲôҼҪ˵֮ʸЩأ裬ǲǣƽͷ̾ŵ˫ʳ̵Һ壬ǾԲˮᣡԸᣡ
˵ЩôֱӵŰ⣬ʵԿ˿ֱ˵ûʲô̫ˣϾжʮûкͶӺ͹һңôرˣټ϶ӵͷеСʤ»ϲãиж
զ˵ˣǲǱ˰˵ЩֱҲԼеˣǸﰡûôҲû뿪ԼôᣬȥģǸͽѹ𣿰ѧϰһ˭ɵģɿСӣͦǶ˶ѩ׵鷿ָֻЦԼӵĿȻȥ۵С֣ס˶ѾӲͦͦĴ󼦰ɣߣ˼£һǰͰǸĴͷ
֪ѾûˣһǱﻵˣǸûôѾӲòеļͣһȺúõطйһΣһҪôʹʹ侫
źǲܺͶΪԼˣееպʧ䡣
裬˰ɣ롭ȥˣֽСˣůƽֹͷһˮ飬ʼȫȫܸΪԼĿڽͷ㿴Ƕ԰׻Ĵţ̲סָ֣£ץֱεĴ̣ⲻϰݣͺϵ˫ԵĴ̼Ǹ˶Ͳ˶ãԼHˣ
ֻԵĿֺɣʱȴƲҵһʱȥЩպǳ
Ҫ˶ӵĻһ˿ҵֱξͻ³վתƨɱŶӣöӵļʹӺȥĸԡϰߺͷʽڣȴӵĴ󼦰ɣůůĿǻ嶼˽ȥִּӲĹͷкü¶Сͷˣʪͷż͵ĵײöӵԼǵܣѾŶʮڽ֪侫÷ǿĲ˿üͲČ٣Ȼûм£͸оĶӲˣҲˣ˽ԼĶӣ侫ǰףҵ飬æͷųӽ棬鹵ȫס˹ͷͷһů֮Ӳţţ֮󣬱ˣ
侫һʱƣʹСļͣȫڹĴשϣؿŸмһɰ׺ľҺš
ϴ裬ĸŸɸˬˬڱֱһͶӻĴļš
ϲԼ˱ڻ㲻£ҲϲԼǸŮˣĶҰȫ
裬⼸θַôСӸŸ軬ļͷͷе㳱ʪͷڵЩɷ򣬺ڹԼӡ
ֱγ񣬶׿Ӳȵ㣬ʱһؾһ죬ʳɣ쳤վãθۼ죬Բ÷θͻۡ
ţ컹һûϵģëˣƯϸһĨοЦ⣬Լ֪ôоεΣգӺһӾͳˣ˵Ϊֹǰˣһϸˣʮ꣬Ҳĳ˰ɣ뵽ڱ̧֣ظŶӵĲ۾Ǻؿ
ΪҪԼǲˣǸεĺˣĸӶ˶ҸģһӵҸ
ŶԣĸŮˣиѾͷأ׼ȷ˵ѾͷСӵԼֻǸ̶ѣӵĶ̣Ǻǣ棡
ţȻԹԵЦָͣ
裡ɶأô˵ģƽһʹΪԼɣԼɵߣ§ˣ˰ɣŮˣⱲʲôҪأһݰ飬һȫļ
ǣ𣿻˵һǸֵð
ڣ˵ɣȻѾڲӪںˣһ룬ǶƭŮһ֣˺ǲ쵶ն飬ɸɴؾͶˣ
Ȼ˿Է룬ľͿԶ֪֪Ժ󻹻᲻ȥڣֻ밮裡ֻһ˵ȥ裡ȷţֻΪ˱ˣŲϽԼģֻҪİǵ˵ģ۶Ǳˡ
ϲϲİΪԼġ裬˵¶ǡѾȴԼֻˣСӶʱйƤ嶼û
ȥӵ绰ɵ㣿ᣬ˶٣˵˵ˣͰˣûû˵ţƵģֱεȼ̧־ƶӡ
Σֻƿѣƨ˴ͦӲļȥӵ绰
绰û׽ӣ˲٣ΪѾຣķǸһЩ֤
ɭǸ࣬޶
ղ绰⼸Ӷ˽̽ģ˵ɭںѷˮپƣ̽Ѿĵ˲Ƭˣ߾ո
ֻ߸һ˿ʤߵЦ⣬ǳ룬į̰ôܹôѵ㲻֪ǮͿ԰쵽һôͲᷴǸһֱǣűߣ
˿ҪЮǸĳ룬ͲţǸΪΪֻҪܹվϷͺˣƽô롣
˭ĵ绰ͦ˰صϣС˱§֣ĴӣͻȻϲѶȻе㲻˵ԭ֮Щˡ
ӣղҪ˵ʲô¶˵ǼԺõֱ˵ˣ磬һʣΪҪ˵ԼǼˣӣˣ
ֱӸɴ࣬ˣֱε˵ʽˮ˵꣬ǽԴ͵˶ӵؿڣ˵ģ߶ϲãСﻹҪߴģǿɰ
ţʲôˣк˵ôͻȻûǷ룬׳һһ䡣
ѽӣ⺢ӣƽͦģʱզٶˣ˵ףֱκţֽߵش˶һȭ֣Խ˵¾ԽÿڣϾҲֻһӣһ䣬ССģ˼һˣӣ㡭Ҫ
ȻССοУҲһӾе˼
衭ȻˣȻҵĺˣ
ҾȻڲôŮ˻ˣ
ʲôϲӣʲôֽЦãУʲô컯ŪˣڣиõĴʻ͸
ȵƻһֻĴϣСȴȫ˸ĶôŸϵãָܲӵá
ڣһƬʲôûУ
ӣ˻ǲǣ㣬˵ˣ֪Һ赱껳ǵ˰ɣò棬ţֱμû˵ԴͿǴأ۾ֱ֪ڿʲôһɢĳŪĲӣ
СӣȻ͵ɷһԼ˵ˣˣϴˣϲһУڲ˵ߵؿŶӵ΢顣
Ȼһ˫۾ܹ˫۾ﷸϵ˿ʹǵ޴ΣڣҲӵ磬ҲûŲǱʵ뷨ǸеˣǾñ
߶У
ô죿ĸһԼޱȿһ裬ܶ磡ֻԼǣ޹ˣǲʸ쳤ؾãһȴҲޱȰԼŮˣʮˣĸԸ׼ΪԼӵĸ裬ܲҪܲҪԼǸûмĺǿԼſڸϣһɹɵľҺɵĺӰԼ׵ĹⰡܲҪҪǸ𣿸趼¿ʮˣھֻĺˣҪƽôŮ˺뱲ôǶôңǸ绰Ƕôʱ͹ؼҪȻͲһ룬Ҫ֣ǵø˺ʹΪһԼӣǶôļ
ǷԭͲӦðİɣˣԼҪڸߣһǵĺӣػӳ󣬻һֱػȥһֱ裬Ϊɷ͸ףκ
裡Ұ㣡ƽͻȻʹӴһѾͽĸ豧һԴ̽ţõܣͷֱѩ׵ļͷϣ֮Ҳ̲סصؿ˳
᲻ð裬ܰˣҰˣ밮ˣʼգȴǰ㣡裬֪ʹ裡ⱲΪʲôҸôõŮˣΪʲôžصţÿһζܴİͿԼǷӲʹѪ죡
ңûѣС̣Ӱ㣡İ㣡ļѾʪһƬֱθŶĹ̵ᣬضԺý˵ѾһУ
Բ֪Լ˶ϲõᣬʧȥʹ飬С̣
ӵ衱ǽң㣬С̣㰮Ҳ޹ϸ֪С̣
ǣҵΪʲôôʹôĸӣһ㶼ûжԶӵϲǵĶӣҲ㰡С̡
ֱλرŶӣ֪ҲᣬӣģԺӱ㣡ȫİ㲻ôˣûϵģɣòãģᶨضԼ˵
ֻǣ޷ᣬ֮˸ʮֵİֲǸ˸һİʮ꣬Ǹһ㣬֣
ǲҶա
裡H㣡СѾֹͣ˿Ӹջͷ۾һζԸ˵ôҰĻ
ʲôȳǲеĿʹ
ӣеģڻиո£ǲģ˵ģ軹ǡֱλû˵꣬ѩ׷Ӿͱǿа˴ϣſţȻƽһȣ͹Ĵƨɵ£˫֣㽫ȱֿһǸľջžһسǰСӽĴ󼦰ɴȥڲȸ鹵ǳι֮Ħţƴ
⻬ƤֱӴʱ˷ˣȻ²ܽȥҪHƨۣһ˲ȥĶ
ӲУû˽ȥģֱǺεȴŮˣƨɹܵӻȵӲ֪ͣʲôǿǴŮƨ۰ӵļô󣬻
ʼذڶų壬ͼѶѾ׼õطĴ󼦰ɣȻͲˣ޷ˣΪСѾѹؽѹĴϡ
ֱ֮ķʹĺУ֮Ҳ£ΪûֵĽƨۣͻȻͱһִִļӲسſŮ˶ʱеŴ˺ѰʹУѩ׵ӿʼĶͷҲ߳ϸˣĺۡ
ƽһκᣬ쵽ǰ棬һһֻץŸĴӣţƨҲͬʱ¾ͿʼӲͦͦļҪᴩŮ˵ĸţHţ
ƨ۵Ľխֱأо;Ȼһ˿ʪͷȻһ˿ʺ֮ϣ
ȻĽƨHóѪˣ
ƽƵģҪҰҲٲˣҲģֱѾ۵û棬޺ŴŶӣ治ӣǧĲТӣһΣǿ֣ʹ࣬ʹ
裡öһڰɣ֪ƨHˣĴӻڱƽץţŮ±仯Ÿ״Сض͵ƨһ㶼ûϢĵ˼ǸHŸĸţԽսԽ£
ֻ֣ԼȴһУ裬ô˽һذɣʹʹһ԰ǷİʹɣֻԼˣ
ˣŨŨľҺ籼ڵǧֱͬʱҲͣˣſڸѩ׵ıϣẈ̂һֿһļ֣ϣôȥʲô롣
ǣϣᣬҲᣡȻڸˣúðˣԼ;ȥˣԣѧƷʣҪһˣ͵һһ⣡
裬ӲˣģήļѾֱεĸţС˵ضĸ˵ǷݰѪһľʹ





22£ĸ

2013˵ջֵø˵ʲô̳ļѣ˼ֵܣ3344䡢ˮʶҪ2014ֿףףԸҵĺֵһ³ɣ⣡
ȻҵġŮ֮䡷ҲȥһͶƸΪдҽʵôĺֵܣҽ
·㴩ű֤ʣȥȻط任ϣȻ̿ʱ֣ƽһ磬˲ٶڻ˱ݡ
̣ҿǰ·˰ɣѩ磬ѾƷˣػ·е㲻˼ˣСżƴǡ
̿治˰ӣϲ㣬Դϻ¶ӢηΪңҾͰ㵱ԼˣҲͦϲһģͺͶһ棬·Ҫô˵𣿡طһ۾ɫȻº͵ЦˣǸͷþ˯ÿˣĥĥߴߴģĵģɶоأ㻹˵ɶ
ǵģıģСһ¾ưˣֻйԹԵŹԼķ䣬ȥ·
ʵ죬صһ绰ԼǹֻǵˣǺܲģһŮˣôͬѣΪʲôƫƫѡһСأ˵ԺˣԷúʲôûУùҲǲ٣ֺαҪһСʱ·أһСֲʲôҪ쵼֯ǸɣǾгȥ㡣
Ϊżˣ£˾ӶߵϽݴص֣֡
ܸоǣǿҲ˼ŵˡ
絽ģһ죬췴ء
ص䣬СӲûмŻ·ϣͳֻĵˣֱδ绰
ֻڶϣﻹǺģ¶ԷٴֱӾҶϣΪǼݵϷ룬Ͳ⼸֪Ϊʺζˣ˸ǲܰҲȫҪ˭ô͵۸˼ˣ֪˼һˣܲ˵ǿӲҪԼˣǵӸѾ׵ĸﻬ֪Լжôɶﲻڿиûüչ˺ҲˣôһʮŮݴһҪ˵ǵıô죿Ե𣿵ŸŻѪƨۣܳңǳӶˣֺݺݵظԼӣȻܽޣ
ֱ˵Լϲǿȥģ굱ӳɵ˵һԸ
ɴ˿ɼ飬ǶôʧĶ
ʲô£ллأһοûεٴգڽ˵绰ģɫʡ
Ǹ裬Է𣿡˵ʲôż㰡˼ҳûԷⲻûһ˷
˵¶ûҹˣȻԷͷˣҪ˵绰
裡ȱҺòã˵ɣ֪ˣҲܺڣ֪ǲĹңڶҶԲԣ治ǹģҲȷǺģȥ˾ͲγˡӲǸģ˵ԺһСʱԹģԲˣڣǸˣҲҪĺӵİְ֣һҪӱǵıãȻҪȵöãӱ۰㣬Ϊûΰ͸Ӿ᲻һְֵκԺϱлл㣬ΣҰ㣡
ֻͷһƬžǲûཱུæֻжԷƽȵĺò
С֪ѾԼ˵ĻˣΪ˵ÿһ仰ģ
İĺӣ
ȥһҽԺм졣˰죬Է˵ûɫȻ˵绰
㶵ؾֻСӣô뵽ϲһӾʪۿģղŵǷ⼸Ļȫɢˣֱε˾仰ΣҰ㣡ԲǾ䣬裬Ұ㣡ģɵĻ
Ͳ֪ĸ裡
ҲǼѡĬǲӵԭϴΣ֪ڶ˵ǶôҪôŲҪġ
˷ҪȥҪġ
ߵСҲһĻŭţֻ־Ϳʼ˷ܵػȥм죬ǷһɷĹ˵ԼİѾȫˣ֪ں˿ģԼĿֺҸ
˭·ƽصķſڣš
ң̡Щɻ֪ԼҪֲϣŸʲô֪ʵ˭ⲻǶһ
Ȼһ룬еɻӭж⣬Ϊſˡ
ɻȫ⿪һżĳԾΪǰ۾ĶׯŮˣֻһԡ
Բļȫ㡣
¶ţ鹵ӵǰк
һ˫ĴһͱĴƨɣֱҪԡƣ̵ϸߡ
ƽͬѧǿԵ壬ġġСѾͷġȻǰŮˣصģڵôԸгǰҲʵʵڵظٵӾ̼
ò˵ֻһԡҪӺ֪ڴԸ̫ˣҪջΪʱޱѵģһֵŮˣͬʱԸкҲŵ󻯣ջ֮
Ȼַ֪ӦǼĲӦãǶǰ̼òƽʵ޷ԼӲˣڸ
ҲʶԼĴţСĹؾһѽקš
زûƿ壬ֻҪԸӣѩѩĴӾҰ޴ӣ
ӣǲǣʲô˺ǡɣº̻ôΪʲôģòãھƬ۾˸쳣ᶨĹâһҪһִŲڣһԸҲҪȡһĸԸֻǣʲôƽʵڲö֪
ˡһһ˲䣬СӵԴըˣղ˵ʲôȻȻҪģǶôׯصŮ԰ѧУѧ˭˵ǸýʦŮˣǵǸ۾ܸ˲ŭηУ־£߰
ΪʲôȻҪͱԼӻСкһŮҲ죿Ըһʮкϵʵʵ벻ͨ
˵ҲݲˣΪؾѾСӵĿˣûмǸӾ̼ѾӲļӶʱ͵˳߸š
Ѿ˼׼ǳɷͶӣû˵ļ͵أڿСӵи֮ϻǳ˲Ȼɫû뵽⺢ǲС֪ԼӵĶӲûĴأ
ӣǶԲˣôΪ㰡֪
ôţر֣ץסСӵӲŪɴ˿ɼŪ͵ĹǺһ׵ģůСػڰ֮ϣعżԽԽȵƤûм£ɴһ̽ͷſ죬Ͱѷ·ӲĹͷڽ
СȴûκηӦκξܾĶΪھǣƵľżȫᶯˣ˰ڲ
ķǣ˵һһףո˵ꡰҰ㡱תͶԲ˼ңһŮ˸ԼͣȻֻڻûиʲôϡͿؾͱ˰˿ӣϡͿһŮ˸Լڽˣڣ͸ԼԼصĸоȫֻʶģԷǻԲѡ
ȻҲƿȻϿӣתܣҪԺܲԼܺõĳ̧ͷˣҪҪˣȻ˼ҶôԼôȻܾ棬ǵøºǿŮ˴ô˺ˣǺԼֲûH¾һô
˵ʮŮƻһԼϾźܺõ֤ôƽƣ̺ܾܿڶǸѾʮ˲ˣղˣſԼһʴ̼ġ
ʵҲûʲôģڶʲôˣƾʲô˾ͿԻǮȥΣȥŮˣŮ˾ֻԼڼҶͣڴշתࣿҪȴò԰Ӧöÿ˵ǹƽģ
ȻǺԺ֪裬ŵóĽۡ
ƽǲ¶ˣֻһ룬ֱҲһимӣҲϰˣҸָǺӰģֻʵм̾˺;ǽЩεĲЩ꣬Ѿ쵽ʮɷԲǰˣȻǴǰҲǸ䵭ˣһ²һأԼҲǣпޣԣڣɷ𶼷ѾˣÿHݲݽ֪ôԽսپ£ԽǼʷǳԽǿʱҹķÿɷļČͻ̲סʮֺߵſԼ˵Ŀ䣬캬ǸͻӲһأʧ飬;û˻һš
ֿ԰Ŀվ뵽ڱ켦ͶôӲ͸ˣȻ۶ӲҪ裡ѾǸˣôԼôܹĿƣһӾôŵĿʹʶΪ裬ҪȥοԼĺӣûŮ˵Ŀֺ㣡һֻɷһ˵ԼôֱӽӸӣȻǲܽܵģǿףȥҪȣһΣԼҵѾһˣĺӰһҲν
ԣѡСͬ£Ʒжĺúӡ
ʮ꣬һ˵ĻƽʱΣԹһǿɣǸǾ͸ˣԴ˾ģͳ˷ܵػš
һż٣ͽСԼ˳ؿ˷
𣬺ӣԸˣؽ˳һֻȻظţԵð֡
ƽͬѧôĴ̼ͺ٣ؽɴˣHڣ
̣󣡡һ˵ӡͳ׿Ʋסˣʱץסع⻬¶ĸ첲һѽڶڵޱ˫ָԡͿʼŮ˵Ĵƨɣĺ󱳣Ͱԡܳܵסûм¾ͿˡԡȻ䣬ڵϡ
ʱһ߷۵ͳСӵĻӷʴѩףƨɱԲ󣬌ëںŨܡ
ؾȻڿ㶼ûԡȫǹŵģ
ӣϴɣHң˵һ
û뵽·Ůʦ˵ĻȻôĸ˲ԸЩ׵ĻأСذѻķ𣬼ߣһӣĴ󴲶ʱ΢΢˲
ţСҲûһĵ飬ͽԼѸһ˿ңǸӲͨĴ󼦰Ҳ˴ϣֱſŮϡ
ӣȽɣʹһأӲͣѾСȲţҧţǵɫĴͷҲӲˣظеȫȣҲʪˣܡ
ǽţСҪͲصČ֮ʱȴͻȻʲôһ̧֣ƿȻҡͷİ־ʹóһף
ӣ̺ͱ˵ĵһΣ׺òã˺űϵİװͷСӡ
һأӹҺüɵľҺˣֻ㲻֪ˣƽ˵
̡ǸҴûϰߣǲҪ˰ɣ֣Ů˵Ĳ˴ӣͷ˵Ŀɶʵ͸ʱֱǴöӴ׵ģҪȻҲôͻˣ裬ΣҲ۶ӣ侫Լбдʩѵضʮˣûб֡
аɣͲɣҲһΡСӵľܾҲûټ֣ʵҲǲϰ˴׵ģԼҲлɷʱɷ侫ΪԼˣԺҲö侫ģͬӣСӣûûаͶѣǾǾúܱŤͦڵġ
ãŮһܾǾǶǸʮİ⣬Ů˫Ϊľ硣
̣۾ϲ۾ӣǸ߹˱ףɵϣСȲѹȥһֻĴӣָ̧ժ۾ͱֹˡ
ʵ۾H㣡أ֪۾㿴ȥжôߣһҾܿһ۾ŮʦHôдģĿӾ飿Ŀܣ
۾Ů˾Ųһʣϴ
̴۾һHúܹɣعȻһŮˣһӾ⺢ӵ⣬ʵϣɷʱɷҲϲԼϼǸ֪Ժϵ۾ǵȷԽͶظ
û뵽վڽ̨ϵŮʦڴϾôûHԼ˵˼HˣǵȲˣǼͶеӲܵƽͬѧҲ飬ſطѩ׵ϣͷͺס˴ӣͬʱһֻ־˵ɲƾһƬϸصëôŨܣͼ֮ǰһͬǣѾʪһˣظČ¿ڣƶȥôȲ̫ظ£Čµʱؿʼǹ˻ǵļУ·˲ԲԼļͣ
ǣСҲίԼÿڵֻ֣ö׼ԼĴͷԼӲͣë׵Ħ£ƨһͦʪČ۸µؾͰСӵͷ˽ȥ
ԭķʱһһŮͬ̾Ϣ
ƽû뵽°ûˣČ»ôǵȻΪذҲûذ
û뵽Ⱳӵڶ˼ͻ֮Ӳһȥ˺üʱŵģ
ûԼϵкؾԼͦƨɣÿһ¶ȲûȵĴͷÿһ⣬ÿһ¶ײʷǳӹӹһµȥűԼČ½סӲͣ

ԭŮ˾Ȼ԰ô֮ʱϴȻôɧؽɴ뱻Hģûʮ԰ֱΣСԸ⿴ģŮĸ˲뿴ŵأһûȲ͵ƽͬѧɴ˷ˣһƨɣԽԽʪⶴHÿһζܴصٱӹһ£֮ٺݺݰγ۵ױȣ
裬ǸԼԹ޻ڽһη׸ŮˣŮˣĸף
һΣ˵ǶôǶôůãǰгһջǸԼӭǧⶴ𣿿˵ǴûУǱ˸ɵ£ǣԼĸ׽ˣȫȫԼ뵽ⶴǾһӲûôúǲֹϳ㣬ҵһҵһƬʥ壬Ҳô˵Щˣǰ֮ڵ̹ڣٴν̽ٴ
Ϊ̣ѾԸٻΪĸ׵ǸŮˣ˺ѷεģⱲҲܺһǸŮˣ
ǲŮÿһأ֪ϣԸΪȻ÷ֹʣеŮ˶Լˣ׷һԼµĿֺҸף뿴Ҹٴγ԰͹ˣΪ裬İӵʹΪò
Ŷʧ䣬ȫƽٴηһ󼦰ȫͱص·غҲһȥČԽҵŲµĴӵ
һԴصǰʼƵʵ˦γһһˣżһδHɵȫ˷ˣһɹˮڵıԵţѩƨɶģǸոϴƨһ
Ĵ󼦰ӲðH̰ɣ̾ϲHϲӲͣӣĴӣ㰡ܵܵļôʹҲҪĴ󼦰ɣҲ㺬ͣǸŮ˵ģH裬裡ӣĴӣŰؼҾգݺݵHɣԺҴӵŮˣҴHҵČ£úӣḤҪ߳˰ڵﻹڽ̨ϣЩѧϺʹȰŌӲһ³̣ڴϵŮʦһ߹һĽлģҲԽ˷ܣڱϵľ۾ҡҡλΣ䣬һʱŮûеͶζ
ٻŮ˵ƽôΪģȻ鶯ԽʪĴ󼦰ɣ̧ϰ־ͽѩ׷Ĵȫֿë׵ČȫһŵسԼǰ֮󣬾ؿԼļ軹ҪĳǸÿһζķɫⷭ˳ޱȵˣ
ӣγȥҪˣҪˣʱԭڰHڴϲͣͦأͻȻʹӴһѾƿСӡȻ󣬶ʱСǰľ۳ˣƽһ͸ҺҵشŮ˵֮䣬۵Č·Ȫһ
û뵽һĻֻaƬ￴ľͷȻһ̣һΪŮʦˣ
ԭصִԸ߳ӣ
ӣ̣һɹˮˣһбûйͷһؿСӻ⻬ȫǺһɺˬͬʱе͵СС˷ܣüˣ
װģȻûأַ̧˷б۾ָֻر㿴⺢ӻӲͦͦĴͮͮĴͷôޱȣ룬ԺԼжӣҪȻñ⺢Ǹĥɣ˼ĥԼϾʦզ˵͵ܹǲ£ʦߵְҵǵһ͵飬һαΪһΣȻ԰֮Ѿ򿪣ԺܿƵסĻ
̫ˣѾʮڴϣԼĻûмô
ǣ̲ס֣ȥס⺢ӵĴ󼦰ɣš
̣ܣɣֱůСְסˣƽ͸ǿˣػĴӣصشϢţǶԻû侫͡
˼ҺԼȴȼһΣضׯڸЩΣͦ˼ģЪһָֻ˲ͬʱһΣСӻ˳Լ˴ϣ˰ƨɣջ۵Ĵ̣ٴΰڳHµơ
ɺӣӺḤͷԼڵȻһЦ۾ھƬ˼ɫƽļϣûü룬տҲČֱһӲˣֳʵǸо
˲䣬̲ס﷢һ֮˽УǷ֮ĸ
ѩѩĴӲǰҡţ紵Ĵһӹ֮ͣ£ӭⱲӵڶһεԸ߳Ȼ̲סһлͬʱČһγȥƽŨ׵ľҺ
һСʱļ飬ϵһŮûһ̱ڴϣصһ
ֱƽͬѧļͳȥû˿սػصČһɫľҺ،ﻺСŷɵϣȻ㡣
⻹һθŮHأû뵽أҲ͵ĺŮˣʦ
ȫˣǸֲΪʲôԼأһûһ㰵ʾĹȣֱϴˣԼͣУûĻԼʱдӣѵҲԼĶף
ģ治ţ
뵽ڴϣĿе㾪ؿŻȫǳ㣬ſڴϣ΢΢ϢŮˣʱתͷҲСӵĿ⡣
ô˵ǴˣǳһԼС˶ʮĺӶŹԼǺܲ˼ģղǻôĽڣֺǽߵصͷ⻬кĻĴ
ʦĶٶܹܿʹѧ֪Щʲô֪ǵһϸĺʦѾһӵʦظǲ⣬ڸղţСӶӵ˲䣬ѯʣһӾͶݣǣҪܸ𣿶Ҷӿ˼ǸŮˣöʹŮˣСӵĸװ
ǵģʲô֪ˣ֪˶һΪʲô˵ˣΪʲôǿ̿дˣ֪һһҹδȥЩʲôһӾȻһһкһˣһŮ˽Լȫ˶ӣس԰ˣǸŮ˾§ԼСӣĸף̣
ҪҹԼ𴲷㣬ȴǡɿΪеĿ޴йԼĶӣ治뵽һŮöӰôôʹ飬öôз֮ʹĹʱתͷĻĵǾˣһĻȻͬɫС֣̣ʺ忴ȥǴĿģ·ǶһεѪᣬһſȥ⣬˵Ļȥġ
룬ֻͷŶǸŮ˵ɣһ̣۶ӣһѽ§ԼůĻŹ͵Ĵ̸ŵ˯ȹŶѾ־ӣҲˡ
ͬʱҲǸƯŮˣû뵽һĻŮˣö˶˵ģȻôظĶӣĪؾͲҪˣڶӾУ϶֮У֪ģǶôǿĺӣʮʱȥβСڴϹǺԼӲһӶûϣȴ޵棬ˮܿʹʪ˯ȹǰ˵ĵģһοǸ뿴ϲһǶôȻԷʱһһιԵģ극֮̾ӣ˾˴˼ؾͽʪ壬һԭΪܻелŮĵһΣ
ʼգδû˵ǸԼŮһ㲻ãûһ̵˼ĥذ̣
ԣ̣֪˼ѾôزҪˣӻ
ԣƴд飬ԼͼȾƣþƾԼͼͽͣÿĻ䣡úͷʬ⡣
ӵ屾Ҫټȥ⺢Ӳͳ׻𣿲УҿĸףҲֻҰҶˣٴγŮļ֣ӶĥƽǷˣᣬŻĿĶӣᶨ룬ûа취İ취
ôֻΪһͨŮˣͨĸΪԼܹˣͬʱҲڲԼǰԶ̫ĵĿǷ
ʶˣѡǸŮ˵ĶӣͣǸ͵ĸ׵ᲢۣȻݡذԼĺӣͶʹʹ
Ȼѡ⺢ӣ뱨ĸ̣ǲ޹ĺ֪ӵһŮ˾ĸ׵ģȻộԸԼżĿʹҲȥǸŮ˵֪ԼĴֺαҪû£ȥΥӵԸأ֮߳һһػԴԼǾ⺢ӲϲΪͷ֪Լ˯ã͸˯ͷһ֣ܿɣǳɷڵڶϻõʸܣԣһεĳ죬һΣǵ⺢ӷһԹϵúܺ棡
ӣ̵ͷÿǲǻСһۺ콿ޣ֪ΪʲôΪҼûԹҵˮԲˣСʱ򲻻˱ûкöˣûȥͱ԰ҼôǣⱲһģǲ飬Ȼһҹ飬ֻҪ룬ǷȻй񡭡أ˵в˵ǺǿģӲڱԼ˵ģԼܼ尾̼ܺȻˣҲϲ㣬Ҳῴˣ롭뽫͸磡ΪҰҵĶӣֻҪһӿˣûа׸һĸҸˣӣ㶮𣿡ûиǱؾôӣȻƽĻԴʵ˵ԼĴ󵨾֪ȴҪɶ˻ȥ¸Ϊ
ôΰĸף
ƽôῴϯֱ˵ԼҲ뿴ԼҸͿ֣޷Ҫ𣿲ңľŮˣΪԼϾѪգ¶ǳ嶯ʹȻһԸ鰮ŮȴȫԼĲӣֻҪԼĶҸ֣ʲôԲںŮһӵڣҲҪԼһӵĺã
ĸ޿ԤƵİغأ
뵽ķ§øˣͺҪĪȥƵģοҲôġ
裡ӽԺҾڶˣ֧ȥҸģҲֻȥˣ֪޿κΣҸܵÿ˶ӦеĴ֣úãУ裡ӺֺýţԺҸ˵£Тòãӱ֤ТԼĸТģòãƽһᣬ˵˱õǸ뷨Ͽңֵͷ촽һصĶͷТһǣ裡Ұ㣡
⼸죬û˵⼸֣һ仰벻һŮˣÿһδŲͬĸܣͬľͬĶ԰Ľͱһ˵ǴĸףԼĸףȴӭȫĺʧڶ˵ʹ飬ֻԼ֪ҪӲظǷݰѪΣһε˵ȫɣ̹̹ΪȫǰΣǰ飬ȫȫТ壬ǰԼĸ׵ǷТ
꣬һ˰죬̧ĸ첲µƸСӵĲϣȰظ
öӣô˵꣬˸ȥˣӣҪлл㣬Ҫлл㣡ﶼǸм֮飬мӵƽ⣬мȫȻûпԼû˿ΪǸŮˣмΪԼնǰ֮ȥӦ׵Ϊƾһ㣬壬ȴһΪĴӣǶôֵöϲģ
ڸո࣬ģȴǻƳˣûҪˣ߶˻ǲ٣ڱݵˣȻôһ˿ҵڴ§ţȻͨѣ֮Ϊĸ֮ˡ
Ǿôһֿʼ궯󷽷ؾͰСӺڸǵĿ䣬סոĶǸҪƴĴ
ӡô軹һΣˣǾȥԷòãܻڶӵļӲӲŪ£ԾʹӴ׻ĴСӵĿ䣬üȻ㺬˽ȥ˱ŴͷɷϷ
СӲٶʵóŮ⣬ᣬ˱˼£ƽļ۷ˣӲͦͦһӣϲ³˶ȻúӲĴ󼦰ɣ̧ͷҡǶԴӣһȣСӵĿ䣬׼ȷսŮ˵ڣHûˮģ
ٴ갮˿еˣСӴصⶴļͣһҲ붯̱ڴϣ˯ŮҲһò˶٣ùֽԵز˲̰ɫҺČۣϣֽţҲ̱ͶӵĻûãһˬҲ˯ˡ
һ˯ÿ𣬵ȵСůı§ŻķһۣѾСʱȥˣڱһĴӣȻܺ棬ȻŶﹾˡ
ǣŻں˯֮е裬ƿӣŵ˴·ԼȥԵ㶫Ȼٸ
˷䣬ƽϰԵóֻ˿㿴ֻδţһ࣬СѾͷ෢ģѾóƱˣȥվǼݣ󣡻һİ˵
ڶոտһۣʱң޷ûüͽŲҵܳݴɿرԼĳɿزԿͲţֱؼҵķ
ǵڶĸ׷ģ˵ӣںֵ쵼Էúܲãò̫Ծǻֲͣعƣֲѿʵ߲ˣһ裡
ţѾһСʱˣϣ費Ҫ£ҹɫƽֽŵģųҴҹƴš
ĸģҲͬԼһԸҲôȫȫˣһԼӺͶ׶ܿ²ˣʲôģ
ԭʣ޼ǷݳеȼҪ裡۸κδۣҪȥ裡裬ͶԼĶһ˵κˣ͹ˣ




23£Ϊİ

ԼҵĺԼҰ˵ʵҲϲ˵ƽ̲ãܣ͸һһΪҵƽɫĳԺг룬ΪТĴˣΪ裬ԲȥŮϴһӱܵķʽĸŮϴҲ棬˵Ǳ̬ΪԹʵˣ
shuitianmingֵܣһºѣǾ˽ŽˣҾĹ۵ͷﶼ⣬㽻ѣ
Ǵ˿̵
ǼƵһֻһԡɲѾͻ̾ţԼʮŮ˸̾š
ǲһΪ˱˶ڵģʮǰǲ֪Ȼһ죬һ̣Լ̧˲䣬ʹĵչ£磬һ׷ۺɫë߿;ûôûôֻ֮һõдʺָˣ죬ĸе͵һѪľһ±һȱĿҲûܹԼʱϾҪ飬һһమδҲһΣŵ˵ڶ
һЩֻһ롣
ϧ仨⣬˼ҿˮ飬ˮô꣬ܵԼķֺ
ΪֻһţĹޡ
Ҳֻܽᣬֻÿÿʱ̰ؿֻۣܰ޹ڼį֮ʱΪûʲôɼ˵˼㷢־֮ϣ顣
Ҳû֪ԼµŮǾֻ֪߸ϵ쵼ʮϲдС˵ѡ
ˣû뵽˼֮飬϶Ҫսˣ
Ů˽һμ֮Ļᣬݻᣬɵġ
ڸղţǶʵΪγ裬Ҳĸֵļ磬ͬʱҲΪͬŶ꣬ԵһηˣΪ꣬ҪǨˣپʱһҶˣ˵ǣҲˣγ˼Ҿ죬γǰ˵࣬ܺȾƣΪԼΪ˲پƣֵò뿪ΪǸʱΣϯյһ룬һȥټϼȰƣû뵽ˣκزʡ¡
˶ʮĻᣬ˶ʮ˼ܾװ˷ѣǳ˵ռǶĽ֮飬û˼극ԼųԼġϵطڽ͵óԸ˯
󣬵Ůʦ֪ڴϣԼϴ裬ȥȥһѣһȥ͹ӣǶôĴ̼ܣ
ʵϣҲôģи񱣬ÿνһŮ֮ǰҪԼϴøɸɾģԼȾ˿ǸŮʱ顣
ۺһҲ̲סˣ˫һ͹Ĵϣߣ֣ץסëµ°ڣһ㣬һƿڸȥһƬ׻ĹƤͳҰУðͷɵƵӳ£ϸĹ⣬ӾĴ̼£޷ƣ͸ͷȵĴ̰ȥ
ϸƤĽӴԭƷ˾ͳ˷ˣԣѹ˶ͣһǾԭ֮һʰѸëȥֺ촽һţһʹ˵һеӲܱԭʹڼ˷״̬ˣһ¸ǻϽͣ͸Ӳˣԡ谭һֻõ־͵䣬ץסԡһʱ˱һ˿ˣ
ͮͮĴͷƴһִӲӲ»ʮ֧ţ
ǲ㲼ϣԶ׼Ů˵֣ǶԴӣ
ǰǶ죬ÿο̣͵ز۾ȻϢƮĬĬؿϼۣһţ·ǶӵʲôģһƯɣѩѩģĴţͷһǲôˣɫһ϶Ҫ˯ôÿһӣĸ˲Ϻúһأܾɵˣÿÿ뵽⣬ﶼźһΪԼҲΪԲǶӵֻԼ֪ź
ԽźĶгһõ˾Խ˷ܣԽѪڣڣ
ѾëһֻĹĵ鷿ˣȫ˸Ȳƶһ£ͽ嶼ſŮѾ˫ֱ㿪ʼæҵĴӣֱǸüûԷ˵ؤڿһֻһ̰УŮɢŵ㣬ֱҲûʲôõˡ
ϵĶûм£ԾͽԲεһȥʱѩѩ׵Ĵޱҡسǰ˵ıǼ⣬ðûô꣡ӣƹһĹ⻬ѩһķӯԲְֹͣģ̲סͷӱԵ󣬵΢΢˻Σ漫ˣˣʱ°׷һһ̬ޱȵܣ
һֻѾˣˬ͵ļͻȻиǾΪ֮һ淨Ҫ齻
һΣ˵
ͷһ̵̣Ȼƾ֧һ鷿Ӳҡҡλεģ˫һӾﵽŮȵǵ鹵֮УʵĴӶʱһͶޱˬͷ΢΢۾ͿʼʶͦƨɣôӲĴͷĦ˷⣬ԽԽ졭ڴϣʶǶ԰װ׵Ĵż͵Ľ΢΢ţɷ˺ÿ
ĴӰż̼ͣܣǸ˶ܲ˶õģ˵ѾʮˣԲ㣬ûӣ͸еͷ⣬ű㲻Ƶ£ˣ
侫泩ƣŮ˻ûȥëԼľҺм仹ǰ׺һƬ㣬űȾʹŮˣ˴ߣụ̀һӣЪϢһ
֮УһֻȻҲûţڰֵһֻʹ̣ĶǣͷӲӲģתת˴뱲ˣãܣõһֱǸˣԼ˯ˣһӣֵˣ
ÿĴӣһ̸ճһ룬˵ǸӲˣ
ɾٴſϣ׽Ѹһ˿ҵʱˣҺܼ١
ʱһգ˭ôأֻ֪ҪŮζ
Ȼû׼ˣǸ˾Ϳʼ˵ˣͳҲ˭֪ĸ棡㲻ţҾͱһ֪Ҹֱΰɣ㲻û˵ĻҼȻܹᳵ·ҵһ֪ĸЩʲô㲻ִĻҴĸףƶÿһ䶼żвŭ
һִɻ̵ĶˣôҵģҪǣȻ֪Լڸʲôô˽ܵô֪
ôţǲŵĻζҲòԼ˶ʮŮˣͲһ֮ңʧۣ֮ôϧСѪգǱȻģ鼱֮¸вҲǲܣڼĸװôݣһԼһӵĹ;һӵ;ʹ˻һĲһٺһŮ˵ȥģԼǾԲңҲðյģΪʤ㡣
֪£Լ˯˯ˣŮ˶ߣôݵĴʦһţ˵ǶôˣĻôأڣǾԲˣֻޣΪʲôǹ⣬ƯŮ˵壬ݺݵH
Ӧһźˣģ
̶룬ΣҵҲֻ˼ôˣ֮˼ǶӣΧԡȥš
Ÿոһӭһǿķ磬һʮȭͷХֱϣһ˫͵ص˼ɻûվסһӾ͵˵ϣƨۡ
Ȼ󣬻ûȥƨɣ˾;һˣһ˽ײöҡ߾ͲˣסˣڸղŵһʱæȻ˽̵ë·ˣʱ˿̣ϵȫ㣬˶ϻһɰǣǣԼղľҺ
ϻǻۣ˿վڴߵС忪ʼҷŶҲĵشӵվ׼ȥȱٰᡣ
ڣСֻǷһ󶶣ûʲôٹľٶСӼعˣɿë£ȻתҵĴ£̸̵ϣСһѾͽſ
𲮲ǳһȭ͵ΪֹҪ㻹ҶʲôͼǾıСĲˣѾߵˣСͻȻס˽Ų䵽µŭд˳УҷȰһ䣬ҲСĵ㣬аռñˣϣʹǵˡ
ʼգСӶûпһǸˣǸȨƵģԼĸ׻Ҫһһ֮ʣޱȶģ
Ȼб˶ĵģǿȳ˴㻹ҪСŻǸˣĸףڼĵǰŻԲѵӱŪĺøף
ڸղţôҲ뵽ӹһ·ɳۻһţڶģûһٰ˵ģΪĸѾؼˣԼ˯ˣȻҲһֱӵ绰ˣһ·ϣǲͣظĸ״ֻȷǷƽȥţһȷǷȻʱһĻͷĿѣľֱƶֻԴ£ȫ֪Լʲôط
ƽںֻһ΢⣬һҺĻģӳڵǰǸ˵ϣǸҲĿתض澲̬Ļ棬ĻǸڴϣ޷ӦģѾ²ǸŮˣĸ˭
ĻһҾƵ꣬Զĸ׼Ҫ˼
һСӾͳ嵽˻ŶȻصҵĸߣҲ֪־ͽ׵ĵڵأγ豾û˿˼׼ȻһӾ㵲ѵؿĶӣĹһĶӣ
ɧǹȻӦ죡֪ԼͶ·ˣͰȱҪȻڹĶôôͻٸ˻ʱγ룬ʵһš
ͬʱҲʧ㣬ҪȻȥ칫Ƕలȫ
Ƭ̼䣬ڰֻкĶǸԴصĴϢ
ĶĺϢľ
ӣֻڵϵγվƨɣֽηݶ˻ȥֲŲæص̡
ӣȻ㶼ˣǰҲͲˣ֪Ǹ˯һζʲôζ㲻θгĶӣҲθгķˣζаڽɽۼҵģ˵ֵֵ϶͵ˣ˭˭£˵Ǻзģ϶ңôǸӣң͸һʲôԵģԲԣǵôҲΪԺǰ;ţҲһ˵ˣԲԣͱˣȥ˯ȥɣһŨص˿ڱ֮лڻ谵УЦףȫڱصõס
һ˲䣬СȻ˼ﶼ𾪵ؿڵϣȻǸˣǸףСΪͰŵİְ֣ôһ̻ɺޣҲԵֵزǸˣֱǸħÿһ䣬ÿһ֣˷ĵ׵ĺ˸ܲһԵڣ
ŭ£ͷԷˣȻֻǶλģʱװ軹ϴԸ⣬˵ԼˣûɣֻΪ˺СȴЦ˵ʦȫЩͽεⱨô죬δȻû뵽ĲԩͷȴˣɷǼ
뵽ɿתܳĸҡ
һվסˣûͷ֣ѵһʧȥǣ㻹Ҹ𣿶ʵϣѾʧȥˣ֣һһô㣬Ҷģ˵գûһ˿һسԼļңԲٻԼļң
ɵСӣ㻹ûƨɣ¶Ō¸һﺬأҪǿˣΪС׼ףȫԴٴãʱû֮ԱǣЦ
Ȼߺ󣬻̩ȻڵǰγҲû뵽СӻôҵǸɧǣô׵ػƻȫ̼ƻ
СӣȻ㲻ӳ⣬Ҳ밲費ǻиͦӣ§˯㰮òеŮҾͷһ㿴ǸŮǲҲԸΪýøһУγվ־˼̣ȻŭɶִһּĿС
ȻһδƽһıƻʱѾһСùݵƽҲ֪ؽǻԲѵڴϣַԴȵڴϣ˯ݻôôˣ΢΢üͷ֤˯òȣôܹ˯ðȣĪؾͱԼ˵ǹʹЩڲ֪֮оҪʧǶôҵʵجΣ
ȥüʱҪȻС;һ񺮣ֵû̫Ѿ¶Ư鷿ϣһɶĵףһͷĿѣӽŵȻһܽܣôʥ鷿Ǳ̣ˣ
裬ģӻɸɾģỹΪʲô¶ûзģ֣۵ؽֱϣţ˵
վϴּ䣬ٳʱѾһȺոϴëȽëŵһߣؽĸϰֱ̧֧ĺ󱳽һֻ־Ϳʼ쵽ϣë£ȥؽ⿪֣ôÿôĴٴ¶˳ëţĶźһ໨ɣֵСޱȵϧ
֪ԣûо£ȥȾָ壬ôȥ˽ܵ鷿ԲһӦģٲӦģΪ貢ûнԼ°ǾһŮб𣬵޷ܣһ˵ĻﻹһزϣȾɾϾ壬һ㶼ܽܣô԰Ҳһ֪
ƽõúϸһֻѩ׹͵Ĵ鷿һֻȵë鹵֮УţһɾҺûˣһ㶼뿪һãëƶ鷿⣬֮ضǶԲΡΡĴţСӾ͸еһɣʵ촽ƴţͷ̽ȥĴӣȥ鷿
Уʱ㣨_ѣô޳뷨ڻûʶȥӣֻԼʹˣǸĵʲôûظ鷿Ѿܹˣѵ㻹ԼŮһһᶨǿѹԼԭʼǸ÷
̣Сӻǿסˣջ֣˿ǶǺ覴õĴ⣬վ´ִ֣ë£װʲôûŵϣǺñӣ˯þ
ú裬ƽȥϴ˸ˮ裬ԼһˣӲӲһȥȵԡҳΧԡͿϵѾſ˱ӣ˯˲̫ÿڴϣȻûѣЩЦû뵽ôˣ˯˻űСƵģС߹ȥŻ谲ȵ˯һɣģָë£ȥ˳㣬ڣƯֺֻڿˣڼ˯ϰߣƽֽĸůıѣӸǵʵʵ
裡Ұ㣡ûڴϣǵͷ촽䵽Ķͷϣһǡ
ոϴ裬ַ糾͵ظ˻ºһһ磬˺üΰʵƽҲˣȴԥһֱվûжһ˯§裬ǶôѵãԼԺô𣿵ǾΪ費ԼŲôͿֻ¿ԼĶ§ڻô룿᲻ܣ
ŷ֣Լǳˣʼ룬ǰǰ죬裬ڵ뷨룬Ǿ͸ôʹ˰ɣȻҲôòİ˰ɣ
ǧ㲻ᣬסˣԡһ˿ҵɵһŴϣ˵ƣΪǲϲ˯ģ˯ȡ
ۣںڶķ۾Сӻ˯ţôܹ˯ţһ׷ӵһԺ˯ȫޣһϣĸûˣֻޣĸЩΪ˵ȴ˼£ⶼǶ˵Ǿ޴ʹĴԭҸļңϣǳ׵׵ɢˣ
ЩûжôܣҲ˵ʲôԭ
ĸĻԼʮ꿪ʼԼ̬˸壬뿴͵鷿һԷĿȥŮԸеĲλԼҲǵóԸˣʮڸĴϣӸΪ˵ļ֣ȻȻǸ֮ͯʱǾǰӦûаɣҪȻôڲˣôηؾҪԼĸ׵壿ȥ˲䣬ĺãǾʤܣΪΪܳж϶νֻ밮һأѪҺע֮ڵ޷ƣΥ׵ذԼĸףȥŮŮ˵岻裬Ǵ裬Ҫ˸ֱε壬ֺ͸һԼأڻ룬ԼǶôɶ񰡣֮ԼŻһ䣬ԼȻкôĺŮˣҪ˸壬˼һˣԼֲôˣԼ̣˼һӵף磬ȫĸԸġ
ЩÿǷ裬ǾöԲԼǸŮ˵ףȻ򣬾ΪԼ裬ôȥ裬ȴʧȥ˰ʸһδε죬һδĵǷݰ۵ΪʲôݰǾӨ͸ôݲɾİȥƥǸˣ
䣬ü尾ܣǸѰߣȴһ㶼ȥϧӵ˹İ࣡
أĸĸѾȫˣǳ˺ƤˣôһʹɣĻ˰ɣôõĻᣡûô񶾣ŸĸķֵźãȻǸҲûʲôôõŮȥģҪʱ䣬úõȥ裬֪ԼĶӣֻ˵ĴжమһΣԲ룬̸ֽҪеľе˼ȥ֪ȵİ軹ûԼȥϱˣҲ޺޻ˡ
ףǱֵ̫٣費֪
뵽ڱ﷭ںڰУؿ裬ԺҪһһذŮˣ¶˾ģı䣡
֪Ƥʼûһ˯ˡ
û˯һһߴϵƽͱһоˡ
СϾʹӴϵִ򿪵ƣ㿴ԴһֺãȻɵţȻǲ֪ԼĶ
裡ûˣأæӴڿҲ˲ϴˣȫ˹ȥһѾͽҲֵֻǸ屧֪һŻˣñ˹òʡ£һİķ䣬ֽȫ㣬Ļ棬жټǿŮҲܲסġ
⻬ĺ󱳣ڰûȫѵ̣Ż̧ͷɢؿһƺ˼ŵǲΣǰǱˣĶӡ
ӣ㣡ҵˣֿ˼룬ѣȷǰ˾ԼĶӣ־ϲؽôҵģЩûʲôɣ
ûУ룬Ҷ찡ǲǣճҶˣֻﲻGPSλϵͳҵ׵ģС˵ģԻشúȻģֲĵزһ䣬㴩·˯͸ˣ㲻ɣ
ֻҪֻҪǱ·ͺˣֿѾҪȻһĨ˿ĲȻʲôҪȻΪʲôԼؼңҪסõꣿһ㶼ȥϸϸĥˣ£Լ̯ˣŮ˲ѡȥһֻѡӱܣôأӣˣȥ赹ˮ
ãȫˣϲûɵɫɫҲʮƽСӺܸˣֻҪûʲôӰͺãſ壬תȥˮȻûԼǹˡ
裬ιòãһ̵̫ˮСߣ첲㽫ˮٵ贽ߣСιˮ
ոպ˾ˣȷû붯ټϻҩã̻ɣγľҩҪȻְԴô꣬ôˣ͸÷ˣģ˳ӵظͷŰ׿ˮȻ䣬Ŀ֮ͿһƬںëëĶģͻȻˣǶСġ
⺢ôöϣڿӵǻһ˿˷ܣ
һ뵽ղŵ֣ͳƲҵһշްնû뵽ԼôɷȻôԼиİѱܲأܲ˺ۣ
ǵģղŵķִ˶ߣȫģϾнţҸ岻ɾˣеλˣ˺˼ô׼Ҫߵʱɷչ˵Ǿ仰סˣֽűȫ΢΢ز
γ˵öӿһڴϿָ߳Ƶţһ仰綨룬ν嶨ʵ֮ϣձ
Ĳ£ͶһӶ밲
ֻû뵽Ӧô죬ǸԼߣ׽ˣ
һΣԸ⣬ǺŮˣôͱռ壿ϵ⣬׸ʶûԴУĵڷӷ˶ţˣȲҲԼ֤һȫ׵ģȫܺˣΣԼѾһˣöӵڶƲԼ
ãӹ飬뵽ֻжλϵͳǻΪˣȫţԼûٴʧΪӾ
ӣ㲻𣿡ЩĶĵ¾ͲҪȥ˰ɣϧڲҪģֺͶһůһˣ̤̾ʵģֻǶӹͦ˼ģϾӣѾСûм֮ˡ
Բûע⣡ĸôһѣСŷԼһ˿ҵģǸղ˼ϣֻչˣȻһ㷴ӦûУ¶ļһ㶼ûӲȫȫһˣȷԼֹˮ
ƽ׼ſ裬ȥ·ʱȴһѱסˣԴĻֻ¶һͷ
ӣ뿪ˣô裬Ҫ㣡ƵСӵؿڴ˳ɤʶЩԲ룬ĵʲôûзСһļʹʱʱ̶ܻ̿رܺԣֻҪжӣŶӵ壬Ϣ⼸еʹˣΪֹѪ
ҪֻΪһŮҪҪʹİ
ȻҪӣҪӺԼ£ķʹټϻĻµ飿Ķӣöȫûиذһء
Բڡ
ƽԸԳˣΪҲûʲôµˣܺٴһˣȻ貢ûԼһȫ㣬бֺڿ㣬ůıûоر壬Ѿˡ
ڰУغĴ鷿СؿӲˣûе㷴Ӧ͸Ǹˡ
ûκζʵʵر裬عڻʥˣ£˵Ӳż͵ƽſǰ޲ѹŮ˵ϣ֣ȥڿ㣬ġ۰ķʽذ裬ĸ׵׵ٴγ԰ļ֣ȴһУеķգԸһܲãʱ͸£ôԼأԼҪȥȥҪȥһŮˣһ͵ѧȥĸԸΪκ¡
̣Լ
ӡĸһСӾỽԼһԭҲû˯ţ߰ɣֻҲ𿪣ϼǸϷӹ꣬òã
ãֱĺ£һ𣿾ˣĻο壬˵꣬ػ赽ĵϣҲĻŭţ
ûһСһأԼ˯ð˰ɣǾȵĺðҸ
ң¶ŵҲȵģ˯УȻסĴʵʵץţеޱܣ֤ȫҪԼģֻʱѣ
㣬Ҳܿƣ˫ۣؽ磬ԼŮӵߡ




24£Ϧ֮ҹǰ

裬㿴裿
ƽվϣڹһ򣬻ͷĸ׵Ŀ
Ů˾ûһ첲ڿϣ°֪ͣʲô
Դӻϼңǰң˯ͳԷһֱˣ˵ҲЦ˼ҺãСӣεҡҡͷ޼ƿʩ
ʹİɣôܲʹϾǸĳ֪һСͣǸˣǰȫͰļаȴҪȫնˣѪʹô⧲ȫûҩֹʹأΪ
˵Уһ뷹һˮ˵ܶģźޣò
˵裬һշްնԼôŸףôԸɵҹԼڴϣʧߵʱ򣬲ҲǲؾǸ˵ЦòЩһ벻һһĿѣ˶ʱǸ˼Ĺ⾰ȫģСѧѧͶǸ˵Ļůģ˳Լ˫ִǸ˺ϣͷͷ޼ЦţҸġ
ȻǾ仰ǶôãʲôҪֲΨһ͸дԵĸԴǸһһйص£ͳ׽֮ǰȫѹȻ޴档
룬õҪԣҪǰߵģҲǻģܻҪǰһУǰһвҪġ
ǰʲô¿ĺǹؼأС룬һҪõЦ»裡
裬ȥ˽ϣɶҪģ˰
ֻܽˣտһ㲻ܵģЩĨȥһ㲻֣⼸ڼɨææµµСӵ飬ͦõģȻЩֻۣصСʱͷ
Ķ죬Ϊ¡صĴҲ֣ⱱƫԶСǲ⣬ֵԣϲĴĿϾӣһ߸ߵıںйƣСʵ貣ʮĿʵʵ޷ﶼض飬ԵõһӦȫ˵˵ЦЦ
Уƽ˫ֲ޷Σ춼ʮˣǴʮˣʵĶѾĲˣСγ뿴ܸʲôãֿ֪ԲΪôģ
򲻸ˣͻȻСһŵСſվסˣСֺ˼׼ȷ˵һ¾סСǣǾǳ˼ԼĶǲֹһıһжĸⲻ⼸죬ҲδҪ𣿸һȻеСƣͲô˸ˣҲһõԢ⣬ϣµһȴգ֣
οһС˷ܣҲǵһյɣͰ赱Сˣ
ţ첽ܽ˵һǼСʱֱŵࡣֿһ죬ȵվһȽŵʱ򣬱㷢ɫѾȫˣ漸·ƹţߵſڣ򿪵ƣʱõģֳϲһġǽ룬߸һֻͨɰСĵ⼸ûбϣڸһĨοЦݣĶǳˣûԼļලҲܽϷӲܰʣйζ
ϷӣĸǰסģڽЩ꣬Լ͵ܵöڴа˼ңҲͽ˫׽˹ȥ帣ǱϾҲһӵĵطѣʶ׷Ҳûĸȥɡ
ֻû뵽ȴͶӵϢأǵůСҡ
ǣֻԼ֪˵ǻؼҹ꣬ͼ徲ʵӱܣӱַĳУӱеѣӱѾȻ޴ķУһ㶼Ըȥ룬ԼֻΪ٣ȥˣ֮ԼûٱˮѾǸмˡӴ㣬ңԵֳ׾ˡ
ϣˣɷ޹ϸȻ𣿿ԸԼװףǸǵȻû⣬ȥ͸飡ȻڣԼͺ뱲ӵϣɶﰡ׾ٵؾһУȫʮ֣ôܽԼĳ¹֮ڣôԼνԼںȥ֪Ǹ˻ôأܽôɾʥĸ׺ͱ˺ù𣿻᲻ĲҪԼˣ
ӱܵˣʵĶӣ侲ĺ¶ӣҺͶ˵ΪܶԶ̫ã̫׵죬Ķǵöôʹ
ֻ֣Լ̫£ǺӣȴԼ޷ͷˣȷ֪ԼҪʲôȴԽԽԶòˡ
̾һٲȥˡ
裬ûԱɣڱ¹ʣķˣǵóŶ
򿪳ƣͿϵС߹ȥ㿴⼸֡
СҪЦŶֻҪĵسԷ˲ģ
˳ߵ¹ǰ棬ֿһһΣཱུĴĻȣĵЦˡ
ͷŷ֣ԭֹ˵洦ɼϡǽϡϣ棬״СΪ֪ԼϲݲЦЦ˵Цжôĺô֮ںģСһϸ塣
⻨̵С̵Ҳůüһɢ
ǰڼ˲ǻͷΪ𴲣ܿµ̫µϣҿӣǶô뷽跨ضЦ˵ӾͰԸ⶯ӾͰе£ϣ˭ԲţԻɣΨôȥɶӶԼİأ
ǶӶѪԵ֮ѾŮ֮ûȥɵģΪӸͲ뿪Լ
ǴĺܴȻΪ˺ü죬治Ӧã
һͨˣ˵ǶӵжδֻҪʧȥӾûʲôµˣ룬Լĸףһ㣬ӶܲҪôĺӡ
ڸֳһЦݣӣʼ׼ˣͬʱϣܿԼڵģ룬һǶ⼸ϣģ
ڴ𽥱Ϊ˽Ϊ극ѾߵˣӾȻû͹ˣںöĶӦùˣȥʲôˣҪôʱ䣿
ط̨ĴѾʼˣﴫһĻЦɳϵȴԽԽ˼ȫûںÿĴϣÿӣضҪſڣû⺢ӵ׸ʲôȥˣΪĸ׵ʼԽⵣľиӦŴ˺˼룬ԽԽãͻ߽ͬûôȰԼŵòС
Ϲˣʱ·ٵҲر࣬ΪҲҪǮ꣬ǲǱˣ˵ϴٷͱһ뵽̵ʱ©һģ͵ش飬ģͬù²ڶϷεģôõĺӣǡ᲻֣γֻ֪жλϵͳ֪ǻϼˣǰⱨӣвԼֻûôܲ鵽ǣһγ˸ĸأ
ֹСʱ˼ߴʦԼһΣ룬ֽһƷĹжȹģ侲ԽԽ侲ȹϿһļ尾š
һʱûʲôһˣǱŤͱֻֻԼΪʲôöӿֻֻһµİ취ûУֻܸż
һ㶼ȥˣһӣ̸ɴվ첽ߵ¼Աߣ´£ͳš
ҪԼȥңͦɵģҲñȾôڼźá
϶ҹǸɰͰ͵䣬ڣôĿĵţ˶ӳµ죬ҲһԼȥԶˣҪĶˣһ˲䣬ЩҪЩͨͨߣôһΣԼôɵһνԼҸԼ氮ָߣΪ⼸죬Ŀ͸˶ӵģԼ£ֻһζԼԼߵģΪԺԼһŮˣ׵ΣֲòģȻ˵Ҳֺ
ҹģں绰˵˱
ʱصԼķ䣬ڴϣԼǲһ̫˽ˣڻˣҪߵʱŶϸǹеǵıķǳɣǾΪԼȴӲҪߣռӣһһ仰ûеԼԸǲֻΪ˿һֱ뿪
ǣ˵ûиܣӱܶӣǣӣ⼸죬͵ĿԼϣҪʲôϸϣͶһ𿴵ӵİ̤ʵԼڴϣһ뵽ӾڸػеޱȵůʧȥɷĺӶϻȡůһոܹ˵ŮҪů벻ӣ᲻뿪ĶӣΨһˣ
°ɣܳ׵׵˩סӵˣҲ֤ԼǶôӣ
ɣɵһ궼ȥµһӭԼȫµİȫµ
һΣûΪ˱˭ͷԷȣҲûƹˤĳ볹׵׵ذһΣĸİͨ˫壬ʵİʣӣ
ǶӣڵĶ˺òã
ԽԽ䣬ţ˿ǻ
裿
ţھҹɫһȻûȥһӰѾܵԼǰһһŵİһŰӵĴֻΪã裬ôˣ䰡㶳ã
̾ؿһȷӣʱ־ϲͬʱҲŭӣȭߣתߣһϵе뷨˲䶼ΪһţԴͺݺݵؽ촽ȥݺݵĴӣ
Сʱĵ£ͻȻϲãж⼸жԶӵһ棬ãûʲôôй˿̵ĸˡ
Ǽ򵥵ǣ촽֮ȴǵôôͶ룬ôһ㶼ˣŶӵ壬ŶӴϵ¶ȣ;ôðһȺã
ỬȵĴطֿžúܲ˼氡յĽֵûˣ̧ͷӵûУԽߵһͷӵĻ޷һ㶼ñ䣬ֻİ
ӣĶ˰㶼ˣ
ûΪĸ׵ѵ⣬Թ
Сӻɵɵأվԭأ˻ر壬䣬ǵãϵ¶Ⱥͷҷģȫģ边ȻȻڸղžԼڴϣţʵˣ
Բ裬û뵽ô㵣ˣ
סĿҪ緢ϲãС˺һ侲Ȼղ֪Ǵʲô̫ˣǱʲô㺣ܵôߣΪǲȶ״̬һ£͵СʱҲԼǷǣʱʲô뷨Ȼ£ûʲôģΪ裡ԼӣԺչ裡
裬㿴Լģϲ𣿡
豧һƽƿȻĶõǰ˻Ρ
Ϊôģ
̿ﾹȻһֽɡ滹еīˮζӹȥ·£ʼȻôϸҲͦģɫġ
š裬СɡҡԼ֣ϣǳգĵģɡ˼
û͹˵һ룬;ģɡԢ⣬Сʵ˵ȥˡ
˵ΪʲôɡǱĶ
ϣԼⷬ󣬹ȻÿĵЦˣ۾Ǿϲ͸жĿҲһֱû뿪ǰɡϲ
С˺ףһξȻĸǰ¶ɬ飬ɵɵǿɰ
ǰɡʵʵңϣԺܹߣΪڷ絲꣬ΪеһУ裡
һ˵꣬úҪγѪ˵ǵıˡ
ϸ룬һһıףȻͼŮ£ˮɵģ·ϴˣȻ͸ֱ˵黰Ҳʵ֮Щûɾ⣬˳Ⱦδմζá
ı׸оãûռУֻж鰮ı˸֪ǾԸɸɾģ
һ˲䣬̧ͷؿ۾Ѥϲ͸жȻ
ţģֻҪ㣬Ͳ£ߣõġɡֻҪ㲻뿪ͺˣûļᶨȻҲûһ˿ǡ
Ϧ֮ҹ
裬ۼҵ첻죿
ͱòڶžը˹ˣСӷԼҵ񣬾ֿɿܻݣЦһ˹ҲͦõģȻЩŨŨȴһûмˣؼǣڹ˭
ԼѶˣ֪ĸۼҵİ
ӣһŽӣϹſĻõЦ⣬켸Сʱûа׷ѣȻ躦ˣҲȷǰǸһˣʮ費һˣְӴɨһ飬绹һҹʱĸ˵ЦģĳﲻŹư轻ůĵĻܰĻ棬ã$%67Rsd2裬Ǯԣ
ϰףҪһG˭Ҫˣиͷһж˳˳ģиС붼裬ϣҸģԶģ
ԼڷϵæҲ죬Сӷ¿ӣԾع˵ϡ
裡ã
ϰȫȥͺͺ˵ϣĸͷܶ󣬼кҪͷ꣬Ǳеϰ׺ڡ
˺ˣɣ
̽׼õļֽҸ˶ӣѹǮûʲô飬Цţȴǿɬģ̫ⲻΪԼΪ˶ӣʱ򣬶ӶĻϲؽš裬áǶôܰһڰ˼һǽ꣬Ժ󶼲ܻˣΪҲû취һļҶѹھΡ
ԼʲôνһУǶһίǾԲӶȥġ
ɵ˰죬ӲûվȻţһȻظһθղŵĶһκصؿڵϡ
裬Բ𣡡
С̧ͷ裬أۿ￪ʼ죬ʼ⣬֪ʱ˵Щ̫ʱˣģӦø߸˵ģӦýЩõڵһᣬһ֣µظǸĻᣡԼĵؿˣԼô³çʾͻһӵǷĻ뽫֪֪ԼĴˣΪݴݵΪ裬İ
Ƕ˺ҲǱȻģԸȥԼΪǲֱӵ˸ĸĻ֧ģΪȥ룬ȥԣֻ֪ԼĻںޣµһ꣬Ľھ֮ȥԼˣȥ裡
ѡ˵ʲô˼˵ҲԼĵǸ
ƽȻôţ貢ûʲô仯øӵأлһĨĹʣ飬ȻҲС
ѾһˣıǶ϶ģȾŽյ֣ƽںżѤ÷̻ӳһ̵ϣܺãղȻʲôû˵վʰˣԼҲվõæµӰﻹʱŸ裬˵ҲǿĵģԼĵǸҿ⼸죬Ҳսתսȴ֮ǰʹⶼΪԼߣôֻҪԼģͻĽԼĿֺҸˣ
ƽѽڱＤˣԼľŷ֣ҪԼŮ˵壬ԶԶҪȵõĸΪҪԼԷθȥ
ﴧϲãСӾ͸еƤԽԽ˯
Ǻոһ۾˯ǳƽ͸еһѾȻƿˣһůͰסˡ
裡
СһӾˣ͵ضһԴ뿪һ㣬ܿ˵ǲʱʱˣǵŵ㣬ǰ͵鷿ȷˣ裡
ûκηӦûκһֵľٶȥ裬ֻȷΪʲôͻȻļįˣϴﲻʣΪ˱ף֮οɲôҪؾͺǸˣΪ뿴ºںǧĵؿˡ
ᣬƽһγϡ
ڰУֻĸƽȵĺȶг
ӣû뵽ղŻ˵Ǿ䡮Բ𡯣֪ʲô˼ָʲô˵ģܿģΪҶ֪ˣ㵱ķʽ裬֪㶼ΪãΪңǱϾĸӣôܲأ밮ûϵ⣬ȫ˶֪Ҳô޳ܣӹԼĵǴǲǣԵڶ죬ͻŻŵˣʵʱҲ֪ʲôԼͶôĵ£ǡ㣡
̸űůرסӣȫ˵ԼҲڶԶĵʵ뷨Լԥ
ǰ軹ţԷ˯ǿƲסǶҪ˵кͻôܹܲסأǲȥ£οǺܲõģ͸ȥ룬ȥǼسǹܲסԼ㣬㣡ǶԲ裬һӣһ궼ûˣ趼ˣȴ˵Ķռɸɾ壡Ǽ쳣ôԼԼ㣬㣡Ӷѹĺãǵģϣںͬʱȴ޷ĺã͸ҶôõĺӣȴΪԼĸ³ΪһֵŮˣΪļңȫԼһĸ׵ǶôȻȻ費֪ᣬһʱ嶯Ǿ壬ģ֮ǵˣҲܺߣ裡Ժ費ܿһ˳еһУһ㲻ԣôڶΣɣµҶǰҲ裬㵲ţǺǣʵô˵Ǵ󻰣ʵϣʱͿʼˣڴůĻ㱧壬˵Щ֤ͳеЩȻ񼫵ģȥĸӵĲ棬Ƕ˵ôãôãôܺһӣִûôùʱ֪ԭԭҲģԣǵĵڶΣ֪ӦÿԶᷢģǻһΣ㰮裬ͬʱҲΪ˱֣
˵һ費Ը⣬ǱȵģôڶΣ軹ǴţҲ˰ģҲڸ֣γ費ңҾҴӰҺˣҲѾˣԲԣ˵ģտʼֻϷˣΪ㲻밮ˣʧǲˣǵְ豧Ĵľṳ́ʵůʱͳˣҪˣ˾Ҵӣһһֵģģڸ߳ˣˣôڴһ˿ҵرű˴ˣ㻳ȫȴģˣһӵڶ°ˣ񡭡ϣôã飬ʱһ̣ȫΪ㣡Ժ谮㣡ŮְǺܺ£İܲãұϾ֣οͻȻǰʱ衭ǲ˵ˣ֮˵Ǳ죡ǰĺã붼Ըȥ룡룬边Ȼһ㶼ڣΪǾ谮ҶӵԴͷûĴ󵨣ذһΣǽ죬ĲԼʲôģ
˵飬Ͼ͸еһʪˣᣬʼգ΢ЦģΪõļ䣬ɾ࣬ȫȻɷĺͻȻ֡
ԭʲôûԭôԼǰ˵ְ
ô˵ͳϸʳᣬСҲƲסԼˣ첲һ죬ȫȫؽԼĺףõԼǰٴθܵԼǿǿŰ࣡
裬ȻôӣΪʲô˵أ֪ж຦𣿺ĲԸȥ䣬ǶǶĵĻ£֪ԭؿͷж຦𣿡
ƽʣִ޾ϲһ̣˲ˬ֪ҲǰԼģԭĺã
ɵӣʱ軹֪ǲǰ㣬軹ԥأ˵ְ£һ궼ͿǷ֣ʱĻк˼ȥǷݰͶֺãȥȥҽԺõԥʹӦˣǶʱ䣬˵ʲô趼ȥȥˡ뿴£ǣֻкüϣȥ˯濴Ƕԥؾܾˣв˵ǾɣǲͣҲǴʱʼͷ֣ڶֵĸһؽ£ûûǰôںˣ첻ؼңνʱ򶼲ԸңȻǸҲûãǨȨȥ˵ԱӣǼ¹ȥɣǱˣòãϾǰôõˣǲˣ۹ؼˣ͵ʲôûɣ
ʱ̧ͷӿŶӣץסΪɷ飬ͬʱҲΪԼ·öӶź⡣
裬̫ˣ
öЩЦƽر˱ڸףСȫȻ·˼ףһ㶼ᣬֻôݰģԼģ裬ǺأôҲҵģ
Цһ£Ȼ˵ĻԴԹڳԴף
ָĵĮȻͽ˼תƵϣ跢֣˰費ؾܾ֣άһİ£ôñ˿أοǵĵڶôúͿ֣軹ǲңԼҶӣһٴˣûĵģȻܣһȥ͸Ƕס裬ǲǴʱʼģ㲻裬˰ɣҲô㣬һ㶼ƽˣʱаǹܲסԼϲڼң;Żŵģһֱţɶ˳ۣÿĵӾ磬˼ݵúܺã趼䣡˵ЩĶĳˣǣ㣬أ㣬ֻҪڼңã̲סᴩƯ·㿴ϵʱ͹ԡ¶Ŵ㿴㿴Һ赽˭Ưǹ󻹺ܺڣԼڸﰡֻҪ㲻ȥˣܿһϣĿģرҲûڼҵʱ͸ˣϧɵһ㶼û˼ʱǸţ̣Բˮģ˼ҿӣߣˣ
˵ߴʦȫСһˣһòķ޷޲ƽһ㶼Ρ
žһ̨ˣǻû۾ӦǿҵĹߣĴͱһʮȥӰԵǿˣ
̵ĺȻһͣһתĺֱͷޱкԭûиûӰ˵˼һһⰮ˽ǰʮ꣬ǶҸĵ׵ĸоˣ
ǣ۾ûƻļңҲû缢ƿʵУػŶӣҲǲ࣬Ĭ顣
¶ȿʼһ̾ڱ﷭һţȫһ˿ҵĶѹ£ظеӣӲˣ˯ȹӵͻ𶥵ðȥһ顣
ûɬůı󷽷С֣һֱ쵽ëëĲλס룡
˱ϸĴСӻһû뵽ôһӾץסӲӲĴ󼦰ɣİھڼͷݰ
裬Ұ㣡
᲻ãСӻ뿪㴽ﱥԽŮˣİˣ裬Ĳ㵽ô¾Ͷһģ׵׵밮ҵģ裬Ҳ롭ٵ˭ƷˣΪذ裡ҲҺҲٿˣ
Ȼǰôȷر˶ԼİˣСӻǲģֻںڣֻ˵޸ذ
ţҶˣ֪ʼΪ룬֪ĸˣˣ
Ӹο͵ЦݣĶԺ̧ѩѩĸ첲ȵƸĲϣŶӣʵҪǲ裬ֱﻹǻ᲻ģ軹ǻΪҵ壬ͲãͲܶã㲻裬Ҳ˵ģͲΪǸҪŮˣҲžͺ£ϾǵŮ֮Ϊ¶ģǲǣ˵ģһʼٰһΣȥҲûϵģһ߸˵ģ趼ʼˣǵòɣˣԽԽߣ裬ҲԽԽ㣬ǰڼϹתƣϷ;÷Ƕʱ䣬һԵϷӣҲİΪԿˣأͶԺµ뷨һصˣԸһ˼ԽԽǿ뿴㣬һԷǰɳϣϿӣû¼װĹ㣬죬Ĺ趼ܸ˺һ͵͵֣Īɣ軹ǲԸϣϾǰԼӰԼڹϷģææµµʵ鰮ǸͦЧ軹ǸеģֱǴεĴѲҲƭԼˣ
費ͣԼ̫ɵˣر˵Ҳ裬趼Լˣ㲻֪ո̧һͳȥ㣡ʱ϶ˣ̡֡趼ڣ費ˣľͰҶˣô׽˿ǶôȵذҶӣȫǰְమ˾ĹܲţţԺˣ͸ãǺúõమˣҲںˣͰ㣬ӣôأˣ裬ô˰һֱ㰡ףһ㷴ӦûУҶˣ֪ж𣿡
СԽԽĻŭţû뵽İصôãһ仰һͷˮ֪Ȼ
ߣ㻹˼˵죬˼ұͻĸ׸жһͿͻԷԵһ룬˼ҾˣŸӣ㣬Ȼ󡭡Ȼ˼ҾˣأڸʲôȻڹƨɣڳ̵ӣ֪֪ʱжʧоԼһΣǸƭӣķǵģˣˣϾǰ棬Ƕʮˣʲôأǿ̰ĶԵԺˣҾͲˣˣһ۶뿴㣡
ȻģظҲĴ鷿ŶӵţȻͿǺ죬죬Ҫ⣬̧һָᰴĴߣʲôΪû˼ӣ˵ˣȥľȥɣֻҪమ֪Ƕô˴˾ͺˣǲǣӣҪ㣡ҲҪлл㣡Ⱳӵڶ׷󰮵ʮ꣬һ´󵨰һأ׷ѰҸȨҵõҸ֪ˣϾҲ಻õ£㺦ôãпܡп˺㣡Բ㣬ӣԲϸ룬ӦøлһεĺΪҪ軹֪ҪŶأ㲻þ㰡ȫɣƽС̰ɣҪңС̾ƽŮˣƽҰ㣡
ո˵꣬ĴСӣһΣΪĸ׵̿ȫ㴽ڶһתţ̰ţ·ͨһǣöӸ֪ѹõİ
ҵţ̵־ȥץסӵ󣬷ŵԼ壬˯ȹöӿԼӵĴԼϣ͸оȫһӼˣ
ֱҪĸһβطֿ˴
ƽС̰·ˣӣ
ΪеȱŮ˺Žգ΢΢Ϣţһֳ
裡Ǹﰡʵ㲻ôΪԼģΪֺңܹңҺú㣬Ѿмˣ裡ԶǣԶԶؾģС̣ˣȻˣǶӲϣζΪŮˣҾͰ㱾һУ˵ģǸӣҶʮǲŮ˲ֿ֮ͬɰ
ƽڿûиٴθˣһֻڱ֫һֻỬ˵Լ뷨һΣ֣Т裬ԺܿίԸģ
ϲŮڴϴ󺰴УԼòҪ裬ԲУԼŮ񰡣Ƕʥ߹󰡣ڰžģǶԱŮ˶ûеĸ飬ֱΣô裡
ӣͲܶãᣬ㻹ëˣ
̶ʱĴ۾ָֻ࣬ô˵ˣ֪ôĶ
ţаզض㲻ҵĺãٺ٣
ƽЦŵͷĴˣȻ󻹷˯ȹ֣ͻȥһţӣ̫ˣ
ָ·ﻮһƬۣƤһϸĴţֻûȥֻһȵӾԼ˲ðҲ̲סˣһѿһĴ鷿ȫܲ˵ץˬĶǣ
ƽ۾ʼȫȫţžӦһ˵ģĴӣ
֪ڱƨҲʼͦѾӲĴǰţȫ԰ϰߣڽԼѹˣȥˣ
ӣھҪôȻɣòã
ˣҲ˷ܵȫܶҸÿȫ糺ˣĶˣĲϸסǸһĳײӲӲĶǶôãӣ롭㺬һǸòã㲻õģһԸģΪˣҲ͸ˣڽһΣ
ڴץӵСӲһ㶣衭ȻԼͣģǶô°һΣȷʵƽûиղŽεεֺãҲûй̬˵û˵ѣԸ⣡⻹˵ȷǰԼģٱȸ׶మԼģ
СѾͷĳҹѾͷҲĸԸȸԼڽһŮˣܹٷ֮ٵΪκ£һǶǸ˰ٷ֮ٵİ
ǧ˿˳˳ش£һɢСӵСϣżżëģƽڴϣ̧ԴͰؿҲѾһ˿ҵ裬ѩѩ׵ģǰҡҡλΣ覴õĺһƬ֬һϸỬԲִη巺˵Ĺ⣬·ɽʥıòɷ
һΣûǿƵĸУҲûб˿ӵĲӦ֪ԭôŮûа취Ƚϵ裬ȫܹȴŮ˵
úڣ㿴ôôԼǲǾͲҪ壿ȥȾָ̣СѾͷĴŮ֮Ĥô裬ΪξͲΪ񣿲񣬾Ը
ϧûûкҩ
ӣ󰡣ϲˣ
޹ǵСѾӲͦͦİסˣͮͮļͷǰϸϸҲſˣ̧òһޱߵĳ۾ﶼѾĻ棬ͷñᣬȫûʲôζӻǺܰɾģһԼԶǵһλ۵ͷһ㣬Ҳһ¹ͷмۣȥӷڳˮˮͷ˶ӵļͣԵظеСӻһֱߺߣһϲԼôʱĿûգܣˣ
ӣҪ̲סԼӵĶ費࣡
һ̾΢΢ſĴȥסСͷȻͷ³ȵĿǻҲһؽһ󼦰˽ȥ
ðܰû뵽ԼĺãСӴչ֫ԵضܸܵӱӺоӲӲһȺ޻ȣȻڽļԶĺãϣеۣһĴ̼ͷСʪͷţһƬͷеĹͷϣСǶҪϢˣͻȻ˫ַץŴڴϿʼҵزƨɲͦţѾӲֳ˲䱬ˣ
һɹŨȵҺʱȫ̵ʺ
ˬɣƽȫ̱ڴϣȵشһֱСĸ״˳Żָһ
ûж߾һ⻬־ĵĻù֣ŵỬĴϣö侫
ӣǡһκ˵ǸζȷôҶӵľϲ
ƽһ߶ԥȴŽεεϲá
ˣôɾȻȻԼӵľҺɴ۾عͷ۰۵ؿ裬ֻԼҲһߺԼĿԣ̼䣬ͲĻ𻨣Сһ˷ӣ͵ͷ촽ݺݵȥͷֱҵͷݺݵؽţһͨǣ
ϸ룬⻹Լһ棬ôͶһǣǰγᣬ̾úüˣؽȥ˫غʪͷ¶ƵģͬʱС鲻ԽӵĿ䣬Ƹǲ̫ӲϣšӲٶȹȻǵһĿ죡˼£Ǹƺָ˻ӲˣȵģǷĵϲ
ɶӣȫ裬Ҫ㣡
ԼӵĴ󼦰ɣƿӣһ˷ܵؽţһѾؽɴعâ۷˻һļʣ
裬
Сһֲǰһɢҵĳ˺ÿŮˣҪˣȫ˵ԣ˶԰ıܣ裬ǲ˵õĻд˵㰮ҰɣҾ뿴ʥӵغòã䲻ô㣡
ãӦ㣬˵谮㣡
һЦοİԼԼǧĵӾˣԼ϶һе𣿻Լηٰһ
ӣ϶ͱȻʧȥһЩڿֵã
һӲѾʪڣеĹͷһƬϸëƽ΢Цؿ裬΢ЦػŶӣʱ˿̣ڱ˴һеŮˮɣ£͸Ʒʱˣ˴˲䣬㷢һ̣̾ϢΪĶѾˣڻȵĴ󱦱ɢ˵¶ȣһ濾ڵҸָױȵĺã
ؼˣһӲӲȫһⶴƽ۾һܲǰȫذİȫͱŮǽ԰HŮˣں裬ЩǰޱȣһֶϣԼĶؼҰڣӻؼ̽ȰĸǰĸɾľʥĵطԼТӣԼķʽֵԴȪҪɾȥ裬ԺҪ
ǣСӴŨŨľ۰֮飬ȺȪﶯ𽥴ϷڳİҺʪģˬޱȣ˷ˣԽԽ죬ߴߴˮľ崲ҡҡλεĿ֨ڻصůܰңİƮȻذھͷŰТĸӶˣ
ƽнؽͿڵɫѾȫҺɫһʢһΣ輡߳ϸͺǸոɵĿſ¶飬Ө͸Ȼ⳱죬⺹ˮΪŮ£˵ķ¶ֵģϣȴǳȾ崿컣
СӲˣ
̹Ȼסˣû˵Ļֻ˷ܵ˵ŶԶӰ⡣
ӣĺöӣ谮㣡ĺðģ֪㣬ˣð㣡֪ӣʱ趼˯žĺ㰡ɾˣؼ͸飡զأ°뱲ӶҪ㣬ĴӣԸúð谡ӣ谮㣡ʹɣ裬軹Ҫľˣ谮㰡
ԭ׾ȫѾۺ죬㷢ң׷ɵƮϣ˵ĴӸ˦ţѩûм˿ˣֵܹסӲĴͷ̺֮ϣ΢΢ţʱ˳ջŮ٣һ׷
ΪĶӿҡεĴӣԼĸҸԶŵĽдƽҲ⣬СӾ͸ͷ촽̰ʵس۵Ӷڴ˱ţصӤʱƵĳĴӣ
ҲԽ˷ܣԽսԽ£·֪ƣǸѾŢⶴһһεظ߳йӶԿУ#%wesdxcvoplnlv8HC󣬹ͷȻǰţ·ӹһ㣬һЩ֮󣬾費ͣ䶯費ӹǿͰ֮£һɹȵľҺʹʹ裬Ĺ磡
һκ֣ͬʱҲ˶ȵĸ׸߳ˣһҲ붯ƽ̰ů壬ſţӵҲǸһ
裬ղ˼Σ
ֱƽҲûһػĸŷֿ˴һ´ϵǽ壬ֲ˲Լ壬ȻٴϴܵڱС˫Ȧ裬§ڻ첲һֻѹñġ
šˣҸӣ谮㣡
ϵĺ쳱ûɢȥԵ޶ˣƽڶӻͷ΢΢ţﶼ峺㣬峺԰ۣǡӣҲ§̫ˣ趼ϲˣôʹòã
šģҾҪô裡ҪȻˣҿɺˣ
촽ĦĶͷȻСӻֱۣô費
ɵӣһ˺òôôõˣڰ㻹أ
̶˵ᶨ
ӣ뿪裡Ժ֪ʲô£Ҫ뿪òãЩĸо̫ã̫ҸͻȻ˻ûʧһΣĬĬԼĶӣԺΨһˣݶ
ܶԽᷢʲô֪ʱ˿̣һ˿ҵڶӻܣмƣ룬ûã̾ͱ۾Ȼˡ




25£

öӣH裡谮ļͣļӲӣɣ䵽Č軹ҪҴӵľҺ谮㣡
࣬컹ɵģڴϵһĸӾͿʼڴصشϢţľ崲нɶ߳ڴصŽţ
ڶ棬ҡĴӣͨؽŴ˵ͶӷͿƲס˵Щ̼Ļ
Сʱ󣬷ƽ˾ӻһõԸ߳㡣
ӣ㿴裬ո˯˼СʱҪǲе㲻Ҫˣ
͵ĴŶӿţСֻڱŶӸոȥļӡ
ܺðѵ㲻һ»С
ƽɢĳϸûеߵĳ谮ԴĸŮϵһѾˣǴ壬죬ĸӿҸۣᵽΪʲôеˣԸʲôҪҲҪమ벻ҲҪһǷˣȫǴŵమֻҪһץɲժҸĹʵ
⼸죬ĸӲûЩС˵дЩĸôģֻҪڼңһңĸ׾ͻ壬ʱ˵龰ƽͬѧ붼һŻǻǸͲమֱԽƽȻҲԣǾԲǴ죬ڼȥǴһΣҲڴϣҪ˵һطˣһ㣬ͬĬÿÿű˴˵Ŀﶼ⣬϶ܱأŸոս޵͸ое¿ȵİ
⼸϶˯úΪҪϷҲ˺öһ˯Ѿǽˣÿÿ۾˭ڱ˯ѣĸһоҸģΪһ۾ܿԼߣ֣ܸŶԷ¶ȣ̽ͷɳԼ˴ζǶԷǰƽҾŮȨ壬˵һʣڻǣ˭˯ѣһ´˶ƽԾԸһŷһ߾Ͱ࣬ϴˮŪ׵ˣϣȫûĲʿȫȻǷſڣ²ܣֻҪһžͺˣ
극˲ɳϣ߳ʳ߽ζؿٿġִмͳͳ䵽ԹСϣˢϵضڻ£ʱŵӣŲʩ죬Ȼôÿ裬ϵأɵɵЦţˣÿÿʱ򣬶һĴ𡰿㿪ʬ㡱ڲԹɫߴʦô᲻֪Լɬۣ͵͵ء
ɨˣС迴ӣͳȥˣȥҪԵĲˣΪСĸСѾͷʲôҪԼֵбҵͻˣ峴ըѲʮֺóԣȻǱԹôõĲ˸ҪأСӻִ˲ƣֵģɰСһ
ΪԵñģͻҪȥɢСȻ󣬵ҹȴʮƯǴڼ䣬·ĽֵֵǸɫ޺磬˸̵ĲɹΪҹѤ£Ϊϸûˣĸȫһһ֣̾ûйͷһȫӣؿ˵еŮ˴˶ǻ룬˵Ļһ㣬ƽϿǼʶˣǰûжĵͲмԼ죬һСƨʲô˵ģһ·ϣ˵ŻߴߴһֻСȸǺгĸҲ˵²һ·ĵġ
õ˼ңĸῴһӣƽϴϴ˯ˣ˴һ˿ҵصҲϴ裬ÿϴ̶Ǵ˯ȹģϲöӱԼ߽ȵַԼϣظһȥе·СڿƮƮرӵϣһ⾳ãÿһΣӶǼģûὫָͷûҪԼ԰ƣ¼ͶһڴϵȫŮʣܾܶ
⼸죬ӦСһֵģõ˿ǰ㣬Լͬһ£ҹҹ˯һ裬ȫССĸԸչȫԺŵȫ»ɷ򣬼ǵغһϹȻҲҪ裡
ϣҲǿǰ㣬ȻûиţHȥ˾ԣ˦ѩӴ󺰴Уÿÿſϣǣ鷿ֱȥˣԽԽðҰĻͻһؼǿ;ͻԽԽӲȫؽҺ裬ӹ
ָһ¥ĸ߳˿ɱȣֻ衣
֮һ仰ɣĸǸɸɾ飬԰֣
ܿɹǣĸòûиıʲôȻĺͰŶӣҲТĸף˭ûǷȥ룬ǵδͱˣǾãʶദôȻ֡
Һ˯ջ񣬾ͱղţ컹û´ȥһˣ˯ˣĻһƳƤɨë׵ıǿף촽ϵ£ֱѻ˯Ϊֹ۾Ժؿ崿ӣԼ۾ͿУô˵裬ʶѣСӻһѾͽסˣеĴѸٵճȥҪؽһ𣬶СҲĬӣ¾Ӳˣ
˵֮һˮ齻ڣĸһǷļ֡
裬˯һɣ˰
Ĵ軹ûȥ쳱СӾƿѣ˴׼·
ӣ컹ûأɶȥ
ڸղŵʵ߳ʹ̻Ķӡ
ǰ첻ԡͷ͡˵ʱˣҳ忪ţȥ룡
Ŵŵˣ᲻ðƽһߴſӣһ߻Ŀת裬ر顣
ѽɣôȥʲôѽ˵˵ģ
̸жԾû뵽Լһ˵ӾȻסˣůģ۰ĸоã
ҿȥܿİС
Ѿ룬ƽָͷǱ̲סͰһֻȺĴӣҲ֣ԼôأţԹ˯ɣ˯˾ͳԺóԵģ
һ仰СȫѿڶȴȫסˣֱӳţŵŻع
ӸղŽԼʲôȻԼţ̹׽ǴûģϷޣǰγǴûôйԼģʱҲûйҲһ󣬲ôģǺĶΪԼҲû֣˭ĸװ׸ı𣿿Ǹղţǵġšò˵һ۵ζ׽֮ãûз϶ܣ
ϲ̵ĸо˺ĶϴǴĵ׷ĺã
óϣԼ˶ӵΪ֮Լڲ֪ظıţǺõĻǻģֻҪǺͶйصģԸȥӦԼȥӭĺӣһһЩ벻ľϲջమɣమĿְɣ
ݿ֣ͻ˯ֺ߲̣ܿ˫ۣӾڱ˯ˡ
ӣˣ뿪裬ǰİ
ŮקСӵ䣬أ˫˵ϡ
Ҷӣ裿ߣһеĺͣһѹ£ѹҰֲҪ㣡Ǹӵĳ裬
ŭк˦첲Ů˺ݺݵ˦ˣ˦ӬһӶ
Ů˼æ˼ס˶ӵȣӣòã㿴趼ˣģ֪ԣǲӵģ費ܣ谮㣡ҪమĽᾧ
ߣǺǣǣʲô֪𣿾Ȼ˵ҵĺӣҿǸҰְɣǲҪҰ֣ŻṴҺϴģ˶ĿãҪҪ
СһЦת̧ţ缲ŮǸϣһšһ±һµغݣ
ϴʹת˲֮䣬һɺѪ˫֮仺ɲˣ

һУȫŮȻӴڴڶңǰѩ׵ĴҲŻλƵģʮֺÿ
ԭˣ˶ŷ֣ԼԭңѾˣλεչӴ϶˽Щۡ
ˣһпǱ棡ӵı飬ӵķŭԼʧȥһСʹ侳һ󾪼֮Сӣ·ʹڡ
Ǹλ𣿻Լôǲе̫ˣ֪ԼȫûбдʩʱöӲ׾侫̳ϣԼҲкýֱĴΪӻϱ⺢ǲȫģҲˣΪӣղǸԼ˵ģΪǵİ½ᾧݣҲ֤ذһŮĸԸΪӣǶݰԶ
ôֵùӣԼڴس˼š
ӡ
СӸհѱº൹׼ĸ׶˽ңͱһӱסˣܸźüܸܵͱĴ̣ģã
Ҳôһ˯ˣǲã
룬תҲЦŻرס裬ĴỬķ˿ϣһǡ
象˯ȹĴʵջ󼫴̲ס㽫쵽ĸ׼û֣ҲǸʵǰһֻ־Ϳʼ̣鷿˯ȹﲻɵر仯״漫ˡ
ӣղˣ
鷿ϸŶӺҲ˵Ȼ֪ǶԸղǸ£ڵ̹
ëŲŰ
һƽÿˣҪôȥľͻܲסԼ𣬻ҪһϵģüΣδͷˣԼ̫ããÿӵֻ֣ԵͷС
šμ㲻Ҫˣ豻乬ˣ
˳ƽͷӻ·ں£ӻ᲻Ҫ
ûдСһưǡӾ֢쿴߻ħˣЩֵ֮ã
СӿɲΪȻƯֵЦţˣ޽ֹӣɽһɺã
ã
Ц̵ҲҲԼСˣǲһζѣ˵ʲôأԼŵùǺ治Ӧã
ֻ֮ܶҪӲ뿪ԼߣôͱˣҪģ˼򵥡
ڼ䣬ûʲôģģΪ̳ûӪҵĸ緹ȥɽһҰѩҲ
ӣ㿴ɽϻˣǵСʱһƬһ̴де֣ɶˣһżٰҺ衢̾һ죬ιιСѣ˼ˣǺǣ
ڹͺͺɽҰ䣬鲻ԽظпţŶʱȤ£Ȼ̾һֲʲôȾģЩûнҿҷɵģ֪ˣǰʲôأ̫ϧȻˣ
ţҲҪ̫ˣȫ಻ǶᳫֻҪⷽʶԺ󰡣ͻõģ
Сһ֦ɨŵϵĻѩο裬ػĺŮˣϵ£ˡ
ԸɣֻҪǲǰô̰ͺˣ
ӵĻҲֻô˵ͻȻ;һ´½һ˷ܣ̱֮㼸ǰȥһֻɱֵС
Щɻ󣬲迴ʲôˣôһӾƽҲϽ󣬸ȥ
û뵽ˣûڣ˵ǲǿ̫ˣŲÿģ
߽ſԭΪһϲģȷرִ׳ͦε׶ߣڰѩ֮УкȺζӣһ
˵꣬ͱȥϯض
֮СԾؽַŽ·ůš
ôˣȻڣã
ֻعͷгϲõؿǿ񿴼һλδѣӣ֪Ϊɶô㻹ǵҺ趼˵ʮʱһδϵ¶ɣԣڵʱûôߣҲʱΪ˿ոոСЩСɺˣûëǻһοأһûעҲƽˣͷֱӾˤʱ趼ˣͷ°ûУҲˤôģǲǣǽʵʵڵһ˵Ļɿ˹Ƚסˣò˵ʱеʱǸӣֽý
ȴˣֱ۹ۣԺʱʱѾǲǣ
СӽӻͷⰲܣĲôÿͻȻӲˣ
ֻǿϧǴ죬캮ضҪȻЩС˵дҰԼǰ棬Լļͣǵöô̼侳
ˣȽ죬һҪһΣҲô֣ĸܵõ㣬ã
ţɲǣʱϾҲǸʮСﰡզܾסңûԼȫΪң谡Ǻ˲𣡺ˣǦʵˡԶԶǺýáļ֣֪ܲܿˣӣ֪˰ɣΪʲôôи˰ɣǽøü֤ǵĻ쳤ؾã
߿˿Ϊ䣬ֻ̤ʵӣ˵ĺ費Ǻˣ⼸죬һĺҸʱǻҸΪҶӣǡˣĺܺãӣ谮㣡ǾöԲ裬Ͼһ㶼٣ҲǶעеĸ飬һŮ˵ȫοĺûǰ棬ʮ꣡ȴˣǲе˽ˣ
˵Щ̧ͷĴ۾ŶӣڵȴӵĿã˲̫˽Ͷమߵһ𣬾ˣôԣʲôνǣмϾбΰǸȫһ˵ˣô޶ãԸ˭ܵ˺ҲԸ⿴ܵ˺ǸˣͱûбǺ޹ϵģⴿǳʮĽΪģ
ԲӺһ𣬿˼ұĸŮأܹܶӺԼĸͨ𣿱ϾĸӴֻԼ֪Ƕôף˶پĲߵһġ
ǣˣöӲˣǾģô̶˽ΪǷݵò˵İʹᣬôǿѹýñκͱŮϣȻõ˶ӵŮ֮ȴһӵĽ飬ݰ黹ʲô壬жķԣ
ḷ́
̾Ŵ۾Ŷӣɵ˰죬ҲûҲǣӱϾǸӣôѵ⣬Լ˶ͷôأԼһʱ飬˵ûûģñͦõձˡ
Ǿ仰ֻҪܺͶమӲ뿪Լͺˣ٣һǾԲ˳Ѻò׵İԼø˭һμᶨ롣
Ϊ˻ͷΧʹӶӻ֣Ƥףվӵһѩѩ򣬾Դ˹ȥ
һУ
ԼĶ͵ϮɹڹЦЦˬʶ
ŷСͻȻһĶԴЩ£迪ĵĴЦӦС֪ô£ô۸ģҲվ˸󡢸Сɱѩ̷
ѩɣ׷֣ĸڿտĴɽֱܵӰֻǵС
˲ˣӣͶˣ
˰СʱѩϣкŴŴŵİɢС
裬Ұ㣡
СҲȥ˳ƾѹϣ֣òǰɢҵĳ̲סͷرǱĴ꣡
ǰûйܣǰγĻԼһôͶҵļǣ̾ú棬ѩ֮䣬Żȵ໥ײţƬŰĴϣȫһְ飡
̧첲ȥס˶ӵĲӣҲػĶӡ
裬밮㣡
Ȼܺ䣬ҲֲסСѸſĴ˱裬Ķˡ
ţɵӣǻؼҰؼҶӺúðôôǸ
֪ʹˣҵĽʹ֮ɫ糺죬˶ÿƸŶӵҲںͶӰˡǶӾҪǡȥòãůͻȫģ裬𣿡
˶Σ֮ܲܺ£һأҪڴ̼ǵĸףϾǸرֵĺŮˣǰû
ӣ躦£
Ȼԥžܾһʶض˼£ʵûˣɽֵģǴģӣ谮㣡ֻҪˣ趼ģǡȥɣ
ܺܲ˼ӣȻӦˣҲ滶Ŀ֡
ůڵ¶ȱһߣƽںϣһ߼ҵţһ߸ŶԷ壬·
Сǽ谭˵޷ȥܲ˵壬¶ë£̾Ͱǰĺң죬ǴǼɫë£סԺʱһë£̲סӲͣë²Ưƽòеǣܹ͹ͷĴӱøͻˣ·Ҫ̡
ӣͱ·ˣͰǸ¶ˣģøðˣ
ǵö飬̱㲻С֣쵽ӵɲſӣͿʼŶӵĴ󱦱ſӣܹ񫣿
˼£ԾקסһǸڵиȲص˳ӲӲģҡҡλΣ
ٴסӵĴ󼦰ɣϲŪͬʱŶ
ÿһԼŪֻͣ캬ţѰܣûиϵΪԼŮˣݰ֡
ͱ⻬СźţƽҲ־ëµ°ڣ˫һץһһֱƵ棬ʱǶԲûдֵĴӾ͵˳ģ·ԼĴǰСӺͽԴȥһƯĴͷ󣬾ͰСѩӶŷ鷿⣬
Сĳڶʱ˶ڳҸܰ顣
ĴӣƽһֻֻֻỬĶƤĿ棬ָæ˼£üĿӾͱ£ɫСڿ㡣
ԼӣҲ鲻ˣΪƽëѾʪˣظϡ
裬òãöӱɣ
Сӷſ鷿̧ͷͿҲѾɫҺ죬һĨҪ԰Ĵ⣬˺ÿ
ںϣȥһ룬󼦰һӲţ㣬ɫëȫְܾصظĴӣһˣɢһͷĳ˶ӵĿ䣬һַֻŶǸȹļͣѩ׵ĴһͿڶӵ˫֮ϣӵļԼĦ˼£󣬱˳Ũںڵëֱֱز
˲䣬ͶͬʱһĴУ鲻Խ
ΪʲôԼ׶Ӳôأ֪ԣ񼫵ΪȻֵסǷջ󣬻˰ɣ
ҲжиҲ̰ôͶοҰĲ֮ж̰ԴȪȴǸ֮£޷԰Σ
飬ʱ˷ʧ˲һεȫöڶӵļϣԼضŴƨɣ£ַֻڶӵĶϣ֧Լ壬ëëھͺһӰһźǸԽԽȵĴ󼦰ɣĺܺã
裡·˰һ뿴ء
ƽ˵˫ƨ棬Ĵ⣬ϸ۵ļ˷ܵڳ鶯ŴвľǣµĶëȫˣѩ׺ÿ鷿
ʱ㷢ң׷Ʈ׾ϣ˷ˣ￪ʼŰĺУȴ쳣˺Ҳ־ͽë£ͷȥӵǰʱ˷ϰĴӣΨһһˣƤϸۣϸȥѾ߳ϸˣǰǶ˶͵ӸԼϵ˶ɿ˦ţװ׶ģˣ
С˫۷Ź⣬Ů˵鷿Ĵûпʱ⣿ֻ֣缢ƿʵؾ쵽ϣָʱһ˽ȥȫ˽ȥ֮
Ӵ䣬ҵ˦ţ׺Ĵ򣬿ƽͬѧԽ˷ܺҲʼӭĸףӲӲļͷһδΡһ´ӹ͵ײϲʽͬʱҲٵִԸ߳ԴͷȵĴͷ۵ӹӲļĦԵ⣬ˣȻûм£ѩѩĲ̶ؼУȫҲʼҵؾȻ˺ü£ڣ߳ˣ
ӣ裡
һʱˬƣʹ˲̱ڶӻŷڶӵϣš
ͬʱŶԼҶɿس弸£ţһɹ̵ľҺȫӿڣ侫ˣ
ӹһܵԼ׶ӵľҺ˵һξϺӵĻᣡΪԼ׶ӶУ
ĸصһ𣬱ЪϢţ߸ŶԷĺãֱƽĶشﻬ˳ʪģǻǰӵš
ӣû뵽ڴҲôôô氡
һߴʦ𽥻ָӣͷ㴽ޱȻĶӣȻ̧첲Ӳϵĺ飬𣿡
ֻҪ˾ͺãӲۣ
ƽĴһ¸ĸ׵Ĺƨɣ⻬΢Ц˵⡣
컬ģ㶼˵ò˼ˣһһ
΢ЦȵĴ۾İ⣬ȻʹӶǰȥһֱ˶ӵ˫֮䣬ֱǰǶֳˣסһ㣬ǸС̧ͷȻ͸ͷͽӵļͺ˽ȥỬͷŶӼԼҺ壬ÿڽΪţͬʱҲԼıһΣ
ŷ֣ԭŰ⣬һذţŲõ飬ԼҲ̫ҲĸԸϲģǰΪʲôͲԸɷڽأֻ˵ԼûôɷûڰôԸôΪΪֻжһˣôôӣ
СֱԸغǻůٿ壬װ׵Ĵ̴ţƽܵģûκܣڸԼֳΪȫǰĲŮ֮һ־ŻֵģǾԴϾģôϣʱһֹֻ̾裡
һ̻Ҳ޺ˣΪİԼŮһҲûбҸˣ
ǣʱ䵱ȻΪ˵뷨ΪͣͲǰ飬಻ֻ˾Ͳȥˣ˵ǸǱˣԼӵĸװ
ôܲȥ裬ǸҲһһⰮԼĺŮˣ
ҩ𣿡Ŷˣбǲܳҩģô찡Ű̺𣿡
ţǺðɣһȵˮͺˣң֪أͻȥɣţٽ˯ϴߵſڣ˵ŻҲ֪ں绰ˡ
ôˣðˣŶӺܽ϶һǲˣŰûжһֱȶӴ绰
뿪ҶһˣһӰɣҲ˰ɣ֪ôŶӹ̾Ȼһ㶼ûǰﶼǴ⣬öӻĶ⣬ͬʱŪŮ˵ĸ飬ϲܸˣöĺúӣûΪԼ裬˾飬֤Ůİ˹ҲͬԼһҲǲ뿴˭ܵ˺
֪˶̬ͷˣǲκ˷ӣ᲻á
Щ¾ɲ㣬Ϊһܹƿصġ
ӣ֣ܿԺǻ𣿡
ƿѣ˴̾ͶӵĻţӹȻصģûԼԼӣھţӣۻؼҰɣղš˵Ļ趼ˣǲǣ
裬ôôأĲ𣿡
СˣعͷжмؿŻƯŮˣİˣ֪ǶôмػͰݰݣԼĴȴĸԸغеͽԸ˷ȣģǴذ
ɵӣҲŮ˰㰮ŮˣôأҲǻϣԺǲȥô㰮ôɣϾûѪԵԹ෴మ춼£ݵģǲǣǿƲס밮㣬ҲԸⱻ㰮ţ˵ģ᲻ߣϣ±ӵʲôҪչţ۰ţϣǾͿֵΪҲҸԲԣǻ
Ѿˣһʮˣ͵͵ãȫ㣬ܲĸǵ˽ҲǶĲƽ˺మģİͺǷ˼ʲôƵģȻѡ˰㣬һδκ£ֻãΪ費Ը⿴˭ѹԸ⿴ΪǶΪѣ㰮˭ȥ˭ã趼֧㣡ǶӣԲȶԲ裬Ϊң֪𣿵Ȼˣڶˣ˼費ǶľͲˣΣһǲ˳ģٰȥ͵͵̹ף趼㣡ϹҰ㣡̸ŶӵĲᶨ˵ԺĴ㣬ΪӣҲΪԼȷ
裬Һûʲôģ죬ұ̫ˣ̰侫ģǺΪ㣬ҲûҺòã
һΪţƽĲ֪˵ʲôˣֻ̹ף費֪飬ԼһеĴ£޷ıʵܺһ㣬Եһ㣬裬ҸڻˣҵģԾ㲻˵ҲܲҪôңСѾͷҲҵˣĵһΣǲǺܻ쵰ͺôĺŮϴˣ裬ĺˣúڣΪӾ治䰮ôõ㣡Уʵ룬ԺĺۣԲƽϣĸŮأ˵ģܽĸమ𣿶ܣǾ͵뿪ңĸŮжʧһԼС۵ĶӣһǴС飬ϸȫİһҵĺӣԸ⿴ԵģʵڲԸ⿴κһ˾ΪҶģ
˵⣬ʪ۾Ļں޵ᣡȻǿջЦһ£ΪҲԼǳѹЦſο裬ѽ˵ʲôǰ״ΪǾǱģôӶҪమԺʲôѣӶ뿪ˣ裬ӦӣԺʲôѲۣǶҪǰͬԺòãΪû㣬һĲݣ޿ҪţֻҪమ뿪˴˾ûʲôɹȥģ裬Ҳ㣡
˵꣬СӾͷʼȵĲӣ鷿һ̣ôôҪ裬Ҫ壬ҪȫٶȺΪһ壡Ϊֻ·֤ĸжమֻʵжĸİͷţֵ쾡£
ûм£̾һ˿ˣƽڴϣ۾ﴺжᣬŶӵԴѹԼ͵Ĵϣ˷ƷԼ壬·һΣס˼Ӳ룡ʱ˿̣ԺǿһϵĶӣˣͶӷöӷذһҹڰ
Ҳ뵽һҹصûôҰӸո꣬ʪČöڴϣԼӣĴԴӵļ棬סͷţ˫˱ţغ裬ûôԸĸʵһ˿ڽĴӺֱͣӲˣöӱԼѩ׵˫ȴţü͵Դеز룬ûҲмƶޱط׸˶ӣӺHԼڴϣֱ֧ŴϣָץĴܵҡҡλεشӣ¼ûв˼ֻǾҸĺҸ
ֱĸûһͶӻǹӵţ˴˲༢ʵţʮָۣԸ֣
˼Ҿ˵еŮѻһ쵱ĩ̫Ϊڶ˭Ҳ֪ᷢʲôǻ᲻మӵб˴ˣô̵ķ񣬾ľΪ֪ᷢʲôʲôµͶӣΪ죬ӾͲȫȫҹһסãֻͶӵĶ磬գۼŵҸʱ⡣
᲻ýһУΪӣ




26£ʹ޻Ը

ͬһʱ䣬ĸӷܶ´ʱǲ֪ůļǸǶôܣҲںŮǵļ尾Ƕ꣡
Ůȫ㣬ǰǶԹͷ鷿ţ˿ɿڵĴ棬ǰҧһ󣬶ʵϣǶջ֮ĴѾҧӡˣԭװ׵ƤѾϣ˺nn鹵Ҳ֪˶ٻǸ˰vĶ齻鹵ȴǸǬģΪǸvȫ˵İ裬Ͳ侫䲻
ٻŮ˷ģԼ廹ǸɾģΪǸӲŷŽȥ廹ǸСˣıİְһ˵ģĶӵģ
˵ΪһˣΪһ飬仰¹ҵִӳһֱŲɣҪȻԼôԹԱΪУҪȻ̬ԼǸƵԼΪʲôٴУɫ󺧣ԥǴӦ
ǴŮ߸˵ظҰӣ˵ˣǴһپһۣϼһֱ֣ʮ㣬ǲſĵػ˼ң˼ţ͹Ȼ˵˵ЦЦģֱŮȥϴ裬ֻͻȻӵһţ򿪶ţտһۣͶʱԭأǸƵֻһʮ룬ȻʱĴ̶ȾҪȶκһ׺ﷸ
ֻȫѪҺӿֱǣʱͷת̫Ѩһһۣ
ƵǸŮ˭˭ǾȻԼõģضׯĺŮˣ̣ڸʲôȻȻһ˿ҵؾŴƨɣںһСӵ٣϶ǽĵ飬ôĸԸ
ģԼҲ˵ҹһһΣΪǺͶӲеĸ飬ǵԼؿýþҪظһкڽԸԼΪɵֱλ޷ܣţ
ӶýõΪΪԼҲŮˣȻ֪԰Ŀ֣ҪȻԼôֲܵסջ󣬽ȫ˶ӣԼųĶ۰Լ֪ǲ£ǲҪɻһδݣ޷԰Σֻ𾪣ζţʹе
С̰ôôСģⱲӾʹôһأ˴߾ˣڶֻ㶵ֱֻԹźýãΪǡ
Ȼһ룬ֱԼˣѱΪڶžͰĵǴֻˣϳûѪɫҰֽ
Ǻǣÿɣ벻ǵıС˿벻ĺýóΪһŵŮǣ˵ʵɣֻ˯һΣ˶ʮˣûоܾԥأ죬ʱ䣬ҾйѿһιŮʦڽ㣬ôΣ˵ǲǺܺ䶯Ŷˣʱһ£۵ıôܲܵġדٺٺ٣
֮ǰǸºͿֻϴЩʲô飬γôӣʱȻԭƵԼعýõĳµģڳвԼ
˵ǼٵģⱲմͽ潻治ɫĲΪǶٶʤģԼǰֻõסﷸǻʤԼҲΣգȻһ̣Ưڴ󺣵Уȫûһľ޿޶Բߣ
ֻһҹߣ˼ȫԼĶӣԼǰڣδǸˣӲôˡ
⼸죬˼ôܲͻȻˣҸһŮˡһߵȥʲô᲻һˣص˵˽ˣ
ò˵²һðԼһģãӵϾ͸ĵ绰ÿ϶ĵغ죬ǵıֻĸȴֲֻģӲ˵ҲûжʣҪ˵ȻԼģӵĻرܣԼɡ
ֻһ뵽һ𣬻ôܣһС̼Ȼʲô̹ˣ϶ʲôˣڶôС̣һ
ô⼸죬ĸӣйŮǡǰõºǲ־鸴ȼˣ϶ǲ룬ͻһʹģһҪĶһø˭Ĳ룡
Ϊʧȥӣİˣշת࣬޴ԼýƵ޷ܣôȵذ裬֪񼫣ȴҪ裬ôöӿСĿ̬ôֺáĸףǽĲ룿һʲôΪҪܵزһʵ֣
ӣˣԸΪӸһУһУֻҪǣ
ȻҪʲô֪Ҳֻȥô֪ܾܿ뻢ڣȻôڹУٺǸ̬
ǣִˣΪγûּۻ۵ĻᣡΪڶ磬ѹ븺صŮӦǸ̬ͬʱָصʱʵһݣ͸оһɹգңһŮ˴дﴫĤ߿û棬ܸʮռ䡣
ѣҲûǣÿÿݶʹߣЩΪ֮ͽһһӢͦľľƨȻʱһֺЩ֮ͽһĵ飬Ӿ޴Ĳʸϯߣ
Ȼͷ㿴γϾس̣гĿδζͻȻһͷǾǣǶô޴߳һǸǲǣ޲ɼΪ֪ˣһ룬̬ͻΪѼӷ˶߳ŭľͻὫС̵Ƶ֮ڣ
ܻûпԴֱȻ֪Ƿŵĸ̵ƵǶҪЮ
еγˣһһȴȫܰ˼ƿ춹֮УǸ
Һ˯ԣγҸ㣬ڻˣμҵģҺ£ңҪ˵ҵĺӣ˭Ҳϣʱγ軹û仯ȴޱȇfĵ䶪仰ʮ㲻ĺݾ
ʵĵȫǶģΪγļ͸Ӳ岻ȥ
Ҳ֤СûиԼѣұһȫΪͷţͬʱȴͶӻεİû뵽ⷴԼԽԽ޷԰ΣͬʱһõĽĥͼ尾
һʼֱογȫǸ۲۵ı̬Ůʵȡ裬㶼ûǷ湦ˣŮǰ¶ΪһûеƺͲΪ֪Ա룬̬֮Խ̬ܾǸ˲һ˵˼άʽȥtǰɣ
Ȼһͼʶ˱̬ҲвһĿַʽγֳϵͳɲóŸָĻ̼񾭣ֱ̬
ֱ·һ˿ҵسһȫǰֻб۾룬ҲҲǳıܣǵǰһƬڰһ룬Ĵϱ㴫һʹȻ۾ʶ˼ͷȥõƤѾһȦϺ죬һһС˺ţԽԽ
̧ͷ㿴ǰһͷ룬ζطڴһţݏ̰Ʒͷ㣬ϸ̵ЦŮȫӣʹŤӣһĵ飡
˵ĴӡȥѾ˶ʮĴӣѪһ̰УֻҪǿ˶ηֵŮӳ̵Ϊʹ͵Ľк
ôϣǸⳤͻͻȻϸͷش˽ȥŰ߰Ѫÿʱ;ͻܵޣֱλʧУγشЦаСĶ춴һ
ĿУŮĴ̣һԼʹະУģӣǴ̼ܣܾȻһ㲻춽Hë׵Č
Ҳ֪ôԼ˵ѾˣǳСӣԼӵģγ边ȻһȤûˣǸÌ涼ԼӇfĵľҺ֣ǻʲô˼γĥǿŮˣȤģ
ңֲ֣һҪԼġƷһͬԼôںŪصģĸӻĿɿڴ𾪺ʹϧȫͨ˵һǿһһԴԴϣ
ңң뾽ͳͳǵ³γһˬ룬õ飬ޱ泩
Σ㲻˵㻳ǵÿûˮҪȻҵıô죬ǲǣشţγһֻ֣ظֱȺĴ̣ƹĶº͵˵΢Ц
ʱ崺ĻҲܸһĸо˵ӲϱŮӳͷƤһ飬֪µһֱ̬ĥѾԶˣ
ΪʲôܣһĹĶȥˣΪʲôҪ̬˵ı̬ΪѾܻͷˣԼý̲ƵٴӦˣ͸ûͷ
£ºýúʹ˻ˣʹ̧ͷԼ˱ò֣ԼΪԼİҪӻʲôԣԣֻҪʲô֪ͺãУ֪֮ԼϾ裬ôҲ޷ӵĸġ
οһһⰮ˾С̣ôԼֻҪˣͿԱȫĸӵĸ飬Ǿ仰ֻҪӿģΪĸԼĸԸΪıͳеԹ޻ڣ
Ϊ뿪ӣöһһȥС̣ҲԸ⣬뿴ǵŽ
ʱѾ˺üŮӳһûˣγſĴӣû֧֣صȥµ̱˵ϣ׶ë׵Čȫ¶ţһع˲߳ܣֻЪһЪ˯һûǰӻӽȫţš




26£ʹ޻Ը£

ڵϴϢţֱν۵ƨһعͷʱˣΪγ費֪һעļҪӲͷƤ
Ŷƫ˿ǺΣյģļظţţһ΢ʹƤ壬ֱһƺߣüͷ塣
һҺעϣγγͷؿųǱŮӳעվŮ𣬱ҵĴϣƽţֱ˫ѩ״ҲȻͦΡ룬߸ߵģԽˡ
ҲǸ˵γ軹޷ƵģҲ˴һƨɾֱλƽ̹Сϣ˫֣ͿʼǶ԰ѩѩȴ˺nnĴ򣬺ò񫡣
춱̬ĴֱѾ̱ŮӳûκηӦҲֹͽлˣץӣֱξ͸о鷿ʼʹ˫֮ڼʲôڽӯǳܣʱ˸ղԼעʲôˣ룡
γ边Ȼ뿴鷿ˮһ˺֭
̬
֣ʱ˿ַŭŮӳҲҲκһʵĴʮܹܴ꣬裿Ҫûһ޲ж˿ǲŽ
ӻڱţأԭǬˬʪģһЩɫҺ忪ʼ֮ӿ˳۳ɫ飬ʡ
ݏ˷һ˿һѾ˵ˮ˳γͷſ죬ͷٶֱ̰ʪյͷʱһеȴζڿǻӿ̼˵ζ١
û뵽ԼʮˣܳŮʵˮ
֨֨֨ԽԽˮֱε֭ҲԴԴϵӿ룬γȫſŮ˵ϣŮӵů̲סͰֱ̽ε˫֮䣬Ѿʪë֪Ů˵ӦҪHԼ
ſԼϣӤƵĳԼֱ֭Ȼ޷ӦֻǸž޴֮һµػԼⱲô뵽ԼһPü̾ӳȻڼ֪֮꣬һ˳Լˮ˵ֻԼ顣
ûŮʹеĺУѾﶼ֭γ־òˣȻܺʵʵHɧǣǾ뷽跨ĥ̼ģһ㣬˵ģ׼̡֮
γӴͷóȾ׼õһڳֱҪСֻ࣬һָô󣬺Ҳûгӣֻһĵһ͸ڡ
ǷǸֻǱģã龢㣬ˮǣֻҪһλ
ᰴһ°ťھ˳ܴγһֱַֻһĴӣһֱֻȥֱסѾΪˮ͵Ĵͷͷ׼ȷһ֯ȫ˶תţؼţŮ˽۵ͷΣʱƽʱûü룬ܴͷͬʱ׵ˮҲѸӿƿ
ͣˣҪˣ˰ԭֻҶʱŮ˜DĲҽУֳɢǱҧס۵ĲλŮӳܲˣûм룬ֱξ˫ۣϱʹŤڴһţ㵸ȫ
Ǿ޴ʹԺհףһص⣬ԼԼǻϽͣӼ˱̬ǿŮˣγ뿴ġ
ڻ谵ĵƹ£ƯŤӣǾ߷ͣ壬γȫ˷ˣ͵ǰö׼ֱε׼ȷؽԼļſغ촽ʼѹţֱֱΪȱ˰ۣŽͳ˷˴ֱĥ
γȻγֱεĴӶʱң԰׷ϲľ۳ˣһɰɫҺȪһѾϵͷϸߡ
֮󣬵˿еˮõǣϡϡȻֱεϡΪ裬ΪʹΪпĥҲû˾۾ȥ
ɵŮˣҳ󲻿ΪĻὫƵعֻʹǰ;٣ұƼˣǵӿˣǣŪǣȤ˵Ů˱޲ɼˣ͵ĺϷɣŮʪĴӣγ־˵ޱȳ졣
裡ԺУԼʵ̫ˣЩԸ۾ʶѵͿ΢ЦԼĿ飬һ
ϰϾҪٵˡϰԽůϸ鷿ͷ
ȴۡһȻ𣬽رסӣݏں£Ӿû˱ĺӡ
ǲǣûµģǶǼٵģжأӲ뿪ģҲرĴһͷɢҵĳһ¸ĺ󱳣ο
ɫܰңʵĴ󴲣Ͷӵű˴˼ůͺãⶼ峿ĳôá
ֻǿϧЩΣͬݣһƣʵСΣ裡
һͬȴֵͬĽкӻֱ۾ͿԼϤ˴վڴߣԼ˯ߣͬԼһǸˣ
˾κεĽͣԼץڴˣһԼ뱣ˣĽ뵽ˣ̤С̵ļţ϶˵Ҫĵ绰ȻܽǰһУ޴ھκͲ
С̣ӣҡŻŵùӸסԼȫ壬ĿİͰ͵ſ죬˵ʲô
̸ûᣬֻ̼ǰŭݏһУ̵ֻŭǳԼһ˵ģԼˡ
ɷԣ𿪱ӣûγ跴ӦȻ־ͽһק˵ϣţ̧־⣬ƤĦȫ
γ裡ǲˣõѰ谡ǣǶԲ㣬㶼ΪʲôҲŹ̫ҪˣĶŮŭݏһ𣬾춯أñ˶ۡ
ôôô⣿֪ԼŰѱӦСģ˭÷γģǱεİΣԼӹһ٣ξ벻ὫĿΣԼ̰֣һ裡
Ͷӷ糾ͻ˼ңһţͿýɢ֡ڿ㣬;Ȼȥ룬ֱңתʵеĲܣų׵׵ţһ̣ûΪǱԼķŭҲΪԼʼջ
ЩһԼϻʲôںģΣ޴˺ģ˭ܶԲ𣬾ǲԶԲΣΪѾǷ˼̫̫ˣӲ˶ӵˣӵģ죬һҪԱκãöԼú۰ڣȴ˼ҸԼԿⶼĴ
̧⣬ݺݵȥ
ⱲӾûôݾشˡ
ȻķŭΪ׾ˣû뵽̵ƢǲãҲûõ̶ֳȣĸȥȫǿŮ˵
ȻȫͷתγҲʼδһ˵ǳɹˣΪⶼ뿴ģöԲԼˣа취ʹһ棬еǰδе裬ȻŶӵԼ⣿ȻԼ޵ݣ
ϻʹˣѾ˵˶ʱ߳ŭôվļҡҡλΣγ˫һ죬һץסӵĸ첲ͽѹ˵ϣڳһֻ֣ʾ˻ȥĸͬ
磿ҲҪΪǸʲôöԼ׶ӶֱΣ벻֪ûǹȥĶˣҸɣʵԶϼңһСʱ֪ǻϼҶЩʲôýãڴϽлHČ£ӣȻ˵ң
Ŷˣ㣬ǸöɧȻˣԼӣĺýãϘŲᣬģһɧƣӣڰ־HһôҲź㣬㲻Ƕ𣿶࡭û˵꣬Լ졣
γͷ㿴һķѵČ壬ص鲣
һƬ鲣Ѿ¶ĸ첲ϺݺݵػȥʱѪʡ
ӣŮ˴ʧɫһ۵Ҫ
̷ɿƿϵˣϻۣߡֱҲԼǲǴ·ô˴ҡĴҲӡ
֣Ұ֣һţ㻹ΪǸղŵһ¾³Ϊ˴ɥҲΪ˱Ұ費һУŲţڵѪĲָˣƽĿݾ飬ȫûжӺ͸˵ء
κ鶼ǻģĸﻹصļֵ
С֣γվаһڣȴ˼־⣬ԼӣϾô˺ĸףڷŭ֮»ʲôǵ飬ɲڷŭţĶӲӲշ԰׷аѱ֣ĥǻ練ƣ
ӣ֪⼸ʲô𣿾Ƕˮ
úȰֻ˲ٴŶˣHʱûװɣ˵ҲѾˣʱ㲻Ҳãӳ֭쾭尡ǲǣ·γȻţ²ظӴ⼸Ȥ
룬˾ʹҡڵ߳ң˼š
徲ˣݏҲ徲ˣƽĸ첲صѪ˿ڳѣȴһ㶼ۣͨƺ̧ۣḧӡ
ֵͷǬƯʥ鷿˺nnһֻ֣ͬظŸ鷿Ͳˣ۵ͷĸ׵Ļޣ
֣ԼԼʲôӣǲˣֻҪͷĻ;ðȫˣݏֻصǵͯ꣬Ȼĸ׻ԼʱԼ˵̣ÿÿʱƵǬ趼ỤԼذǾ仰ֻĻȫůġ
ôƬȡݵİɣһеʹһеİʱɣҪġ
ԼֻҪӿ֣ܵ˺ʲôԲںóȥ




27£̹ԽĽ

ҹСշתڴϣ˯š
ȻѾ˺üˣﻹƽ붼еһܣɻ֪ǬǰԼģĸԸظԼΪʲôһҹ֮˸ĸĴظfĵĸ˯У˵鷿ϿǬ貢Ը⣬ȫǱΣǾʲôʹأȻӵǲùʵģ⼸죬ǶĬػر⡣
ңȷţһϵзԹغԼ裬ǿȹЩʧܵóҪȻϯΪʲôܣҲûŮˣҲǲǣеԭί֪ˡ
ﴧ治ʹ˯ȣƽַص̾Ϣš
ӻû˯أԱߵԼǬ边ȻҲѵġ
ţ˯šڱ§Ǭ壬Ĵ鷿ԼǬ˯ϲȫڴϵģڲ£Ȼһ˿ң
ӣЩ¹ȥˣܲͲɣֻգûһôģֻҪ֪Һ趼ģ֪𣿡
ֱδӱֱۣḧŶӵĲᣬô᲻tԼĶӣȻʲôûʣǴص϶ܿģʵⶼǷϻһۿԼİŮ˺ͱ˯һŴϣ˭ܹȥĽ᣿
ȻϲǣӲû׷ʣһֶûУԼӰˣ춼ǰһ§Լ˯ȫʡ
˵ڵǳˣʼȥغͿǱ˵ĸܣǸçײµСкˣԶǺӣ
ɶӻ֪һЩϸڣ㲻˵˵˵ǲƽκܹԣûǬҲûӲֻʵʵرŻķ壬ûǬ迪ڣ˵ȴ㣬ǲûа취ŴӦҰֵģ˱ˣ
Ȼһ̾ϢˣĬˡ
ۣΪǬѹˣҿ˰̣СӻȻˣҪ;ϣ롣
裬һ֪ЩǲǺйأǲʲôõ飬ҽܲˣҪ⣬ĵڡ
ӣͱΪ˺òãǴ˶Ϊ㰡Ҫ֪ˣһжûˣ
ѾƵֱͬҲֻô˵ڣ}Ӷ壬ȻʲôˣѾöӿԼҪЮˣö֪ȫһ˰ˣǻ֮ǰǵ溦¶Ӹͳܲˣ׶򿴼ƵһôܾͽԼĸʵĴϳ£ʱ򣬶ӻܲ⿪ʣ᲻һ겻ֻ뿴ӿҸôûļ򵥣
Ҳö˵ʲôˣһжѾˣȻ˴Բ˸׻Լ
ôأȥ˲𣿲֮ǰ˭ùǶǹȥʽˣֻ֪Լһ˾ͺ˰Լһ㶼ںģΪ˭ûԼҲ裬ǬϴŸ裬ֺһδΪҪ˵ƽʮˣôŮΪô޷ˣ
裬ģǰʲôӶģҲ̹ȻԵģЩҪģԺһóһӵı֣úТ˳ǵģӦģҪõģСͻȻ§Ǭ裬˵Ҳ˵ޱ϶档
öӣⱲûаˣһظĴȻڱ¶ĴͱסˣŪӣüû˰ɣھһΣȻ˯þ
⼸춼ԼһϲûлؼңСһݺ£ֱ֪Ӽûг԰Ŀ֣Ҳû飬ʶҪö侫Ȼ˯һΣ
ֱδӱ򿪵ƣӵĴ֣ŵԼѾ˲ϣţŴӣԾ棬ӵĿ䣬ַѾ˷ӦļͣŪİƤûм£;ӲˣͷֱָﶥźͮͮĹͷֱξſ죬ɵؾͺ˽ȥͷţжֵĴ̼
أӵĺԴˣ﷢ܵغߺߣ֪ˣҪ侫ˣһΣû³ְǽͷѹͶݽԼʺСֲͣغ裬Ȼûм룬Ͷһ̲ȻǵľҺڼͲ֮ͣ£ȫĿǻ
һΣĸԸ˶ӵľҺΪˣ
꾫ƣƽֻ鷦ڴϣһ۾ҲطֱǬɻߣԴ§뻳СʱҲһ鷿֣ӣſ죬һͷǬ鷿У춽磬˯ȥ
棡𴲣ں˯ƽͬѧͻȻͱƿѣе㲻Ը۾ͿЦ㲻ؿԼ塣
裬ﰡҶû·أҲۼңעвУͻȻôֱؿԼ仹ǬĴϣе㲻ϰߣƽüԹš
ӣҸģҿ̵ֺûг棬ȻͶӿЦȻĶӵҶˣͻȻиܼİӣˣѾͷҲͬѧȥˣھΪôҪ㴩·ȥһ죬ҵģţԣҶӱҵģ˵꣬ȳң»ǹⶨСӡ
ĳƺɢˣһ죬ƽС࣬һ죬һ㶼ûۣҲ巳Ϊһֱܿ迪ĵЦÿ¼Ưʵ·ҵõĿ϶ד֮ϲԽʱ򣬲ôԼiPhoneԼļţ̵վھͷǰŸŵPOSEƽ룬֮ҲΪ⼸ʵ̫ѹˣӦúú÷ɺͷһˣȻԴ츸û¶棬˵Ŀ¹ʣˣҪȥԲŹ˲ǣǲŵм徲ɲȱˣҪѵļͥͻҪʹȴһеĹҪ£Լʵ鱻ױϳЩ޴ĸһʯƲ
ʶˣԼҪ裬ҲֻƳĳأֻҪܽܣȫںȥҲ̹ˣϾǸôõˣĵص
ϾѾ˵Ծ費ԼһҲؼң裬Ҫ˵ĸģĹȻࡣ
ӦýָԹһ£ָ֪ĳߴǷҪ͵ˣĹ̨ǰһⱦҫ۶ĿһλűͦƷĵС΢ЦŸĸ˽顣
Слл㰡ҶϱһϲǲˣҲࡣĿתشָö貾䣬ĿȻعͷԶЦЦÿ𣿾ˣ㲻ǿˢ㿨˰ԼϱӦûǮ԰ɣˣС̰ɣ
СӻǴ㶿ĸóԼпֿϲؽӹװ˵ĽָЦ绨ͷԣΪʲôͻؾרͻȻ˺üǧ䣬˵ҪϱϱĶϱĸأѵ֪СѾͷˣֻ£
裬ֻҸ谡ֻǰȻСѾͷҲ᲻ҪģҲڰվһԣ˵
źÿӣ跢һǴ·Ưǲǣȥۼҿ쿴ϲˣڲǰ׾ָiPhoneĻһա
㱾ͺÿʲôȻÿˣͽнСӺһϣדĸףڣĸûʲôرƽãݏֻصǰÿĩ趼·Ьϣ趼ڷԵ㶫˵˵ЦЦģʱ⣬ҾԺҲͦõģԶ裬ذԼ
ϧȱɶָͺͺģÿˣָأָϰɣǾͺÿˣ˵žͷiPhoneʹӰóǸָУŵϣﾹؽɴΣҪһζǹ
ﰡ䰡õģģ£ʽһ㣡ҲȶѾͷʱץϹҲűˣĵش򿪽ָУȡָҪ򵥵ظϣͻȻͲˣ죬ģС
ɵӣ֪֪жô˽һζһľ
֪𣬶ӣ˶ôģΪ谮㣡ʵж趼Ҫ֤谮㣬һŮ˴İ
ãĳûһĲͷֻҪ˾ͺãȻÿӣǰһĵϥأЦϵŮˣĸףģ˵С޸ңչ˺ǻһӺòã˵֣꣬ӨϾ֣µشָϡ
СɵƽʯεָͣĩˣƽͻȻʣķˣһֵĸжȻǵģڿָϣĸܵһǿħ͵ǾԺԶһˣ˵չ˺ǻһӣĵԼమƾ֤ɷ롣
ȫǷģƽù֣ͷǣ̣Ұ㣡
ͬһʱ䣬һžӨ崿Ǭϻ䣬֪ԼжˣԽ趼û䣬ԸԳˣ輤ˡ
öӣлл㣬ȫŮ˵ĿֺҸ޺ˣЦᣬĬĬضԶ˵޾ĸм͸ж
ԹĸûлؼңΪ˭ҲǸļңȥԸ£ֱȥ˾Ƶ꣬˷
ӣ㣡˷䣬ûпƣƽ͸еһĻֱӰѶѹϣ|ʵĴؽɴؾͿʼС
⼸죬ΪεˣÿҶӣöӺúɣϾԼǷ˼ң취ڲֻܶͶԶӿ˼һ˵ļįԼȥγԼĲҪ˲֪ǼĪΪֻҪȥ飬ܻҵЩ˿ʵڲУҶƣΪ˶ӺͱΣѾԼˣʲôó
Ȼӣ룬ýƽıδ绰ˣ˵Ҫӻһ죬Լ³ŵԺͶһĿ֣ҪöӿԼһ棬ĵһ棬ԼҰһ棡
ҲǳԼŶӣ̧֣ͷָȫ۽ͷţ˼еĴţѽѷ֡
˰죬̲ؽ촽뿪ǺŶӣȻ֣Ϳʼڶǰ·Ȼǵһڶǰչ¶Լ壬ǵһΣǰǶſϣ·أϵɢ˽űߣֽŽ⿪֣ͱӳֹˡ
裬еʱ䣬ңСѾ˵ƣĿ̰ؿĸ׵Ļûȫ̻¶壬Բѩ׵ļͷͨ´ӣ۵ƤɫðŸʷ˫飬һƬ鷿⺬ߴӵ̽ͷʹмǵ鹵ˣ֮ôġ
չһЦû뵽ԵӣöôԼ㡣
ؾͰ˿ӣ¶ӵĿͷһ˲䣬ͿǸڵĴ󼦰ͱȲصԼǰֱֱģıǼ⣬ͷͨ졣
ӣ谮ļͣ죬ǶˣȻ̧֣ŶӵͿʼɵ࣬عԽԽ̵ĹͷƷİǣ˫һϣͱһͺ˱š
̸ӿڽǺǬģȫעغŹͷҲûЇfĵĿˮֻ˱ţûͶȻܴ
ͷǻůغԼļͣƽܣҲѹԼͦűȸղŻҪӲļͣʼȫȫԼůָʼ̫ץӣһֳѰֱĿУüˣ
βغŶӵֳҲоԼ˸оһůк£˳Ũܵëڿˣģܲһֻ־ȥڿ㣬ѩѩĴƨɣʪČëȫ¶˳
춣ſ˶ѾƴĴ󼦰ɣɻǵ׶ӵѵȻ˵ϣſȣһںëȫöһš
ɶӣǲԼϴˣ⣬ҪHϣ迴û£ò̼Ȼ˫䣬ָëȻԼضڣûǷ۵Čȫ淭ӿ
ȻϣΪĸףǲò˵ʱ˿ֻ̣һ֣ȫ¶һǰŮޱģȻ֮ǰҲƲסŵؽд˵Ƕϱٸ֮߳ʱǲģѵģǣһ|ʶŮˣڹԼĶף
ˣСҲܲסԼˣʱȥԴȲ˫֮䣬ʱһɵƮǿףӴ̼Ըй٣ȫԸԸˣͷ촽ȵČϣʪëͷʹţһڿƷѾĵˮ֮¡
ԣČ£Ҳϲڽˣͷȫȵţ̸оģֵģͷں˳ĳȫкţٲֺܷܷҵץŶӵͷ°ţݏԼ׶ӴͷŴĳأٴӌԼڣʵ
춣ѩ׵ƨȻͦͦ˫ſ˲٣ͿŴ󼪵ČҲˣţһɹ͸ľˮСſĿС
̶ȻڵϣڲزţڼŸ߳еĹ̺ͼ֡
裬𣿡С˳ѹ⻬ϣ̧ҵͷȻͷް轿εĴ꣬裬ҽȥ˺òãģ
˵ţȾͷֿ壬ٵһԼѾϺĴͷ׼軹ûбպϵڣȻһͣûһ;ͱů˽ȥʪģ֮
ԭ߳ʱӵӲˣûһ϶⼫ˣ§ŶӵĲӣͦƨɣĸĿ֡
ƽڵذϿʼ鶯˫֣ʮָۣǴĸű˴Ũҵİ⣬ѪҺȫ
裬Ϻģ㲻ôţˣȥɳϰɣСѾͷˣҺ裬˵
̺ѾˣŶҡҡλεļ̲ͣסȥͰѶӵĹͷСߣͻֵ֮վԼȥɳǰ棬ƨɣʪȫ¶ţȶٴβӺHԼ
ò˵Щʶˣ⻹Ǹ߰Ů
Ȼ֪ϲԼģһҲûнôҰţô̰԰Ŀ֣Լļͣݏȫޱ
ȻˣһҪʹȫȥһҪֵ㣡ôţ㸧ỬƨɣٴνȼӲļӺٽĸԽ
Ҳ̲סˣѸٽ⿪Ѿи֣춽׷鷿ͷ˳ĺϣ˫ȥǰһһؿʼץǶỬϸĴӣƾǶҡζԼ͵ĳʵ۵Ƥʱʱ漫ˣ
ӣ᲻㰡谮㣬ĺð㰡Ժ軹H谡ԸHõšԺ󰡣һһȥɣǸŮˣһҶԲ˼ңǽ죬Ĵ󼦰ɶģʹɣԣӹӰ㡣ûбУ˵ǲĻˣ
ӣ㣬谮ĳ̶Ȳκһ٣Ϲ׸磡
Сİ㰡̸߿ؽţģѩͨ͸һǰţǰǶԳĴӸ˦ҡҡ׹һ˵Ļ˶ĴǺˮۺÿ
ֽдˣԼ䶯Ħʹ̼Ĵ󼦰ɣƽһ嵽ףѾӲĹͷӹȻȻһɹɹŨľҺ˳ȫӹ
裬Ұ㣡˺üľҺΪһκȫСºҲ붯ˣ̱ſϣҲûжڰһµӣػء
أеˣһҺҲ˳̵ţڵذϣʪһƬ
ܼˮ£ĸ壬ỬӽŶӣԼͶӻöӻţϴҲֿ
ӣԺ󰡣ҪúչԼ֪θͲãͱ̫ĶˣҪȻָˣУԺǧȱ֣θҲõģʱ򣬼ǵðѱӶɹһɹ㲻ϲζ𣿶ĵ·趼ˣոձʱʹϣˣ軹˼ӪƷҲҪˣãӣӦ裬һҪúõģ֣̇Ŷӵϸȫûյǣǹػд޾ᣬ˵Ĳġ
裬㶼˵ʲôôŸƵģǶĴְ̣屧ڻˣСӵʵʱ軬ĺ󱳣ʱͦĴƨɣòֺ
Ƥˬʹ̼ԭոһεļ̧ͷӲˣ
⺢ӣô˵ϰ߰ҪѾͷģǰԤ룬Ժһë˼ҷ㣡ԶҪĶ֪֪֪ôĶ
ӵ׻ǸӣȫûԼ˼ҲãʲôΪ˳״ӵɣЦת˻⣬СҪģ쾻ǲ˼룡Ҳ֪˭ԣҲܵ˶ӵı仯ȵĹӿʼˮë
ЦƳ˶һۣ͹ͷͦ˶ջӱȥûκγɵؾͰѶӲӲļͺ˽ȥʪͷеĴͷůشŶĵڣڽļԽԽˣҲԽԽ󷽷ˣΪȫȻѶӵԼˣԼȫȫȥˣôҪԼͿ֣ûʲô˼ġ
Ǿ壬ԼĸĸԸظ˱żͣƽһεõ˷ɕNãоˣһĪĲͻȻޱȵ˭Լĸװ
ʮ»̥ԼˣˣڣȴһδԼԽŶﶼΪ֪߳ܲ飬һӶװ׵豳׵Ӷų꣡
֮ڣΰˣڲŻڲõɵ³ç֪ʲôǰǾ뻻λ˼Ȼû԰Ŀ֣ûô֮Ĵ£ڻǸǬǬŮˣû죬ȻҲԲףļ֧飬ЩŲжκʹ
ȻΪԼĴҲỻĸ֮ôŨҵమٴƷڶమҸۣѼǼ죬ÿϺԼ֮Ļ϶ǰݶ񾲵ģǺ֣ЩҲֻԼ裬Ǿ仰ֻп߸˵ģԸϣʵֵģ
ȻȥĶ޷ıˣǾýøɣһҪŬذ裡Ҫõġ
뵽ͻȻʹѾһļͣ־ѸٵطҷĴǿҵİݺݵȥ
̴ӵվҲͬ|ʲػĶӣأظһֻ֣̰еһĴ̣˫ȣ˫־ץסӲͦͦļͣõԼཱུϣĦ£ϲĴ󱦱ٴδ壬ٴκݺݵH
Լϲﶼǿֵģ§Ŷӵĺ󱳣Ŷһ³ײһͦţǰǶԴҲ͸Ŵ˦ۻҵ
ŶԽԽĳ壬ͷֿʼк꣬ʮ㣬ƽǽϣ˵壬ӲƯĴͷ
춣ʮ¼籩㣬ҵӹĳ壬׵һкǧŨŨľҺǧ֮ƴӹͷʪӹ
̣ʱ̵ľҺûҵضţ˺ܾƽ
֮߳СӽԴĴм䣬ѵƣһشϢš
ӣǲǺǲǣůıǬˬͶӵĻĹĵĴůֻöޱ
ţʵ˵е㲻ϰߣôģ裬Ӱ㣡ظŹļƽĶͷ
ӣԲʵ衭ڱǰҲģȻˣǸ˲֣˵˵ĺһкϹۼңһҹƵΪǸкʶģӣδ磡
춶˵ˣֻ̹ףֽס룬ȻԼС͵鶼ǣ˱ΣΪγвˮĳ룬һնҲ֪ģԼȶ˵ûʲô˵ģΪǶӺͱηӵİǰݣεǿݺ£ԼΪݻʲôηģ
ȻģӻԭԼ̧ͷĿЩСĵŶӣֻսսСӣϾһĸԼʵĹȥ˭㷲ġȻ꣬ȻһԼͷҲͣ
ԭôίɣ׾ԼΪ趼Լ֪ǵĶӻܲĴ˵ԼǸ̬һµ֤Դ˶ҪЮ治Ҫ
СǺ𾪣ⲻֹԼ˿ϲԼзĴΰ󣬾Ϊ˹˼ĸܣΪ˱Ȼô࣡ԸԼ壬ҲԸ⿴ǵĶܵһϵ˺֪Ȼˣˮ˳ۿʪͷ֪ˮǸжۣҲڣ
裬ûʲôԲҵģʵӦ˵ԲңеĻǽǶӣǲǡǲԺұ˵ģҪȻҰһ궼ûˣ㶼̣ԶǶӵĴһʼӾͲӦöģ󻹸ǬһˣҰˣˣΪң㻹ǻһǰرֵģԲԼȥģԲԣ裬Բ𣡶Ҳ£ܿˣ
УСӾһ§ĸף˵ԼǸͻ⣬һ֣µظǸ
һοֵ𾪲ˣû뵽ӻôºͻôصΪ룬ô֪Ŀ࣬תͿοЦˣΪӰĺӣһϼӹ̵ܽĺӣԼѪҺȻͬһΪ˿
ԼеľȷģõģТ˳ĺӾ͸ǣ֣Ǭȥˣף͵Ĵΰɣ裬ͱΪӰźԺһУģٴ¶˾ģԼĶӣԼˣеᾧӨ˸֮
ӣٰһΣ軹Ҫöûע⣬ѸȥᣬȻԼӶӻҡҡλεؾĿ䣬һӱѶӸûӲļͺͷͿʼᲢţʱ˿̣ӵʲôûУֻԼӵļͣſӲٴνһĿ֣
Դн¶ţԽԽʵ򣬶ӵļ;һͣӲ
³ѾӲĴ󼦰ɣƺûƷǸֳζͷ˸飬ʪյĿˮմ˼ͣȻë׵ڶ׼ͨĹͷݺһһ󼦰ɶʱһ嵽ףHڣ
ѩ׷嶯ţ˦ţʹؽţ˷ܶҸһ̣ȫȴԼĸ׵ݣȴԼ׶HČ£ԼǸոսͨŮˣҹҹ֣ÿ޶ģǵģԴԼͶӵİ޹˼һδҪҪҸĺ룡
춣߳ˣҲûһ˵˶ӵϣĴ㺹죬ŶʸУͬʱֱӴľҺһȫ泩̹֮
һҹΪһδο񻶰Խĸӵߣ˯øͬǣһûнͶӵĻţһСŮ˵ӣ§ŶӣÿСʱ򣬶軳ﰲȻ˯һһĴͷι˶ӣιԼĺӳ̣ߡ
һ˵𣬾С˯ĺΣǣΪ裬ôö˯þǹ˺һǲ֪ƣ뷢ΣֻƿӣԼȥӵ绰ͬʱҲѾˣλεͷҵϸߣĸҲȷûڷ䣬ȥˡ
ֻǱ߾һӣܿ˵˵ĽŲгСӻǴһ˵˵ȫİŷԣ̫˵һ˵ʱˣƽǸڸʲôʱ˼άգȫ㶡
γ裡ҽԺȣΣ
Ȼ޵Ǹˣĸףؿɥ֮ʱҲ뽫Σ޲˲źã׶جĵһ̣ΪӵƽǾʱֹͣһ£ˣϾףѪŨˮô£ƽϣûˣһ㶼ûУ
Ȼһ룬һϢľɲǼϮķеתĺ£裡һеķΪôĵع֣ͻ䣬ԼϺԼڼϴʱĵĶʵǾ˵ģ
Ѿɵˣô軹᲻ɵȥֻҪȡӵƽҸ
ʲôˣɿ촩·ͬʱͲţϣǾԲ裡ǧǣֻҪమûʲôɹȥİ裬ǴӦҵİŲҵײײܳ˷䡣




28£һ

СְТһ徲Ĳһλͷ׷Це߽С˵ﶼד֮ɫͷ㿴˼ҺӣٿĶŮ¶㣬ǣ
ƽò̵ͷѺõЦЦȻߵͷůƿ߳˲
֣⼸һֱ꣬ҲûȥJJͺˣȥɹ̫
ȵë˲԰׵ƽ͸졣
￪ôˣҸ趼ȥȽҪʡﱨ֣˵ģǺ˲㿴Ѿλһˣô˼ס㣬ôϰոĺãһù٣Һ˵ǰһˣ˵ǸӺܼ֣˵һµʱ䣬ԵȣϢصһʱ͸ǰ˵Ķ
ǲ㣬ǲԸ⿴أ˵ʵҶһؼңҺ¿йصһУ˵ôأôܶԴ㣬ͿңôһŶûˣ֪Ҷ𣿲ΪǶӶ˼֮Ҿ춼룡һʼСӵǲ𽥼УҲƲסˣˣǷŭίԼĸһ޼
μˣһûм˼ҵũ壬һôôܹɫж̰Ŀ⣬ʶмµСͶĸףһϣºڷߣŵǱͥԺݣֻһĵ˯ȹĸףջ
Ǽ쵰ʳһȥĸװǹ⣬ӲΡΡģѩѩףüֻv˿ӣһΪӾ̵̼ϸߵļ͵ǰͷֱؽһܵѾۺӣһÿĸ򼦰͡
Դ󷢣ɥĲּĸסСӵľǣǾȻɱڣ˷ж˼飬̵ȹ˳ˣ
ǵģԴһǰΪױֲԺͲǶ֪ȥֻʱξܿЦòĻᣬŶе˼ͲĵǣֿɲξԽԽ࣬ҲԽԽƵʱųһ亹ӴϻȻ𣬾δ
һδεذοԼξʵ෴ģû£
ܿwķΪԼѹ
ƳϣСӴҽԺ길ףڴĿĵţصҡڵļȻиĿɿڣǸոµŮǸ۵СѾͷЩܸͥҸУȻͬʱЩ˳صĸС
Ϊ裡԰Լһһĸ裬ܲƽֻܽĳĺ޼ˣԿĵЦȥԸ裬Ҳá
֪Щֻĸ˶ѣʵҵĶȥǸˣЩ¡
̧ͷһ£Ȼ֪ߵϤ¥ڣԼļң¥һƬڣ͸еһƬЩЦڶߣůĵƹ£һڵڷǰһ飬ĸײ˵ֻǾţ͸˵ЦģҪǸײڼңܣвˣѪὫιԻڻرι֮ʵǾúܺ棬ȫȻĸ֮䵥Ŀ֡
㶵ԿףȻˣǾͻؼҿɣѾܳʱû˴ɨˣһ˺ܶҳɾ϶᲻˵ģ뵽ƽͽ˼š
ƬеŮÿֻһͷ˳ĳɢţ׾һ˫Ĵ۾峺ؿžͷһŴӵĸë½ĳеǡôǰĹĵɽĽˣСȴûһͻûһ׸⣬õĿ֪ܹöŮwĽģĪ
ãһǰĵƬҿûдߣʹСӻ֮žڲǰ裬ŵӹƽ˷ϸϸţþá
ǵãԼϵҽԺΪԲѵĸѾƽң˵Ϊس_ϻ¹ʣͷһҲˣˮܹȥοĸףһߵȴţɵȵȴҲûѹĸףͽһƺ鶼꣬ʧеĸס
Ǽûһ춼˴ˣĸ׸ӰȥȥŸ׵飬ҸõҽԺøȨҽֱҽ´ˡֻп᲻۔֡Уͣ˱ҽĽŲ̤һ˵С
ĲǶԹģԼӰʲôֵܺأΪʲôһ仰˵أ¹µԼչ˺øףúð裬ǲΣ
ǣһع豾ûжٵԹϸϸǣңˣûжഩ·᲻ðˣˣֵڵĵطǲҲˣûб꣬ԷʱǲҲûθڣ᲻Cˣ֮Լ˵ֻҪ۾ģû裬Ĺ
ǰһˣǰʱҸʱȴζϣܹЩ
裬㣡õƽĸף÷ֹʡ
㰡ƽ˵ϣ̰ŸûʲôζĴܹŵζˮݏһĸԸԼ̬ŴϣŴϣ
һ߽ĸңһ۾ͿģһɲǣǿѹֵļբźȻ򿪣贩ű˯ȹڴϣظӲӲĴͷǶôȻһͨŮҵԼ֤ҲǸŮˣҪ԰Ҳһ̣谮Ҳʹ˷ѿ
̲סһбȫûǵڴϣһֻ켸ҹûԶǣŴŴĸףԴ˷й
̲ͬסĻǸѸ͵˼裬ֹ˼գ˼ȫů壬鷿ۺƯͷǣԼˣؾͰԼѸ⣬ִӲٴſϣ峯£ͿʼҵͦƨɣĴͷĦĴݏ侳ĸ׼飬
裬ČºůеöӺ裬öӰһΰɣ裬öHɣ̣Ұ㣡ҵشţȫȣʮ֮˫ֱ͵ץסĴȫʼµļҲ֮һһģһ̲ŨŨľҺ˳ʪ˴һƬ
ԼôˣôôƣĴϾͿʼһʮӦ飿ˣҲˣƽʼݺݵǴԼǶ輫Ĳأ
ˣȻɣԼûôôղŵȫ赱һԻĹߣں޽ƵطйԼ˵ǸǰԼɾİ
뵽ݺݵظԼһǶ⣬ԼǶ
֮룬ԼѹƵ̫ˣʲôиڣɽһôǱʱŹܲסԼ跢й
Ĵϣָ侫ƣ룬ƽƤԽԽˣԼңϱӣļͣһ˿ҵؾĴ˯ˡ
˯ԺУƽ͸еһƬ⻬ϸΪΣ˼ѣõĸоûʧʵȻˣ͵ش飬ͬʱŻ谵ɫĿǰһˣǸŮˣ
裡Ժĵһʏÿӻ˵ĵһ仰һȻ룬Ҳ룬ʱ첲˼ĺ§һ̣ˣΪξʵů
裡ǲǣҾ֪㲻᲻Ҫӵģ֪Ӷ裬֪ˣһԼԵģԶӲ㣬ڻ˾ͺã裬֪Ҷп𣿶㣬Ҳ˵ֻȥҽԺͻԲѵҰ߶߶ұֳΪѾûˣҲҸҲѹֻţһţ
ÿ϶ȿֻûУҲ춼ܴ绰֪㵱һʲôˣǶˣںˣˣһúð㣬ʲô¶뿪ˣСӻԼŮˣٲֲʧ˵Լ˼Ϊһ㣬˾ͻʧӰ٣ֻǱһƿѡ
ãʵֲûи壬ȻڣȶƽȵغţĴ鷿Сϲ
ñطϲü밮ӵ˷֮飬ȻӲˣڴϣڻбȺһκ԰ΪΪһõĽϣֽļ֤ͬʱҲѸ£صǰôã
ǣûпƣͷѹϣöڿͷͿʼ̰ҿȵĴͷɵؾҲʮĬŶӵԴ촽˱ͷҲ鼤ҵػӦţš
ϼʵţСӵĴ־ڱСϣץסڿɽţҲϣ̧ڿȥɢůھʹ󷽷̻¶˳ëӵӲͷߣĦš
ûƬ̵ͣ٣סԼᳵ·ҵѾʪ죬ʮ˽ȥ
ڻôůôϤƽȫһȪһⶴһţһ߾Ϳʼ鶯ǰǰ󣬾źĸĿ֣
أҲ״̬ҲԵóҲʮ˷ˣʲôԼϾ۳Ҹõͳ鶯ԽԽ죬ͬʱѾǺͰ軹ûȥָȫԵץһֻỬӣɻ仯״
ӲӲļĦƽͻȻеʪһƬҺմ棬ЩˮڲϵӿǴͷġ
ˮôˮѵĻˣԣⲻ裬ѵǡ裿ƽִ򿪵ƣĿһŮԼ£ë׵ČۻԼִӲļͣҲжˣֻǰʡһɡ֣ȻԼǸֱΣ
Լôô֪ҲԼҵԿףҲȥ磬֪ԼһûؼңҲû绰ͻ᲻Լôܱ˵ѹƵЩ˼ô޼ɵ˵ŶİҾȻ裬ޱˣԼڿ˵ŰűŮˣԼĸףôжĺͶ˺
ȻŸ֪Լ֮İģҲ̹ףǶ軹û֮ǰ뷨ˣ͸˵ĸ׵鰮ʲô壿ֻн˼еĸϣȫȫȥڣһжˣ
ֻ֣Լ߻ħ̫ˡ
˼ȫɢˣе;Ѹȥһֲصͷ˸
ӣȱˣǽɣû侫ǲڣﲢûʲôݣûѹʹ⣬Ҳû¶ʹɫֻƽţͺƺ쳾һԼʧ˰ɣΪﲻһĶӸֵѹ롣
ֱ̧첲ϵĶȥȥ⿪֣ӵ˴£ű㴹ӵ˶ӵɲͰǸոļͺУԼոշڳˮʵӲ嵽һ룬ûеõ߳Ҳʮܣϲµģ⻹ԼƽŮһκͬأû뵽ȴľ
˵ǼٵģԼʮ»̥඼һɰŮ˶ٲĲ²ͳΪ˽øԼúչԼҲԶԶģ¶棬ǵͷӻڲӪںԸԼĥţС̣Լλӵڶòȫȫİ
Ҳûʲô̾ģΪⶼѾעԴѡ˻У޷˵Ůٵ֪ĸӵĲ֮ûзԣһȥܣûʲôԹˣֻǵ׶ܿС̣ǻ᲻ƽ⣬ȫǳŮԴ׵
Ȼˣֺαöܣſ˼ļ尾ɣС̣ҲǷĸʲô˱ŶѾٴӲֱֳȻ˾ΪɵǷŲĸ׵İ
³Ѿһļͣ͹ɢĳ˦ԺǰһһӽԼ
ӵ˫֣ŵԼĴϣͬʱҲǸԼһ֧ŵ㣬ŮץСӵĸ첲Ƥ⣬Ϳʼ˶ŴƨɣëČ¿ԽԽȵĴ󼦰ɽȥ硣
غµ˦ţžžžشŸĴƨɣʮöʱƽȫ˷ˣʹȫضŴ󼦰ɣеĹͷÿһζӹ嵽棬춸軹ڲڣˮ㣬Բˣһ£ÿϣҪ̣ԼŹ͵Ĵͷ֭ͻԴԴӿڣ˫ǶԴӣûм£ɫ˳˳ŰԲεĴ
ƽȻ᲻˷ѣʱס裬ҲѸٺס˸ʪͷ˱ţ֭룬ҲʱĹͷûһ϶ضľͷͬʱ˸ֱ߳˾
̫ˣˣִӳʱӹʵľҺܵȫ泩ţﻹǾҵţȫĦŶӲûбļ͡
һĸӲźƽֱһɵ§ŶӣڳԼˮͬʱҲ˵´棬룬ԼûϢ벻ӵԭɣ
ӡ갮ֱιɽСӻỽ⻹ͶԹϵ˵һĳͷһҹأ߰ɣҸĶȥɣ迴ܣ
˵ˣǵģһֻ֪ΪʲôǵĶӣȻС̵⣬Ȼ滹˽ģöչŻеԼԼͬӭǰᾧ֮ǲԸ⽫Լŵóȥ᲻ã
ڼûˣΪûѡʧ֢ӵĲת۾ֻԼӸ
㲻ҾͲ֣మ˶еͨ
ϵأϢƽʱۣѾõϲȻʧˣԭ貢ֻ֪ڶԼڣԼϦദĸ趼֪ڿ뿴Լ
⾿ΪʲôأΪʲôԸ⿴ԼأǶôԼѽԸ׵ȴ޷˵ظԼãĸԸһδԼĸһδŷһĿ֣˴మΪʲôôأһҪǸ˼ĺŮˣʸ޲Ϸɵߡ




29£һ

CˣďC˺ö࣡
վڿĴǰС㶶ϲؿڵͷɻ裡
һˣֿ˻ֵĸףﻶϲֽţȻʹе޴룬뺰裬ܹȥӵ裬־̫ͻȻϾһرԼûк⣬ֻվԭشؿż׿ǸŮˣĸף
û뵽ĺԼǸξ࣬Ȼһũ壡һԼ˰ʱ䷭ɿĴש˲Եؾ裬ֻǸξҲͬ紾ӣɽˮ죬ˮǸõط
ЩϢԼ֮ǰġ
羰ĿƽҶ϶ʵòãڻʳϣΪղͲˣǿͲˣǰڼң鶼Ǹ׸ģײڼңԼպĵɴͽиҲΪʲôͶԼĶӡԼ֣ʳı죬ʵǸԼĳӣ¸Ӱˡ
ڿǲĵƽͻȻеЦȫէĲֱ׾ͬʱеССֻɣܵԿ³裡
һЦˣΪȻֻ֣ţһѪȻе֣
裡Сһۣܵĸǰɷ˵ؾ֣鿴ֻһСС˿ڶѣǿΪʹÿüͷǽָŽԼĿУ˱ţΪֹۡ
ѪҺƽ̧ۣĿתҿͰ͵裬ϣһоڲУϣܹԼ۾һ˼ȻͻᱧסԼԴʣ˵֪Ҳ㰡ӣĸطĻ棬ôܰ
ֻµ˹̣ûв¶ԽβǿûҲǲԲһ˲仹һĨϲõĹâϣû˸ˣ֣޲˵ģũ壬ñ˿˶಻ãдȥһžˣ˵꣬˰壬վ
ڵϣСͷȫ޴ˣֻǴ㶿ĸ׵ıӰŮԼʮ꣬ôԼ£ϤĸףҪǲǱʲôָˣղŵȫǼ䵭룬ͺԼĶӣǸûиϵ·ˣʶһ
ͻȻԼҲе㲻֪Ǻ˰ɣղţԼҳֻķʽһѣҲվڴ˼
һݣһֻȻʵĸоһϤиȻƽİȴôϤɫĴשͭɫΣһ̨29¿ĵӣѼҵļҾ߰́ãΪʲôҪôأֻһΪǼ˶ȹֵļ죬ȻиֵǸˣıӣ
裬ˣ첽߽СҲܲסԼˣһѴӺ汧סڳ˵裬촽ĶϣᴵǴŶ̿㣬պðסƨɵ֣Ĵʵ
һѾͿĴȣŸˬ廬ļһţĴɣ裬ڶӲԷ̣ιιҰɣӶһˣΪ˻գⲻ˵ˣå
ͲţѾһ궼ûкԼż֮׵軹ܰס˵ôС¹ײӵĴ󼦰أ
ʵ水ŵˣһδĿֺڴĸ꣬һ漴һʼ磬͵ͷ__غϹûһûУɣ˵꣬¹ǽŵòĶӶڳԼ̧žˡ
ð죬ͷƤڷСӲŻعźףʵ벻ͨһ겻ô֮ѵԼֶźḡˣҲǣǰǰǺúӣ£ԼҲǰ赱ŮһţɫͻȻô࿴ߵı仯Ź֣Լ֮ˡ
ɣ֪Լ˼ȽϺãӵһķѾسŲˣС롣
裬ԷˡĲ˷ŵϣƽܹԵػڶűʼǱֵĸס
裡ȱôʳǴֻǳԷأ㲻۰ŷ룬СӾͿȻһڷȥ򼸸ָ֣ڼһῴˣʵǲƽˣ㿪ʼȰ裬еССıԹ
֪ڸһЩ־д壬Ǹʦиڶְҵ˵ǰãǾддС˵ֻҪϾ֮࣬ͻѷ·İչпյ񻭾ԼһܻòƵ룬ȻǰææµµУ˵֮ٵģûʱ䣬ƽһδزãԼһֱϲĿֵ飬徲С
ôֵָտѣһĳԺһҪǮ㵹ã˺üٿǮ˺üļ٣Ϊ˿һۣⶼǮˣؿ˰ɣͦõģܳԱܴůõˣһ߰ɣ8ĳ̶űʼǱĻһ鶼ûתһ¡
裡㶼˵ʲôҸƨɻûأߣ֪һжжൣҪǿúõ⣬һΪҲʧأСƢٺãԼںĴεҲʵסˣû뵽һûûһĸӿֵ̬ܰһ˶磬Ķί
㵣Ҳ֣ǶܶˣнţܳܺȣģŸùĵ˲ȥģǵòģûеģȫһףĻǰһĿ⣬ޱ˵ȻͿӸίˣ죬˵ʲôͰֹˣˣԷɣһأûոĥߴϣתͷҲûһۡ
ƽССڳ׷ȫֻͬҪ̺Ϳ֪࣬ǾԼᇲ³ȥģĮѾûʲô˵ˣֻТ˳ĶӣԹ
ûԵ޹ʵĺޣһҪŪ辿ΪʲôҪôˣҲҪף
裬㣡ٽ˯СӴϴصңͿűȣһӾ㱻صǰڼҵʱ򣬶ʱ̱ӣϸĵչΥܰһûסԼִӺһѱס裬һκůȦԼô衣
裬Ӳ֪ﲻˣôңҺòãҿԸĵģӱ֤Ļ裬ҵ𣿹һ궼û㣿˼ҸСˣ裬֪ô㣬ǶҸһˣӲ֪Ƕô뿴裬ֻ￴裬ЦӾ͸Ц費ˣӾͻܣһΣμСˣȻһҾȥˣͻ˼ңۼҸûˣҾǾڼأû˯ѵÿŶԣѼÿΪ϶§Ź裬ӣȻͿһ۵Ŷӣʱ򰡣ҲҸĶԲԣ裬˺òãѾһʱˣǾӦúúֲϴˣھҺúðһغ裬ˣǰһӻҺͣˣ裬һˣҵŮˣӲû㣡
ޏPĥСϸȵ촽Ķϣȫ鲻Խ˵ĸЩֵĻ棬żӦ÷顣
֪ǸӺˣѡ·ߣͬơ
ϣһûжѳĻֻǾվţȻһСǣȻ˵͵͵Ŀûֲʹת̧־ͿʼϺҵشһ±һºݣһ±һ̸ɴſ죬ʮؾͱҧȥͬʱҲ޵øˣƵĿСﴫþòֹ
Ȼ֪Ϊʲô޵ôģҲ֪ôݺݵҧԼƽʲôû˵ûΪʹ󺰴Уֻżʹӽ§裬й
춣޹ˣſ죬ſѾͨƤ⣬ؿӵĻǲϵسš
˵ϱʲôôҲ֪ǺõӰúõļң˵ĶˣúõһҲΪŪǰѲ㣡ƽ֪Ҷ𣿣ûж૵Ȼ̧ۣǶݺݵؿŶӣĴ۾ȴûһŭǶӣ֪Ƕమ߰ɣеһɣЩһ˵ĴֻԼеȥӦð˺òã֪һаãǶĶˣ
ãĸˣԼ谡֪֮ǰжӵ̬ȶװģôܺԼ
ᣬСѾһˮ춾̶ļϣشţȫոҵ裬˵ίĺӡ
Ϊ˸ĸûĸ˿Լĵؿ޲ܺ۵ģӵĿԼһɵģʱ̲⣬ֻĳ߶ӣԼܣۿԼʹģ˲жαװӲıԺͱܣĸԺΪĸ׵ıܣģֻо޴۽һİܣⶼǶ֮ǰ̫ɵݺݵĳͷ
ˣĸ˵ϣͷʹޣСǿһί̱ŶӣǿһĿǷֱִ֣һ̣Ŵ󳹴ֱԼǶô̫Ӧá
ڶ϶ĿУСĸ׿е֪һΪʲôҪԭԭΪھκΪԼҲĸӵİ飬ԭȫԱģ˵ͲᷢһеԴͷȫĸףҪ¸׻ʲôӵֶĥǣͲȷˣóһЩֻԼ֪Զɷ;֤ʾвҲͲǰظϡ
ʵĸ뷨ĺܼ򵥣ֻ뻻ԼǷݲƵ٣Ȼ˳µ飬Ժ޹ϸûȥ˺ףϾҲĸˣһշްնʶȸף̱ˣǻҲԸչ˸׺һ˲벻
ܲ˵ǣ׾Ȼһ˯ѣô̱ڴϣԼĴ޷Ի˵ĸףôĶӣΪݴͶӵİǶô񼫣ԣ಻Զӣֻѡ˳֮زز
߶һУҲΪͽԸö˼ԼϾ߻裬Ϊ_˼ΣȴһӵӰĨ
γӣô᲻ӣݰóӾȫóǰͺͱ˵ԺͶӰᵽ£סԼĴƽİĴ󹷣ԼԺֵĲˣȻϣĸһ˯ֵ
ڣˣҲһ£յķȴ˵չеĸǶôϸģΪ˸Ѿ˸µĸˮӶԹԵذҹһܳȥڿŮСһ̣ϲ񣬼ؿˣ
ЩȻǱ͵͵绰ʱģҫӶԼĺúÿ꣬ͻģʱûôеӣ֮ǰమöܵԼ鷿ſԼϣ|ʷǳس̣ҲᷭԸظӺżͣӵغ裬ЩһĻĻĻ棬޼Ҹʱ⣡
漴ʹԼõļ˹ʵУݏԽǧɽˮ˶ͬҸɷ͸׵ģһеҸǺףǷݱĿ֣
һԸȥⶼģȥĦӵװ˭ΪԼѾȫʧȥ˰ӵʸ䣬Խ쵱ٴطֻ꣬αװ䵭ŲὫԼѹһĿ㹦һ񣬲öӽ̹̹Ŀ֣
ſڣŶӶԼǰϲúͶ˼֮ʱ˶ôĳ嶯ûȥһѱסӣ
ڳô޼ʱ˶پĲûعͷԼͶӻٶȿ֣
ڷϣŷ춶ҡˣһйˮһûͲӲģͶӻصǰ˵Цʱ⣡
Ӳǳ߽⣬ԭӻôͰһ뿪ΪĶҸôӵûĥԼʲô壿˰ɣ׽еͶˣమװ˴˵ĽκǷǣñ˴ŨŨİȥ_ɣ
裬ܿˣ裬Ұ㣡ʱ۵̾ͱӣӵĴĴָĨȥᣬᣬȫʹϧӦó۰ԼŮ˲¶ɫȻͿͷ촽һ㡢СشѵˮһĴִ꣬޾İ⡣
۾ʼȫȫŶӵ飬ݏ˲׹һŴŴĵУѾõ˷ۣҸǸж
أӵĴʼƣ촽°ͣ°͵ӲͷǣûиܵκԵĻǶӷԷθϧ;Ƿĵء
󣬶ӵͷֻͣǰ㲻ˣ֪ǶһҪͣȫĹ޸壬ؼˣ
ӣϴɣҪصʵǸңͷЦӯӯŶë׵ĴԴ̹Ȼ˵ãҲûʲôͶٶΪһ壬ڹĸҲŲ˴˵ݰķʽˣ
ӣɣȸ㺬ͣƽصĸĴϣŴĸӶ˵ģʱŮ˾ˣһڴ˯ˣһҪĶӣΨһˣȫŵˣһ꣬ʵˣøˣ̸ԼӵĿ붼ûѿڶƷӵζܹصǰӵĿֵΡ
֪Īĸ仰ͬСѾõģỬʹ˿ͷʱһ۾˵ĶȸԾݏõĺӣܸ߸˵ˣû´ֱӹž͵ǰӲͦͦļͼĴߣùͷǡ
ûжţ˵۾̰ؿŶӵĴ󱦱̧첲Сס˼ͣȻһ£úĹͷ촽Ħ£һ죬ͷûζ˱
һˬӼϴȫʹĸǰСӻһԼͻôǾñط꣬һûʵʵشţȫԼĿַأͿʼͦغҡҡλΣԽȵļ鶯ţȫС쵱ʥ壬̫Ҫˣ
ɣ㣡ĸģݏ˶ӵ³Ѿ̵ϸߵǴͷڴϾ˯ȹһѵףʱһ߰׻ͳ˴ϣӼͦӯӯһգӿǰĴͷ
˻кѵ׺ţˣпԼŮ˴ˣѾ𶦷еСܿƣ壬ʱſȺϣſ죬㿪ʼܲ˵سůůĿǻСӶ˽ȥסͷҲ|ƿʵѾӲѪͷóԣ
Խ鷿ӲӲͷڿоشתתСӲͦͦĴ󼦰ɾͺһȣȫָסˣţ͸оſ˴ȣֽļ͛_ϣǣȣͷһëë֪ĸ׵ë
ӲӲĹͷïܵĺɭ֮Ħţ賤ëȫסͣȻһ룬ĸʮĬһ㣬ƨһƨһͦ˵ֳپͺƫضԽˣֱֱļ˲ʧûǸʪֵČ
СӴӲĹͷһֱӹ
ð죬ûжûȲسĿУֻǾſţſԼĸůϣظȫĺãʤκԽĺãǸİûκһַʽԱİ
̣ûжҲһöӵļͷŽԼĸŶԼҲֿܷİ
ӣ㡭Ӻ裬ģƽ֪ʱûеִԸ߳ʱǺܱصģ˵ûкƽʱʲôһڣֻһŽգһֱֻ۸ŶӵԴߵ˵
Сϲ⣬һ㴽سʪܵʵҲǳϲӺģԼͦŴӲļͣƽʱЦƨɣë׵ČſţԼĴ󼦰ɣܸӾܵǣǰǶԳĴ̡׻ԼHɾͱԽˣεͣҡҡ׹ÿ
ѾܺƣӲӲعڴϣͮͮĴͷϲ
̸ͷż;ͺ̰˱ţͬʱŵĴҲӴţţӣץӣ
жӵţ˵ֻܵغߺš
Լ˸飬⣬³˹ͷתȥѺɫĸźѾ򿪵ČŶӣôӺúõHԼ
ƽֱ壬ɵؾѾȫŢʱžùͷʹû侫ĲҲûˣüȫČ֮˫ַŻĴƨɣʼٵسČﻹôôůĹ簡
е۵ⶼ䶯ѹеĴͷùͷһĿУ֪Ҫ侫Ԥʾһӱޣغɿ˦ţžžžشëëڡ
ΪԼ侫ܣٳ壬Ÿһץס˦ͣĴӣָȫݽ۵ƤʹʹҲﲻסˣѾӲļҲѾִ߳һһľһβʣ裬ӹ
ֱӹŨľҺܵọ̈̄һᣬԼమǶôҸ֣õĶͣޱذԼĶӣޱؽȫ˶ӣ
֮ĸԼĴϹ§ţһҹû˯Ҳûٴûٶȵõˮ֮һҵ˸õ֣ĸеõNĿַʽǾǾ죬õã˴죬˵һĹͶδչҵһĸðݶ񾲡
ڶӻĴţƵ˵һź飬ûиӻϺӣҪȻҲôá
ƽ軬鷿Ķͷ˵û¶Ժеʱ䣬һҲеģȻչ˸ϸļӱչ裬˵ԼȥӸ׹ȻһһһӶֿˣ
ģ֮ûߣ磬ʵ֤޶ҸΪ˶һƵ֪꣬ã
ĸôһûһ죬֪춼ѾˣλεչӴ󷽷˽ʾµһϣ
ĸҪ𴲣׼ʼһʱǾŴţ˭أô硣
˯һɣȥţȻ÷ٽ㡣СѾƨ˵أһߴ·һ߶裬̲סͷ贿ȻĴ೤
ģ򿪴ţǰǸһἤûϢؿˣʵҲȷ򿪴Ŷʱˣ֪Ŵ죬ɵɵؿǰǸˡ
Ŷԣˣȷ˵һƯŮ˻ŸոոոµӤЦůؿԼ
ǧȷǰ˾ĸԼӡֱΣﱧŵӤŮ
ɵվŸɶѽ˼ҪС߰ɣɵϰְҲӭǰǹһӰֱκӾմһԼЦضŻŮȰ
֪һ޷ı˻ʱֻܸıԼȥӦȥ밮ŵˣֱˣҪԼĶӻԼһӵĺýһమһӲֿ
ƽͷͿҲ˳峿չԼŮϣݏһͶѤõĹΣôгʥ࡭




2עӦΪԭʼ棬ĵڶӦΪĸĹԡ

1£齫

֣ûκγӵ򣬷ǵûУʮϲŮϲǵĳʹϲǵζдžͷǳô򵥡

裬𣿡˿ŽСӼæ£عͷŴлĸ衣
ûأ㳴˰ɣ㲻ˡֱָڶǰһƳؽĴлŽðݵ
˿һ඼ûź÷ˣˣʱĸǸʲôûɣȴһ㶼û˼Ĵߺȣֱ׳ġ
СӺ͸һۣĬЦˣɻ»١
ѽСѾͷզֿѽҸո򲼰̿첽ܽ˵ڣԼĵ˭ԥظˣǾĶӣǶӵŮǸ˵ȴһɲǾͷ²ĵС̫ɰˣԼŮһ֮ʱһӾڻˣûôϲǾ䡰ףסûѪԵȷǸĶ޷ֵǲǶѽתͷգŴ۾ʱΡ
ܰɣҸιû೤ʱ䰡ֱν㷭һ£ûͷȻֿЦزһ䣬ιι£Ҳû豸
Ŷֻһ˵ȴû뵽Է˷һּ֣Ҵҵ˳ȥǹɻþһ̵ˣֱǸ̰С
̫ˣСӶڵĲ߽Ϳİױȥһ룬ڴ鷿棬¶ӣɳϣŮڸСѾͷι̣Ȼ⼸춼͸˯ڿǹ컯գô̻¶ӣôէйɾͷһΣҲԶСżӾ
ڼĸ϶һѽңӵϣȻȲ˵ϣֵؿĴӣǲǴ죬Ҫʹʹһڣ
Ƕ԰ѩѩĴ̣ӲˣͰѿʵĿͷŵøߡ
ٿٿͰȵǲǰŮȻҲע⵽˶ӿҪӵĿ⣬ͷűŮСԴƤѧŹʣӣûɬ·֣ԴӺͶӱΣŮһˣǿҸﳣ˵ְ֮ɣϱŮ治ˣԲԣѾͷ
ȥģҪôź㣬ˣ˼ֱνŵϣҲǲʾͷЦźýãѽ˰㣡ӸϣģʲôԽԽ֪ˣ
֪ôĳŮˣҸæ㻹ңߣаȥ̣ԼιұŮߣ̧ͷؾ죬ȣɰˣ
ֹ֣ǽ·ס鷿һһȻûԼӵĶӣûСɫǣ
ĸ״ȤĿģƽǷĵظ㣬֪ԭ˲һҪᣬ߷ɻڴܸԼŮҸͰݣֻҪߣǰģǣҲǸһָʱ⣬ڣ·ֿصʱعÿһ죬ǡ
ũĿãѹԼأСӾŸС·ɢɢǰÿŮչ˫ۣر۾һܵӡ
裬лл㣡ƽ߼һӾס˸ůС֣ԼͬҪܸĺŮˣȻ֪м䲻Ӧ˵ЩԵüˣȷʵ뷨˵Ļúøлл裬лİݺͿôƽϵʧذôίȫذЩֻΪ˰ûһ
Ȼֱ˶ӻ˼ůعͷЦ⵴ϣÿ
ӣʵĲģллʲôǣΪȫΪ㰡ˣҲΪԼ룬趼һˣҲ˰ʱطͦõģʣˮˣ˵ʵӣһ˵ˣǲĺ»ʹʧȥ㣬ҲصˣСô죿ô죿Ȼ֪ҶӲˣҪȻˣҲԼôʱ䣡ͨˣԼǺ£ƽʱץﷸ׼ĿܸﷸһܵĻᣬҸҲһģȻǣǾһĸ軹ôôɵˣһϰ߰ɣӣ費û㣡費룬òУҲһˣԽͷؿ˶ӵļ˵Լ˵İ᲻á
ƽͷԼӣһƬѾûʲô˵ˣһӣ򸴺
ӣǰиС֣ȥò棡ֱͻȻ£Ȼ̧ͷɷ˵ؾӵ֣ǰû˵ĵطȥ
裬˰ɣǻذɣĸ棬ѾˣСӿ죬ҲѾ̲סһ
Ϲ㣡û뵽ͻȻתһӾ§סĲӣţ⻬ĴԤ׵ӡתţʵľͿʼԼ
һֱǰһׯŮˣ͸һӢˬĺŮ˵磬ڴϣȫ߸Ը񣬻󺰴еؽдŵò˵ֶӳǰСһ氡һȵŮ˾ô޼ɵԼˣһôͶ룬ô֪࣬һı˳ƺϹˣǱ֮ʱˣ
ڽⰡѵһΣȻЩսľСҲ˷ˣҰڣȷѪ͵飡ϾӲˡ
Ҳرס˸壬ŤԴʼҵػӦƬ촽ʼ罺ؽţͷŶԷͷѽѷ֡
ϹҪļͣҳԣڣ˵ֿˣֱν˷ܣץŶӵ·Сͨؽţ⻹Ըȵһ󵨷ȻͶһΰ
֮ҲпԭǰԼ¾ߣ⼸ûöԼĴ£ĴȻʼįȥ裬κһʼҪиȥӦḶ́ʵҲڰʾԼһĸӣڸÿ춼ʵҹãǽڶܸʲôߵĶϣСҪ̣Դ꺢ӣر磬и˵ëǲϲֻڴžͻȥϼȦڽϣո߳ң˿ֱܵǶô˽ӣô᲻֪ϴڵİãСӣһ۾;ôӲԼǸӣװɶҲûȥˣɣǣƫɲɣĸڼԽĻȫ۵ףһ˿ҵСŽվڵϣ˫ַŴߵӣ˷ܶҵؽţ裬Сĺ棬ǵĶͦƨɣһиĸë׵ČţʵʱĴƨɣʱ쵽С̵ǰԵǶԶͣĴӣòֺ󣬶ӴҪˣͷɿشСͣ˵ʱʱ죬С˦Ӷڶǰ棬ͰѶӺͮͮĹͷ˽ȥ˱ţ·ܵӣֱǻﱬû³ǹɫľҺ
û뵽С̾ȻôԸӣң˶ӵľҺֱξʩ˶һôһؿĸọ̈̄Ȼûһ㲻ǣú˷ܣѪڣ֮Ի۸Ϊûйϣи϶
һסһ£⣬ʱû쳤վãҲǶһ跿˯һһҲ뵽ڸʲôⶼǻرܲ˵⣬Ȼֱѡĸӣ̹ȻܣҲŮ൱⣬Ա߿ţ֣ͬ˭Ҳįʧ䣬ǣϾʮŮˣСôǰҪһ˿ҵؾС̵Ĵܲ˵ĸͬô棿˵ϾŮͬһˣĻС̻ôԼ᲻Ѱ˼Լûˣˣңô߹ĺýãƽʱĺŮˣôһŴ£ûûǿĲװ
ʶֻ˵ɣҪǽϿһֱ㣬һӼԶụ̈ҲôͶӴһڣ
˵⻹ǣ
ʶ˷ܵ飬ֱξͶȥûм±˶ӵĿӣ£ϣСӵĴӲ;ȸԾ˳ҡҡλεģ󼦰ɣ˺üˣ̧֣סֱξͷͷͿʼȥƤӹͷһֱغ裬һ죬غ躬У˫š
ƽһֱΪŮ˸ԼĸԸؿڽܣŻɵҹɫŸ˿ǻůСӿʼصغܷǳ
ţ쵽˸ǰȹͿʼŸһֻͦĴ飬ʱֱҲѶԸӲ˹ͷǰԴỬ촽ŹͷĦĿС
ϹûдôأʱˣŮ˸е飬˼дȣڿĴĦ£źһ㣬³ӵļͣе㼱ˡ
ϱȹ̵ϣȻòãƽͦӲӲļͣ¿˿Ҳֻˡ
϶࣬Ҳûİ취ˣ˭ԼôСأֱվ˫ֽ棬䣬һǳɵشͷȹ䷭ƽȻƽȥŶѹ
СȲ¾ѹԼѹǾеϣһֻźü춼ûĴ鷿ţһֻҲ˸ڿ㣬ȺČȻӴ
ϹȱȥѾܵһˣܸеͷӲȣҲǷǳԼ⼸첻УɾҪHⶴʱֱͻȻغһ䣬ȻͷͿһɻ󲻽⣬̧֣ĲᣬϹ˵㰮ң
ɵҰ㣡ƽЦˣͷ˸㴽⼸ȷίˣԼ϶Ҳһֱûúõȥ۰裬ѹﲻסˣԼԾˣǸĺŮˣԾ;Ůˣϱ
λһҪøˣܶԵôԼ
˫쵽ȵڲ⣬򿪣Ѿˮȫ¶ǰͷ촽ʵںڵëڣɵͷͿʼ֧֧ŸȺČ£ػصԵС˫ĴŸ޴԰̼Ϳ֡
ޡϹŪ˼ҵČ£ͷѽ˼ҵČ¶ˡ̫ˣ˼ҪļͣϹɣHңHĴĸһɴĿдȫֱ̧ϰ˫ȴطֿţɶӵԴɽһţԼеٱమ֮ţʹʹͦͷԼܹõӵͷĦԿһһϮˬޱȣ
ĸҺͣҺúH㣡ŸˣСҲ˷ˣƿˮ죬ĳȵ˵ʱ򣬲Ը費ûⶼǸ˵ģ˵̼
̲һĵطԼдԣӶأǻֱԽʱ˶Ź񫣡
˵ڱ԰ֳͷԵֶӳҲһֻ˳ĸӵ໰ڵϵ͹ԹԵҲ˵಻ˣԴӵĿ䣬Ŵƨɣ¶ʪČ£һھͺסӽߵĴͷ񹷼˹ͷһ̰سӲͷСùĹĵģʵǳ
ֱȺСţƽҲûţ¾ȥ˸֣ôһӴǰͷͶҡҡλΣС֣һһȥϵץẈ̂ˬ
ϹHĸѾòУһ˵ļΪֱֹͷ˶ӵļͣ˵ϣ˫ȴֿţӭļ̫ͣˣСӼֱӶӹӭԼֵ԰ѾţƽһַֻסϰߣĴȣһֻ䣬ü͵ĽǶȣĦһƬʪëβһͦһִִٽһխůڵĿռ䣬ޱȡ
˼ͣƽſȥڸ֮ϣŸůĴ̣ʼ鴤ţÿһΣͷܶһеӲ⣬ǸӹǸʥĵطһδӹĳײԼµĸѹֲסˣ§Լ𣬽طڶӵĹƨϣѩ׵Ĳʼʹؽ⾲׵ɽҰ֮صţ
Ѿҵ״̬ﻹܵĶƽ쵽ǰشһֻ»εĴӣȫڷĳֵČɳţоһɹȵˮ˳˳˦غʪյģԼԽHŸ裬ѾȫΪ״̬ƨнͦţһӭŶӵײÿһζӲӲļͷ棬ӹֵľ޴̫ˣ
ĸӭʮĬԽУСͻȻеͷһǿČȫھ䶯šĦҲѾҪٱļͣСܵؽȥһ嵽ףӹȻ۴ţͿǧӾȫ˳ȥؽԼŮ˵ӹ
ֱΣȻţŵḶ́ڻζŶ侫ԼˬУþòƽϢ
ӣȱγȥ㣡Ͼˣĸºƽ·ˣûؼˣǸһѾ§סȺӶǰñġ
ɵϣؼҲԽӶĺòãƽжԺóǶôҪԼôԼȫˮʪĳŸỬ˫鲢ᡣ
Щᣬҹ紵⣬ǵĻðֱξ͹ԹԵصͷͶ·Ȼֱһ𣬿һһӣĸŸ߸˵ػ˼ҡ
ѽôʱȥɶѽҪ̾ӳݻҶ㱨ˣΪӱ˰أȻƽ͸һݣͿĸ״ɳţСʱˣҲѹżˣʵ˹ؼֱ֮ͨ죬ԼСҲԼòȥ֧֧Ҳ˵Ȼ
ôòеģεȴѾ³һʱˣһɣΣֻҪҪӣʱԸģԺý˵
žŵడôŸɶѽ齫һûˣҲû棡Ż齫Ůڿﺰк
裬ɶʱ齫أҶ֪СϤ齫ߵԱߣһƣ齫ǶĿȾǰģΪ谮棬ر棡ǰֻҪû̫İӣһ°࣬һ극ͻ绰Ҵ꼸Ȧ˵ͯǰ齫ġ
ΪĺýãҲȻܱ⣬Ƥˮʱͷ󣬵Сѧһѧˡ֪ʻ㣬ԺһֳԼĸ齫ϣ÷ˮģ
˵ðǲǮģԼˣǮ֮ӮӮȥʲô˼ôĴָһƣЦеؿŶӺͺýá
ָͷû˼˯أ齫Ǿ֣Ӯɶ˼ִ˲ƣľͷһ˵棬Ѿõֱ齫ʧȥһȤͬʱҲΪղţͶˣ뻹˯һȽϺá
û˵ɶҲӮ˵¶ĲģҲ£ò棡ͻȻЦţǰˣţһѣ˵أһѶһôǻԴ齫ΪɣĶºýòͬ⣬ּһ
ϣԼĻ̵ɴ۾ﶼǡ˰ɡ񿴹񣬶ȴ㲻̧ͦͷ۾峺̹Ȼ棬ûһ㿪ЦͲ˼ϣýԼ⣬ô࣬ԼôΪ˴Һð
ã棡ôҲ˯ţȻΣ˼̾ͿýõͷôĽ鲻ǰ׸ģιȻ˽ԼԼ뵽һȥˡ
ʵ㣡û齫ͷǳ˶һ䣬Ѿ㵸ˣͲƵϴˣͷһ㣬һ㶼û˵ĳȡ
齫Ǵ˭һ·齫һǸôƯ裡СĸͷһNɪҲû뵽ԼǰǸĸ״˾ȻҲ˻ô󵨿ţһ뵽һԼǰ·ǰӶԼǰڲµʱ壬һ𿴣˷ֽܵŷѪڣ
ˣ
Һˣ
һɫӣ˼ֺˣӣѽ

Ȼʵ֤κ鶼Ҫ̫̫ãֻԼԿ֪Ѫڰͷԣǹڸʧȥ֮һֻգٿ裬Ƽרˣһѽһѣϵ·ҲȻһһ룬ƵȫǳಲˣΨпһСڿ㻹ڼء
УѲ񫣬Ҳ̼һһ֪ҿҵˣɣһǲĴɨӡˢҶˣٲԴƣզСӿżʵʵ裬׼ˣȥɶʱܿ㰡ͷһȾͷ˺ݣ˾ʰһµ£ȫźТλϷүˣ
˭ԸⱻźټͷϣûӮʹشӦˡ
ǰТΪȣТж죬Դӻ淨֮󣬾ǷˮתˣƺͳͳͶСߣѣ׵طΪʤˣ
裬ƷƷղզ۸ҵģģ챾þ٣ͿϾֺֻڿˣСŤԴ̰ؿǵ鹵ˮҪˣ齫ȷ̼
׼ϾǵһΣһ齫ˣһλҪ·壡ͨ죬Ȼúɬһ뵽ⶼΪ˴ңҶһˣǱ˴ҲûԷ壿һҧ촽ѩ׵ֱ쵽ָڿĵط˶£ʱڸϵĲϾˣȻ˫һȻ䣬¶͵Ĵӣĵƹ²ΡΡģˣ
һӾӲˣС̲סͷȥһ鷿⣬ݺݵظһƣͺú棡˭㲻ʵˣ
ίίͷԼĸԮֿһֻƯ糺Ϸдţã
ƽɫСΨһڿҲӶˣȫһ˿ˣִӲţٿͬ裬ϴץƣʴ鷿Ͷͣĸ޴鲨
ˣˣˣСʱĴսĸѾŴˣһƣűĹǷ
ƾǰǹؾصֱһֱû뵽ʶʮŮ˾ȻôŵǣԼȻҲһ裬һ𲻹ܲ˵֣һʼֱ˵Ҫô棬ǾúܻӦ飿һҪǵĶ棬ܺõû˦ͷ߾Ͳˣǵ˺ý̹ȻĿ⣬ڷԼˣرֵĺýþ·齫ͼ棬ô򵥣⣬һڴӦ˵һνһͻƣ֣¶Ӻë׵Č»Ҹطȥ
ʱͿýôվһԴ˦ţǴһ󷽷չʾһϸ׹⣬ţ벻һĻˣȻһѽӵĵת˹ӵµļ¶˳ȻԴӵĿ䣬Ȼһ˵桪Լѵǰһ±ѶӲֳͦͦȵĿУںýõ۵¾Ϳʼӿڽ
һĻԳСӺֱε֮⣬ǾǴؿŴһͷר־ظһ˺ż͵ߴʦֻѩϸ壬η̣ͦëڶŨܣͷ˶ǰỬҲһһεģΪÿ
òϣŮôģ˵ΪҲڣֱλУ㶶ֱӵؿС˱Ŷӵļͣˣ֪ʪˣ¶Čģ
Լ׶ӵĴţ͵͵̧ۣ˿ѾıΣú⣬ѾﵽԤƵЧˣǵģʵһƾֶԤıģΪί˼ұΣҲԼܣԺ쳤վãöΪѣΪĸĴϵԺ󣬻羡Ҷϲˣʶ˽齫ΪɣֻҪͬ·ԣ¾˳ˣ
ʵһ㴰ֻֽҪŮ˶ôӣͱ谭ؼڣ˭ں׵ָ
ҵŮˣǶӵ裬Ȩôȴһɣ
ͷ˶ӵļ̧ͣͷֽɢǰĳȫ£ԺȻ͹վһȣһӱ˶ӵļ϶ˣһֻ֣ڶӵļϣһֻȥԼɲץŶǻһļͣ˼ʪһ³һöӵ壬HČ£
Ϊ˳״εĲ˼ͲȻ
ڣֱξΣȫݽƽҲòʵҲ룬гһһԼôʹʹظ˫ɣң⻹ԸģѾ׾ӣʹشСӾֹס˷ܡס֫һֻǰ̰ץһϵĴӣܣ֮ͿʼͦżͣһǿײӹϣܿٵִԸ߳԰Ϊ֪ԼĹǲ٣иһԵȥأ
Ϊ˸õȨƽůČﵹԴеشһͱųվ齫ϣƽ棬ͷͿԼļխСؽţ˿˿͸Һ壬ٿϰԼĳײǰһԴ̾Ͳͣ·ϸ۵İ׶ĶȥƷСӵȻᣬݽƤͷţ
СϳĸǴӣһֻҲûţԱȥܿ죬һƬͬȵҪģĴӣƶȫ˸һ鷿ϣȻҲһĽ֪ҲҪˣ
裬һòãȥιιҸ裡ʱѾѪˣֱ壬뿪ѾԼԵ÷ۺĴӣһˮČӲӲļͣת߼ǰ;ǰҫػεţԽɰ
ô뿴ĸӾǰһǹؿֱȫĻȼˣﻹܵϺò˼˵ҲѾõĻ棬ûһʵ̨¶ѣûκγɺԥֱξ̧֣ӵ׼Լ죬ſס˫ʼ˱ͷŶӵĹͷȻ
ڽһԼվתŶӣ־ԲİƨɣԶԼ˴ӺԼ֡
ʮ˽СӵȻһӾˣǸˮļͣ˹ȥһָŸỬļȻż͵һᣬؽӲͷһʪȵڶH˸裡
غҡҡλΣ˸ʼؽлͬ໰ﲻϣȻԼHˬˣ;׮һٶشČ£δεףײӹԼɿԽ费ǰǶӾŸƵʵ˦ǰǰ·ץסӣŴ֣ȫ֮ϣûţϸƤоܶ񫡣
öӡHɣù裬ԼܹöϹļӲԵģһ㣡С̵ӹˣϹС̺ð㰡һֱûͣЪСӾһߴĴ̧ͷʱˣԭԼׯɵĸοģڿԼČ£Сӿ軹ǹϣ˫ȴֿţһַֻԼڣָëȫČٵͱţԽԽ죡һֻ־ͷǰ̫ץԼԲӣһȻ룡
޶ҵһĻԼĸһ߹壬οԼΪ۰ĸƨɣŴӣԼԽ̼Ļ棿ͻȻڼӾеͷһ飬һɼĿӼͶ˴ȫ֪ǵʱ̣Ҫˣǣӿ˳ٶȣغɿشŸڣ˫ش̼֮£󽫼ֱӲ嵽ͷһûһɹɹ̵ľҺʹȫ򿪵ﱼڶȫԼŮˣ
ͬһʱ䣬СӾͬĺУĸ׺͸ȻҲִ˸ֵ߳Ķ㣡
ѾˣΪһļ飬ƽλһ˿ҵһŴϣһһҵ§ǣһΣִ˼Сʱ齫ȷˣһûһ˯ˣȡ
лл㣬С̣ڰУֱ˵̧֣ȥźýõͷصСʱ޼䣬֪С̲ûΣҲ֪СԼлʲô
ɵӦллŶԣллǷûǶģôݵظǣǣĸһӶ갡ȻЦҲ̧֣ůĸڱεֱϣĦţǿɣôˣСƵɿ飬ллȥģ᲻ᰡΣ֪ˣģզҲãֻҪԼͷһĸˣǶ˫ĸмˣԲԣˣ˯ɣСһֵզأԺ󰡣øˣɲöûнƵˣ屣֤ã
֮˭Ҳû˵̾Լ۵۾·￴δǺýúͶһڵδǻҸף




ڶĸĹ

01¡ջ

˯šδ벻ף֮ǰôã죬ڴϺôʹʹ죬ôͻᷭأԼʲô̲𣿻飿ѵԼĶȻҲԸȥģ͸ʹķңֻԶΡ
òֻкҲ²ĥ
֮ǰһֱΪһֽŶʹĲм˵Ůˣ纣¥ôôãɾǲܽΪʵռΪУȫĵȥǷĿС
ȻүǾģǶÿ˶ŴͿģǾڶ˹һŵͬʱ϶ֻڱĵطΪٿһȴġ
һȴ̣ǸĺŮˡһӰԵ촰̵ˮ崺磬һԴ硣
̵ˬʴЦգһžоǻҪ۵⡣
̵壬׹ɾǷ͵Ĵӣž˫ģ˫֮һƬïܣǸʪĶůʣݷΪ˵ļͶᰴĦйͷϵČ£ͽȥˣԸҲֵˡ
ֻϧҹֻһΣһΣ޿κΣΪʼǻŸм̬ȥԴ̵ģʶŲûƤûش̣ԸԼίҲҪԼûиعԼ
ΪǰǣϸҪԼҲԼùȡдС˵Լ񾭣ϾǸѪ꣬ѪգǺѿƣδԼҲ֪ԼòԵο壬òԵйôôǿҵôеүĲ컯Ūˣʵ˵塣
ûҲδǴС֮ǰһ쵽Ӧôԣϣո۾ԼĶھӪ˳һʱ߾иŮˣԼϾͻᷭѹŮ˵ϣȥӣһͦӲ׾ٵǸʪůţܷǳ
趨أѻظˣصϣҹ˾һ˿ҵůıǲܿƣӲǳÿÿʱԺͻḡֳŮˣǳ㣬ִڴŪţǵˣǵףÿÿ뵽ȱѷɫֳһɹɫճȻͻẨȻ˯ˬ֮
ǲΪһӦܵӦõõĹƽڡ
ǵģӲˣӲͦͦĴ󼦰ڱ̵ϸߣе㷢ۣǣһεزһֻ䣬ȵסߣţܸĿռ䣬ͺ֮ǰһŮСظŪżͣطԼÿÿܼ״̬Ժֳ︡һĻĻŮľͷȻ˫һУʼ⡪ĸ׶ʹֹһζ˵̡
أ￪ʼصĴϢ˫֮ҲԽԽΪ֮ϴĿҲԽԽǿңһһ𽥣ԺֳһҵľͷһµŮͼǹӣڸͬ˿ڽһڵĴ󼦰մĿˮܵرӣ㡣
ЩŮˣеϲ¶ŮǣҵĴ̣̻¶鹵ҲеڵϿΣŮˣͬҲӹ͵ģںHһˬ֮󣬻𽥷ŴһŮٴβشҰУҲǲŴţѩ鷿׹ǰ泤ڵČëſţʪؼӲͣׯϻһ֪ʶӵ۾ʱһ֪Եµζ
ǸŮˣĸףϦ飬ȻȻΪԻŮʦ֪Լ񼫣磬Ȼ뵽ԼĸҲʹԼΪԼ̣뷨ᵭ̶ʧǣԴŮζ֮뷨޼ĸһεضռͷ귭ƣȻֻѣûеȥĸ׶˵Ǿ϶ַģһĴڡ
ԽԽأ𽥽ҵ״̬ʱͻȻ羪׵ſˣδʱŵûɢֵؿſڣںڰֱضţң޵ݡ
Ǹˣĸףڴϣûжһ߸ű侫ļȥһߺԹԹؿĸף£ԼֲǵһˣֹһΣܼලһܲסԼȥ
ĸײû˵ѵ
һŪĸʲôôʱ򣬻ûӾֺлСӣһỺĽŲ軺˹
衭
ʱӦ˵ʲô֪˵ʲôá
Ȼû˵˶ӵĴߣھƬؿ˸Ÿ۵Ĺ⡣
ĸضţ¡
ӣ㻹Բԣˡ趼֪ˣ
δѾĸ׿ûëʱ˵ˣ쳣ƽͺᣬûһ𱸣һգһûϢ˼Ǵϡ
ʲô边Ȼ֪Լһҹ飿һԼƺˣڼԼǸǿˣһͨҧҧ͹ȥˣ˼֮ĺȴԽǾԽ룬ҲԽƣȥǸĽᣬڻǣ裬ھˣΪһֱԼһǿĺӣʲô¶ϰԼǲĸΪԼһġ
裬û
˵ʲôĸ׵ĵǣ˵ԼõģһеﶼˣֻŴ۾ȴһҲ
еһֻȵֻԼıĴǻȣƤ߮һˬһһŴڲţĪǡδǸˣһһϵзֹܿ뵽ʲô
һͺδе⻬Ƥһ˲ã룬ůڱסѾȥСôţûж
һʸдԼӴţһ㣬֫ٺӵϢֱ񾭣ֱǣٴεõŮ˸ԼԵĴ̼Լĸ׾ôû¶ļ͵ǷݿУʹȻȻ˷ӦͣٴӲͷ̣ҶҲǸˣʱô󣡡
Ѿܵ˶ӵٴβļ̵ģǴӶӵֳﵽⷢ¶ȣعɺʹЩԺһ䣬Ӳļһ㶼ȱ˵ѷɫҪһš
ֲôŮˣ޴йԼӢ֮صȷɱţΪĸ׵ͻȻǺһۣ˶ƽȵģ˭עܹõĶȴƾʲôҶǸˣȴһӦǷݿĪƾʲô̾ǶΨһľݣ˼زҪˣӾӦһϻһĸףԲܿһεĲҾ緢ԼӵϣܣôԼӰɣԼѾ죬Ѿ㴿࣬Ѿɷһ˵ٸԼҪĶһΣûʲôģţοԼͻȻǰδе¸
һתʹ˴ͷĵƣʱλεĽܵƹСӵңҲĸӶͬͮͮӡ
شǸ˿ĸŮԣϲʱˣΪ֤ԼģԼӵľģϵļŪ˼£һƿޱˮ˫ö׼˶̵ļͷ֪֮ô֮ԴŮȴû˿ĳɺ˼ſԼ׶ӵ˽ȥؾͿʼ˱
ĸףϵȨôȴӵĹǣ׵ļɣȸӿڽƸۣӵıǴԼǻģͶɢŻȵϢָоء
֣ڴ֮ǰûӿڽ֮ʱޱͲģôˣˣϾҪ밢ǵóǣˣ־ûʲô˵ģͶֻһֱﰮķʽˣֻôΪİá
ͷʼ˶񳵴ϵһŪŶӵĹͷĴ̼£еԽͣ;ԽӲˣͬʱҲ󼱴ٵĴϢſܡ
һŮ˽ԼֳŮ˻Լĸף˵ӳܵĴ̶̼Ȼ֪ţӻ˺üľҺǱﲻ˶õģʮְɾŮˣǰɷ򺬼ʱҲûȹľҺɷӲͺã㵽ΪֹȻϲӿڽ͵ĸоԼĺãϾǵһΣԼɲܸӹһʼǸŮˣغ˵ľҺΪԼĸ׵Ϻ͵λûˣǰӣҲöӰҪö־µְÿӶӦñرТְ档
˫غ££ʹˣȻ⼸֮ĶԸˣӲͦͦģʲôҪڶǸͷƵģ֪һ룬ԼĴһɹŨȵľҪͻͻǣ촽ſ³˶ѾϵĴͷţһֻȺȥסһļӣŪߣİƤϣź˶Ӽ֮ͿӵļͿʼضĹͷʼһµţͬʱһɽһɵɫҺʮ㡣
Ϊûüһ̲ľƬˣ߶ʱģģġ
ȻɾƽʱΪԼŪല˵ЩĶԼߣǴʱ˿̣ǶһԶеζͿǰҺ建ţܸˣԼĶˣô࣡ԵķȷһȱݶûС
ðɣӣȻⷽôǿôйһģùһЩֽΪӲżϲףͬʱ롣
ӣ㣬ǲǱԼڱ
ɾˣֽȻ˳ſڶӵϣĴӸŵ˯ȹĥŶӳţͷҲѾӲˣȵƸŶӵĲ
ֱΣˣ趼ûԴԼˣڵ̬ȣСʱĸα۰ڴˣȻϲ˵ȱŮ˸οǷǳ軹Сʱ򣬰ɺһԴ۰ģҲĸ쳤վãȫ赱ŮˣԺŮˣΪֻԼΨһŮˣ֡
οղԼʲôȻȻԼˣԼʹʹ˾ŸղŵˬԿصزȥĸڵ´̰ĸӶ´ϵҸ
ǣΪո侫СҲôˣ̧֣⻬ļϣʱһŮϸ弡˷ˣŤͷ촽ԥؾͷ㻬ˮĴ꣬ηرԼĸף˵Ⱳ󵨵ʲôôɵػشˣ󵨵Ϊ¾ˣûоϵĸ£㳬Խĸܾ֮ٶܲ˵ؾĸչһĳ־ʪǣûȫػĶӣóһŮеͶɶҵҼ顣
ԭ鵽£Ŀȴ˴˵ݣֻΪѰⳬ׵á
ƬԽԽȵĴڲ֪ƣؽţ𽥣δͿƲסؽͷţȥƷǸĴѡ
ˣôˣ಻డ
һҪ͸͸ˣҲزϰǣǻöӳԼĿˮͦĵģ³˶ӵͷҹص۾ɾƬȴůЦŨҵĸâ
裬Ұ㣡
δǸƱԼµˣųϦദĸף˵Ҳ˼ڣˮŮˣԼĸʵ޷ԼıǰǸЩ䵭ʮֲߵ˽ŮˣǴʱ˿ǹ͵ĴԼţҪ׶ӷԹϵĸף֮һ̣İ裡裬ĲֻǰҰʹ࣬ɲԼģʱ䣬ӻģӲ롭뿴ں޵ģЩҵĻ
Ϊȫȫذ裬¹ȥнٵȥ裬ô˵һȣýĸԼһͬ׵񼫣ⱲӶԼĿǷˡ
ЩδͿЦŨˣ۾ȫŨŨͶĶ֮ɫ
öӣ
̲סأֵͷ˶ӽԵһǣȻȥٴδ󷽷ס˶ӼҪļӣȵļţո꣬ӵķӦô죬ҪӲˣʵͻϲ
費ڣ
˵͸֣£ȻȻӣ룬룬ˣҶˣˣ֪ҶǸǿĺӣûʲô˷˵ģ˽ŪĸֲҪˣӦŮˣûбҪ˷ʱУǰӦö˵ĻÿģȻˣ˵Ҳʱ򣬱ϾҲ֪ˣԺҲ򣬵˵ԺҲŮǷһˣ㵽ʱôأӣ̣˵Ҳôʮ꣬ҪΪʲôͲܵõ裬ܰ㣬ΪʲôҪԹۣǲԵģǻһӵĿֺһ˸ܵĶʲôأ±ӣ˭֪Լ˭ӣҪ̹ףΪ˰㣬Լ㣬ѾԲˣ͸һС˴ܺޱ㣬㶮Ҫûиغûѹ㣬ֻ֪ΪΪĸӵĿֵֶػ
˵һǰҪ£͹ȥĴǸеһɣ棬еֵĳ죡ԭ̹ĺã֮Զ߶ӣΪǸ̹ŮˣϲڵģرǼҪԼĺӷֲһĹϵҲܴӵĺ֮ǣûиؽĸ׵ʵÿǷԼʲô
Ϊ˸ĸǵԶǺӣֻҪԼĺӺˣҸˣĿԴηҡ
ȻЩ𾪺ͲŵĹâһ˫۾ֱؿǶû뵽ὫԼĲΪɣ룬ȻȻ˹ţӳؽѹ£ͷ㿪ʼҵؿӱǼ⣬촽°ͣڿڶŨҵİл⣬֪Īĸܵó
СӻȶмĴѾĲˣ˱ĸϸ۵ļѾòˣҿˣû뵽Լĸ׾ôΰ˽ô䣬СôȫΪȻôԼ׵Ӳؿ˳ǰԼ޶˲²ⶼˣҪȻǰˣƾʲôԼǺŮ˰ΰĺĸףôʲô˵ģһܹݺ⣬ݴȻһҪóһ˵ر裬裡ţһֻ־Ĵϣȵƿʼĸ׻ļµϣ輡ĴõԼأţе͸ӵؼӲˣȴǺּӲ
裬ҵغòãϲŮѵӣ
ͣǣδ̧ͷؿĸףʱҲûأТӡ
Сģ٣
ĸƽʱׯϸһ˿Ц⣬̬̫ˣϲ裬˷ˣȥǶԼ˼ҹ˶ӣǣڸȵ־ͷɿƣܿ죬ͽһůĿռ䣬˯ȹ棡첲һ̧ʱ˯ȹͶǰһ˵Ů壡ĵƹ£Ű׻λεĹ⣬СӿۻңǻǬʮ鷿һֱӶ󵨣ÿôۣôӯô˶ݷĴ⣬ʶ壬ɿڣĺ΢΢ţҡҷˣƺںĴӵͷ̣ʱ顣
Сһ¸ɬ촽ؽɴظͷ촽һƹĶĸ׵Ĵͷſ죬Ƿ۷Ưͷʼ˱оԼ˫ʣͷͺ񲻶ʹţǻﶼͷӵ
ͬʱδλεѵͻȻеһȺģһֻůظĦţ֮Сش边Ȼغˣָ᲻ص࣬ܵķ񣬰ˣһԼҪ̲סˣҪˣɿ죬ſѾԼԵ÷ۺÿĴӣӺؿĸס
裬Ҫ᲻ƲңΪӺûãûж
һֲֻʼįĸ׵ǰһֻѩӣСӺԼˣ־еûӣϾǺĵһӦԼǸбµˣӺǿ㻹㣿ĥߴɶ
Ӵڴڵس˰һֱֻţڴϵŮҲеˣ÷ۺ죬ڿëҲеʪˣ̫ͷضԶ˵˵ϰõĿ
һԼ˵ãɶȻͷһϸĴ֮һֻɵ־ץסڿɽһҲϣ̧ƨɣʱŮеĲ϶ȥʱһʮŮ˵ķȫԼǰѹţδһ壬ȫȺ壬ǰĴӣ壬ɢůڣĹ磡ͷĦ΢΢ʪë˷ˣһֻԼ輴ҪϵĽϴѾӲòеļͣ룬֮󣬱ץסм䣬ͷ׼˼ĸѾΪѪͻˣĸ׌ˮΪʪһû⣬һ£һȻԼȥˣŲČȥůʪڰţʹСӷһ̾Ϣû뵽Ľխ֮ĴӲӲĴ󼦰ͳŵĳʵУʹѹµȫŮ˺﷢һû뵽ӵֳ˵ļͻôӲȺ濾Ů˽еĲλ
ָоѾü겻ˣ˵꣬ɷԹ½٣ÿз£Ӳһˣ㲻ʱČ£ӣĴӣ㶯ɣһθ߳Ҳֵģ
ףֻΪýɵĿ֣˫ַڶӵĹƨϣָץƤ⣬ͨؾͿʼߴŶӣС
ĿǣСʥּһԴºסһֻӣ֮󣬾ͽƨͦ˦غ裬ԼִӲļͿʼĸȫǳǳؽţеСѨԼĳ嶼䶯Ħİӣ𽥣ŹͷÿһεӹĶ߲ԽԽһˮǴĸģû뵽Լĸô߹ŮˣʱҲôˮӿˣСɿΪԼHɶͣĴ鷿ֱӣ˴ϣ˫ֱַװ۵Ĵȣ֮;ڼϣСѾԼҡţ§ĴȣһͶƨɣʱǶôлԼĸĸԼһļͣúݴܶеӲӹÿһζܶ棬ֱĻŭţֻѩ׵忪ʼڴϴȵŤƨͦҲӭϺԼļͣһµHɣ˲ʮӣͻȻˣ˵彩Ӳţһ϶شŴԭǽڶӼϵ˫ҲûͷƵĴţС֪߳ˣԼļУеԺģǣҲ˲۲ˣȻ٣ͳ鶯øˣ˫ֻͬʱĸ̣Ȼӱ޵Խûм£δ͸оͷһһһǿҵĿʹŤͻȻʪܵĹͷһ嵽ףֱ棬ӹ
֮㲻ˣѾӲֳԼ緢һɹɵĹȾҺʹ졣
Ҳûһδһ̲һ˲ʱ̱ˣĴӣֻ˯˯ůĻĸ׺óԵͷʲô롣
һ̣׵ضԼķգˣ»һݸػ͸İŮ֮裬һúõģҸһرʪĸů壬С˵ԼͬʱҲ˵ĵ

PSжŮ֮䡷ĻԱѣҵϤĸоǩԼ֮ġŮ֮䡷ڶ




02¡Ĵʹ

Ķ죬·ȲůĴ졣
ᰲŽµıһ߽ͬŻû̫ڵ죬Ϳһ͵ӰһֳΡΡ߹
Ǹ𣿵һٵôˤ˿ô죿
ʱغͼߣ֣ӹֳİ֡
ô·ûµģ·ñṷ́ˣǰɡ
侰ԲŮ˫֣Ц˵
֮Ǻ¶µŮϰƵģ侰һźͬȥ
ŸǰСıӰŮֻҡͷ̾ĸ׾Ϊ룬һС¡
㳢㣬ȻɱģҲʵģһڣ
ڷϣ侰ϸĵؽ̶ȥ֮Ͱһ۰׵ŽŮ
ͦóԵģ
СҧһЩڸе㷢ȻûĻۣŮǶµ˵Ŀڲһ¿ӣţп㶵óһŹпӣưɷ˰µĹʣǮ࣬ɶɣˣ
ˣϹ
һֻǾ˰̵Ĵ̧΢ɣ˿
˵ؾǱжˣ˵ǹͶؿɺˣҪģͲôˣҪ˵ư㻹Ǳȥˣӵģã
侰Ҳһ̲ˣŴ׷ȴһû
趨أѻظˣصݡİɣֻȥĸ˼䣬һչˣ˭츳أȥ츣Щ˵һ£
̧СԴһ˦ƯĳֵЦţľԵûֿɰ
Ȼ֪ԼˣΪڵҵĶճ붼𣬶һҪ縺һݼѧҵȷеۣҲµŮС
ܹԼΪ໥߹ô꣬ʲôɲͱԹأ˵ѡ
֮СĵĺãйûǮۿɲû־ۿǧ֪𣿡
侰ֲĵضһ䣬ĵľãŮһֱǱֵַĺŮûΪȻһ䣬ҪܶǨͺˣʱͲôˣ˵ø쵼ϵ㹩ҪǸˣ˵ܶǼʮƽףҲǹҵǮֻҪһӾˣЩ˲¹ͷǣͻ£ۼǼǧǮ
Щȫ˵ģδģߵŮȴ棬
þưɡ
Ǹʲô
һŻ谵Ĺ̨ӭͿҾưɵϰ壬ҲʦҶԼҽһ·ŵ·滹һŷ⣬Ĺҵġ
ãҲ֮֮ѽû취
ҶһЦֺãȻһָֻбָָ˵⼸϶ܿǸеİɣʵأѾʮˣֻҪ㣬ô˵ɣһʵ˿ģ˼ҳִ󷽣ҲǽΪɶô͸㷢ˣ˵ʵɣһ붼СѣǺڰ˵ϻۿǲ𣡸ղš·Ҫ׸贩ϡ
ʹӦˣΪҲܾ
ƽͣûһ㶯ŭһöԷ²̨˼ʵǿеŭ߷ߣЩߵеľưɴ˵ǰͷҹȥΪǮΪΪǮ˲𣿱ﲻףȻûпһʲô·ǳ󣬵һ᰾Լܵ˼裬ֻǸҾưפҵ֣ԼĺԼǮñϷˣС㣬֮֮ǣ˵ЩҪʱģҪеģôһԸƽһ˼ҵĸĸܹʳǵΪʲôҪΪһǼʮǮã۵úɣһĸףǳҩάֽΪǸŮ˲СĿɣǮƣн˵ϯμĵģܶ׬ǼǧǮȥ࣬мֵĶҲһԣؼڣø׸ˡ
Ϊô꣬͸ףϰ˽˴˵ϲŭַڵһλҪζ
£ûмͷģЩƯЩߵֻ̬ǸԼ˵˵͵ģȼ淨򣬲п档
ãҴӦ
ûжһ֣Լ˵
ã֪ӦģɣΪ˼㣬ǰż٣׸質ֱ꣬ӻؼҰɣ
ҶǵһСʦõļüЦһ˫۾·ڷҵĹâҪ춼гô󷽵٣һ˵Ĺ٣ܶСưɰµ룬СʦùϷүźҲ⡣
һʲô·ᰴָ·վڸҵľǰʱһʲôûվԼҵԡĴ˿㡣
ΪÿŮʲô·ʲôǳڵģ߱·ߵģưɳ裬ܹԺɶɵĵطҲͷë´żصţп㣬ˬɾװӮڶĿ⣬ܻӭ
ڣĸоԼˣҪ˵·ÿҲȻֻǲ̫ˣϸϸĵѩԲ˫ȫ̻¶˳һǿǿסԼʵزҪĲλСÿĲ촩źë»ԲͦεظȻǡôȫǰĽʱռͷ׻λε˫֮ǵ˵ĹԵôջʮ㡣
ƽʱʲôǴʱǡôĳУŷ֣Լǰԭôôôҫʱ
ӣǺǣô׵ĴʻôỬԼһŮԺðɣȻѾˣ·ѾԼչֳˣԼβһأ˴һΪ˶ԵŷǹĹĵĴڡ
ܲ˼ھеԼòϣûôԸб¶·ȷһħô걻ֻ˳ּңƵİ֮ƺһӼ˳ԭԼȶŮҲǿ˹עģԭԼôǲȥӮЩĽ۵Ŀ⣬ԼҲÿϧźġ
һݣһ֣ɴཫ鷿ϵİɫҲûֻߵϰѩѩһ͸Ӵ󷽷̻¶ţԸҲ֮ͼӰطŴһ
ԡ֮洩ʮ£ͻȻֱƤĦûڵ滹ǲӦԼ߶͸еǰҲŲܿƵزţÿһ鷿·ҲסһĴ⵴ر
۹ٴδᰵϣһ滺ǰ𣬸һģһԼڸ߽ϣһͷ㷢ż׼ԵԳʱǰҲǰ̨µĹѻȸˡ˿ǵͷûЩ˵ıĿ⣬ǣȷڰٷ֮ʮĿﶼǾ̰ԿصԼһƬѩʣһ˵ĿĽʼɺޣһеķߺ׷ԼͶ
˵ЩͶȻ˺ŮˣԿ䣬᰻еģֻǽոշֶѡ
ղţƽʱԼ͹µҶں̨ԼʱҲطһﶼ벻ɫ
ǰЩٻŸղŵһĻԼһصӦӦãᰲ֪֮һ̣ܵģӵôõʱƽӹץסһ˿׿ȺԺУŮһ߸ϡ
㣬ᰴһĨǳǳЦ⣬Ȼ󣬱زŪң߳
ʱȫԼС統Уû⵽ԼǰԶһˣ˾߽űаɫҺ漴εۣ۾𽥱䣬һȶĹ⣬ͺԳһֻԼѲѵãʱ׼ŻһܶᣬŵشԼҵĴʱ˸ڼҵĴƹһķͽУ⾲׵ҹȷЩëȻ
ݣ˿ůʱڶЩϣΪ˲Ѿ˯µĸףûпƣŽԼȥͬʱ˫ժΧ
õΧҲָȻأһƵתŮĶĤ϶ģֹס˽ŲӲûǸ׵ģΪ׵ľˣʹһֱʶôãƽʱֻҪʲô紵ݶᰶܽţ֪˾Աһپͻȥ꺮ůڼŮҲ˲϶ˣΧַɳϣͿ첽ſȥ
ǸܽŮųϦദĸףΪöҪб˴˽ܵĿռ䣬ððʧʧش˵ķ䣬ҲһܵĸףὫƿ϶
ľǰŰֵŮסͣûԼŭ;ȵؽг
ţ΢ӳһ˵ȫ㣬Ŷһ˿ҵڵϣòſڣھ۾ضŵظһˣڸʲôȫŮ۵ס
˵һֻԼĿ䣬æţרעŮûҲ֪ʲôĶ
ڳеϣкŮݣֻС͵һԼ͵͵ȥȥѧϰ֪ʶ
ǣ˵ȻҲ˹Ƕ󼦰͵ģЩ˵໰ʱ˵ģʯ֮䣬ŮԺЩ
ˣŮҲһ֪ûѣûýһкӳ˫ԣҲģ˵ʲôǷǺǿûǱԼƣʱ򣬺Ů֪Լ
ʲôҪôǰĴ˾׵ʵжȴظһΣŮˣҲҪԵģ߳ŸԽԽĴϢҲһµǰţȻ׵ᰴϿжϣ׵ĺߺܶģȻŮ޷̣ҷŭǣдʵΪʲôΪʲô׻ҪǸŮԺѾ֪ǧжٴΣ͵˵˽ŮˣûУһǸŮ˵֣ĸףҵһӣǣǸȴΣ֮ʱȻȻԶ磬˲ɷ׵ŮĿɺŮˣĸ׵ĺ飬ڸױʱԼһһ֮Ҳڱ⸱ģȻסκˣˣڰ׽ϾͬһŰ͹ƽƣԵòβɲ
ĸ׵ĺģô˵ڣ͸׵Ҳô׾ݣסŶûԸסƽŶûԸĳϺʵЩѾôŮҲϰˣûʲôĸ׵ĺݾƲǸŮˣΪĸףŮˣ֮ҲģѣҲҸ
ڣĸף׳꣬ʲôãҲǸ˰Ҫ뷢йÿ˶ӦеȴòŮĵǣ׾ȻǸòȴ׷ѰӰ
ǲƽΪ׶̾Ϣţ޿κΣֻʹͷ
׵òĶΪʲôڱĵطõͱ˵ңһʯſڵŮɵ͵ش飬ʵԼ󵨶ű߼ʵ뷨һͬʱĿ⻹ûƿһգգضԼȻ죬ҲƺøˣأеԼ鷿ʼͣҪƽխؿҲһŻţһ˵оŮҪЩʲôʱڿһ״Ӹ׵Һµϣ׺ĵǣԼϣ׵ĴϣذϣҺϣҲһ̱ڵϣˣ﷢һȵĴϢ
壬Һ㣡
һ૵﷢ͳ͸ŲŮû
׾ֽŰ֣ӲĽϸ۵Ƥѵۣһ̣Ůû˷ͺ£û˽Լ踸׵ԥԥֻмᶨһַɶ˻ļᶨٲҲϧף͵ͬȫ׿֣ܹõһ㣬ôⱲջҸʵֻǣ֪Լѭ򽥽򲻿żδͻȻµʵͽĸףϾⲻһС¡
عţŮѾһļƻ




03¡ĵ

峿λεչӴ϶˽󷽷ҫСں˯ϣһ˯ۣ֪ϸеǸȵĺ΢װ׵Ĵž͸ڱĦţеͷۣеϸðأһĿʱԼ˯ŮǸ׾ϣȻ֪˼ûʲôۼɹ絰Ƥûһƣһ˫΢΢պϵ۾ں˯ʹСû취ʱʱȰ񣬲һֱãǴ۾ÿܹһӾͽŮ˸߹Եǰһ
Ƕ棬·ʱ򣬶ڣůıŮ˲ŸȻĶȻģֵԼڣΪÿ۾ӲĴ󼦰ͣӲżͣůıһڳ˯е裬ԴӺĸδÿϵı޿Ρ
̧֣ͽָ˵Ĳϣ²ظް⡣
ǰ裬һȻһ˯ˣСͱֵַСǾԲȥģֻǿտˣˣÿ϶ȺĴӣſϣԼ׶ӶеľҺľûʲôûҲûݣĸӵΪһֻذŨĸǿ۰Ҳ̹Ȼ֮ˣô򵥣ֻǣÿÿĸڴϷ֮оͻһӰ˦ĽһճؿڣѪܣƣʱʱŴĸо
Ӱ֪ǶԸ׵ĿǷ׳⣬Ϊü²ңȴĸ£İ뵽һ̾Ϣʵڲ֪Ǻá
ʱһֻȵĸҲŻֻ֡
ˡ
һĿ⣬δͿѾ۾Ǹ˯ѵԵʣʹƤͣſԼεЦ⣬ᵴ
ʱ裬ĸףԵطһ̾
ĸôţ˭Ҳôžֹ⾳峿õʱһϪˮţĸӶ˵ļö⡣
ӣлл㣡
ָȵƶϣδ˵Ỻ
лʲôأ
Դǰһ죬һǾĴϣСҲϸʣ´ĸӶܡ
ͬʱضһƨɣӲӲļõůϣִֶ⻬ĴͷĦһëػء
ӣ֪ǸоԼˣصǰָսʱҲģ
ĿȻڶӵϣ𽥣·ԽʱĳӣĻصԼ»ʱڣɷʱ⡣
ʱ򰡣ۼҺģסĵطҲãأֶúҸÿҲֻ˯ȻѣأһģһҲôרעؿ裡ѽ룬ǺðϣͺΪңòһټ࣬һҲҸֵģ
˵ţؾڱﶯ˶壬ӻ￿˿ݷѰЩһȥܰ档
һƴͬԼõļңȻҪɰĺӣǺܺð
СѾ˼ʶļͷ˳ĻͷԼ૵˵ȫûעǲûпһĨʧı顣
ӡ
֪ĪĸŶĿԼͿӵı飬һŮʦһӾ֪ˣԼղŵ֮ﴥ˶ӵˡ
д󵱻飬ÿҵгɵ˶Ҫ飬ԼమһʥׯϵĻãѵĵϲףԼĸϲԽԺɫǲһһгɾ͵ʱ̡
ǶڶأֻȨȴûһˣΪòӶҲ;ԽȻʧһһֱźڰĻ𳵣ŬĲ˾Ҳͨâĳڣֻ޾ǻ
ӣ費ϸЩʵʣδ֪¶ͲҪˣֻҪŬڵþˣ鰮Щ¾ǿԵֵģ֮õģ
Ȼͬӣز˵һЩοڵֻ˱ų޷ĵʵѧɳͼǿ
ǱĬԼǸǿŮˣҲҪԼĶһǿˡ
ţ˵öԣЩӲģ
ֱֱغĴȸűŵůһƬëδеƲסԼˣʼһûһµͦعƨɣɢֳزͬʱͺͺĹͷҲеѾʪҲˣӭ˵ļͲȥ
裬ɣ
ҲܲˣһĳŮѹ棬ŶĴҲ΢΢˲ĸףҲѾ׼ˣѴִֿڱڶӵһë׵Č¾ȫŴˣʱԼӵĴ󼦰ͽ룬úõ۰һš
һ̣صеһͨĻȣǵģˣ֣ԼĺܰӵļͣÿʱӣӵӲ캬ţڽڣѹ£ûһ϶زŶӵĹһ˵иоǺͶľ֮ɣΪ飬֮裬ϲдаɣ
нز嶯ţÿһζˮĸֳʪܵģСھҵĶѾޱȣ첲һ̧Ͱϵޱһƿʱ߳ͳ˿˫˴ϣСȻ֫мȳƣͷϻŷＡ⣬ʹʱŸʱỺʱִĳʵԼĸ⣬ԼܹõһŮʱ㡣
öӣĴӣļͿðôôӲ谮ļˣɣֶӹˣˣáѽʹӣ谮㣡ֺ֪óʱûˣֵļ͸ˣûĴҲӲҶHԵģ㡭
ӿʼҵ˦زŶӽ׳ţŮŤŷѩ壬ŰĲĿʼؽŴŶӲһӹHɣͲҶ϶˵ԼԶӣԼϲ֮飬ģȫȻʧȥڽκͶ˵ʱ
žĸԼ»ʹܵı飬˵һѾ̰ĸ׵ӵСӾͺһǿļһӴץϸӾһ޴Ա仯˵̬Ծţҡţ档
裬ǻưɣӻ뿴Ĵ裡
˵Ǻã˰죬ػǸеڶӵļôӲôŻʮս
Խȹ̵Ĺͷͨռÿһζܽӹһǣ뿪ж̼ˡ
Ǻ죬һҲ÷۵ģ˼ҵԽ̧ѩѩĸ첲ȥסӵĲӣ§ݷ¶뿪Լ
δһųĸţ˫ſļһӲţȫֶʪČ˫һ̧ͷסѩϸļͷֱ壬һЩ´ķӾ͸Եرͻǰ׺ĴţʹСӿˣٴγԡ
һ̣ǶôлԼ壬һ˽ĸףΪԼĲмĸ׿Ӻޱظ춼ܳΪõΪ춼ܿԼĸΪ壬װ׵Ĵӣֵ壬ԼǸŨܵČëڣʣȫ˭ӵĸܹԼȫĵİҲܸĸ׷ˮҸ㣿˱ǿ󣬱üǿΪ˰˿ԸһУ仰һֱδԣŬԼ澳вϷܶڲͬ𾴣ֻӽҪøãΪܸӶԵ裬ӳĿֺοʸȥ˵ԼӶгϢй⣡־飬ļ飬ڴϵСӾٴη󼦰õ÷ˮգһһµͦƨɣļ;͸ȥɵش󣬴δ͵ײӹδζܴһ̲ˮѶ£ʪδĴȺµĴ
ԼӵķɿµϣŮʦţܵţڣһ׻һ̱˲˵ڶӵϣӽţͬʱԴɿϷ촽ؽɴؾҵ˶ӵ죬֮ǰŮʦͿʼһ˽ǣת󻬵˫ǵôͶ룬ô࣬ô飬һСڵһγҶţĸԽѾƬ촽˱ȡڣůҶڻصĬʮļ೤顣
صϰߣڼԸ֮߳ȥ˽ǣõͬʱֲֻȵĴܣãȻûм룬ǾſԼϵĳŮ˾͵˼£İⶼھҵشŶ£ʮӲŽ
ͬʱڶůĻŶԼҶɿس弸£ţӵӵϰڻ۵ΪζñƽĴӣ֮󣬴ӲĹͷҲûз϶ضӹ֮һɹ̵ľҺȫӿڣ侫ˣľҺӹʱ䣬ݷһֹ̾ˣκ嶼Ϊޣֻʣĸ§ŵģͱ˴ֳڶԷ´档
һƽḻ́ſڶϵڳһڼ泩˹
裬ô
Сشĸ׵ֳδָʶ⻬ĴƨɣǰָǶȵʸУСҲܷǳʡ
ţҴǸˣǷȻôǿ㶼ˣ
ͷʪĴϣóʮĶӡ
裬ҰǲǺóʱûôôˣôˣô
δȻ᲻÷ſĸףôſԼϣӵõһ̡
ȥ̽ĸ˽ǵǰ軹ͨͨĸӹϵʱ򣬾ıҲΣڲͬˣȻѾһУôԼȨ֪ϵÿϸڣȻɷһȥϸȥǻ
ڣҪТ˳ӣͬʱҲܻҪˣ϶Ҫȫİ
ĴʱͣͷͿԭһźΪ갮һЩĵɫҲһɢˣ϶ĺҹ˪Ϣ
˵ɶأǿ谡ȻǷ飬ûûСĻҲһӦʵģûӰҼסˣҸֻΪҿ㣬裡㻹Ϊˣ㣡ԶҺֵĶӣҪԶұֵַģһЩӦ飬ʵľ͸ұ죡֪ľʵʵװƣסûУԺðԼٸ˵ȥȥȥɣԼȥҲȥˣ
һĸղŵ飬ָֻһĸѵŶӣͲЦΪǺø࣬ӿ¡
֮ʹӶһԴҡҡλεģȻľսⲻڴϵСӲòһʵӿ󰡣ЩձŮŵӺÿˣװ۵ģܰķΧΪһĻֱˣСźף̵شӸĸĴ壬ƺھ㣬ܹÿһοӲ͵ķӣȻ͹ԹԵ˴ͻλεسҡ
黢ԼŮ˵ɵСЩȻѾԼŮˣĸݺҲ޼ģһԱ֮ĸ״ԼܵһһεĲʹѵֹţСҲһͷһۣԼˡ
峿ĴϣѾ룬ԼҵĦҮȺеԺﻹҵģһţһ߻ܽŸղŶԶͨɡ
ǲ¶ˣǣֻ¶һ룬ԼΪĿջ𣬿ǣһȴԼϵԭôô˼߶ӣԣֻô󺰴Уĸ׵Լû˭֪ݡ
˵ʵ޷˵ظ˶ӣҿڿ˵Ϊ˾飬ЩֻԼ֪ô˵ֻΪͷԼڵòҸڰˣǸֵĶʱòĶԽҪӵУԼ̰һǷҲϧ
ҲԼôˣԼˣڻɷ־أ²СһΣ˵ԸȵӦöܹƲǣҪҲѹȥģǣǡǡ෴ԼڴϣֻܸԼ£һӲ˸ŵһģɷ򣬺һůĻһ˻ȵļ߽ͣѹڴϣݺݵԼһǲʹ죡ͺһԷйˣͳźˣûУһζûУ˼ɷͬʹŪſĿ䣬ɷļȵĿǻţܵĴʱɷļϷĻ䣬ҲڴƵƵպԵѹ΢ı仯ȥ͵ӣñ۵ӣǣȫԼĶӣôӲͶһأŮ˵Ŀ֣ÿ˶ܣôǱĵɼܣ˭Ҳ֪˭Ҳܴڸףˮ齻ڵĴӣ⣬ղôŭΪֲȵһôԼĳ׵Ķ̴ȣǶ׵ĲأΪԼͣѾԲɷˣôôĶӿܵŭҲάɷϣʧȥԼҸļңʶҲԸ˭ܵ˺ҵĵλ
ˣΪܹɷһ㲹ԼѾɷȥѰ÷ˣֻҪ룬Ƿ˼ǾԻװƵģбҪԼȥƲһҲǿԵģ˵꣬˴˯˴뱲ˣĻôҪŻȥǹؼֻҪﻹҼǱ˴ˣమ㹻ãŹƽ
ʱһѸپʱ˻רע
Լ̫ˣڶߵʮ·ˣ֪ԼҵĴ󹷷ɿܹͣ½Ųҿ
һ룬ϴ󺧣Ƭ˫˲ɵôģֵؿֵϰ߷·룬뺰лԼǸƤܵİɫһѾˣľ첻صؽûֻؿһѸתĹԼҵİȮǰɥĲطɿʻСһＸҲʱŻˣվԭأŤԴ޴ز֪Ǻá
Ķϣȴ·ߵһϸʱһ۾ĳɳ۶ǺȻǲ룡ͻȻʧȥԼİ飬Ӹûжôģһʱ䣬ԼĶӣȻҲʧȥһȻ˺üɰõСŵսľֽŶˡ
ģһĦгѾתˣֱֱؿ˹ȥƵı۾ҿˣԣรɣܲˣһĬ仰߹Ȼ˼ɲô̶ݷĺ
ǲûת˺ѷεĲҽУˣ϶һغˣϾղŵĦгô죬ôͣ۾Ѿ뵽Ľͬʱһ¡
߿ʼɧŲ˵𽥶ˣȷǷ˽ͨ¹ʣϾԼйأҲûе飬ٴۣȾ˹ȥ
ΧѾ£࿴ֵˣǰˣѾ׼ѪĹʱǿҪڹλɳһؿԼҵİɫëһ˵ĻվܹδرͶŮ˰ȫĻ
ԼҵĹûˣǰ龰ûؿĶ٣̶̼ӣһιɽߺͣ
ڣȫû˼ᰲȻĹˣǿܼѾվģ沿ΪʹλǸߣ޴룬Ҳ֪˵ʲôɫþͺڴʧĺӣֻöڵϣȴ˵İ
磬㡭ôĦÿˣͶһ£ܲվǱˣһ120Ͼˣ
ڿǸΪ˵ʱʵһ㶣ԼеڲⲻΪ캮ضҲΪǸ˵һĦꤵ£ѹţһʱľʧ룬ΪǰһһƤƴһģһŲȱȫĴǰ̺ۣɫһϣƤһƫףһǽϰһƤ⾹Ȼͻ˳Ĵ±ߣô˿˶ǲֱӡ
˺һһʱŵʦŷӦǰô£Ϊʲô˿ɲʵֻΪ˺µض˰̶ѣ˻ݣֻǣһοµһ˭ҪʱӦһ޷ľ
ǬˬĿѾƽȵĺƽһ㣬ȻܵزʹĿƽУ˵۾ԽӣĿ⿴ԼĿõĲλԼһ¡
ͬʱֱӽҲһòǶԼһĴлô롣
ٻڱˮǸ˿ˣЩ
⻹ԴԼǼ㲻ؿԼŮˣרעû룬ûоţĿУֻڵ÷ͫʣ͸͹ĵĹ⡣
һ˲䣬ķʲôҵػһ£ƵͣʲôˣϲˣҲˡ
Сһ·ߣҪȻ˭Ϊˣ㲻̫ģûµģ
Ƭι촽ֱźţɳƶʹдĿȻżһ۾ϣ˵
ңһҲڸղŵ³çȻЦţ仰˵ģͬ⡭




04¡ͻƽ


˫ӵףһᣬȷƽ⣬忪ţ߽ŮԵ÷ǳҡҡλεġ
;ƹһµĹŻûĿѧ뾡ܵΪǮóԵģײ
Ѿȥһˣ׵ҲõĲˣÿÿ³çº붼һսľŮǻһͨԹǿͷϣҲ̫˽
ˣΪ˾һ㲻ԼİΣһͷҵĳ泯ظϵҽԺʱ֪ԭί治֪Ǹÿ޸׵¸ңȥ̫ɵ
ҵǣֻǱĦгѹȣ΢ۣһ±ɿ
ԶµŶ׬Ǯܵø׳Ժãһ£ǸʦǸ󷽳ˣ˼Ҳееҽҩѣ˲ٵӪƷܹ̽ף˲ҲǴ绰꺮ůģøŮǳãֱʦǸˡ
趨أѻظˣصݡѽ
ۿžҪߵ˷ơƵĵطʱ򣬲֪ðһ۾ļһòƫеײơƵֻ첲ϣһʧأһɣȻ֪ӵơƶʱ룬һžĴ̶ײ֮󣬺ʣơƶʱȫɫҺӣǵĲ
ͻȻˣᰲûиеɣֿտգԭء
ԵһûˣơƣüĹǮǵùô£ơƶòס㿴أһô⣿Ͽ죬ȥɨѴɨɾˣҲǵģô͸ûõС;ƣңϽİŸɶľͷ
ܹϰһͨŵĴжơƵִۣŶԵһȵ˵
ô׾ˣղҲԣ·ײҲ
᰻ûзӦ߾˿ڷǸϰˣͬǺܳڳ
ŸмŮعͷͿһվԱߣûпԼȻߵؿǸ˵ϰ壬ͺղίҪָ
Ůעǣǰ˻һһŲмٲô۾Сһǣ˿ҲôŤٱǿˣƤܰףɸɾģһ˫Ϊߵø鶯Ļ͹⿴˫۾Զ϶Ȼë˾ǳǻ۶ģҺС
أ˺Ϥɾһʱ벻
ӣ
ʱһ˴һǸŮˣȻǱ߾ʹü˴Ҵ߹ĽŲŲǸŮ˵ͬʱеģΪһţһ߿ԼĶӣִŹģô£ϸܸҴǱˣ㣬迴ûбĶСᰣôأ
عͷЦ־ϲĿԣŮҲЦӯӯģΪǰ˲ǱˣǶ׹ػмӵʦֲ̣ԼôϤ⼸죬ԼĶûٹ飬˵ǿϢȻмƾżǿ־д˺üС˵ˣЩŮܻӭңЩȻǳ׵ĿڿڳޣֻԼû
̣ơƵģҵĹ
Цݿ䣬ò̹Ȼػش𣬶Լļ̹ͥʵģԼиª۰ĸףиôȴҲҸܰļңûʲôġ
ᣬζʾֻƲ𣬶̹ܻң֪˵ź֣ܿ޾
Ǻúӣ
Ůô˵ط˷۾ЦˣϲʵʵݻݵˣȻعͷŶӣӣ֪˭ҹ𣿾ۼҴԵľˣҵģӦʶʶģһֱæ־飬û뵽ͼˣǶԵݣ벻ʶУ˿úøлл˼ңҪ尡ĸαڻȪ·ˣ
ˣ̣δѾлˣ
ŮվñֱһֱֱؿŸɾһЦ͡
ڲ֪˭ʱôŵ˵ζԼϣǶҵĴлĿתŮôΪġ
һ˲䣬׽ϺȻһĨɵɫˣһᱻ￴кȤǡøȻơƣǲûʧʲô˼ʮǮȻЩǮҲʮҪ
ڸղţѾ߳˷һæĽŲͷͿһԼҡҡλεģȻɷ˵㽫ŷۺɫֽĶܾͬżҴңִЩĿ˵ŰɣѾͷ۲ܰ׸˼Ҹɻǲǣ
ȻĸӣĶǲԸǷ飬Ҷñɽܵĺˣ˫ֲ嶵Ѿеȵֽңٴζʦһµۣġ
ʵ;ƹݹ࣬ٲ飬°ˡ
ڣᰰѶҵĵ綯˻ȥɵعһ֣ȻٻؼҳԷ
ֵ࣬Իֵúܣҵ̵ƻͨ͸ůĹ⣬᰾ɫɫ˲̴ԼֵӰӣвͬú⡣
ţͻȻͣһ½Ų鲻ر˹ȥһЩСɶĲϣȴٳûƿĿ⣬ҿʼԼЩԼǰηӦأˣȻĸףķӦȻָŮ֮£Ʃ˵һ֮ǰĳҹӲֳǵģڸ϶Զ¿෢й龰һ춼ûдԺĨȥһļƻͻƣ˽ǣ˵ͰѾ¶ĵľʵˣ׵ӿԼľģ£޳죬Ϲ۵Ħг˼׵Ȳֱø׼ݺȥˣжźһӹ¿ĸףûеõӵֿĿ֣ǶôĲҺͱˣǸˣôԼΨһһӴŮˣ֣ӵ˶ƽȵܣȻ⿴ԼȥɵΣԴ
ǼұȻרȥ㽫Ĵ̼һǺÿѾԴԼеһȻᣬվڿһ˵¼ᰲòԼ̾һ£ȻôģòԼһ¾ǸϰȫƯŮ
۷ֻƬڵţ̻¶һƬϸƤ⣬鷿ͻ͹ͣͺǶܽؽɴͻССĲϵİҪʾǵǵջ
ϱȻǲһˣԼԳԼ߱ø˴ԼƽСļͷԼˮһ壬һϸǵ鹵ɫȻеǡôƽʱͨʽ²йģԡ󣬾͹ֵվھǰҪʮ㣬崿¸һұŮζˡ
ѩѩֱ۷ŵ󣬴ȵòһɢڳٴصͷҪˣССĲϣҪһϵĹʣҲֵˡ
ԼչֳԼ˺ԼǶǮģɵ𣡴Լĺë£ŮѾ̵ػ
ʲôѾ˸ˣ
׼˵ʱͻȻһջһ
ǵģһλ
ԱѡõıȻװ΢Ц˵Ȼָָ⣬תһ仰Ǹлеĸлѣ㲻ز˼Ľܾͺˡ
леĸлѣʲôôôŤ˵ΪǱŤһȥŮģֲѣزʶġ
ź棬ѾŹߵֵϵᰣͿʼܲٿǸˣҴ㽫ǮɲԵ޹ʵǷʲôǶ಻ãȻܿۼͷһɵĿ꣬Լб棬һɫİµϣ֮ô϶ΪµԱߵǸ˲ûڳվڴ򿪵ĳԱߣԴҲ߳ţڿ
һ·ڣʶվ·ͷȫûпǸ˵أ˺Ϥһո꣬һӦһ㶣ԼЩЦôôࡰˡҲ̫˰ɣοԿ϶ԼһǼģֻڴһͼ˵˵ô򵥡
֮䣬ĽŲȵ᰷Ӧ˹·ĻҪ׷ϵӰˣ˺ͳˣֻԹԵҡҡͷֻպٰǮˣȻպܼĻ
֣Ҷۣ
ٽ˯侰ԾŮڷﺰţæŮķſڣţһкѯʣ֣ҡǸ񡭡ˣյˮɣůůӣ
ţϾͺã
ŮڴϣúıӹԼӼ붼ûж룬һʧſڣոȬȽŻǺ
ŰְôŹԼӣŮʹһӾչˣһЦ۾ؾֻƵóѵС꣬Ȼӱó첲СƿѸڿ˼£ŮĹ뷿壵
ˮҲΪĴϷ׼Ʒ֮һⶩġ
֪˵־ǺǿģʱԵֵһо޴ջģ׸ֶܣֻƾ򵥵ļӴ»ԶԶһСֶΣȷһһʧֻóɹ֪ôڼҪ飬ԼҪְ֣ȫ£Ҳȥô࣬ڴֻ֪ǰǰŸ׵һַʽҲ͹ˣ̰ȣ
侰ԽһðĺˮݸŮš
شСһСڣŮͰѲŵ˴ߵˣ̧ͷüͷȻšţǿʹӡ
֡񡭡ȸղŸˣ㡭Ӱɣû׼һͺˣ
ڣԼΪʲôûȥУ˿ΩΩФı飬ԿԼ棡ǰʵˡ
ôҪҽԺɣ
侰ǸˣȻ᲻Ůʹʹ࣬Ůܵı飬ҲɽӹеѯŮ
ѽôˣɶѽ֣͸òã
׼ʱѸٵشӱ첲ץס˸Ĵ֣ǿԵӵ£ԼƽСϣ
Ѿͷ֣ܺôˣһִ綼֪
ƶŮĶƤϣŮúഺļ侰ֻԵһ£뽫ֳô˵ŮǴˣԼ׵ȥŮĶƤʲôšһˣ֣ȱ𶯣ԣͷǶҾ˵Ӿ
ԸΥŮϵôǵûзſֻ֣øˣȵĶϡ
ٿŮǸС飬Ȼ۾üͷ࣬ĺƵġ
ðɣֻҪŮˣ˵ǸˣҪԼͱ侰ҲǺΣ˭ԼôѾͷأѽСʱһģһôԣ
΢ЦţɫһƤһ𣬾һŻƶ΢ͼȻ㲻֪˴ߣ۾㻹ǲǵˣСʱرϲҲͦ󣬲ܴС߲ܣʱ塢ɣۼھһֻǹҲ£ҪͼѣȥǴ˲ȥѽأԽǲȥԽһ磬ǲע⣬ȻĲΡΡܵԱȥˣҪֻͦõģ˳ûҧ㣬Ը棬źˣеΣȻ˵ϣҡβȥ㣬ñ赱ʱͿˣɰŻˣΪҪҧأңϲͺ£ʱʲôˣȥƵİӹצӵק˳§ڻһߵĴǹҲˣ谡ĺں㣡
͵ˣ
ͦõգŮڣůƫƫǸŮ˸ʲôɷ羰ѾʼܸԼḧᰲɷ˸ۣõ
ҩˣڱŵŮ忪ʼоշ̣ͱϢ˵ģԣҲܵģڱͺȹһ˷Ϯֻ¿вλһǰδеĲʣʹ鷿ʱһͻУҪͻССĲƬһм̣һԼ壬ڿǸĶ͸ˣŮеǸһûйؽˮͷˮűԵԼƬ͸˳ʪһƵëεϣʮܡ
ʵƵûţŮһѽӶƿɢȥ׵죬룬ڻΪʱ磬ϾڱԼֻһڿ֣˵ܸ׵ģȵȵȰɣøãֻȵĴֻԼСϣҿʼ߮ʹü֮һֱӶȵĦһһµش̼¶궯񾭡
֪Ůر۾Ӻεķ۴﷢һ΢ô˵ôҲ裬˵Լģ
侰Կ˵Ů¾ûвԵĸĸΨһԸϣŮҪǺһ֮ӣһӻؼˣĸŮ֮ûиңܺദ
ò˵ڵŮǴˣòҲ裬ˮˮģƽʱǴֲ壷˼ҳԵôãƤȻϸ壬͸죬ȥ᲻ڣ˷ڱֲֻȴ˸ӾζΪ˸õظһһƬϸů˾Ȼһģ㽫ƶŮֵСˣɵؾͼĦţͬʱصģԽԽļٺ
ŮԽԽԽԽŮÿˣͮͮľһ֭ˮңȥҧһڣʣȣ֪ôԽظŮƤ侰ԣԽȣڸŴҲӿһԼ
أиħڲٿ˵壬أһر㸩Լ֪ڸʲô飬ȵϢֲڵŮ΢ŵĴȥ󣬱ҲҪκεɣκεŮĴճϵһĴŮǣ¸ҵֱ׵б﷢ͬʱҲײ𻨵˲䣬ڴ˲ˣǶڼͷһԸŮʱڵˣȻȴõŮܷŹڴϣ۵ֱۣס˸׵Ĳӣȸ׵СٻŮǴ̫ˣǲܲ˵ԼĳǣŤͷ˷ʪĴȥס˸ֻͣȻһ˫£ؾͿʼ˱ƷŸ׵ζָܱ︸ĵ¶ȣ֪ҲѾˣǿҵҩȻʮ겻ԵģŮӵĿʧǣΪֻһţԽȵ¶ѾˣռԼεĲλ鷿Ů˫ûͣЪڲؼţԽͶ룬Խңʱ侰ѾȫſŮˣܸһޱ޷ܵŮഺ壬ڱֻֿûţŮǺԺɶɣȫ˶ԵĿʱ˿̣ԵԼŮ󵨶ѾٰѵĴ֣ԽԽû˷ִ磬˳߶ȣֻֻһζϣϡڣֲˣΪѾԼϣĵطʵһƬϸۣȻһ㱡Ĳ谭Ǳʶ֪Ů£Ҳ˿ӰԼѾһŵܣǸſ󰡣û뵽ŮССͣ鷿ȴ֮ãôŮһ鷿һֻץסӿ裡
СϸĴỤ̊˫صĴ̼ȫʹˣ̧һͷһʿּٵ˵ŶԵĿܡ
ǿҩ״̬£ѷֲԼǰ˭ˣҲԼڸЩʲôˣֻ֪Լİ״鷿Ǻõģʵ֮⣬κԼͳͳȥˡ
˵̰ģõԽԽ㣬Ǿøһϰˣ˼£侰Աһ£Ůֵ£֮󣬱ǰһ죬һһ˳Ů⻬ƤʱһůĿռ䡣
ѾٿؾŮң׼ȷסһֻĴ鷿ȫ˾ͿʼŮðôһͦͦϻָԭ״Ȼִּس˵ʹ˰ʹ񫣡ʥϾ鷿ڱˣһԵĴ߻Ÿ׵Ļ꣬ƶ鷿棬ȵϢʹñ̵Ĺͣһ棬ٲͷųȥ浣Լһͻȼˣ֣ɣŮⱲӶģҪҰɣְ֣Ұ㣡
̧۵ĸ첲ظŸųªϣǴʱ˿̣ȴȫ飬ʱŮ»֮ҹڵȴųΪһϴɱ䡣
˵Ů֮䱾ϱ˵ĹϵôⱲӣŮҪǰδ˵Եͺʵף͸׵ĽϣమôΪõļ֤Լ˵Ǵʱ˿̣ȴҩ⣬Ψһǡ
ƿһֻڿֵȫ¶˳ңﻹһֻڲͣǸ鷿侰ѾȫܲסԼˣѾܲסԼڿļͦһԣŵŮҲע⵽˸Сµĸ߸ͻ׷ԼĿ⣬ʹ󷽷֣ƸһӲĹˣ²ظ
ڣҲԼ󵨳ľٶŵˣΪĵĸŮһҪͷţҲǼҪԵḧοġ
縸ץšԼ鷿ŮúܺãôҲҪװİְֻͬĴҲҪˡ
ſӣվһ谭޷ø׸ܵԼᣬ˼Ӳ壬Ůתһƣðָ׵ĿûһͣͣһʱѾİѾû˺µĶȲص˳ͬ󷽷һĿ顣
Լ֮һǹܣֱ̣ͦĩһڵëïܶң£Ƶ״ͦģҡҡλΡ
ǲϤĶŮһʱ̰֮ģ֣ĸ˸Ѿ¶ɵϣָز£ţ

غͻȻСȵôһʹöò˸ο侰ӿ䣬ϣٵ֫ٺȫͨ˸ѹһסطŶˡ
ʱһޣ˷ʹ˰̵ѪǺ죬ʹֲڵޱȣһֻ˶ˣͳ֣ɿذԼһ˿ңͦűŮ̼úʹһĴӲͣͷͨ죬͵ſȥȫ̻¶ŶʱܵһƬˬŮ۵ļԼʵظĦţŮ۵Ҹ£Ů̵ͦƨɣÿһ޲ڲָ޲ûŮÿһϸƤɶ侰ԵһƬϣŮıȻڿ㣡ȻһСƬǿǿڸŮǴءʥ֮أѾؽɴҪԽһε׳ˣȴĪ谭һץ²һʱСɵĲϾ͹˳˵壬ӵ˵ϣʱŮ屩¶˳ڵëïܣѾˮճһرŮ˶ʮࡣ
ԵأȵļͶʱڸŮĿһ£侰ȻܵŮëĴ̼ҲǾԼûſԵطһ壬һĳͺŮ棬һñ˴ظܵ¶壬ҲÿŮë׵ϣһȵͨͷᶥŮðˮϡ
ʪȪۣһĴӲиһʮĬκ֪ȥ˱˼⣬һŮſ˫ȣԼװİְֳУ͸еԼ֮һֳʵͶȡ
ҩԵǿҴ̼£侰ԵӲͱһҲܸõظܵŮڵͽխƽʱŮ۰мӣԼҲԸŮһʹһСģǱ룬һؽƵ룬ֱŮĴŮĤܲļӲѹΪֹͱǲĤǴʱ˿̵ͷԷȣﻹ˵ôࣿոս룬ݷؽɴжѾѿĹͷͺ׶һͨţҩĸãѾ㹻ʪˣԸӲͻƣ侰ԾѾռŮһˡͷͣ˴ŮĤǰˣûһʱͣͣһ嵽ףᴩŮ۵
ҩԣԵʹ֮£ŮȻˣƤӲ˺ʹʹһʯ쾪ĴУʧȥ֮ˮ˲们䣬˳۽Ѷ¡
ڿУԸеϵͣһ£ûǰԺһ£˼ǲΣ֮󣬾֮ǰʲôûʲôûһĬضɺѪ˿ļͿʼǳǳ𽥼ӿ졭ڣʵͽ˵ǱʶΪξػ´Ļþɴɾļظӣ࣬СѨѹòοĴӲͷڰ죬ǸԺĮֵһģȴһһģˣүڶȥһ˵ʱڤڤ֮УȻ͸Т˳ƯĺŮһʵΣŮµļѹĦնҪڻĿУ侰ſŮÿұ÷ۺϣʼҶֵ״̬һ
̬˫ȴţмڵغɿ˦ţɶʮײŮ۵ڣ˫ֱۣŮ˫֣ʮָۣͷ촽ҵŮϸѩƤϡϵǺۣǳǳӡһۼ֮ŮĲλڶűȻͿʼҧ鷿ֺܿͱе䵽һߣŮͷڷīǳѾӲˣֱڰѩѩĴ֮ϣͺ貵ķۺ챦ʯջʮ㣬ٴεͷ侰Բر㺬һͷͬŮС鷿ȫûи׵ݾͿʼŮ
ڸµᰣ鷿˫֮£Ҳ԰ĸо𽥸һԼϳĺãͦѩ׵ӣ۵Ĵ鷿Ϊ˶Ҳһ˦һ˦ģγһ⵴⻹ʱʱزǺˮϣĴУӴ̼˸˵ֻеԼڵĶ˶øӿˣҲӲˣӲشոǷƹ֮ʹѱ԰ȡޣûŮһƬ֮С
ŸŮڴҵϣ׵ÿһ³ȫŮ̧۵ƨɣȫȥɸ׵ӲôִĹͷǡôشԼӹδζܴĿУҲſС﷢һƵĶݷ˵ŮѱŮ˵Ŀֺܣʱ򣬻βŮӵ侰ԽԽ˷ܣԽԽ𾢶ͻȻ屻Ůס͵ײʹõһεѾﵽԸ߳˫ȣŸ׵̧ϰҲǲѣݷ˹ͷͷ͹⻬ƤⶼһţͣŸ׿ţüӲŽ
εĸ߳ʹŮûһֽԼص̵˴ϣС죬ڳغһڽһϵһй˳ȥƣȴе쳣
ͬʱᰵͻȻһ̵̹һɹŨľҺȫӿĴŮ£ȻſϵĸҲֹͣ˶йƤϣһ
֮߳ҲûһʶŮӣصڴϣڴϵһƬѪ죬˯ȥ




05¡

ϸŮ˯һŴʱǽʱĳǰؼͷٻصǸڽеһķϡ
Ǯˣ
طĶӣ΢ЦʣӲ˵Ҳһ۾ͿղּҴҵܳȥʲôˡ
δ˿ĸףÿɷؾЦˣǲԸ˳ԿοǸôµС
ѽδˣɵúúñԼˣ˼˵Һأǲδࣿɲһսˣ
һԵվδһ裬ȻӣһͬĶ̧ͷϹϾ˵ʦȲ裡
ã
ؽ豭ŵߣһڣ±˫ֽ棬ԼѧׯοЦˣǵʦİⱲмгϢѧһӾû׸ɣĳɾˣСϣⱭʦӦþ㣬㲻ûʦδôһæ֪дδһֱۣʱʦ̫ϣȥغˣ־ĳְλһ࣬ݹʦ͵úúøлл㣡ʦһ
˵ţԼһơƣȸΪǸˬ죬˵Ůˡ
趨أѻظˣصݡʦǸʲôѽⲻɷѧ𣿡
ϸæֳ֮飬ʦлҸʲôҪδûڵǾ˭Ҳ״ҾǴŶѣ˵ˣСʱߵ磬ҰҪŴϲڼңҸ̼ңǵ꼶ʱүͻȻвסԺˣûչңҽӵҳԲãóԵģ˵ģԺЩƴÿκۣҵʱ򣬾һ뼦棬ȺģǲǼҵζ˵ʦⱭƱѧȾʦѧ֪˼ҵůСĸ׵ĹػʦҸˣ
˵飬Ȧ죬ΪԼ˵꣬Աߵһƿƣؾ͵һȻͷһھͺȥ
󣬿ûպ̫Ǻˣ
ѽ⺢ӣܺȻʲôܣôʲô
һŮ˼æվֽߣϸĵǣִŹе䡣
Сϣղ˵Ǿ仰ɲԣʦɵøָָ˵ʦܵĸ׵Ĺػ㿴ˣô㣬ôˣϴģչ㣬趼Ժɲô˵ˣ⻰㺫Ŷຮţǲ֪ĸ
ؿźôļӵģЦ˵ͬʱҲΪԼѧеο⺢ڳϢˣһ湫˾ĿǸ³ĳǰ;һƬ⺢ӴС࣬ûүү̺ͳ򹤵ĸװģʮ길ڹһ¹ʣãǰͣСʮ䣬ĸչĵص㻹һУԺ꾭͸ŶӶߵģࡣ
Ŀ޺ϸ˭֪ѧ飬ûнĻ˵ȥֻ䵭»ڲԼǵֻ֣Ʋͷ˫ԼװĶԽһԼĸĺĺⲻı顣
ôˣǲϲСƵչɾϹܣƽʱһķ˶㣬˵Ҳһûûȵģ⺢Ӿ˲ʡģ
ڶĲ䲻ȣ굹ν͵Цš
ˣʦ
Ȼ˲ñԼǲСĵȥֿԼʦתƵĻ⣬ѧǵã¸¾ʦˣҸʦ׼һģѧRеĽһҶȼٴ壬вٺĶϴȪҲˣʦȥ漸죬һ¶磡֪δ߲ģ̫æˣҪòãȥˣҺȥչδ缸죬ûʡȥסƵǮˣȻʦ㲻ȥŵĻ
⺢ӣ⻰̫˰ˣʦڰȫЩѧǿԼĺˣ㺫̲ҺýԼ˼ϼסһӭأˣͰѾƵ˰ɣסҹͿѧˣ㻹ܸȺһؼҾͳֳɵĶãˣԷҲ㣬ô˰
˵뺯Цϡ
ѧ͹ˡ
ٴӣҨһ嵭ⶬǱϹϾظʦϡ
ҲȻӹֻǣû⣬ڽӹͬʱԼͷǸ˶һ˿̰ԼǣһĨЦ⡭ѩ׶ʴӣҳ壬ٹþͶڸǵسԼǰԼԼŪȷеϲ֮飡Сȵȣ
극ţȥʱ򣬺ͻȻһȻͿδǰͷͿʼ˫Сӵ˶Ьæ£ˣҿ̿ЬˣҪȻһñԼˤˡ
˵꣬ŶɢһƳվ
ϸģ
ؿһĻɸмЦЦ
ϸɶⶼźźˣͬʱҲϤϤҵ񣬺Ϊ˽õչǵĴడ
Ҳ֮һЦ񾲵϶Ӻı顣
ǣŮ˼ţ˵ЦǲδǸûиСӡ
ǰѩ˶鷿͸ϸĹ⣬һ˵鹵Ҳ˿˶ʱڸȻҰûһƬĴɫδûѹĿ·ͣڸղǸŮ˵ë棬þòƳ
û뵽һϵķ갢ǶӾȻôô󣬲·ɫֽżֱҪ֮ˣȻ֮䣬δ·صĳҹǸˣͬװոչصvë£鷿¶棬ǵ鹵ջ󡭡̲ͷĶǸ˼Ϊƣòĵ˼֮ʱһ£һǣ긻ǿӦһӣӲˣ̣ĵĳǸŮˣŬȥ룬ѹԼ
ûһҺŮ˵ģȥ˻ͦһ׵ģ
ĸӻصңصԼ齵ľƵ꣬ոշţϾʹס˼ĸӣһֻںĴţܿ죬ֻ־ѰһŮë˽ȥƸһƬϸļϣ鹵
ڵȫû˷ϵǫıˣһɫԵģƦӡ
ûֻƼߣ鷿βô˳һʹӼӵĻ˳üͷһƬܲ
Ը𣿻⣿Ҳ룬ȥһúӣҶԼͦĵģ
ȥ˴£ȻûţȻת΢΢Ǻţһίִı飬۾עżӣģӣҪ˵˰ɣ׻˵ʮһ׮飬Ϊǵ˽ô㾡ȥƻ˵ļͥҪȥⱨӦģû飬ûаӲȥռһôõŮ˵壬ľôҪοʦҲǸˣղ˵ô󷽳ܰһмôɫôó㽫óˣʦ·˯ˣһ·أʱǰ;أøôЩߵڣڵһж֮׵ģѾðˣô࣬ðֵϣãܹһ˳عӣ֪𣬶ӣ
˵飬ͷȻӲģô飬˵һ·ͰѼ缺ˣο֮仹иһĹϵҸδǷһƬ̹;ĸ׵ܲģô㵽ȫ׵ˣĸ׹ȰȫΪ룬һƬ⣬ǵȴȫ飬ǵ飬һһص¿ηΣĸ׵Ļʲô飬Ӧô˵꣬ϾһʳƵĽǰŮ˰ɳϣһֻ첲ȫżĸļͷؽ죬ӸµĿЯͺǳľ档
Ѿðˣôࣿǲڰʾأңңҵһж·㣬붼룡һӵƣ淢ңǵһҴС᲻סˣСѾ߾ҲıƲݣ㲻ǸũĴ򹤱ķΣԼɽ亣ζΪԼ̫̫ˣΣ˯ִļҪܿ㣿Ͻģȥϴɾ
ȫ棬ݺݵ˵
֪˭Լũ壬ûǮûȴһŮأ˭Լôûϵؾͺסƺԡ
أ˭ԼһֱƽƵļأహֶΣߵλãۣͬһҹڱѹļӰǹ·ѹ˴ϣͼӷԹϵɱǣȻ֣Լ쿪ʼڶϣشҩɾȵذ˶ˣûеǰ飬мܹ˵أ۶Ӹʲôȥеȥ֧Ųͣȥ׷Ӹˣͻ֮ȻȻ㣬ᷢƢĸ׳ԲѷԼֻҪ룬Լʱѹ·Ϊпܱɱ˵ǣǲԸ뿪ӣÿĸ׶ܸĸ֮һο滹ԶԶֹô򵥺ʹ⡣
ĸԣܹеĴԶ̣ϻûʧͨôȡϻϣȻ·ӵŮ˾һķ
޶˱СԼʮһﶼǲģڳ룬ԼŮ˰࿴ҪһЩûһδεس٣ôûذôڣԼǷԻƽһЩأֻǣûһ
ҩ
ȥȻ޷дһǰȻҲ޷ĨȥںδҪ
ȻţȻʹֻüͷʹĬزӵָֻ֣Ǹ˳ܵӣվ·ԡȥ
һ֮Ļˮϵһ̣վڿشǰƽŴããҹգһ˵泩ͰȻ
ϲҹΪڵĶܹڸһУǼٶֻҪҹĻ٣ͶܱУΪΪ
ʱ˵֮ҲˣǿҵĿһ֮£ʺľͻһرǱĬһȥɫȫǣһģһԼ
ȻҪﵽһҪðգҪΣԵģҪ˫մϱ˵ѪծΪ۵ģЩҲδһԣδһҪȫʵ֣һнȥĿտջ룬һжɱȨñ˿Լɫ£ǾŻᵱԽ֮УҲһΨҶĿ֣Ϊһж֮ס
ֻǣκﶼǶԵȵģڵõͬʱҲҲʧȥһ֣Ĺƽ֮˶أΥ
Ϊ˽ҡżšϧԼ˯̵ֵܰԽϾպǸɵŮˣ˵СıõֵܳɹЩɥԼǵ³ɣҡڵزżǧƤЬ̤пȸ˵ĸߵģɷˡ
󣬾ƽƣƾԼŬ͸ɾλãҵܼ࣡ſ֮Ϊһְ֧ǱɣҲܵŮܿģͨιϵͺͶ³ǧл𻨣ⲻò˵ΪҵŨīزʵһʣʹӷ
ְսϵȥΪ˵λΪǨΪȨΪ˼뻳⸱ڴɳ֮˫ֻǸɸɾǾܵģЩ⿿ԼԶԶģò˵ǸŮȻũ壬էʱǸУ˵Ҫǲս˵ɶھʮ֮Ů˵ĵʶıȫκһŮԣټһƤң磬Ҫ࿴۵Ůһ߾ܹ°빦ǸܹõŬõһĺð֣йϴ
ֻǣŮ˲̫ʶ࣬ĳԾӣʱʱؾĸ׵ݶ˵һ߶߶ң֪ùĶܼ⣬һЩ³ĻһЩܰѡнʱʱһ£ҪȻԼҲԶһ㣬ϾĶⳤġ
ʱѾ̵٣ͬʱԡҲƿˡ
תĿ䵽ĸŮеķϣȼʵĹ⣬ȻѾο壬ŪŮ˵ӣǱóһʵÿŮˣ˵ںʱ˶ٴζڣ˵ĵطʹŮ˰Ǹһ˿ңӵϣһ˶ķӣݺݵHһȻվټľƵ귿ĺŮʿӵʱֻװ۵ĽѾֱվԭأƶʵĴȹְϸ壬͸ȫȥׯںĴֲںڣȻҪ£ŮҲӦãΪһλˣڳͱأ껹ǽһԡողɵϣǣ͵ϵԡȴûְܾأְصؽŮÿ¶ͻһ̵ΣҪֻڸƨϲƵģ͵鷿ǾغҫŮǰΡͦΣӸ߸ͻһƬ۷Ƥڵƹ·Ź˵ζһ鹵ӵ֮±øǷǣڿԡİ±ôֿɼ˽ȥӼһǲǼֵģõģȻǰԸŮ𶦷УļѾ˳ţƴϼڴڣãõĶҪܵģܵǸ㣬ˬ֮߹ȥղѧżĸӣһţһ߽ϵ·һѵ¶˳ëĴȣںһƬԼǸѾӲļͣͮͮĹͷ̵ֱģӲͦͦغм䣬֮ô룬Ůԡĺϲûнĸ뻳ֻʶͦͦ£ùͷĸԡ棬ʾ
ʵʵڵظŶӵиĻȺʹӲѾ˯˶ĺȻ֪ʲô˼ҪʲôԼϲŮˣũ壬Ǻܱصģڸ֮ǴûеģͨŮ£
ǣԴӸԸӣп˵ֳŽȥĶ񶼵õ˺ܺõĿԼŸǿڽĶ赽ŪţԼŰѩѩƨɣüӲزţֱԸӣϾκˣۣǣڲΪ֪һ棬ȴһһεԸȥԸʶ䡣
̾һʮԸĺŮʿǶȥ֣ȥסӵİŪ׼һֻȵСҲӵ˫֮ȥ棬ϣʹůŶغ裬֮ǰǰ󣬼Ħ˵ѵŶƤ̼

ŮļͣõһĿУ˼£ͷϵ˴﷢һˬ̾Ϣ֮¶һѩظϾһֱֻ׳Ĵ֣ҿʼļϻţңܿͰûбԡڵز˸飬ţֻԽֿʼһţȻؽɴˣ˳żĸͻػԡ֮ڣϣһ۵ƤſƣץһֻӣĶˬƤĸоŮ˴ӵǷݴֱ̼Ӵ䵽񾭣ʹеıŰԸһεصõټԼѾ͵ļͱźԣ˿ûϧûһİ֮ģ㿪ʼʹǯһĴ֣ڼĸһŪԲͦ鷿ʱΣʱһűƽ޴İױӣԽԽǿƵذţʱֱһ͵ֱָץ㲻ɵذȥȫؽֻ鷿Ĵְ˽ȥ
һ飬ڽȥ֮ǰúðһ˷ӵһ⣬Կϧ֪ǶǲҲôأôûأͻȻ䣬ڴץֻ鷿ֱͣһ£ͣ͵ģռݵ˼·һӾͻصʱǿ̣Ǹ죬Ǹඥ֪ŮӾ㣬Ժһʰֱ
ǵãԼʮ꣬Ѿð˺ɫëѾʼ˻룬˿ֻԼûһϵŮˣ»չճӵ趼ûУΪԼʱʧȥĸףֱǸȵڿһŮĳӣһŮ˵İ鷿棬Ƕ鷿ôôôƵؾӲ˼ͣȼ𣬾þöƽϢ
Ҫ˵һУԼܹһ۸ðͻȻүүͣΪүүз磬ȥҽԺ㻤ģüСʱĵİξͰԼ쵽극˯һϿβо档
һֱǸѧԹԳ극ʦҿɳϣ˯˯ţԼ˯òʵɣڼһ˽Ҵ¹Ǹ˶ᣬһ°е۾ȻƤµͫѸٷŴ˺üԭ峺޺ӵһ̣ȾһĨȵĻ죬ɫʣǸ춼ʽׯּǸԶϵ۾İʦڴͷȥۻɫ˯ȹһ㱡Ļɫһϸַ·ŹİȫݹٵسҰ΢΢͹ĴСԷֲ֣ʧУû֣ΪڲʦֻܿһӵȻһ棬ûǸӵѪˡ
ʦȵĺʷʵĴӾ͸һһģЩɳڣʱ꣬Ѿ֪ʱʦ鷿һŮ׼ģ˵ΪջģǶӲСɬҲûһ㸾ŮĹڷʴ󣬾һķ⣬һڣԲٳڶڡ
ʦӾĴͷҲûܽصĴŵУúƷǹ⿴ܹʦƤ⣬ʦǶӵζɿڣĽˣ춼ܻŻ鷿˯˵ղţʦ˾ǵһأˣʱɳϣӲż͵еĸ룬ңԽ̰ҲһûжƿʦӣǰӣʱһݵĻ棬ҲܳΪ˵ԺĶͷ˾þòΪ֮Ϊ֮ܶΪܹ֧һȥŬĿ־㣬ȻǸ󣬾ܶŬķ㣡ΪµʮףҪһ㣬㣬ΨǮȨĳ룬ȫ̺ĵֱӵֶΣǰԲˬϻнĹͣСѧһľ£û
ʱ򣬳ļͻȻһȣһּůͬʱӻŻѡ
һǱˣ꾹ȻϺĹͷڵϾͿʼżͣͷ۵ǰ棬һƬ飬üˣǣһŴԼֳĦϱ㽫ԡĴһһƮƮԡ䣬Ǿ߰ѩûڵһӾͱ¶ڿУջʮ㣡ȫѾѾˣŤͷӵļͳԵǿˮʪյģڷۺɫϵͷҲüӲһԼõƤǣн
ǺŮʿˣͷӲ
˱˼£Ȼ³ǸʮĴ̧ͷѾؽɴĹâ
ɣüͲɣҪ㣡
ԣŮģҺأ֪ԣǻӣһеôôȻԼ⡣
վٲȥͱץס˳һͶ˶ӵĻ˽׳ţ˶е΢ĺĸļ֪ű˴˵ůˬ
Եķ棬зȨ
ոձסǾ߷壬ϣȻǵȲˣ§żĸļһֻĴȣ𣬴ֿһǺëСͿ΢ЦˣʪĴţڻӭΨһռ߹ʵΣţŮ˴﷢һΪԽõ
һʪѨһȣһͣϽͺݺݵشĸķʌ֮ڣһ嵽ףò񫣡Ů˵ѨȻеɳˣȴģУӲºڼм䣬ͺһĺһƬ硣
߳ӵű˴ˣ˴˲ϵͦţ˫ֻסӵĲӣԴʱʱȥŶӵĶ䣬ǰǶԷӸԼ˶ȵ˦ţ£ĦŶѾǺţỬ
ʱŮۻѩӾԵܹƲãܺͼĸѾˣĴҲԼüˣԼԣ棬鷿żͣ˾ÿȫλشǶԾ飬Իֹס˷ܣڼҶHʱ򣬾ͺȫѪҺȫ۵ԼǸˣʹü͸Ӳͷӱúܴ󣬴δζܵ׵عᴩδζ͵ضӹǼˬ죡˫ѾΡΡƨɵվų£غ˦ɻû侫ŵŮѾڴ󺰴ˣ˦һͷҵĳܣԳ֡
ƶһԴ촽׼ȷغסһ鷿ͷͿʼ֨֨˱ź⣬ͷ㲢ûиɿڵˮȻԵ°Ȼβ롣
ܶ󣬳Ӿ˵ԣִ˲ƣΪ
촽Ȼ䶯ţðӺͷۺͷڿлԾţͻȻ䣬̧һƳͿ˴ڵҹĻԼҹĻ£Լ¥ҵƻһ󵨶ص뷨Ȼ϶ʱ˷ܵ÷Щûסֱĸӹ
Ͻγʪܵļͣ죬Ȼץסĸĸ첲һߵղԼվĵطشǰ棬ĸѩѩӵĺ棬˫ۻĴƨĴ£һͦ;˳ǵƨɹֱֱH곱ʪůČϴܾھƵŮ˻˳ؿĴǰüĸɶûֱ㣬ɻͷһأҪ극ڱƤ±¶鹵δСӿϻû˼룬벻̼淨
Ȼô󷽣ľñ˿ӣԾ͸һˣţ˼վŴǰôһܿߵĵƹ£һŮ˱HҲѩ׵ӲͣŤ⸱޵Ĵ㣡ʲôѽǶ¥ඪ˰ǻصϺòãصҶӺúHHҵČ£ӰļͿ谮㣬ļͣČº桭ɣҶHHҵɧ£õţ
һʼ˱߳껹еģҴ˲ԼԼڹ컯֮Խʲô𣿱ںӲز룬޷͵ָ͸Ĳվȣ֮ͿʼҵŤŰƨɣͼĲ֮˦ȥɶͽͣǵûʵãûͲøˣιǿĸӪȻȡ֡
ֱһµĿи߳ռǣŶֱֱHɣȰ߽߳񹦷жףɾ
ʼ󺰴Уͷɢе㳱ʪ㷢סźķӴţǰǰҡβͣһѩˣرջ
֮ǾڴǰűĴ̼ҲǶӼֲסˣӭҹ񻶵һˣӻҡҡλεĺ꣬ͻȻ͸еԼһȣȻѾӹĹͷøӲˣĿռ䣬֮󣬱һͦӵͺһӹʱӿһȵů̶ֱӡ
һֱǵĿùվڴǰĸòƣǳһʱ䣬ŮʿֳҲţȵشŴֽȿżĸѩϣϸϸżĹ⻬ۡ
ӣ谮㣡ĺð㣡
갮´ʹ㱣صŮֱӣȫȻĶˣ᲻ڶ͵ˣͦǶ԰ѩѩӣ鲻ԽأŤͷ󻬵ĴͿʼԼˣһһ£೤
ֻʱ´֮жȥзߺȫĵظȫ̱֪ԼǶôҪͰˡ
ΪһУΪ󣬰ΪԼ壬Ը⡭һ˹ȥǺ۵£ڻŮ꣬ҲΪ侫ƣ룬˸ղŵаһֻǰظһֻ鷿ǻͬʱͷҲڿ촽䵽ϣأĬĴճһ𣬾ʪͷţţþò롣
ҹ룬޺ᣬеÿ䣬Ƕô˾һУǶô˲ϣĵ
Ϊıʵ̫̫࣬˭Ҳò׼ڶᷢʲô˺¡




06¡Ե̹Ȼĸж

һֱæдһ־󻮰ո࣬δˣڴ˯ˡ
ˣÿ۾һʱܸǸƽȵĺԼǶӵԼڣûˣԼıֻԼֿյĸоδܲϰߡ
ΪʲôأΪʲôԼ˯أأΪĸ׻ˣԣѡֻһлصԭ㣬ǰһڱ޶
׵ĹңζĴϿͣĸӱ붼ҪǰӣҪǸͻӣȻҲһӵı֣ȥ͸˯һ˯ڸ׵Ļ˯ڸ׵ıѣ˳壬ǵĶӣȻΪ˾ˣֻñǸûŮ§ţûֻԼ侫Ĺ¼ҹˣͰ͡
ڣѾˣԼһεĿԶĸ׸ˣѾϵؾԼˣҪԼ侫ԼԼģԺҲһ£͸һȥȻһ䲻ʵʵľ棬ΪãѾ벻ǿ׳Լˣʱ򣬾룬ҲԼڴϣ߾ڿɳϣĸ׶Ȼĸͺòʹһ趨أѻظˣصݾϸϣи֣ȵɫҺ˼ңСûʲô뷨ģңġִӪֺǺǵģĸ׾ߣʱʱһЦ֮͸о߾һĿ⣬ѾӵƵԼϣͷͿƬ˫۾ĿԣСĺ壬ֻǴλûĴӭؾͿʼԼĶӣǣĸʱǰϷ˵ļӴԽԽ࣬˵Ҳʸߣָһ¥ʽüˣĸϲ
ǰδû֣ΪԼǼ˶ΪΪ˶ѣûȥ֮ǰŪӲˣǾɳǴΣ֪ĺܰԼļͣûйӴ֮ǰϲԼҪȻٸſеĳʵʹձһ𹿰ӲӲģᣬ͵HԼĸ׵壬֡
ϣʦһܾõˣȲƷŶÿһƤÿһ⣬˼£غԸСͿʼһֱ£΢űݣҧŶӵĲӣͬʱ·һ·ʪǣʵĴ˶ӵĿϣΪʡ£קӵǰ棬ֻȥһ㣬ϣͳһźںĶë׵ģ֮Ů˾һӽͷȥһڵסӻЩԱ㿪ʼСӿɴʱһƵ
Ӻһֱͣ㹻Ӳˣ׵ؽزűһظѾ۾ŶӰ׾֮󣬾ͿʼվڶǰѹԼ¡֡ڿ׷ױӵɳϣҡҡλεذӰĳ㣬ĸȫǳ㣬󣬾ڿׯ߹Ůʦ翪ѩ׵ĴȣǸëķۺⶴ׼ȷ㽫ӵľ޴˽ȥʪȫš
Ůʦİ״鷿ǰ趯ţ˦ţȶˮѨнţʱ£ʱɷŵؼŶӻʮĻ水ĦŹͷѹŹͷɳϵСӲͦôִ͵Ĺͷ̼۵ĻһĿĸĬʮϣӭű˴ˣСʱ󣬷ֹͣĸױżƺ⣬԰һκƣһɵ˶ӵĻһԹĴԼ۵ͷذĦŶӵţһĳɫּ֣ˣ֮󣬵ﻹһƬЦ⣬ĸءӵű˴ˣؽǣ죬봩·ȥ˯ֻһɳ갮´顣
˵һҹֵǧ𣬲ֹһʵԴ裬˯һ׵ĸкͶԸ׵ıѶеģĻδŨŨİĸ鰮о˴˵ԣÿϣ˯һѶҸģȫܹȵ˾޶󽱻ҪҸΪǮԼĺ裬ΰĸףοſͷ֧ƱǱ˵ģȥȥֻܵȴŸٴγţǲٴӵ500ȨĲƸӻܽһɹѾ˺üľҺ裬䵽ĸǸȵӹǣĿҪﲻס˰ڸղźɳϵĴ⣬Ժһ飬õ˺ܺõļ֮ϰԵسӲ˫֮Ǹ߸Ĵ׳壬ʵܣʲôҪôҲֻڻţǵ·غҲ
͵͵һҲûʲôģֲˣãȻŵ˵£ͲҪΥһףһףοԵĻô裬һˣС¶ԼԼԺʲôأȥ裿ˣȻһ½ˣǾһתԼ˼άɣǣһ͹ӴӴͷ˿ԼǸÿζԴ󺰴еĴӲͣ񼦵ƵĴͷֱͦţԵҫ磬غڴϣҲǺܴ󣬱Ƥ°ʱ˿̣淭šȸԾţԾԾ
δԺһǸӲļһ˴ȥϴˮȻɻ־Ǳ߻ء
Сݣ𣿡
ո߳Լң·ſڣСӾһ΢΢ϢִЩ˷ܵ
ǰְ֣붼֪ʱһ糿ģԼĸĸǷڸʲôǣأôôĸģ֪ϣԼ͵ģ뿴뿴ĸڴ϶ӣ뿴ڸף˵˳Ҹģ뿴£ְһɿԼһԼŮ֮Ľ飬̣§һ˿ҵŮʣõһ԰ܡ
֮ΪǵĶӣԵ֤һԼĸܵһ̣ΪǲãΥһӵТԼǶԼŵǷꡣ
֮뷨ܻһԭ벹һԼδ˵һЩźһǱʼǷ
˵ÿ˵ɽԴڸĸΪСʱǾͻ˯ڸĸߣڴϵһһǺѱܿǵĶĿǿŴ˼ģֻЩģǳĻͻƳÿ˽Ժ֮
ƫƫδǸõĺӣ˶꣬귢飬ܼǵ˵а۵ģҪûôõļԣĿҲȡӪдôƷˡ
ӡԼСʱʱϰΰ֮֮䣬˯ĴͻҡţʱԺ۾ְܿѹϣҲᶯӣ棬׵켸ĸװ׾ϣֻǣʵ̫Сʵڼǲûнˣڻͷ룬ǿϧ
һΣѾʮˣͽһģһ峿ððʧʧĺӱһƿĸķţʱסˣΪۿԼĸĸصڴϣһ˿ңױŻŵشĸһߣæҵȥӣװ鷿͹ǰΡΡģû˵ʲôϵκ;̬
ʶǰεǰ֮ѵõĻᣬʵ᲻ٴʧۣ֮뿴˵Ѿ˼֮ףжأʲôüɻģҲȡȡѧϰѧϰôģԺѧãϾԼӵҪ̫ˡ
˵Լδȫŵֱ֮˷һĲŵߵڷ΢ǰûһȥһ㡢һƿϣķǴģﻬһ˿ȸԾ
ûټ滹ûд죬ʹðĹ߲ãЩȻЩҪעģֻҪܼȾС
ղļûʲôͬϵĸĸȻǳģĴϣӹģ۵ͷ۷֮ϣŽεĺӣңرȥ京УĲͬǣѩ׵ϲûиףˣ׵棬׷Դӵ˫м䣬Ÿ׵Դ춯ȥһƬïʢëſķۺС춼ᷢһõĵͺĶ
׾Ȼڸڽô߹ĸ׾ȻČ£Ҿ޵ľͷһӳСӶʱŴ죬۾һԾ
ȻԹϵѿˣԼĸ׵ģԼŮˣȻҲʱʲôǷֵҪڿڽʱ㼦͸ůҲǿţǾԲҽĵľҺ侫ģΨһ㲻ˣ͸˵ڣԼͷȥˣҲʥˣһ޼ɵ߹ĸףǸף˳ݡ
ְѾ˷ˣſڣͷھһĹˮĸֻѩѩĸ첲ڴϺҵػţǼеѰʲôڴץ˼£׾ܷܷ־ץס˸Լ۴ȵ˫֮ѸƣŸ׵Ĵǰ£һӿʷʵϣǶĴ鷿ʱ׿ڵƸȥš
ðѽõČºõČѾþûˣý˾֪͡H˼ңõČ¶HˣǶû˼ҵģǸãô˼磬Ҫ㺬ͣƨۣòҪǮˣú˼ҡԣͷһѽ磬õӴ𣿸߸Ŷ˼ҵӿС㷿ģС㣬ڻϿõӣҪ˼ȥǣûô˼ҵӣɣõĴӶǴģӶˣš
ԭͲ̫ŮһĴлͷβȥѾ绨һĽ٣Ϳʼ˵Ѿǿ԰̼÷ۺÿڴŤţα˺üأװ׵ĴӲţŲ׸İ׶ƤţţʱֿԼ˱¶۵ʱŰ˵ԴԼ԰и󣬸ֱһЩ
ʱİõܼ飬ɷ԰ϷŮʦȻû⵽һˣſĶӣѪˣܻǲ룬δܲסˣԾؾͰԼȺĿȥοƽϢԼǸѾôļӲŪ˵ʮڵԼǰߣżͣ㸸ĸˣԼòֺԼĶڸʲô
ڣɲٹСûϢˣֲĻǰʵջ̫ǴСУʲôûûHŮ˺裬浣ǵþ˲ɣ͹ڴϣǸĵĽдüˣĸף˵ˣñȻ𾴵ʦǳصģ֪ˣڴϣԹϵҲûܲˣŵÿĸףĸףá
ʻҲǲֵġ
ңд˵ĻҲ͹Ѫŵˣƶ
ղô˵ģ˵ԼʲôȻȻԼ˵һС㣬ðְȥ潣˵øװԼһ¼ļŮŪļŮ죡ղǸŮˣ羴ΰĸһֱΪԼĸڴϵԹϵǹƽģĸ׶ԼģϧͿԼĲм㺣ʶĸÿǻһݶĤݵ飬Լ棬ǣʥѩ׵鷿žسδΪǶϵģŹԹĻԼܺü죬棬ѣ޾飬ҲһڴӦҪ־࣬Ըüҹ˯ҲҪԼҵ轻һϲ˵ĴӸҫʱԺʸ񣡰˱ǿη壬δһֱôΪģŬȥģǣıȴһҲĿľܲŭգû뵽ŮԼ£HӻôҪôûܺСվſڣ˫ȭԽԽԼŪˣֻǰһ˼żڹ֮ϷˣţΧתԼΨҶԼ߸ϣԼڱϻȡûеǷԽС
˽ŮˣԶĶԼΪԼκˣκ˵²ֵǮʯͷǵִϣǸյ㣬Ȼһ߿档
ͻȻ䣬ûڴϵĴлǸŮǶģһԷʴԼһ۶뿴ˣǸ°˭˭壬˲źãɧǣûƿŲȥ뿴뿴Ů˻ʹʲôȡˣ뿴Ϊʦ֮»¼ı֣ѵãٿŮĴϹɣһС˫ð԰濪ʼˡ
һΣѾֹͣȥĸ׵ڣǻһƣŮ£ȫſ˴ϣſ˰ְֵ˫֮䣬ѩѩƨִ̣ڴͷöſڣδö׼ĹɹеԶĸţܲԸϣĺܴ󣬼Сӻܹؿһֵʹ֮伷ѹţ׻һš
ʱѾֱ̧ۣ쵽棬Сӿһֻ첲Ѿµضʮйɣ֪ˣһڸְŪżͣʮ֮󣬾ͷ̽˹ſ죬ȥס׵ĹͷʼſڽЩѾÿôϸˣ͹⿴Դһһ£ó
Ÿְ˼¼ͣûһӣδ׵ĺʼܶ٣ô̵ʱ䣬ҪǱδԼأͳԸΪֹǾԲֹİ;ϵġ
ţͿڴϵĸȻһӾͰѳĸױѹ˴ϣʱĸ׾ԲŶԾ飬һӵˣһͷ࣬һʲôģֻ֪ڽäĿزŮˌëͷСӣֻɿ죬Щֱرֿ˫ȣ󣬷·ؽɴַ·¹ʱû飬ȥ˵ĴӣһͦһӾͻǸʪⶴ
һΣһΣδۼΪʵ˸ĸǰˣڿ豻һHČˣʱÿ쳣ʹ΢΢ʹű߿ܼˣܵǣģ˵ʲôζģɬɬģǳһƻ̫õζüüͷ
ںİɣϾԼĸװԼҲǶ˯£ҲãǹŪԼҲգĨȥڴϵᣬ갮ԼɵһߣȻҲǺۣ趼һֻ첲֧ӣĨȥӵͷ󺹣ذѱӸӸɵʵʵðˣֻҪ룬ȥסͷﾡţʱĲ̫õһζûûһĲͷƬ˫ǳʹȰЩʱΪĸ׵İԼĺӣһ㣬ƾݼٺãڵסʵĸģδȷһ㣬ޱȷϣɰޣܾǸղδôʵдգΪ̫̫ˣ̫ʥˣԲһʱ޷ŮˣԸ⿴Լݶ䣬ʵ룬ʲôʸȥָáأĸףǳʲôĿģڴϣĸ§ű˴˵壬һֲǿҸأڿԼ飬ᣬĸЩĸ׸ԼĶͣһ޶ģЩĹˣú룬ղŵŭǲӦãȫǶʼʹȻ齥ƽˣͦڵġ
ȻһζԻδʶԼǸôҸµˣΪղԼĸ׶еںǧԼˣδԼһЩܰʱЩʵҲͼӵʱ䣬Ϳڴϣĸ˫֮䣬ʶƨɵǸͻȻˣû˹Ǽһ˲䵹ȥſѩ棬ҵشϢţ
ı֣ԣ侫ˣôˣְٶδҲ̫˰ɣûԼ᲻طõأ˵ϲģǿԸ߳ʱһҰŵĽдˣ𣿿϶ûУ⿴ڸƽȵĺ֪貢ûеõԽеκĿУԼ߳һƣɣʵϣҲ֤Ĳ룬Ϊ˵ˣſǷ
СݣûԤЧûܸ֣һ˵ôֵĻôίǶԲˣ
ԾɷӷϣЩشţԼ侫ƣЩЩ̣˵ͱģЩ˼
һֱֻ̧ƿϵɷȻԼڴŤڴͷϳ˼ֻֽǵͷɷѾֳֽȥ㿪ʼزţϸļȫٵСĹͷɷµغ裬ÿһطûзŹ
ֽֽԼֿȣʼΪԼɫҺڣƽҾČëţʪֽ˻ȥԼͶɷĻһֻ첲Խǰ
һ޾ڴϳӵţһʱ䣬˭û˵˭ô峿ãڸ˼ʲôš
ûаŬǴһʼǸǸӲˣλͦģ˵ʵҿϻˣҪȻ溦Լأ㻹óҩѽû
Ů˵ˣɣһ㶼ûаο˵˼ȴһĨ뵣ǣҺڵͷɷ򿴲
ҲðοңˣǲˣϱڰҾǾͦԲģһڼңչŶӣòһˣˣü죬ܸһΣ㲻룬Ů˵ˣҪǺʢģǲǣ㿴ңҪôĴ̼Ӳûˣ
ɷҲѾ§ȿһļͷȻ˵꣬ɷҼִúܲĶʹɷΪԼΪãǹ˼ģɴףǳ˺ɷģؼˣ;ԼöغüµĿշò԰ӿһΣһŮˣǣԼûӾͼֲסˣһʧ̾ˣβԾΣǸ⣿㲻˵ҵǶˣʵ㵽ȥûȥֵطСûУ˵ЩҪĻֻ㵽ûжԲҰ
ĶԻЩˣֹ۵ʦڵشɷرתһ⣬ڶеʹǰ׹ƵĴӾҵض²ߵߵģ򣬺ÿˣд̣˭ϡȥմǲݰ˭֪зḻӪŻСݣƯģҰ㣡
Ѿŵ˿ŽߵһĻ˴⣬Ҳ֣ԼŮһĴӣҲǴεģȻſһֻ첲ʾɻԼ뱧
һǰ㣬˳ɻɷĻ֮ʲôû룬Ȼؽһֻ쵽ɷ֮䣬סԴļͣůţڴϣʱϲ˵ˣǶӵġ
СݣҰ㣡ģⱲõŮˣʱôƯҲãǵõһοʱ㴩Ǽë£վڽ̨ϽεӣһӾͿˣȫ˼άͱ˹ȥ˶ӣ㻹ôÿִ˲٣ÿϺһ˯ҲҸͿ֣ˣʱ򣬸˵ʵɣʱôƯıǲôҲ㣬ʦӦһ㣬԰ڰ˵˵˵ûûˣ˵ԺҲˣҾҵ̼ģ˵ǱһЩŮƵأʲôӾװ㰡һЩŮԡľͷͲãҪٲ̼һ£ǾĿܷˣʱ治ܰˣ˵ģһѽǾɣϾ㻹ûʮҪҸˣܹϼҸأأٺú꣬ûѹˣ˵أʱȥҸŮ棬Ů˵ɶζٺ٣
§Żů壬Ҵֻӵһ鷿ижһ˵ŶӵǷ鰮Լ˵ŶԺĴ㣬ĻȫڿЦˣԼİٰС㣬Ѱ̼ͼ飬ѾܹˣôȥԲ˵飿ůڵٴξֻü˴˵ĺؽӶͶɷĻһԲֻʱʱգ۾֤ú棬ƺڳ˼ʲôġ
˵ʲôɵڣΪͶӣҿκ£ôԣҶ㣬ԲУûУʦ֪ĸ飬Ժжô˺ҲܸҶһļңĶˣȥһεģģֻҪö֪ĸͺˣ֪𣿶ӺãҾν
ڣؿڳ˵˵ÿһֶǾ˼ǵģԵ÷أҲȫΪΪȫǰ븶ʲôóηİ븶Щܶһĸΰڹ𣿶Ҳ˵޷˵ؽȫ˶ӣȻȻرһ׵ĶͿóǶôӣԼĺӣݰ纣ɽصģ޿ɱ⣡ڣ͵ǸȻˣУĸÿһֶô͵ػķĵ٣죬£ܾԼһжĿԼֱӳĸңһѱס裬˵Լĸ׵Ķеĸм裬Ҫʲôر




07¡͵

ӣģЪһɣ
ŵ࣬ؿ˰˵㵵Ӿ磬Ͷһţ߽ӵķ䣬˵Աߣӷŵ棬عͷͿһֱӫһ˼ʲôӣæ־飬ӺͷοЦˣӣ֪ҵո𲽣żҲҪʿɶֹ̫˰ţ̺ˣ񣡡
ĸ׵ϸС̧ͷĿĻƵÿϣеˣͷһţַ̣꣬忿ںĵϣɽüͷȻûд򿪡
裬һ־¸ľҪӡˢˣǵһڰܻܲӭڴһˣҪӺͲͼõģиϱӣҪչӣˣ⼸죬ĶһʵĻ֣˵ˣҶˣ
СӺ֧Ŷͷİ΢ЪϢһ£ȴ͸żꡣ
ǴͻȻһֱᰴѹţδ̧ͷ㿴첲ϸָŵԼĶͷϣͷĦƣ͡
ӣ㰡⳵ɽǰ·ЩԼżʲô˵ģ۵ùǺ۵ĻҺ֣˳Ȼɣ˵һӭȻأ
ֱڶͷָѭذţЩ۵˵û뵽ӻôۣôҪǿҪãôŷܶȫΪһĿ겻иŬţҪ󾫣ÿ˸ҵı׼һˣڣΪŮˣűнԺԷθ趨أѻظˣصݻڸӰĦͻȻͣһ£ʲô֣Ϳ첽߳˶ӵң֮󣬾ڿǸ˭绰ûһֻϲЦտؽˣؿԼı
ӣǲ㣿˵һ뽫⣬һˣ
Цеģܹ϶ӵһСæøޱȡ
ʲôѽˣ˵ɣ
δһֻ첲ڵεķϣڴͳݵĸ״ˣ֪㣬һϵҪԴ౦Ҳ֪Ӻ˵ˡ
ղˣǾۼǸ壬ھӾǸ֣˵Ҫ־ˣ˵һµģǸþǻഺ־ⷽĲͼģ˵ܸԵϿڣ˵ˣһȥкȥ̸
ֻظղŵĶ᲻صӰŶͷŰĦ
裬лл㣡
һֱؿĸھƬϲĵĿ⣬С֪ܹԼֵһЩԼɵ£ĸˣĻϲҲ̧֣סػĦϸļر㶯飬ظл裬ЦҲһõӡ
ܻ֪Ƿܹδѡ˼ʱˣʱһҲãٳüصӣǿ϶ṼһƬģҪ˿ԼȾ͵Цֳפ
˵ˣɶˣ̶ĺҲˣδϽĿ⽥ƣһ㣬ͱóƯȻһӼҵװһɫ黨˯ȹʵʵû¶ĵطڶȦģعŰ۵ĲӸ˿һ뿴ջ󣬵ɵ˯ȹ֮ڣȻڲסǾԵѩ壬ͷ˶˯ȹŵø߸ߵģڼʱǴֵģԣִַ۵Ưͷڸʵظ֮ϣͻԲԸ˻Ŀռ䣬ȥȥţӣ裬ˣˣ
裬ڿɵ˯ȹصķ壬һҺŮ˵Ĵ磬ˣѪյĶӲܲ˷ףټϸոտ͸׵ĴϴϷװ׵һ˿ңŸļͣδǿƲסˣи׵ĴվͽѹߵĴϣֵԼ˺üĴӣͷϸϸͷȥϵķۺ٣ؽ˼׾裬ȫֻΪԼӹǲǣЩֻĻ룬Ժﹴճû棬ΪǶԵòȥȾƵİְֻʱײԼĸڴϵ˳£Ǿˡ
ǣǿҵһܽˮһֻճ˵ܣǵȥճһɣ׼ȴӴ֣йţͷ;󣬾ô֮ȥƷˬ۷㣬ſ죬ҧţţһ·ƣֱĸ첲ϡ
ӡ
ǣֵĸоĺܺãʹüûͶ׽ʦ˲ˣҪڻˣûεĴ꣬Ŀ˿ûж룬һб˳ƲڶӵĴϣ˳ŶӵԴĴһ˲ӡȥޱؾĸ׵ǡ
֮ôһ棬Ϊü춼ûͶˣϺɷһβûоˣ˵ʧˣϣϵģһ죬ϰ඼Ǿÿģͺʲôûʵһ棬ϲ˶ӣϲĸ׶ԶԭʼǷݴȰǣӶ˵ĽǶȣȥӺ͵ģԴӶӰ˶̵ľ飬ʤ־ͷ֣Լĺǲһˣ˶·ڷŹ⣬ǻϵģֹŵģ⿪ʵģҲһ˳ģź£춼Ͷһ𣬲ɳϣĸʱӵʱſӣǿŶڵǰع۾ضĻרעһϵĺˣһֱůůչµУֿοԼмӣԼ壬޷˵غͶ˰ֵãһûа׷ѣΪĸ׵ѪĽʶıֻ֣ҪˣҪԼˣȥֻܾ֪⼸һѴӱﻵˣɸɾܿӺûԼٴ侫һ˺ʹοǶôԼŮ˰СůխСĵϣĸͿʼһ𣬾ȫȫñ˴˵˫ճšţ顣
֪ʦֻź۰ֱѾס˶ӵĲӣöԼٿЩظͶӷؼӴҲı§ס壬ȵĴʵظĺ󱳣ңŵ˯ȹҲֵֻܸܵ¶ȣС
㴽ͻȻס˼ڣһʪͷ˼£Ʒϵ𣬶ʱ¶ĴϣǴһȵϢһֻĴҲѾȥָ£Ѹſ̰еץϵƤ⣬һţһǸ̰еļһ˯ȹ°ڣӵֻѾһƬʪСڿ˼ѣָȥĴһָ˼ʪëֳˣţӵĴּƣ˷ʷʵĴգ⼸ĵطһֻ鷿裬ܲˣھҪ㣡Һ𣿡
һӵļʪĸñˣСǺһڷſ轿˫ּشʿźЩûǸظϵֻ֣Ȼûû˵ӣȫŪţÿһ¶оһƤˬĦˬӰָӲѪͷĸӵѴͼֱˣֻ֪Լʹ󣬼跢йϽҪԼľҺй֮⣬ʲôˣȥˣǵΪ˺ĸ׵ȴܻȥҲҪǿҵ֮ɵʣ޼ˣֻԼ̫ٶۣж̫Ϊʲôֻ̰ȤĵӾ磿ûץסɷȥԷαʱ䣬ûкͶӶһΣСʱ伸Σĸζˣʱȫԣ
öӣڲеģ˵׼ʲôʱͻؼˣ·ٴ·ֽ˼ſ϶ģһ̰ɣ
Լ鷿ֻԽˣǶҪͨӾͻйʱҲһ׾Ĵɫ͸޶ˣ͸ˮңȥҧһڡ
̧ѩ׳ĸ첲ȥḧͨغŶӡ
裬ǲ·ˣվŵ˿ãҾ㣡
δǰͺڼκεطҵĴϣƤɳϣĳڣΪĸԺܷ㣬ʱˣӲ̵ļͣһѴӺ汧סĸףŷӣվڵϾ´һΣòԥٴξܾͬʱҲǲ˷ʱˣδȾͷһͬվûվȣѸٽת˹ȥȻûأȻǰӶһ͵ĴӣһֻɿԲķϣ˯ȹڿ㣬ʱĸԸصһˣѩѩĴƨɣ̣ǰ棬һŵεںڣëҲֶïʢǱķۺѾѿеȴıȥ֣СᣬԼĳ㣬ʱһֱֱĴ͵˳ڵģĹͷһƬʪģһð˿˿ˮȫˬƨϣʱܵһȣһ˷ܣ裬Եظе豻ԼĴӲʹ̼һ顣
ĸģ춼ûеõ㣬԰ҲǼˣҲˣǣ㽫ӲͷƽֱӴʺĴȸȥֱҵһƬʪȷݣͷֱӵǷཱུČϣ׼ȫȥȻҪһҪʵʵȥڵůʣҪѻ˺üľҺʹʹʱһƻԼɷ羰ֲпشĸӶ˵ĶĤػĸӶ´˷·ӭͷһˮȼ˲併˲ȴ
ѾޱȼӲδͬѧʱһûŷ۵СҪܣ䵽˼㡣
ʲôʲô籾ȴƫƫչȥΡ
ǸǸĿܻ߲ܵĻ̣׻ˣյˮĺȶˣԴۣ
Ьߵ˶ӵſڣŹ㿴ڵǰʲôӴűص˯ȹڵϣ˱ֱӱŵø߸ߵģ꣬ʱʱعͷĸ˵ʲô΢Ц
ĸТôܰĻ棬ô˸гɾ͸С
ţˣٴˣٺȾƣֲ
ŤͷϰԵַ̧˷ϵ۾˵
ûжվֱɷӰʧſڣתͷŭصҲѾŵòеĶӣֻһ£ԸɷûпԼŵµİɫڿ㡭ڣ˯ȹ֮⣬ʵȫյģһ˿ңڸղţɷĵңЩû壬ČʱĸѸٷֿҿͶûϴɾҲȥڿˣ㼱ǣ˯ȹ°һͶ˶˵ϣӾ͸ýˣϿӣǸŭڵĴ󼦰ͣͿõˮ©һ糣
ֻǣ˵ı湤ܹõˮ©ʹ˿ʲôۣ˵ĺϵȴѣƭԼ޷
ĥ˵ӣȻôְֺޣ
Ѿվԡƾ΢ܼˮԼ壬غɶׯֺ˵ȴ˿˿飬ۡ
ҹ˾ȶ˵ɷѾ˯ˣæ־ˣһжָϴˮҲԼĴ󴲣మɷͬȥԼΡ
ǣҲûͣƽȴǱһŸģһŴĻԼһȼԣЩʹŮ˻ܣȣøոе¶ȵˮ£޼£ˮûгˢ߿ĻȻϽּͣٵˮӴ֮ҴҶָḧοĸоƬ̵Ƭ̵ʧƬ̵ԣ΢΢۾鲻Խر㽫⻬ĴȷֿЩһɴ̼ˮԼë׵ĵطͣþһЩ֪ĿǿһЩӲ񫣬ͻ¶˳۵Ĵϴ
šöӣѽĴ󼦰أļͿðһ㣬һѽ谮ҴˣҶӵļˣ졭裬ҪҪˣ
أŻˮʼ۴΢ţ淢һĺߺߣߺֶ֣ͣҲŴȻƣƵ˫ȵľͷǴĴָһƻڲͣˮë֮󣬾úܺãŮ˱Ⱦ˶һһʰԽ׾ָظȥȴţָ㿪ʼ΢΢ſڴĦ£𽥣ԽԽ죬ĦƬѾѪʹĦͻ͵ˣ˼άͻ룬ӶǶǴӲͦĴ󼦰̹ͣģȥˣČºһʵһʹ죡һݣɴཫָһӲǸسšŌ⣬Ա㿪ʼοԼû뵽ԼʮھȻôԵĸοԵĿ֮ףȫǸСӺģӣѽúHѽԽԽҲԽԽȽŷΪ˸ʵؿԼČ£ûо˵ʦɴһͰϣ˫ȽˣˣÿмӱÿøһЩŶļӿ죬ԽźţţĶӣֺԴȪĸģĵ׵ĺˣٻǿ֮ˣĸӵ֣ͬͬһ̰װ˷񲻿ϧ֮ģ֮ʱ֮ʣͿ֮䣬һӰֵУģģƻá
ǶӣûκκʣϾͳֻ֣һȵˮ飬վһѾͱסǰǸ壬ĴӶʱѹñģ˵м䣬Ⱥ
ˣֺŵϢΪ֮һǸӲĶԼëëĵطһ飬ѩ׵ڶǰһ£ţһȵůǸѾķɫе˳ʪĴε˶ӳļϣʱԵظеӸ˷ˣӲӲļͷֹס̣۵Č½ţм£ͷʪĴû˽ȥ֮Լ˳
Сʤ»飬仰ʱԹӵĸǡˣ˭ȥܱ˴״˵ֳԼȥĦȥ˳Ȼӵű˴ů壬ӵĴַ棬ḧץĸ׻ۡİƨɣĸ΢ЦɫĴҸĵĻȣ鷿ȵо˿˿ģҸ
ǳȵ飬ȵŨ飬ȵ飡š
֪˭ģ˵һ֮§Ŷӵĳ˫ͻȻһ΢΢͹СͻȻһգȫļȻþȫȥӭǸֲʧ͵شĻȱ
ӵļͣô󣬺еĿʱߣеĿһȫռ˼룬һ̣֪ΪΪһͨŮ˵Ҹδһֻϵָòϵͷеź˵ÿװ׾Сûס͸ͷȵ˫䵽ϸʪƤϣһ㣬죬޵üëƤ̵ͦıӣ󣬺ƫأ΢ŵ죬Ũҵİľ⣬Լе֮㿪ʼҵԼĸףȥҧ˱һĴ꣬缢ƿʡ
ͰְǷ԰ףһ裬ѵóȫǣСھԼһŻηܹһе谭ʱ˿̣֮ģһļ飬ȥȼеĿԭ㣬Լһ񣬺Լһ𳩿죬ڻԼ
ǣ滹ڲţСӾͿʼỺس鶯壬ôֳļȫнĦ轿۵ߣǷĴͷ뿪һ㣬Ѹٵض˻ȥĲ⣬һδεسšײеӲӹҡԼŽţ԰һЩǰţİⶼСӵ˶ţһһ˦ţڶӵϣǸõĦḧο
öӣʹӣH˰һЩš̫ˣӣҪľҺԣһ㶼ČӹҪҶӵĺӣҴӣӰȻԺô찡˭ϰHҰɣϲԸH㼦ԽӲԽ¡
ļɫĭӣͺɿĨһͣȥ˺ʳȥҧһڣϧʦûȻһὫͺȥ飬ڣ˫ƨɣ屻Hžžֱֻ˵ϴл׾ΪҵԽֳһ飬Ȼ
Ϊ˺Ľ̫Ͷ룬ȫԼﻹеˣԼɷһ֮Ҳӵͼ͵Ҫأÿһÿһοٵܸһ˼뾳磬ԣ֮ڸոϴ裬˲ټѾһθ߳һƣüûĶǺãͻôӲ°Ȼس鶯ţغѸٵػεţ˼ӣرֲסˣҪӻƣڸղŵͰϣһڶӵǰ棬öӵ˫ַԼڽ֧ţҲ۶ӣ̫ˣԼضѩ׵ҪƵģһµĸ߸ֳͦſČ·ÿһ¶ܸӵļʹˬĲУˣǰķۺԡ㣬δһɳ嶯·òŲ֪۵ľͷֻü͸ӲˣԼоˣһӾģǰӣְ׻ģխҰľֻʣҡҡλεһˣͿ淢ۻңĳڵ
ʵ̲סһ̽ͷͰͦͷ촽ſȥ̽Ƥ⣬ֱǻһϸ⣬С鷿˱㻬ɿڵӣδ·ص˺ʱȻسڻȡȻӪԱͬʱҲе쳣ͣʹȫůѨĴڽͣĳ̣ͻȻͱǰĳŮˣͰϵƨɿʼսӭһ־սʿƴҲҪɱһ̡
û룬ȫˣֱ۷ֿˣ˶иɲļͬһ࣬ͻͻͻرһɹѪҺ׾ҺĸǵòοʥԴȪ

ʱس׷ˣ׿ˣˣӵĹͷӹÿһɹ̵ľҺ˵¶̵ôһҵضһ󣬰װ׵Ĵ鷿ڶﶶͣһûӳţ˶ķӣ趯һɫˣ֮갮ֹͣˣĸغһƣͽüǹӵţȻԴظϣ̰غ轿ĴʶŪţţᣬĹƨɻڶӵĴϣ첲ŴӣĺףǴЦһҸ
ͶãֱȻܴȥһˮČһɫճҺڹˮשϣѸٺصϴˮںһ
ָˣѵʶҲ𽥻ع˴ԣʶԼжô󵨺ͷ񣬾ȻɷƤӵ£ˣҸղŻôͶ룬ôңԣһɷˮϲô죿һԼӵҸָճЩͬˮޣ붼Ըȥģ룬룬֮
ȻˣͶ׵ĶľˣȻûлͷ·ˣ԰·ؾǹ£ֻҪδӵһƬ̹;һƬһƬʣʲôںʲôóȥıܣĸΨһԸģ壬ޱظĶĸԸʵ·ô£ǶţͦصعȥˣҲ͹ȥˣûʲôȥģɴ˵ģ̹Ȼԣֱ浣Ǹ˰㣬ӣҪ˰ΪԼСʱ򰡣û
˰οԼһҲ泩˲٣ջذ۵ĸ첲ĶӻԼȻûֹӷſԼķۺͷȻţͷ̰С죬·ӻصСʱԼǸɰģһĸȰķ
裬᲻㣡졭ͺͶ˯ɣòã裬Ұ㣡
³ĸͦƯͷС̧֣ȥĸ첲۵ַܷܷŵߣϸŸָ޾İ⣬ֿ̧࣬۾ǰĺÿŮˣ顣
ɫ죡ְַƢٺðɣҲðɣ˵ˣԺܲ˷ˣ۸裡
ȵĺʹøͦزѩ׵΢΢һаİָŶӹͺͺŶ΢Цؿ
ֻҪܹһҸӾ£
ȵϣδͷǳȵ棬ˣֶ鰮ִ׷Ѱļ棬ǶԼһһⰮŵŮĵϺηͬ⣬Ϣ
һ˲䣬ˣΪٴμ¶ģ˵꣬βϣϰؼңһߣͬף˵ŴͬСĻʶǱʶǺܿһκͱˣײһһ𻨵ģ֮ǰвͬᵽһݾʣһ֮ǰûеʸܣڣڿˣǶӣһᣬ˱ȣץסȥഺ껪ûԥһڱӦֻΪղһɲǵĻŵľʡ
ϷΣգҲˣȥˣοĸѾܴȻˣԼ鰮ֻ࣬ͣҳǾԡ
ӣĺñļóԣ谮ˣ
һ׶ĵ˴ϣȫŮ˹ſţ첲֧ŷѩ׵壬Բ˶һȻǰʱҡҡλΣʱֱĴ̰ץţڰˣ˵һСڴʱ˿̣ԼӵĴӲиԴǰǰͷתظſڽĸʶ֡
ڵҹڵңǵأĸǱر˴˵ݣ˴˵ĹϵĿͷԭʼѰĸ֮Ľɿ֣ұ棡֮ײˮ뺹ˮݣĸһξػӺ꣬ƷǷݽĸˬ졣
һΣûϴǰСϣĸվڵϣỬֱ۷ŵվĸͦΪĴӲͣɿسĸ۵һʼػֱţˬţܶӵĻ乥𽥵أӵĶԽӿ죬ﴩƵԽԽߣһͺһŮ˵ţʹȫ˫Ȳ˰װ׵ƨɣѾǷֵČ¿ںޱضĺӣһɹɾӨ͸Һ˳ѩ״ȵڲ໺ʣֱűߣʹǶ԰׶ƵĴ鷿ҡεòͣӲӲͷʱʱز⻬ĵ棬ػأֻͻȻһȣһ󱻶ӴҴֱ࣬еֵۣģüˣ֪Ҫ÷ȣҪˣȻǼʮѸĲ嶯󣬾һͦͼ˲佩ˣë׺۴ţ泩ʹؾͿʼžʹȵľӣĶԽӷ̵֮ͬӹزĸףزŮˣʮزűдʩ˽
ǾƾôྫҺԼӵ⣬ĺӸܵһ׵Ҹͽδ͸ոջĸ׵һճľҺĽխ켷˳εδ˺һ
裬Ӹղþô
ĸֽɾ֮δڴ§ȵ壬ͷͿʼδȥ쳱갮ϲ§뻳һ죬ҳ̣£뵽ʲô˵ʲô
˵еڳ룬ǵ̹飬ĸ֮ûǰĮ˴˵ͺͰܹõµԵʰɣӣҲüûˣǷǿˣζôʱöӣ
һֻСڱŶغ裬ͬϲ갮Ŷۻ˵ֳһӲˣͻٴη򵽶ӵļϣ˦ʷʵİӣıٴչһⲫ֮սʹʹ죡裬˵ҰѾˣôأѽͿ
ź֪֪£ָֻղŵľԣԼȫʧǣҪ裬һء
Ϊͻںޣ̧֣̫ԼĶ⣬ڣԼôνǵίģˣǲʹ
ɵӣΪ˹ȥӹһ𣿶ӣ㣡ڿ˵ʵԴԺʹû֣Ҳһֱװһʯͷͷ£ȻҲȥɵ˰ظ֣˵Һ˯ˣզذɣǺǣǸҲ𣿰Ǿ仰˳ȻɣûѽָܿһصģҪǿѽĴʯͷҲˣûɶµˣͲҪ£軹㣬ӣ谮㣡
˵ģøлһеΪ󵨷񣬻һµɷ޼ɵؾ͸͵񻶣һûн֣û˵ЩҲ˵˵ʲôأܽ𣿷ö˸һĳء
һζӱܣر⣬ҲǽĹؼĸףԼһĶӣͱֱ̻¸ң˷ģĺӲӺأѾûʲô˵ˣû뵽ѾˣΪΪǽˣǵģ˵ûֻǱ˴మ˴˼ᶨһ𣬾ûʲôµģʲôѶܳ˷ˣնӭж⣡ֻǿϧĸӣమ޷ǵİᾧ趼ܸӣδδݰеȱݣ̫
裬ղԡﺰЩһǵأղ˵ʲô壬ʲô˼أϵͱ˴˵Ŀ֣ĺûʲôõˣղ˵ӣչ˶ӣǾԲͬģ̫ˣӲĿһ࣡Ƿ޽ΪŮԶھúìܣڶĲûˣҰֻ⼸죬Ӷˣ
СǰĴӵĴ̼һ㶼ûӲļȻŪţһֻ첲ŵϣһµʣȴԼɽ
ӣǲǾȨһַйˣûʲôɫʣʵǲԵģ㿴жʵ֣ǰ죬ûؼҵʱ쾻־飬һһԼڵĹãϣͻȫȫ裬˵ӣԴ̣ǿֵ־࣬ÿϣſϣ裬ӣӹ趼ǾޱҸԺģΪʲô֪𣿾ҶǸˣΪҶûӰ˵˼ˣҲΪҶ֪Ŭˣһеԭ裬ǲǣԼøǿӳͣʸȥԼŮˣŸʸȥҪ壡˵ӵ飬Ҳģ˵öԣǾԲܻеģ˵ģʱҲǾͦźģ˶˵ˣТ޺ΪҶӼȻôǿôгϢΪʲôԼļͥԼĺӣҲǿʮˣҲ뱧ӰԺˣҴ§ֺ˯ðӣ͵ÿˣ룬Ǯ࣬ǿĹﻹԶŬɣúøɣҪԺиŮԸ㣬ĺӣ־㵽۾ѽҲЦģ޺ˣˣôϢˣ㻹˵û壬ϹǴˣ裬赱ȻҪ洦Ϊ㣬û˱ϣã֪𣬶ӣ
ȥùӵĸ첲ȵĴַԼỬĲϣȥŴֱףĶӣͬʱԼ۾ֿ̹ȻԼͶֻҪӿҸͱ֣ضׯףȻһж⣬ӯӯ˸δʲô˵ȥŵʲôΪԼĸǰκﶼԲ԰ף翣ֻƴȥøãֻʵжԼرе͸־ǴӽԺıͷռĿ꣬Ȼﰵģ챣֤ڣδĶۼϵһͰѷĸѹ£ĴǱÿһ⣬ÿһƬ۷鵽£󵨵ͷƬ۵һֱȥ˳ƨɹһֱƨۣ΢΢ִܾˬ͸ӼСӣ첲Խĸ۵ĴȫֿԴȫƨɵм䣬ͷͿʼСִŲľջµر㿪ʼطĸףİˣŮʣôȫǶĸײһʱģԼ裬ǡǡ෴ôȫޱȵ𾴺ϣһΣԼĴƨۣͷ˵ĸţһһ£̼ˬر˷ˣˮֱֵԸ߳ıԵٵӾͰѶӵļͺҪؾͿʼ˱ţҧţ̼ö죬һڿڵˬ֮Ϊ˻ļң֣ҲʮץֻĴӣָݽǰ۵Ƥٱţָ֮䴫ˬ͹񫣬ֱױȵĺãҹǺ貣ĸעǲƽҿֵģΪ֮Ż̹Ȼ飬ִŲڵĶ飬ԼжеĸԴļ飡ҹĸӵ飬עͨôֱӣôůֽʼĸУ֣




08¡ůȻ

⣬ϳ̹ӣˣ
˿Σ׼ʰؼҵᰣͻȻͽӵ˸׵ĵ绰ֻһ仰̶̼Ҷˣȴ˽һӣԺ·𻹻ְָղǵͳɤþòĨȥǸ̫ˣ̫ˣְָԼ˵ˣͻȻ޵ĳ嶯ϲãת˲ʪѡ
һΪһǷô󵨷η壿ǼˣǷóʲôҪúεǿȥһУ˵ҪڰǰùǴȥģΪСź񱾷ֵĸ׵ĽӰûʲôֵ飬Сʱϣഺڣû棬һֱǹԹŮƾԼŬֿһרƴѧǿ̿ڷܣ궼ǽѧĵΨһ۰ĸױнй⡣
ڣһжˣһˣҪ˵ĸıǷĪˣѾǴŮˣãԼȻǸɾģûκα۵ĲģΪаرİѪԵݵŨŨİǸŮôһ·׿ҪԸһУԹ޻ڵְְָսսںĸͬ·ˣڼңȴûĻЦĬȻ˺ü죬Ψָ벻ȥѰ̼ȻûȻԼһУΪİǸŮڵѺۣôģͬİҲǰְֶԼİ޲Ѻ۵ģԼͰְֱȥǰǸŮమ켣ģ罺ᣬǰҪమ趨أѻظˣصݵǣʵǰҲףЩֻˣһ뷨ʵ⣬Ͼ峿۾һУĴֲ޷ĵѣǶһӶʵͽĸ˵ȷ̫ͻȻˣ̫ˣûһ׼һܵĹ̶ûУԸ˵Ծһֱµɳûת䣬ֱӷɳ켣Ԩ᰻ǵãԼĵ˴˯죬ڱȵغţڸ׵Ļͱһ߾ļиȻˣ˯̧ԴͿŰ߰ߵʱֳȻ̻̲ɫŴ죬һɫƤһգգƯŮ񣬾ͺһɲŮϾҪʳ⣬Ѫֻ֮ŻӴܣֻŽţʵϣҲôģƿůıѣҪ´ȥһ˲ͱѾѹŮһѴסˣܿҲҿ֪񾭺޼ɻظԼŮǹⲢȵԼǱĶʲôʲôǿŮΪأΪʥ鷿δɷĶƷĺӵ˽Ȼɷͺȥȥ˱죬ȴװˣϡͿ̣ˣǸʲô磡ð죬Ů˭ûжǲң֪ӦԣֻоϸŵỬʹڣŮ̫ƽȵĺţŮûнƿ磬ŸףأȥǰһĴ󵨺η壬ûҩļޱѵʱûвµкʧȥ֮Ļںޣƽˮ
Լһˣĸףֻȥ߸׵Ŀ־壬ù壬鷿ȥƽһʱܽܵĸУ¡
֣֪һʱûа취ʵҲ벻ͨ˯һΪɶˣʵŮļƻҶź˵ģ֣һˣһ̫ˣ֪ҲиŮˣҲһ˵ƽ֣˵ʱһôģҶ֪һˣ˯ıҿֹ¶ͼįʮһ굽Ůʮ꣬Ϊ˴˵ĿֺͷնǽģŮŮĿһֱȥԸǸŮ˻һ룬Լòʹ࣬ŮˣĿʼǾ͵һ˺ŮѾˣǾְҲ̹Ȼܰɣ°һʼְֺܰŮ֣ŮˣòãŮ£ְҲҪ£òã֣Ұ㣡
ϸϸŮȫ˵ԼԸ׵ۣ˵ԼԸѹõﻰ˵ԼһƬģһƬ飬˵飬͸еԼϺ͸׵ıһƬʪĺۼ
ˣ˳۵˫ϻ˳Ŷ°ͣһֱԼһͦѩ׵鷿ϣһ̲ˮ
ǣˮϸѾѺ۵ģ˵꣬Լڸֱ۾Ὺ֮ǰ˱Ѹ·û˵ϴͳҷɿ˳ȥ̫Ů֮䣬ؿ˸׿غ˦
֮Ůһ˺ѷεĺУڶϵһǱݺݵؾһ£ʹ
֪ڵѪᣬǧе٣ڽĿֻ̣ͨһʹĺУһʯ쾪źйܽԼݵͷųֻ٣ʱǿ̣ڴϣȻŮϣҲֻϣģ֮һ¶˵ʼٸҲܾˣţһûɹ캦ĺøǧȥɵ£ĻҲֻ׷Լİ˫˫ѳˡ
ãôΪ˽ⲻǿ˵ƾģûȷ˵ڳĬиҲ֪Լ뷨ܹĸܣĸ׳Զ֮⣬ײûҪ뿪ԼΪԼǰƾɵҡҡϣǰӷһµ֨֨죬ƽȶỺǸǸһûи֪ķһе¶ԶΣйء
ڸıֺûзϵ֮ǰ᰻ģ׺ܻܿһ겻񣬳Ĭ跹˼ҹ£ȻһǰȥˣΪţĴڣ⣬մأᣬТůůȥɢʱڰĿ־塣
͸׶ǳĬţû޼ҳ⣬ûиıʲôǼѧҵĺѧβæܹȺڼסÿϣТĹﶼһβ裬ŵֱߣܸһδϵʱȻȴڸ˯ʱһ״ϴˮݽţȻԼȥ˯ԼĹ뷿ʱϣͻưפ֣СǮ㸻ԣҲƽĵģҪľƽȵķʽȥ߸ףȥǱĬְΪںϲûʲô˵ģݵģֻҪǸŮа˴˲벻һȻûƫ룬ǰҪã͵ĸ𣡼ȻˣǾһãᰵ磬;ϻ粻ļ죬ڸ׵ĳĬȥˣϾ֮󣬶κһ˶ҪĹ̵ģһڹȥˣʮȥˣ׻һԲΪŮЩסˣûˣͬʱļֻһ߶һŷĵе¶еӦޱȣеϣܻصǰǸңؼˣ꺮ůܿźȰЦܸһڼȺǷݹذǲůԼļңнůĵζҵζһģ滹ڶȭɣԼȳ֣еڶӾȥ˵ıܣȥĵ׵ԼŮŮĺãŮһеһУȻ㲻˵ԼҲܲҸʲôˣڼﴩʲôҵɣÿҲˣ˾˷ݵ룬ģƣΪӪ
û׻ٴγܲˣʲô벻ģȥˣܵĹȶȥˣĿǰ֮ģ͸׶ҪһͻƿڣѹѾõٴһԶطйֱԴ
ӾҲǷȱЩʲôǵ˵㣬ǲԽǹؼµྣƤŲϰ֣ҪһԿףȥ⿪ҪҷգӱڵǰøŮعںãమ
׷׼ᰱ㿪ʼ˫ˣ̬һٰʮȴת䣬ϾͿʼıģƤЦܹȥʸɶֻһģص֣һ뱾ʹ鷿ӵ¶Űѩ׵ʱ˫֧ϥǣ͹ⶫһͨгһһԲôޱ仯˵鹵Ͱװ׵ȫ˸ⷶΧ֮ʣǸʵְֻǰ۾֤׻Ƕи֪ģǽһж֮⣬Ļ
̽ɹ֪˸׵뷨֮󣬱ٽĶɴˣڶķжҲȻĹһơ
ڸĸ˵ܣɵֵʲôŮТ׻˵ֲЦˣŮȥĺТҲͬǶȥ֮Ҫ޷ӶһأӾΪŮԸ׹ػˣÿһϸϣǶԸϸԷʱֻ͸׶һظʢвˣ˵һȤ£һӾϣøԼĺ⣬Լ֮ٽ˯״ϴˮͬǣʱǽÿŮеТͶӸϴţһһװĦȻЩȻҲûԼҪǸĿģ¶Լϣһᵣ᰾ͼ⴩øͽʡˣһе͸Ļɫ˯ȹڼһװµظԵͦΣ·æʱ۵Ĵ鷿˯ȹΡΡģֻõĴӣǸ˵ڸϴʱĴˣӸ£Ůһ鹵ͷۺͷڸ׵Ұ޴ӣڴ󷽷ظŸǵǿɰĵط
򲻸ˣ᰼ŬƤһڱԼóһ϶ŮӶҲԼ͸ˣͬڣÿ᰻ؼңͷֵϸɾˣ϶ٷˢҲ˳˵Ȼǳּеĸ׵ĹͣǰǸڿܸɵĸףϲͷġ
ǾͲ˵ˣ⼸ϣÿֻǼᱡɵ˯ȹ¶źһ۵ĸ첲ֻʴҲһһģͷ֣һĿ׷ԼߵĶǸĿƵĶֶ̧ͷǸĿ˻װڿķ羰ԵһΣǰϣŸϴţͬʱྣȻǵڼ䲻һ̧ͷͿ˫۾ģֱؿһߵĴ־۹ļ򶼲ֵľңܸоǸɢȵϢůģԣ׵˯ȹ֮ڣһŵضϴŶ΢ҡİ״鷿֣͸ˣԼԵãϧۼֿ죬ÿֱ֣ܿװµرͷɿȼҪȻŮһץסǴѾõĻ᲻ɣ֪ôЩŮ֣ҲǺøΪԼǸûнڲٵŮᰶĵһ޷˵ģҲڣ˾ˣǶ븸׽ϣȥȴûȿڣҲٴðȻˣһǵĸû׼᲻İõؽһ⣬һƬТģƼˣŭ˸ףԼǰŬ͸оͶ׷ˣǰҲŮҵίͽߣԼôŬ׻ǲԣһ㲻ҡֻܰ԰̾ˣް취׶һǷ˼۾ԼһĺãӦɸһ㣬ϾеŮзʾֺãڣ֮Ҳ뱻˳Űţţ߸ϵĹҲǶԼôĸһֻرһø׳ԼڵԽУá
ۺ⼸֣׵ı֣ȻԼеĸЧø׿ܵˣڽܣҪӭԼ˵³ذҹĳɹʣһ֮ңˣͿ׸ղŸֱӴֻǼ򵥵طԼˣһͷţرСУţֱг
лл㣬δ磡⼸ҰֵѰߵİߣȥصȥأĵôأ˵һ绰ѽ
һƬ·£Ů˫ֲɫ¶ͷĴ۾·ҡҡλεĴкܿģִʡ
ϴĻʳĻ˼Ҳ֪˵Ŀ˭ԭǾȻӣǸںպĲмң˼֪ΪھſɣǸ־续ֲģˣ͸ļ䣬⼸仰ɲˣû뵽͸ĵͶźܶĹͬԣټϸҲǸԣȺ飬һ£˵Ļϻӿˣ͵ĸѧٵйЩӰټң˽ѧʷڳԼæʱڼ³Ѹƪռǡľ֮ڼ仹ʱЦδ˻ٵҽ飬ѨλҲܾͨϻײĺ֢ʱͻ᲻ʱϾͶȥ׵Ŀܣ㿪ʼڸ׵ϰȥ࣬ΪѪʱڳſڣժž²ˣһĻǷǳ˺͸жǷĵůο׿ģЦⲻ뿴⼸Ŭȴһø׿һ磬ô˵Ǹм̸²ĴкģֹǸмԸ׵ĺܵһ𾴺ТǶмһƲƯ۾Ȼ˼ů⣬͡
˵ﻰҲѧϰأϾûʽӴᣬڹȥһģкܶණ˵ǲ˵һĻĶкܶİԺѧˣ
һͻȻôһлʵСӻе㲻˼һеıӣЦЦ
ѾͷǲֱŤˣؼңû˵һ仰Ҳȥ㣬ҲڳԷʱ򣬹Ǹͷ㲻û°ɣ
һ˵ֱˣδһһʣҪ֪ϸ΢Ĺ۲죬˵ĿǣŶԷȥϸڿҵֺϷұ졣
ôܹǸмŴԼĸ绹أǸʣǸŮͬһ飬׿˵ǸŮ综ѶܰǵǶμ䣬Ƕ˵ֱѩ̿ҪģТɣԵļʱ꣡е£Լ˲˵ֻ䷢ֻͣȱõķƷζʱδزһѶؼ
˵Ǵ⣬׵˾ԾһԾƣȥûһԣºȥζͻůģúղڷϣδʼǶξʱŮָо˵飬˵֮ʣԴ֮ʱԼһôõŮôľ𣬶ôТ˳΢Ůʱ˾ͿǰʪˣӯӯоǸж飬дĶ飬л飬ǶŮĸл飡鲻Խ˵ŮΪ˰ҹչԼԼܷ᲻ʱֻ̧˵Ĵ֣סŮůС֣߬棬ֻѪײܸ֪ů黳
ǸŮǰһͨͨĸŮᰵĵһ˲ǸףĴŮӻǴϾģǸŮŴûеΣսǾһ򵥵֣һ¸ûʲô᰺͸˭ҲȥڲͬˣͬˣǸղţŮиܵ׵£״ֲڵƤỬֱŸϵ˿˿˰̣֪һ̣˶ô޴Ĳô𶯣ǾԿһɽϡﻩĳһеǺ˼άղżﻹиˣѾõŮһȥеĴȥҸ׵죬ȥǣֻԥ֣ҲǺܿؾԼ·ڣøԼ鷿ԼͷὫëºһظ֮ϣø׿ţٴһ㣬ɴͰѼͷǿԵ׵һŮ˵鷿ʲôˣʲôƾŹȥһУ׸ĺãٿڣԼηУһΪ˸׺ãΪø׹һƽȵһ֤Ը׵İƾŰ飬ƾʲôǸŮ£ƾʲôΪĸŮżįˣƾʲôΨһŮˣȻ˴аؼǹű˴ˣʲôݰüŵʵжοȻҩܼǵøŶӣ͸׵һڴҵһ׿ĴԼ̣ԼͷôãһԺҪһ˾ͻһĵۣһĪӿ˷һĵÿţ
ĸŮֻİǺѪŨˮϵģ˸ףЩѾߵ˹վǰŽĩ೵ʱߵСָһǿļȥĶ
ѾͷһʲôǧҴŵģǺ͸ĸһ𣬲ǲ˳ҲãֱŤҲգһҪȥȥìܣΪʲôʲôĸԶǵģֻҪ͸ĸ̹ʵ뷨ͺˡ
δͷ׾ӣԼã˵ͬʱԼںãڵ̸ڴϣĸ´֮ǲڣһΪҸ磡ֻǣҪԼʱ죬ڽ죬ĸʱȥ˶ȼٴ壬Ҫȥ漸죬ǻҪĸףһرգǶģͺΪˣСǴ۶֧֣ϾҲһ˵ģҲԼİְֵģ֣ˣ
ˢ룬侰ͻȻһ屧סˣʹ飬ʪĴЩûûס˵ϡ
δҪ飬ܸ׽ӲܣԸԸ⣬ڸʲôһҪڵ֮Ҫ飬ȥסףʲô˵ʲôҲǺõģģ̫ȥḸϵζˣе侰ûжûؿԼʼòɵԼ¹Ĺ룬Ȼû˵ֻĬȻؽŮ˫۷ֿ仺¡
֮Ĩʪֽ֣ܵŵ˳ϣת׼ƹŮҪ߳صԼķ䡣
ϣջͷͱһҷ½סˣȫλĶ½أŮ嶼һȫסЩֱ֮󣬶ûӦҪѣŮƬϸľ׼ȷתţŤţ㿪ʼжܲˣִ˳Ļ棡̫ˣ̫ˣཡʪ۴Ӧ˼ӦƷõĶǵ㣬۵ĴУȵϢԷйֵòйĿһֵظðĸоͷĿѣ·ᣬƮƮģ
ңǸʱκαֵ͸ӲˣֱӲͦļ󣡿ǣܰԼĺӰһ京ŵĻǻڱ˵ﰡѾϡͿԼôܵڶŮһµڰŮͼѾȷˣʲôںֻԼĸ׺ãø˻ţʲôֻ̫۸ף̫游ϧһӵĲͱ̫࣬뾡һŮ˵ο۰Լûϡ壬İ˿˾˾ЩĬԵİ۾ĮȻĿǿܵУԼҪŮϾ壬ŮʵʵڵطףݣʱŮﱼ˳ȥͶԾһ֮ǣȴܣȻŮȼƻõģԼܺȥѰ·ˣǲŽŮҲһͨϾ·ŮôᣬഺŸոĻɫͷ׵δڣΪԼȻȥŮδоʶһȻֹĸһ𱼸ȪȪ֪ܰܶԵŮⷸ˴һƬģһƬТģһƬģҪţѪڵᣬԼٱ˵Ĵһ飬ӲһƤʹҲҪţ²ҪҲҪţοԼų˵ѾûˣοԼ⸱ƤңİĻ𣿶ѾˣˮգǾװƵظŮ䵱ž֧ɣŮ壬뻻ϵĿֺ㣬׵ľ͸˼룬ͬʬ䵱ŮİָɣȻΪ벻ǣ粻ֹĳ̬治ԼܹƿصģѲ⺣ˮĪˣԼѾ׵׼˵κζĮһУȻƶ˵ѾͷϢģôˣڶӾ鹥һչչڵϸТ˳ջ޲
ƣ񣬾Ͳ̻ˣ뿴ÿǱ˯ȹڵͷǰҡҡλΣѾͷϹТ˳ظϴţôôô׵ӾȫռҰ˼룬ξڴǰҹ˼μԼ֣ȥŮİ鷿ƶǻ֮ˣɳܵط֣ļӲòУȵĴͷŭڣؿĲ֪ôŮһƬģô඼¿ηΣʶģˣԼĴϣԴ˺ͽ̾ƣҲϸŮ̼ҹһ֧̣صسţָ⵱ǺĻ⣬̲סͽ䣬ȻûӲͣһˬ죬غͬȫĹͷˣ˼Ƿٳ۳ң֮ǰһ֮һֱȥӣֹȫǰȫŮһͷ˳Ưĳһ˿ң۵ļ̵ƨɣĶÿԼϴڶԼǰСԼŭ͵ļ͡
²Ūţң۵ĴĴָʱʱĦһͨ췢Ĺͷÿһ£һ£źû˷壬û˵ӣû˳ɺԥηηβؾͰȥŮظϣѵȥסۻҵһ鷿ûж¾һ£ȥһ£֪ôζҲޱȵĺãҲˣһǰ֣ǰƣҪ벻ȥȥͷϾԲ£οװ׵Ĵôãôܹûж˹ȥûϢ⼸죬ʱôԼ
˵ϣԸŮϡͿһھУõôܣһ̣ˣŨŨľҺͬʱԺֽŮŴһ޷ƵȥŮ鷿ȥŮӣʵ߻ħˣˣѵʶҲλƣؿڴͷʼҼͬǣһΣΪŮ䵱Ի־òǣΪԼ̶̵İ£˺ȴǷ˾޴ı仯֣ԼȻĲԳֵذŮˣְֻŮֻ뿴鷿Щ̫ǳˣǣļĺ֣ܿŮߴߴ˵ЦöŮǱıĻӰ˿죬˯ǰŮһͷȻɢŵĳظˮòˮרעظԼϴŽŵӣ¿ů⣬жţŮڼʱ˼άǣţǸѾͷڸʲô᲻ҲأŮڼʱǣţǲ뿴ŮڸɶأûڿԼԼǷǳ뿴Ʈݵഺ飬飬ɬӵ飬һξˣ̬һһس嵹壬ɾ䣬¿ɳ̲ߡŵľʣԼǸùıŮֻ֮ҪܿŮߣΪԼһУͰĶֵģ泩˰ɣ°ɣͶˣˣʲôںˣԼԼĹﶼܲůǻ¸ЩóЩһȥϴͱԼŮڲȻ裬չԡ㣬ˣϣֵһ̣Ȼ֣ԶȾȥĮһҪ򵥵öĶ࣬졣
ΪŮܿŮģܿŮſ񾲵øŮصǰమڣϵ˫ȶõĴҲִŵԼСǵôôͶ룬ִһνǵ裬Сɬͣһ£֪ƯĽͨ͸˵СӣֿɰǴɵСɵϣ˼άȫŮǣţʱ侰Բŷ֣ԼĲһƬһƬڻ񾲵ĺ󣬲һɣû˸ͶһݵԣŮʽǣ侰˿е⣬֪վǣҲûҪȥˣֻŮģǣ˫һֱַֻ̧§סŮĺ׺ȵĺ󲱾ָؽ΢΢ţȥĦһƬϸõļڸŮСʱ
ĴǣɼΣֱǰ侰԰Ů޹ǵĽӵ֮ſ죬һһµȥŮҷ۵Ĵ꣬ǳԲˣڼʵŮϵϸĴ˵ԼĲԣŮǸ
ʵ鰮ǰûж˭˭ֻиҲҺԸԸ⣡ˣԸˣ˵Ҹֿɵãץסš
Ҹֱ̫˼Ҳôãûи׼
ʱŮͻȻƿǺһСؿĸףȻǱ׵ľٶͻȻתסˣ׼ֻǲͣգԼ˫鶯ִĴ۾𽥣ʪˣһԾϲõӯӯת
ڣûסΪ峺ֱȥϵһƬʪܣȴ΢Цţ˵ˣһˣȻˣԼŬԼĸ˻رɹˣʪգŮʲôȥˣһͷԶůţʹʹزһĴһˮһȥ̣˸Զɸɾ£һǻίί
ΣΣéĴΣ㲻˵ҪԶ𣿲վ𣿲Ϊ߲嵶ΪͱؾȻôãͻԸţûûţʲôðְְߣˣ
̧ȭһһµڸ׵ϣһһ죬ˡŮȻıԹǴϲķģǸðְ֣ڻˣ֣֪㲻᲻Ҫҵģãְ֣ǡɣŮҪַĸоҪְҡң
˼£ȭƣȥḧŸ׵ظµϣأֻƤС־쵽˸׵·ȥ΢΢̵ļȥ΢΢塣
ȴڹʲôˣĸ׵ľܾͽԼһƿˣƾŸղŸǸûлرܵǣôƻŮͿжϣҪԼģҪ鰮ģҪԼ鰮ȥοģһУԣֻ֪ٴѵʶԵḶ́ڸŮ˫Ը֮£һǸŮȫȴȥĽᣬ׵ĳأӭǵ̹Ȼԣģ޽٣˰죬׼û˵û֫ԣ§øˣͷֻһűӣеŮɢ㣬ţĬˣһʹӸ׻˳Ůɬ󵨿һΣҪڳӭԼĸԸѾõĵڶΣҪĸٴܻ죡Ϊ˷ܺϲãСˣΣ޿ˣë¹ճĺĸǼٵشţʹñ͸ʷظߺͣǴ֣ҪȻӾ͵òȥøˣ롣
Ժﻬӡ
׹Ĵʶȫһ̼ǣʤ׷ȻҪ븸׷ݴ̼ŶĸףͷչһЦ崿ִżģ˫۽䣬ץסëµ°ڣ𣬾ͺƽ˯·Ȼ⣬𽥣ƽС͸ܵ⣬֮Ǳְŵѩظ鹵ܵ⣬󣬱ǰѩѩ˫磬Ůڸǰ·ڣԼƯഺ󷽷չһŵǰë£һ˦ںƯһͷʱһİͺɬسŮĸǰѩ׶۵ĶƤ⣬Ůϲ豹棬ʶϻ촩ʽͨ£ϴ÷׵ļ۰׵ƤԼԼܿӼպۣһֱǸͦؿڣ׻Ρɽ壬ͦ˫֮䱻һĹɳĮеȪָջ
ࡱ
һ˸һĭԼĺܹ򣬼ŮֵýʱҫԺʱҲ⣬ŸѾԼ壬Լ̣Ƿĵ죬ϲԽǣǹͦͦţ鷿ԼȥԼȥ֣侰ȻǱճмϹӣɫǰʹ˲佩ˣͳӲˣɵܶˣŮʱȥԼǰ¾ͰĳԼͷˣʱһĴ׳ͱû˳غԼЩٵĴϢڿҡҡλΡ
һԼ֮߸˵ؼˣŮǣһĨЦ̽ԴøǸͷԼϲţ۾̧ס˼͵İ壬üʹԼỬüƤ˫աӡ촽ƽϴĨϴϸϸ˴ߣ˷۵ȥͬɫǸӲᴥһ£棬ʱζپһ̵ĸоʪģ죬ζֲЩӰŮ˶ϲأţ΢ŷཱུĴꡣ
һ㡢һؽ׵ļͺԼСһοڽȻֻһ£֮ģºҲ˲ˣֻǵ˿ֵĶ壬ЩӡƻãԴǴԺ͵͵ؿһЩɫӰͻɫС˵ҹһ˿ң˷ܣŵŮ㷭еŮ£ŮʹضŻԲѩ׵ƨɣҡҡλΣеŮ˻Żţȥס˲ĶԵԵýζÿʱ;ѪҺȵģ̲סͻ﷭С˵Щӡ¡͡
ʻ㣬̶ǸֻײԴŮ¶òУˮýӷģӶǸԵϢʵ壬ǿӲӲļͣԼԼѹڴϣݺݵӣی£ǲŹ񫣬ǲʹ죬ǲˬҲὫѧɲŵ¼ܺú÷ӣѧãԼͻڸǰֵغŸ׵ļøܡ
ڡ
Ѿʦͨ˿ڽҪ죬Ůҧ˱ĹͷȫůʵĿռ䣬ȥ̼һе񾭣ͷ֣Ǹ׳ļ;͸ӲˣһһµŵľǸصĴϢţһ
Ǻ侰ԽԽƲסˣڣƵŮ˱ż͵Ůһ԰鷿ǰֵһҪˣôһǲǺãǣʵʹˣ׷ˣԺһƬհףһսһ󷢶ûֱŮůɾС֮һɿذγֳѾϺļͻҡ˼£Ǳ˵ıڱڲֹطӵ쾡£ץסŮĸ첲ק˫ֺ󣬱߰Ůţп㣬ȥŮǰһ·ʪǣ׵鹵׵ӡ֮󣬾ֺͨڳɹŮȫˣһ߰׾ûһ覴õ崿ͳһ䲻ĳʶѵǰ׵⣬΢ЦţľѸ۵ķȣ˫Ȼ´۹⻬Ӻӵسڸ׵۾Ӻ÷ʣƤðףëö࣡ڳΪʵξڳ棬ſ˫ۣĹӵ촽Ϻҵţţڴ󵨲һеһʷʵĴ鷿ֱӿ΢΢֣Ůĺô󣡵ּͦʹ󣬶ǱģɵĴױظϣǳ˵Ĵ֣ȥҲȫǲסָƾڹչ֫ȫſŮһֻȫλ֣ļôӲˣǲ˼ҵČˣţӱúõ
ŮǺѧȫѧõ磬Ӻͷ϶ֵģһӵˬ죬ʹ鴭ţ˼ؾͱĳô׵Ĵʻ㣬ֻúù񫣬УԶȾҪ̫ˣڱëĦļҲδ䣬оǸȵĹͷѾһ£ͺͺӲᴥһѾΪͱĴԸļôһжĻϣʹһҲ˷ܵػŰְ֣ͬʱѾȲˣ̫°ǰĳͺͿˣһŤԴ㻬촽ͣתţȥ븸׵ţһ߾ͽһֻ۵С쵽˵м䣬־ر㿪ʼŰְŴŵغ裬ģú漫ˣůһƣӲͦͦļͽס֣Ա㿪ʼֵŪţ¶Ỻ
ְ֣ȥòã㿴ˣ˼Һ۵ģ
ԴԱһŲĴյ˸׵Ķߣ˸׵ĶҲٵȸ˵̬ͰԼëëǰһֽͣ׵ļһëȥòðˮ͹ͷȥȻ󣬹ͷöԼɫмĵطһʱ˵ֳĿȫʧһһůȡ󻬵ʮˣٴνԼռһŮ˵ČһǸոձԼƴĴŮČԼŮČŽɵĿ⣬ֱԣȫ֪ʱںεأֻȥԼŮ˸׵ݣóһеƴȥͲԼŮǽ۵ŮֵŮˣһתͰѹƨɵŮԷϣֱ壬ỬӹǰţҲ˷ܵѹԼಲ·صʱųǣ˫§ŮƨɣǰǰŮͨؽţŮʥĻĳ壬ӺԽˮ齻ڵĽϣˬ׵ļðŮ۷Ĵȱ֧壬ϵͦƨɣϵؽȵļٰͣγʹôִӲӲĴ󼦰Ħ۵⣬ÿһιβ棬һµĿд洫׾ÿһƤÿһĽ䣬棬̵ļͷһΣһһΣŮͲͦ˰ѩĲֱ˷۵壬ˡŰ
ת꣬ԼҪ˵ʲôͲ֪
ڲ֪Լжһżͣ侰Ե۾޴ӵؿŮգŮ壬Ůķ飬ٴγˣӵĽϣôôһŮǰװֲʧɽѩһϾǷ۷ǷеӣɱϺõ޳һ⻬ϸ壬ҡ˦ӣֱȹһҪɿڣߣѾȫŮֲܲ˵ĽдݶҪ׵ĺúHǰȻһƬҵĴ⣬ں͸׽׵Ůһ˿ңƮɣ˿˿˳ĺڷ洦ɢ䣬׻ļϣ鷿ϣ۵ĸ첲ϣÿŮһӣôۣôȥԸԸǿϧѾغѾʪʪ侰Ծһ̽ͷǰ̺۵һǶֻǶ˶ʱһŮصŮ㣬ݣû𣬱ſʵĴһںסŮһС۵鷿ͷӵָ缢ľһûȥ˽۵ķۺͷزţ˱š
һΣѵʶ£ƷԼ鷿ͷԼĸȫһ֮ϵʱ򣬻ڽŸ׵ĻײĹȻӿһ飬ů⣬ĶҪڻˣһƬả󣬶ûķ
ʱĹﵱȻ֪쳣ľĸÿŮ;߱ĴȰľֱԺˣԼδı˫̥ᡣ
ȻⶼǺˣǷı֮飬ڣǴĴ۾ԽԽӿܣҲĵȷȷĸˣջ˰ѩѩֱۣŸ׵ͷͷһְѸ׵ԼӵĴֻһ˵ԴԼĴϣȥú۰һģ鷿ȥ˸֪Լů
׵ԽԽȫſȺ鷿̽˿Уݺ˫һΣͷһ飬ʱȻһ飬һһĿȻȫֱܿ˻սһûס˲˳ȻŶ֫һɣ˫ȴֿһȵů˲ӹ˳һɽһɣֱӶӿؽ˸ͬȵĹͷϣŮС飬̱İѩ壬Ѿǹ˵侰Ա֪ˣ߳ˣԼΪŮ˵ĿУһʱԺȻû뵽ԼĳȻôǿͻԼֵ֮ã־ò䣡ŮȫȫذԼȫԼԵķ棬Ů͵õ˴Ϳ⣬ⲻò˵Ϊ˵һ£һ£ֵýΪģ͹ǿŮݱܺͿһ̾;ûȻʣ÷׵İ͸жֵõģϴɣְֻҵɵѾͷֵģ
ſӣ侰ؾһƯ۵ͷȻԴƵ棬ȥԼŮʪ۴ˮްͻϲŽСԴԼͷڲͣСС֮󣬸Ůתս֮أ˺һŮˮѨͣͷ˿ѾǺӲܴȫŮ͸İҺʹӹˮˮ⼫ˣţһͰѹСֱңڼ䣬ͷҧһֻΡΡİ鷿ɼԵĴһ򿪣Ծ˵ãȥǶִ˲ƣ²
һһ̵ؾߵҵĴߣ侰һʱģװһ֣ûסŮԼһȴù䵽˴ϣţ¿Ҳ˵˴ϣѹǾ߰װ׵ϣ֮ŮЪϢһһ߳ζ̹ٴҪŮǣŮ׶԰Ը˯ĺӣڴ
Ժ׼Ǽûû˯ȹ˿֪ˣôĹˣ찡
ЦУ˵űŮôˣ˵еĲͱˣʲôǷǳɫǼ죬ĥˣ⹴СǲǸһӣҪһˣǰأҿû˵Ǹ˿İиĹĴ޷Ҫ뱾θɣ
Ӷˣڴϣ屻ѹţëëѨһȺͼӲļ˽ż̫֮ˣ۲̲סأ̧ͷһԼǣ׼ְֵһ£侰Ծ٣ɲˣȴֹ۶ģ˿Լȱݵ£һֱԼŮãûûСŮûʵǰǾǴֵģԣװĸ˴Ժ᰾ʱԼ룬ǵõ˸׵ĳ谮мӣԼʲô̫µİɣУǾദҪ
Ŀ𳤣Ӳ̸ְֲ֮ƨɵģ
ŮΪˣ侰ǿ̬ĶˣŮСƤͽˣûϲţΪ嶯һӵסǾ߰׹壬촽һεؿըŮ೤ķ˿ϸͦıӣ촽ȥסȥ˱ȥҧ˫ҲǲʼįģŮͦǰֲڵƶһֻ鷿󣬲ͣŤתڵָ۵鷿⣬·һ֭
ְ֣ңHңŮҪְֵĴ󼦰ͣ
죬ǸŮ˶ܲ¼лĹƵģů࣬ţӣŮһεıԵ׵˫׵󽿴˵
֮κεֻ躨ҰĬ͵ŮůʪČ¿ڵӲͣһͣһ̽ͷ侰ſڹϣůӵĻŮ˵ģʼʱе˼룬ֻü͸Ůĺãů󻬡˷ڰǸԽԽȵĴ󼦰ͣͦŮµҲ͸ſ֨죬ҡ
ƯŮ޼ɵؽţţԵغšְֿHңְHúˬ˼ҾϲðְH
Ļ侰Ծ͸оһֵģһ͵ģʱ񾭸ԼҪˣʱҲŮ棡ܿȥŮȥ̥ʹ࣡ǣ᲻ã̲סֵס̰ܵȻֳ˼£ˬ֮ˬ죬ֱŮѩһµؾζ£ֱŮһػεڣ彩ӲҲŤͻȻֺץŮһӣ鷿˶ͬʱһ޻һ۵ĻѿͿʼ˵ľŮľǺŮںϵľģˮ߳٣ҺԸŮۻˣ꾫ʧȥ˶ˣ侰֫ԴһһſŮѩϣղŻʱ©һСһֱʪػѨԣһ
֣°ĺģ
ƣĹȻҲòȥܶ£øڴϺúϢһǣƿ˸ף˦ۺÿ鷿˴عͷͿȻһƬǽ壬һƬˮͼҫŸղŸŮսңѾѵĹͺˣɬЦȻӣŰְֵĶͷ촽Ĵ˯ǿ泯죬Ѿ۵òеӣһͲֻ̣գһ͹ְֵĻϱһֻһֽŲõرŰְ֣Űְ֣ðְֵŸԼů
󣬾ǻ˯Ůܿͺƣ͹ȵƤӵŽ磬û˲ƺ磬ֻаȻܵ硭ӡ




09¡ҹѹӢ

ţ衭֪Ҳҹ˰ǡҰ־ͷİɣú氡Һʺã֪ˣˣ裬и¶һ£ҡˣ
ȥδֻͻĸ۵죬лҳִŴΣһζ󣬼ʵͽڵϷˣ˵꣬ǺһͨʨӺڵԼϽÿֻҹҶˡ
һĨůЦȴٳûȥţֻǶֺ˵ɰˣðСղֺأЦģһõģĸã
ֻ˵ôĻеˣδֻ߳Լķ䣬뵹ˮϣȴһĨѩ״ʱסˣһʱ˾ٲ
ԼҵĿ룬վһ۰׷壬ִЩ͸Өĺĺ꣬Ŷǿֶ±ţŤתͷʮظŵŽ١
Ϊ˵õõɢȺ˶ǴϰֻһСģ¶̻أû֣ӯϵβ˦˦ȥģ˦ģǰǶֻڸסһĹظʮѩѩžڱ·ţţҡţ˵鹵ֻװ׵м󷽷ҡţĵΨһ˿۸òóϣŮǺζģ̡衢ǰԼСסյḷ́Ƿ壬ӣݣŶ֮ץסһѪյ˷Ӧ
δãԼĺܺãոպ迪Ц˵ĴˣӾԼۼΪˣȻ׺Ĵ鷿ǰҡҡλΣջʮ㣡˵ʵظ壬ôǰ̸ͦ˫ǸˣԵĲ£ԵΡΰԵĹΪʲô̵ҪأΪйģǸ꣡УѩܿüţǸһֳı㣡趨أѻظˣصԽԽֻӼֱҪ¶ˣɶһһģϲŮ˵˵ԣŮҲϲ˹עǵӣΪ˽ţմմϲϾźദգ̶ԼĹػԲ˵ûڣԳ䵱˴ĸĽɫһͣŷظóԵģչϸܵͼϴô꣬Գҵ񣬶ߵϲҲ˽⣬ʵҲԼٵæʦˣһ꽻ңΪԵʣںϲŮһ𣬺죬ŵؾͶ㣬浾һһЦ˵Żһ̬ľ£С
ԣֶԳ𾴵飬СҲĿתһضǶԶӿûûˣ̫òˣ˼ʮ룬δ͸ɿȼ£ԽԽɷɬĺ֮󣬱ŤͷȥȥǱİ׿ˮ
ûͷȻûпǸֻڼУѾͣ貽˫ֵ˵ǰ鷿⣬ǣһ˿ɬԶԼĵԺб㸡ķۺգɬУ˼ĺԼԼ
Сȵȡ
ˮҪԼҵСӣͱסˣͷͿѾ꽡ˣź󲱾ŤͷǸղ̺еˣѲŤһ£Ǹɶ㲻ǺܶѨλ̰£ҪȻ͵òһϣ𣿡

ģⲻ˼뷸ⲻձAƬе¶Ůͦһְִӣȥż֮ףɳϣȻ죬Ȼǻ˴ˣȻѹ˶ԷŮɳϣҡҡλεؾͿʼ˵ļͣȻǼʡԽ͹һ𣬿ʼһ̣Ѿ¶꿴AƬСձײײظ˼ϤˣǣҲǵãôй֮ܺСȥȣǿõ׻һǻĺȻܺЩСձᲢۣĺʹȻ׻ƺöδûԥشӦŮѴӺܲΪЧͣΪ澭ǣǸ̰ӣӲ˼ʲôСû뵽˰Ħջͦһ׵ģšǱõҪ̿ԺҪд̫ۣԿһҲм˰Ħ꣬лܰˣãǺǣʱ򰡣ø㵱ǸС̰ˣǲŸأ˽ģ̾ͲУ̫Ϳñίܣ
һſƤɳϣֻһĵ浾Ůſ棬ĸ첲°ϣѩϸļͳŶ̶ͷĺ󲱾ȫ¶棬ڱһֻĴţֻʱȫȥһ갴һʱָıַƲ£ſһĲӴץһŽǡ
Ůว壬ż£ڣͲרҵĦʦδͬѧ˵ü尾ݣ̣ô껹ǵһкô޼ɵظأһڲܸµǰ£ʢòеܹѹƵסļԲļ뽫ֻƶһ㣬ӿ֨Ѵȥȥֻ·ڸǵĸǰȥһŮֻʷʵˬֻҪһ£һ¾ͺãǣнڲ٣˲ΪΪʲô͸ʲôЩһĴôţַ·ڶغǳ⣬һһ£һһЩܲҪҲ㹻ѣǿǿܵסԼȻֹؾصذţֺǼһƬˬۣǣϣǸǿŮ˴̼ĴӲҪ¶¶Ҫֵṇ̀ΪˣƽϢˡ
ǸΪʲôҪһ߿㣬ԼΪʲôûдͷϰߣʱ˿̣ǸӲļ;һβ¥ͻĸֽԵĶభ£ɷ羰ֻʲôͻ¼ҪͷźãֻΣԼչмӵĳǧͷźãҪȻɾܴˣãԼķֻ˱۾ߺţĺڸ߼ĦŸȫûк𶥷֮УˣĽ裡һöӣô꣬һôչ˱ˣС˵Ҽ̷вߵģǲҲôĶˣ߾߰ɣҲ󣡰׸˯ˣ룬ͦģһŮ˻ŶΪɶѽŮ𣿿ٿأһȨûУģûûεӣʵɿˣ
֮УŮ˾Ϳʼ߶˵˵ţδ˵֮̾Լ֮ĽҲУ˵飬ͷһᣬֻԼ֪Ƶ˳۽һֱֿࡣ
̣˵ʲôѽڲǻСǸ׶һ𣿻Уšˣɱ˵СϵĸҲ˺üˣʱǻʮأǾûҪ𣿡
Ů˵ᣬǻ˲֪룬ǰŮ˿ˣкҲеˣʵڲôȥοеŮˣ˵һЩڵĻֻ÷ɢ̵עɰͰ͵תһĻ⡣
ţ˵ˣ϶Ǹ׶һТ˳ǸúӣΪô꣬Ǻܺõģ˵ְͱˣǰΪҺڣڹظɻ۵øʲôƵģƤǣò׻¶иʱ˰ͷ˰ɣֲˣڴϹӶӾˣˣС˵̶겻ɶôζˣôҪӰޣС㿴̶˵Щʲô⻰ϻһˣûŵˣһӣ˵ЩɶѽСġ
٣ʵʵŮ˿ǰλ˵ֿλֲһŮ˶Լ˵Σ̾Ϣᣬ滹е㵱ǶʱǰĻɶʵʵ˵ԼļӵĸǺܺãõõ˴ȥˣȫǲֱ˴ˣˣ˶˽ĺ˽˽ĺֻΪԼ˵Ƿ
ȻˣҲ⺢ӿˣǺû֣⺢ҲûŮζ͵һء˽ס
ˣУҲһ˵ģ飬ȥڣΪŰҲãΪҲգֻҪڶûɼ֮ǰһݿֺ㣬ʵһݶԸԼҲˣ֤ӻԼģԼһֵֻҪԺڼȡݿֵʱ򣬶ˮ˼ԴĺãǾ͹ˣô˵ֱǰ˵ǱΣȻûȥֹҪģģֻѡӵ壬аȥһ֮õҪĶóԸ
ʱ򣬺عͷװһƲһ£ǾһƳ߷棬ּװһĻ֮ǰƵļ죬¶ӺԵ˫֮¡
⺢ӹȻӲĿɴһ߸ߵĴͬǣ⺢ӵǸȻôôŷĳȣϲŮ˷壬ͦظһŮͬ˽ʵǣǵļֻͣǰ͹̵ŮǣŮ˵뷨͹עĵطȴεģҪĵطʵƽƽ棬ŮܲһضеɶҲĿͿûɣڣѪŵǰߣ겻Ŵ죬̣ǰΪ޹ɵ˫Ҳûȵģת˲š
үǹƽģȻ壬ȥһҺصĺӣԺ⺢Щң£ִôһ⺢ֲɵһ֪ЩŮ֮£һܹúǸǳĴӲͣͻһݵлŮԺģԺ˵ϧץסǰΪҪһŮһ̧֣һԵĴβ˦Ժ֮󣬾ʹ󷽷طӣţȴȻͦظȫӲż͵Ĵк΢ЦţѪ͵ͷҲڱ·Ｋ֣֮
һֻ谴ֻҪ⺢˵ıԱӣԼһ˿Ҽɣ֣ڳ𣬳й˴ͳı£껹ѡ˵ĳȺأͽ鱬˲ûŮ˵СаɣĶӵһԼ̰еسӣؽɴز˽ȥĺݴֱ໽лˬһ侫ͷˣĶˣ룬СеĵһΣͻôôлڳζǻζ·ˣʱ·𶼾ֹˣĸй٣˼άʶֻǲ·İ״鷿ԼԼͼͣԾԾʱһֻСɶ۵ĽѾ̧߸ֱͦĿϣһ㱡ĲϾͿʼӲи˵ջɲһǡǹйŮһңѾڿ໽лСܿƣ˫䣬һʣʱǸӲĴ󼦰;͵˳ڿҡΰڶţعѶŮɳǱȹ˹ͷҪ˷ܵĿ⣬԰ŮĬ֪˴Ҫʲô̽壬̧һֻС֣סкͨ켦ӣϲߣţǿֻ񫣬Ҫ֮Ϊ죬ſ죬Ǹ׳ļͷһӾͺ˽ȥԱ㿪ʼβţ˫мĴͷֵģ٣ʹŮҲˣһֻץס·ʣһƣϣһ߰׹ͳĵƹ£ںܴ󣬺ܷû·ڵʷʵ鷿µسˣڽ˶ͣССֻˣûȥӵ绰
ȻڴкѾ֣ۿԼȵĴ־ҪһˣʱһĴߴ٣һһ׾ٵؾͰδһɫþ©ˣϧġ顱
֪Լûӵ̾ϢͰգܶǻĲԼձAƬ츾Ск̼һԼʵʵһº̵Ҳаɶĵ绰治ʱԼ㱳ˣ绰Լɣҩģ绰ģ˵ȣһҪˮǰǧ֪Լ˭ɣڸղţȫԼĻ֮УԼܹŮ˿½û⵽ŮȻֻǸһؿźǶ԰״鷿ʼչ룬棬ʵô̵ʱڣҪһû̫Ůȥʲô𻨸ܣҲʵ˼ұϾǳԺ뺫·鷿壬ʵСӾ;úܿɳˣﻹĸʵжЩ߰С˵дڣððʧʧͰһŮ˸ˣվʵ鹹룬
ڲ֪ŮµСȻǺŮˣûǷ˼Ǹű¶¶һװ׵ӣܿˣΪɢȣһǰûʲôģ㣬һԼĦȥŤ˲ӣˣԼȴа֮Ӳˣһʮĳ˸е뷨չģôƫǳ̬ڵһСӣһ׵ģǣˣԼѾǲˣ̵һҹԵůôôͶ˫ɬ壬Ϊ̣ԼʹԭĮ޷˵׳ɸɾ壬ˮ֮һͰЩѭ浸صʱ˵֮˵֮˳ȻģĪǿ󣬲ģĪ󣬻Ǳֵַİɣ뵽һ㣬Ӻףˣȥӵ绰
̣ҳȥһ˰־缸ͬ˵ҪصһڿҪȥȥưһȵɶ¥µأ
֮δִķ˳ϴһס
ô˻ȥСȵȣ
Ѿֱ壬ڿŵӵĺ꣬һСô˵վ߹ԹԵظ·ϵ̧ͷк죬ס䣬ʵ㣡ȥɣͬ¸ùϵܿĵģ̵
ǴĸղŵСһ£ǵͷڸСĸеһͷĿѣˣڵֱ˵ؿ˺鷿͸ɿڣӾ·֮΢΢ζţô󰡣װ׵ļǴŵģʹ鹵ˣԽ鷿ܿһƬ۰׵ĶƤĿƶŲ̫ͷǵķɫģһ㶼ûв󣬻˳ӳԶַڰɫһԸеŮȴСһ۷ۺͷϲˣ޲ýű¶˵ĺϾ͵ˣ߼ǽϣСǶԷһҿҧֱҧҪļΪֹţԼ츳ĴһģһĶĵõһαȵˬ죡һ㣬ϣѨʵԵ֤ϲԼ浶ǹظɣֻǿϧ̲ǰ裬ҲǶԼ뷨ֻ̣нټǷݲѹȥѹ£ȥѾҪչĴ󼦼侲ǣҲܷңҾģֻ裬ǲԼҵĴӪ֣ꡣ
̵ϸ΢ȴľ˲٣Ͼ˵ﲢȫɫģϸк˰о˵ůЩüиŮãŮ˲ֶĸԣηţţƽȵģķһְ
иʽļң֪չԼӣؼҵʱ򣬻һ˫ЬҪʱֻϸΪ·⣬·ůͬʱֻż޵ĺá
ڡ
֪ˣ̣лл㣡
鲻ԽأȫһɲǵůʹȻδ̧֣ḧһºضׯڱԼл⣬һɷٳʱڸԼİ޵٣һΣδһ˼ĴģҲûΪԵĴ̼ԵȥӺȥֲаͳ嶯
˫ֽ棬ƽСϣĿСӵĿȥڵĺ꣬˵ĶׯأԾ㰲ЦۺȻ˼֣ͣأ⺢ǲǸúӣܹ˵ң˵زΪɫһϲŮ˵鷿ļͲӲ𣿲ǵģղţ⺢˵ȻͿԶ϶ȻǷˣֻǣȴŴֵԸȥԼԼȥԼɺͬʱҲǶأó𱰵رž룬Լһ£ζʲôأһƲסˣ򵥵ĺŮ˵ĽӴͷԭʼͱܣһǺŮˣţһǵģϾղԼֹ鷿ִش̼һ£һһЩģֶһЩ棬Ҫٳ£˴˰Լܿ˼ҺӣôԼĲܺЩܼЩƭ˼ҵС
٣һʱڣϣܸСһЩ֣ȥƽƭʹࡣ
ӣԲˣԭº̵˽壡úȥúðһΣ˵Ǹ޹ĴкصǷ⡢ҹʱ֣ͷ
ι󡭡Ļʹߣͦٶȵİ
һƬ·£Ů˫ָϥϣڴڶȵشŴһСǵúģСԴĴ۾ߺһͨĴкһЦܿģִЩƤ͸жʡ
һĻǰǸϣδؼҵݣֻȴ˹δͻؼңΪģΪȻ£ȴܿģĺܿģΪԼӺͱŵСС⣡СŮ飬۵ġ
˵ʲôγصĴ£δҲʲôĻʹߣӢ۾ĸһĻñףԼ޵滨꣬İʵǸղţȥˡþưɡ
פ֣ſƮɫģƵסҴ꡷˵ưɵʱŸ߳˸еĲһ̧ͷϷһϤףţ˫Ŀ΢ϣڲǺĸǺһһȾ˵Եø룬Եúںһô裬˵ϲ֮飬һˣδһȫԼĸкʺá
ǣǺŮһʱƫƫиֵƻ񾲵ķΧ
ÿŮ绨ǲҡҷˣȥ涷ޣһǵĵطҲΪ֮ҵĿģ˵ھưǸ֮Ǳ֮ء
ƵѲöԸùǰҲ֪һ㣬ھưֻԼĸ˵ϲŭ֣֪򣬻ͲŹｻЩɫͨ죬һΪӵľƹǾԶ֮˱ᣬʶһСӵľưɵؽ磬ټԼʦҶͷߵĿգ㰲ȫΪ˵ǵõˡˡ
ºţԵø߹ء
Ǿڸղţƫƫһ÷˵գаѾƸ߸֮⡣
ڸղţһ·Ѿе㷢ƮԼﻹź˰뱭Һ壬֪ⲻƣΣ۹·ʦһΧƴڻҲ͸ȥˣҪǶԷʵƤԸˣʦͻ׸ߵİʾں֮󼪣ȻҲˡ
ǽʵڲɣʦ㲻ڣȥѻǰˣǸļһžƱҪһʱֹԮĿֻţȣǺǸûûˣݣҪǺȣǾԲܿȺӵģҪȻԺʲô崿֣ǲǳСһжƵƵȾƵ˿϶ﲻУܺȣˣ͸ɴؾܾ˺ˣֱʵûʦԲ˹ͨı£ȻʲôʲôܾĺĺļһҪһ㣬꣬ǵûһʿȣһŮʿĴȣԼӣȴӼͲľƾȻԼһҪһ£֮䣬֮ʣԭһƬ͵ľưɶʱɧ˷׷ײĿĸ첲Ҳˣ涣ʱ򣬶߾һ죬ž
һǲˤνССĲȻûŵҲȷɢעͷȥĿյһؾץסŮֻ첲һקעѾɢˣûзʱקһȻͷſˣˣžһ󼫿䲻Ǵ󲽿񱼣»磬ܳǸǷ֮أ˦ǸѲļһﻹǴ´ġ
ҹ˿˿ģ˾ưɣǿһڼ䣬Ůͷ׵ɫ͵·ƣͿһŹ϶еĲͦģַǳɰԣǿɰԼһϲķʽȻûǵݣû˧еĺÿӣûкĺȺýţ·ȵϲţһˬȵ࣬˿˿ůĸо˳ʳţķ
ҹأϷϸˣģһô۵ģƽˣŮֱִӶóƬֽḲĶͷϣջţź
ɵϣ
ԼµòУ֪룬ȴ˵űɵϣŮ˵仰ԼûԼǴᣬôɫʡ
СȴˣҸܵˣıǶˣǹָĺϣǹϸָϸ弡Ǹһ㱡ֽȻܸоָϸۡ
ǰûиŮϹûиŮй̫ӴûԼȫǾһСôԼϸϸΪźˮشѪж϶࣬ĳȣڣֻǸоңֻҪû¾ͺãԼһɵӢ۵ĽԼȻӢ۾ˣ治ţôͷĻᣬҲֵʲôһģǵһμ˺øеˣϣԷõˣָоδûйụ̂ϣãԺ˼ôزҪԼȻԹԣԹޣѡ˶ܣ֪
ãӵһڷ￴ΪơƵĴñɥʱԼǸΣԲŲ˼غǳǸ˵ϰ弸䣬ΪƽղţǸҡҡλεȥҲ֪ô£һоⲻƣû룬ͬмվֲһƱҲ˹ȥԱʱ֮裬ȻϣǸѲļһСľǿ;ϲģǺùԥؾܾϻһĨİ˵˪ﲻΪһãһͬʱҲⰵһѺϾǸСôôͻԿģǰ뿴չˣ߳ŭСﱻӲקüͷȻǱˣƹҲȻưոݣ鼱֮£ҲӦ죬ͺݺˤĲͻȻϮȻͶԷ⣬Ǿ䲻֮ʣŮôģôˣȻɹˣ֮ԺʲôûУֻ֪ܣܳ˾ưɣܵ˴֣Ͱȫˡ
̶̵ļӣȴһǲţԼİһλŮΪԼľٶðֻţֻ֪ΨбǶ˳Ůָķ¶ȣڿٱܶϵĺˮһظ֮ǰһУȷѾʵǧȷֱŶŮŸɾǿʲô˵ȥպҪעⰲȫٿһҪԶԶġߡԺͲҪȥˣȫ
˵̣ΪĸıУҵΪΪ˼ˣеʱ͵óᣬףʱ벻ĥѣֻҪԼͺˣԼıͱңỹһ棬ţղûԼ֣һ˳ΪģãĵƣԺŷģҪȥˡ
ǣǣһĨЦ֣ȫοܸղţԺҪ¡
Ц䲻ȴȻ
ҹ죬·߸ոշѿ΢΢ڶ
ҹ˵ﻹδļ¶һ˿黳ѹӢƮģĿǰûзƮ䵽˺ʵĵطҵ˷ḻɹ˳չ⣬ǶȻſʥҷ
簮顣




10¡Ĵ

ʲô飿ʲôʵܼ򵥣˯ȻѣѧٵˣĴ֮󣬾Լİ໥ӣ
һĿˣȻˣοȫ˶죬ǧǧ򣬵ȴôΪţ򵥵ؿš
ݿ֣ԴӺװİְ˯һ͸ţǿüŵŵҸ͡
֮ŵţΪȷһŨŨ緹ζԼԵĶԺʹɢ˱ǵϢ
Լڸɢǹúζ
ˣ֪Ϊʲô⼸һ۾Էչһ֫۵ĸ첲ʹůıŮ˵ִһո˯ѵĽģɰֺÿ
ǵȻ˭ǰһ˺üΡ˶ͻĴַ𴲼ꤵĶܲʹ󳪿ճǼ
һ뵽˯ǰ͸ڴϵĳ㷭ԼţָüƮȻɵ龢һһůĻԼܵرһ鷿ŮһۣһߣһŮ˰˵ҸȻڻˡ
ǣȥùĴ֣Լ˵ĲϣҪͬԼһ峿׵úȻһǸŮĶ硣
ȵĴУĸ˷Ӧ¶ڱıһʪȣңѿƣµǵȴʲôظҲͷӲ
ԣҪˣ
ϣԼǺܷŮڻǴСʱԼӴĶŮ飬ûʲô֪һ˵ϲԣ۵кȡ⣬鷳ܵк漰˸ˣȻûǷģֺαȥЩûҪ£һ˹ֻӰģͦãֵС
Ҳ˵ֻиףȫȻѸ׵ԼӦôȥˣ޷ˣԹ޻ڽӸ˸ףֱգһµĹ⾰ˣҲûаֻźͺ£ԼΥǷݲ¸УֻҸۣͰְֵ罺ᡣ
˭涨మĸŮһ˭涨Űְ֣ȴܽӸһˣη󵨣Ҹţ壬ůѡ
ʵϣҲȷˣԴӰְֽԼһУͳװĸоΪ֮񣡰ְֲִڵڸԼȫúãļһĵţ̼һְذԼѹӣúãֻûһ˿һƵȵϢůмţţţ©ڣԼҪƮˣ׺쳾ȥһ磬ֿְֿǸҲúãܺģ̫ÿĻӲģÿʱſڴϣڵϣſСͺ룬۵ͷ𽥷Ӳ͵ĺǸͷһְָһݻԺУϲԽΪԼӲˣˣ˵ϺͽҲøŮ˼ļ֣ɵĿ֣Ļ֣ô
ԣʱСʱԼ͸׵Ĵ϶ŸոսҪˣˣͬʱŰְҲҪԼԶʮԵģִ˲ƣ
Ƿϣ͵֮ʱһŵζƮǿףʹŮش磬ԴһΣ֮ǰʱһ룬ʲôζˣ̧ӣźЩ
𣿰ôãŮƯСһţ侰ջ֣ҲŵǶǰʹᣬŻȻ̧ͷŮЦŶղӵʱżҵ¯ӲŻˣ־Ͱʰһ£ʱкüӵų緹ѧأˣǿܾճϳúζˣҪģң滹ΪֵζأţѽֵͯƤˣ֣СѾͷıǼ
ѽˣ͵Ϻ˰ɣȲǰɣҪҲȰˣһζѽֻ֣ûűӡΪַ֣ĻһѱǺ£ûʲôɷԵģɾһ뵽׵ȸոպͶǻ᲻΢΢ʹĲܲˣȥˣ۵ӿԼͦ۵ģֵϺ˿û׵⸱ģˣһбø첲֧ӣ뿿ڴϣ˷ܵؿŮƯСĵϲţղŰֺ¯ӵʱ˵һ¶Ǻ¶˵ƬϷӶˣˣļ˳˳ذңּۻۣ̻ܸǧǮأǸӻĽΪؽã̼ŲǨ죬Ǳߵ˶ȥƽˣֱӾ͸˶Ǯǩ˺ͬǿΪʵԲģ͵͵ֵ߰ģͬͬ⣬Ҫ˵еĻ͸绰һҲôֱǮ£ҹҲסϿ¥Ժӣһԣ˵кñضӦ˰ɣ
ѽǿ̫ˣŸ׿ĺЦһŮһҲЦӭŰְ˵ĹУ»еɣ»ȸǮĺ£Ҫ֪ЩûĵĿ̿ɺأӶһļЩҲżʣؾȻķˣϡ棡룬ҲûʲôܵģΪǮԩ˽ⲻ˽ᣬֺαҪ󶯸ɸأ
Ǽ٣һܼ˷Ǯλ˾ͺã縸˵ܹסůʵ¥ȵϴˮŸɾĳһݣһůůٲƽ©磬ļһһܣ
Ȼδʵ֣ѾʼŮȫԼʲôˣϵޱѾ䣬ԼϰȫȻ¶˳ĿܽӴû⡣
šҪǰ¥ˣһҪȸõϴ裡¥еˮʲôʱϴɣˮ鷳ˣǮԺ󰡣ٸõİĦΣȥͻͻͻ֣ҲúܡŶˣдһҪģҪС죬ָͷʼչǮ֮ˣ˵˵⣬˵˵ǣ˵ĶĸףҲĸף˵˴ǸŮĻ֮أԺˣһһΣһ뵽Լµʱ̶Ķҡβͣű˷಻һĴߣϾǸճµС
һת᰾ͿԼͬǺסſˮһ˫ԭʺ۾Ҳһ㼢еɫʣҲʶˣҲˣԼȫǹģΨһıҲ͵͵ˣʱ˿ֻ̣װ۵鷿븸׽ߣ΢ͷģ濴˸飡һһźڸǰƵģɷǺÿ
ܲܲ۲ܲ
£⿴ɫĴ𣬸ֳһĨȻҶ˵΢ЦȻʹӴϹ̽ӣֱȥץ׵ŸĶǵȷܴܰ׵ֻԽҡεǰǰѾĹʵɿڣ˲ժһȡֲڡ̤ʵĴдӹۡСĲִȫ׵Ĵһӿѩ׵ϣʹ΢ŷ۴鲻ԽطһõߣȻǼܵġ
ҲøԼ鷿ԭһһأ˽Լʵְ֣Ѿ˸УʼŮĺãǸŮĶĿ֣ŮתԼŮ˵ʵţ׺ͳЩǲ˼ƤԼỤ̊˵ûӦ̣ԴԼŮ鷿ʹʹ죬ѼͳԼŮΪΪ˵ϲ˵ģԵͰHµʱ򣬸׵ֱǰΪԵҰԣԼе԰Ĳܲˣܶɿس壬̰ӣҰְԵǱȫùԲѣĳ۵߳ԣԵǰڸǰҲһ¸ңĳȥԼĸ˵Ŀ⣬ʮûŮõļܣˬ֮
֪ԼҪıȥһˣ͵򡰰ְ֣áԵģ˼ӣ껯ǵĽ͸˿˿ȻûǲڴϵһʧһһȻԶ׼Ĵ֣Ѿʼ˶ֻ˯ŵıڻһſ鷿棬ʱתƣܸסŮӵԲ̬ȥỬϸۣϴȦȦʱ齫һָ£Ůץ£ˬĿȫ̲סأһֻѾȥѾˣѿˣļӲˣ
ϰ֣ɣŮ̺㣡УŮƳ˸׵ĶҲ˸׿ɴ͹һ飬⣬˸׹ȥ󣬸Ȼ˲УԹܣ˵ʱûã
ǣڱһֻ鷿ͳ״ӱ˳ŹƨɣһǺںڵëķۺ죬ڴ˼£۰ξҡţһϸĹâëҲ״ɵػţҽʪˡ
۹⻬ֻСһͨæҲͬԼŮһһ˿ˣСְֵֽڿһϣһƵļӲž͵˳ִֵģȴһƬ⻬ͷģܿɰһŵĻȳʳƷҲȻԴɢĳڸסһȵſֱӰѸǹͺͺӲȥһ룬󻬵˫ס׵Ĺͷ
ĽӴȵݣײ
˵ʱֱһ£˫һ죬չȻ֪ѾͷĶѧĿڽҼôãÿһζԼģķ̧Դϼ۹ⲻװ׵ӴţҡҡλεģƨɵۣഺϢ͹Σʤգ3ƶ˵ĸоƮƮȻ֮
ҪлŮܵһУǴԨ֮߳Եĵߺ͵¶ԼԼԼ⼤Ḷ́ľ£ʮûнŮɫĿ˾ãԼŮãԼãһδνɵã򸴺
뵽̧֣ȥץסŮԼϵС֣Ĵָ㿪ʼŮһµĦţŮİ˵Լ׵ĸл͸м밮⣬صİĴݡ
ڣ峿չҫеңֻС¶ͷļԼ˫໥Ħ͸Ů֣˴˸Ľů
֣𣿡Ѿˣ׵ѾӲˣֱڹ򦣬ſ죬طų֮úĹͷԼıǼ⣬游ףҲǰ氮֣ÿʣ̲סأָ֣ٺݺһţʱ׵İҡ˼£ҡҡڰڵĲ̣ʱ򻹴ıһ£
ǣ־ཱུĴ꣬ϲһǸȻӲͣԼӵȻ
ִװɣֺһﲻסΣˣ侰Ȼţ˫ֱַŮĴ֮࣬ͿŮѾںƣڴϣëëȻʪſŰ۵С֣ס;Ҫ塣
ŶӦţִӰְˣ˼ʹӴͷĳóǰıףȡһ˺ϰװתһԴ鷿ٴŸףһΣЩʹȻЩûٿͳɣͽ󷽵쵽İϣ۾һʧܡ
ͦ鷿Ÿ׵ᣬ׵İʱ򣬹ҲѾԼͷϹ״˸׵ļϣ¸ߣߣȷι̣󣬌ѾòУһӲΪֹʹ˸ղһģһĶܵرְӣ򵽰ְֵϣץסֻô˱׵ĴִͷĦ˼Լ۵ȫȥˣǰְֵغԲִ󣬿ҲҪһ˽ȥ
ϲÿһøײĸоʵ͡ȣں濾۵Ȼ壬Ҫ԰԰Č£
֣㲻öģŮŮðְģȥҺؿŸףɤ˵˳Ÿֱ㰴˸׵ļͷ֧ŵ㣬˫ּһѾƸؽְְ˴ϣʵΪ˸ӷԼ˶ϰ㣬һͷ˳˳ĳɢߣ΢̧۵Č·Լ׵ֳغ¶ţĻ棬޶ңԽΪǸŮ÷̼Ͱ࣡
罾Ůʿİʼ۳ңޣĶѸңֻǼŸ״ǵۺʱĥ䣬ʱĥʱѪ˫ȼнһ֮еⶼۼ֮ϣǶ԰ְֵļһһѹѩͨ͸壬Ʈ裬˫鶶һǰһŷС㿴ְѾ˫ۣһƬȻܣһƬãһƬĵʣû뿪Լֻ鷿ȻǰŪţϲĸףϲְ˵ĳȺڼܵĹУҲ֮ȺӴԶǶصģ֪ҪĹͷõǡôõӦӦ֡
Ҳֻ֮ǿϧ̫̣ûиȥչʾֵʱֻϾӼУֻܽ鷢ڴϣŮŮĽŮ
ְ֣Ұ㣡һʹ嶼˸׵ϣ鷿Űְȵţȥһ֮֮еǱ˰ְ֣ӡǣ˵崿ǣһΣûִ߳ŮΪУżʹȻԼ԰ְֵİ⣬ø֪Լжమˣĳְ֣ô򵥣
鵽£Ǽƽһ仰Ҳ˲Īļ𻨣档
۲ۣػְòã̧֣§޹ǵŮһµظ೤Ửķ˿ǰ֪԰УռλŮԶǱģֻṩԴʪȪǸиȥͬ
һΣŮûжԣֱӻλãŮ£侰ԶûаγͣȫѹŮ֮ϣڸŮȵӵͬʱȫֽڻչᣬھĺǻԼŮ¡ʱģԵ˼͵ļӲľǿһ
ҲúԼļӲǣʼỺض󣬵Ƶȴܼûгո뿪Ůӹһ㣬Ѹٵض˻ȥٌĲһֲͣʧȻûмĳǷʹ죬ҲûֻΪԸ߳һԵˬϸ壬ִˬ죬Ů໥䣬໥ĥճ󻬵͵˻ζ
ɼԵıܺģమĸŮ˭棬˭Ȩܾƾ˫Ŀ֣ʱ˻ʸо
źһŮʱʱһ˫ϣͷͣŪŶԷڶԷ˶ţŸŮĴн죬Ůʼ˿ҵ״̬ǵĿпʼɲĺߺԽԽԽԽظ߿ڸ£壬㲻Ť۵ӣ۵СƨŤĶĶһ̲ʪˮͬڶԼµĴȦŵͼ˿̵ҸԼ֣
ͻȻ뿪ԼֱӣƨǰͦƵҲӿһƮƮĴϸҡƽĹ֪Ҫˣǣȥù׵˫ֱ֣ǷԼȵϣ侫Ȼְĺ⣬۵ͻȻһŰĿ⣬ʹţƯͦͷҲӲòУˮʵǴڲҲ߳ˣ
ڸ׵˫ûйɵش鷿ʱ򣬹Ȼһ̧ȥɸ׵ԼزŪĳ̣̣Ů̧ͦƨɣŮĬϣǵִĶ壬ץ̵侰ԣ಻ϾκӹѾʼᰣͬʱһУ죬һһĿָ߷壬ˬ˶㣡
ͣʹ侰Եһɽ˲Ů㺹ϣشõ갮õܣԴŮм䣬Ů鹵Ƕ˴ŮɵֵƮɢͺ㣬۸ǰԽŴ˺üİ壬⻬ĴǺÿ
̲סأ˾;ͣȥԽԽԼ⣬ԽԽԽԽŮ壬治֪ǶǴӦӦá
Сͦģղŵأÿº󣬶Ůƺðְڴϣ̹ЪϢţڴϣֽȥø׼ϵĻȻˣϢˣֽƵӣֽ̧ȥԼ˫ְֱֵ֮䣬ָסְֵһִֻӼ͸ȥףСС͸ı׵ײģǰְָղܶĳɹʶɫľ֮ڣȺģ˵Цˣô࣡ǣȥȴʮֿɰĴ󳤳棬һ¡
һֻ뱧㣡ŮѾ˱ף侰ֲſֱۣ򿪻ȴŮ̸̸ġ
ɵһ˳ӵͶְֵĻ֮ʵǵһֻ鷿ù⻬ͷȥĦ׵ţȥְֵĶ䣬촽ȫǰԼĴߣⶺŪְ־СŮ͵Ƥ
ʱžһְֵŮǶôĺãǶôİĺڸ׵Ļǿ춼ʵĸĳ磬޵ۺܰ
ѽȱвУְл˵䱻÷ʹ֪ѾͷһͲܲˣûûأ侰ǺƢŮ֣һŲÿΪЦȴЩͰףˣԼȴûסȫŮ§һֲֻɵְֵ۵ĹƨϣԱ㿪ʼỺظ
밡ҪⷿǨˣʱ϶ģٱҪãʱ򰡣ɱȥưֵطˣÿζô˵ưɶҰһŮң̫ȫˣ˵ÿΰؼҲ˯ţܷģǰֶԲ㣡ҪۼְǾԲȥǸģĸĸԼĺǰְûб£һ˵ﻰ侰ڳһǻѹõһﻰ侰Ǹﱣ汾ֵˣֻǳ׺˵ģһṲ̊¶飬ȥư׸裬н٣ֻǸΣùŮΪԼΪƣΪңôίԼԼǽôһϢպ˺õľûܻûŮ˵ЩΪҺڵĶ˺͸׵ΣļңǸŮ֮ȴߵ˹ܺܣȥ
ãŮԼӰ£ҲǸֵַĹȥưפѣȫûʲôֵΪǿο
Ÿ˵꣬ջֹֻ֣֣ͣоȵĺʹ͵鷿ţŸ׵ϲȥġ
ȴ˵峺޺Ĵ۾Űְ֣գգ͵ģ˹ŰӣŮһЦ˳ԽЦԽԽЦԽЦصţ
ʵʵŮͨЦŪòԣŮƨɵֻӺףһʡ
侰ѧߣŰС˵˰ɣǴսʱڴԽİΪʮ󳡣ĸŮ룬ϹŶֹסЦﻹǿŵزһ۽ЦΣͷܲ㡱Ĺ
֣ڲƹȥˣҪǲɣҲûǿ㣬ѵ£ǲǣְ֣Ů֪ңԸ̫ˣֺܻؼҵģ֪ԼһŲգ˷һֵܿ¶أÿΰ߽ϣĿһеؿ̨£Щ˿ͻҵĸ裬ָоǡǿв֣ʲôĲⰡʲôѧϰҹѹŸˣһûˣ֣е˾˵ϲҳ裬ӣ˵񿴼ʹˣ˵ҷ·ǷŹԵԳĺȻǱ˵ĻǲҲ֪أڳʱ򣬹ľúܺãûһί˼ٸɣ˵ѩһΪǮд𣿡¥ΡûдأⲻǸԼҸڸ㣡֪˰ɣǮǴҪģѰҿֲǵһλ֣һ棬Ů̲סأȥëëĿ䣬ظŪŸ׵ļͣȥغ裬˵Լˮ©
ǸڻøһԼᣬһĻû̫۲沿飬ҪȻ֪ŮĪΪô꣬ϸϸ۲죬ܿһ˿ƭ˸׵ĺۼһݰ˵ݣһҴߵİʾ
ĸŮԸţĸŮԸУĸŮԸ˱ЩȴһòûӵйȻûҲνûʲôñԹģȴܸ˵ЩֻܻһĵߣȥκȻûǷԼʲôĸԸģĸԸһĸ裬۵úָɬĸԸڰҹĵػؼң᲻ûʮǮ򳵣ĸԸܾ޶ɧţȡ֣ؼ֮ЦţһСŮ飬ø۰ͱţ
̫ǿʲôʣֻԴƴ˶꣬۵ı̣ȥȥӦ̬֪ܵίȴȻЦŻԼǸ밲Ȼ
Ǿ仰ֻҪø׺ãͰݣԼôںóȥ
Σ侰ԲŷԴֻ֣ȻЦˣǴѿܿĵģǰԼĸףⲢζžȫ˽Ůᳪ裬һɤӣƾʲô˵ŮأΪʲôҪ˵ŮһأԼ̫ƬˣûлλŮ룬ڴ⸱㣬ŮԼļ͵Ҹ⾰ŮԼ壬ˣľѳۣӿŮĺ⣬֪ŮһǶôҸⲻֹԼоҸǴӶԷϣమ˴֫Ӵ˲ڣֻҪ˶һ±ڼŮ㣬ǾðĵģţŮȨҲǾޱ֪ģΪ֪֮ҸԶͨģǣ˴ˡ
ôȻöԷʵؿ˴˵ĺãǺβȥ֤һ£һǰôȥͷӿһЦڴѽѾͷˣûܾɣҹʱ֣һĺưɳᰣһţͱĨһҶȥе¿һСʦãĶúõģһ
㣬ҵɶˣ¾ܶϸ첲ȣûʲôɴؼýˮԼճϵˣʦ⸱Сɫ᰾ЦͬʱůůģһôİԼã
Ц󲻾һŤͷ᰾ͱʦǸƬסˣƬر𣬾һŷŴ˵նѣɫأץסȴǵյǸˣǱˣԼ
㶵ؿһһ£ԼôһкʹӾ·Ƭ̣ѰĿ꣬ҪҵĶһŷ⣬һԸеĵװԼĺȫ˳ɡ֪Ƭַ߳ںʲôPSˣ֮ƬǸȻһ鹵Ͱڵİѩ鷿󷽷չţȻĲ濴ȥԵرͻأûұԸУʹר־żĶǶ˼Ĵ࣬Żű֣һζ
ЩΪķӰ϶ˣ𶼸ˣԽһǸŮææµµϲϲģϰְֻ³˼ֺòˣǰף¼ҵĵǵĿྡԸոպ͸׳ˡף硱ڳǰ§Ÿ׸Ǳһڵȷļѣʲô˳ۣ⸱޴ƬͺԼ崿͸ɾʶԵǡôûյǼ͵ϵ·Ӱ죬˵㾦֮ʣΪе¶ջڸͿЩ
ϲ𣿺ƯǲǣڿƬĿ⣬ҶһԱļС̵˵ذǾưˣǸƶб£ĵôΪ㰡һǽӸٳǵǸȪȼٴһˣһидѧƬ˫£Ƭ㱻ѡˣǻ׳֣㲻ԸȥǰӦˣնģ㡭㲻ɣȥ𣿡
ϰﶼˣСŮҲֻһӦˣҲӣ᰻ͷһ뿪ЦһػӦʦ㣬ƽʱʦԼܺãʲô¶ţûܹʲô۸ǸֵĺѣҪȻЩ˦ˣҪ֪ǵˣû˵ͬǰ£ˣе㲻ñˣ룬˼ҲΪԼϾԼͷ¶棬˼һƬġ
ȥȪȼٴطʱȷȸԾһ£⵹ΪԼܹȥﳪеˣǵһͷĸףýõǧǮĲǨ֮ƣϸȥһ棬ȪһͦģԺǮˣһҪø׶Ժ֣ڸŮµģȥʵָףġҡԴ͸һ˽ܵĹϵڼֵģǲô˵ԼǸĴأȸ¶û񲻿ϧ
һ뵽ͰְڱĵطһʵķĴϣͰְֿطðְ˷ܵûһ˫շȣϢأ¶һЦݣ۴䣬أԱ㿪ʼ̫ˣ֪ͨˣùߣȥʦȥǺú̸̸ᰵɫû̫ЦˣҶǸ˵һ֣ϲЦտȻ㲻ɷ˵ʦõ֣ưȥڳƹԲֱߵһλá
ӰʦˣȾ˰ɣ᰿ǰһˣͷһһˮٵߣţһһֻڻϵiPhoneоʲôרĵӡ
ãҶĻ̧ͷվֱһֻ֡
ŮֻԵһ¶Էָ⣬ʾ֡
ˡðû֮ͬ£ƬŴù㲻Ҫ⡣Ů棬ǰӲûһ£ǿżɽվžͿʼǸϣ⵹ŮЩ⣬΢΢죬֪ôӿˡ
ѽˣǶȥ黹ѽûѾҪȻ˫ûмڵ˼վһԵϰﵹһ䣬ҶԲԼСʦõһ裬һ̽ͷͿiPhoneĶǱŤӣϸ´ҪƷѽƯղȱʲôʲôǿˡ˼ۣҶͻͷ˵
һ¿˵Լ򣬼ҵ˻ϻӣˣֻƵǸ˻ȥiPhoneָָ㣬ȥ̽ͷʾһ𿴡
Ҷϰ˵öԣЩֻǲͼҳPSģ˵ͺζԲϺţԾԵӲͿ̰壬ٿһţԵ࣬ᰡҿôᰣ˵û㴩Ǽ·֮ǰҾѾ۲ʮˣǷǼ·ϲʣܲƬ͹Գ㲻֪֮µı飬ԵȻܻȻɣ֮أ·ֻԴˣܿǷԡǰ滹˵ȻͻȻͽһе㲻ÿڵӡ
ܲȥԴһ·㿴Բԣ˫ֽ棬ƽСϣûбؽĻԶɣֻǶԷֺŮ׽ķʽʵǲҹάһ۾ܿһв˾֮ǸԼһƬԼȤȻ·ΪɣٽнһĽӴ˽Լ
ţǵģﱸѾ׼˰ˣ벻Ҫܾңû뵽Էε̹ȻûŤˮֱӾͲ⣬ϸûбŮϷľŶ
ѵԼˣĶԼû˼ΪƷͱΪԼģţᰵмֲ˼ΪղŵϺǵС⡣
Ǻãһҵַȥǡ΢΢һЦȫΪղŵĲΣŮǰ㣬ϵһڣ׼Ҫˣȿɤӣ׼Ҫĸء
ҵȵȣϣѾֱٲҪ뿪ʱȴֱƽסˣֻʼ֣Ǹ飬ÿڵģģȥĻҪˣΪǱӣҲȷķװǲȫʣҪ޸ĵĻҵһʱ䶼ãԣصģھ͹ȥһˣ𣿡
᰿ΪѵӵмЦһ뵽ϾǺһμ棬͸ˣﻹЩǵģ뵽ļŮѧʧٰԼ÷ϣǱܵؾܾЩŲ棬ϾҲԼ飬غͰְֱܲȥ϶ȼٴ塣
㲻صĵģҿɲǻˣɲЩŮѧͼıı̬ȻԷһĿȻԼĹǣƼæ˵뵽ʲôƵģ˵ҪǻŵĻǿȥһף˵꣬ʶԼĻеˣԼȲ˼Цˣͷ
һãһЦһܻ࣬˴˵ľ룬˴˵룬˴˵İУԷҲˣᰱ˲٣ǰô໵ˣƫƫԼ̯ˣοʦмأԼʲôͼɣ
Ȼ䣬ϣһ·񱼵Ǹ˵Ͱ¸ңŹǲǸԼỹǺ˶Ҫ𣿾ûĽǶˡ
ЩģͬʱҲԺӦǸ˵ĹᰱͷӦơ
治˼û뵽ôٽҹһڲͣ᰼ҿţڳϣƲͷŮǸ˵дŸлҪлл㣬˲ٽ飬Լ֪ԼһҾȥʲôĻܳʱҸ绰
á᰷ųţͼ˵һ֣վ˼Сʱֻ˺ü·˲ͣȷǷˣſЩؼϴ˯ãǣûе飬ţ˳ͳԿֱӿš
һֻѾ̤żòֻͷŴƵĳڰ֣ʾ
滹ǵͳţֻŻޣʱ׼Ѹٱܣ迴еһѪ
ڳǸ˾ˣ飬ʹþ񱩷꼴ٵİڣֽշָ̣ѾĿٳһѪۣȴȻһ㶼ûʹС
ãţѾǸŮ˵Ůhˣ֪㵱ܹǷģҲζǿյһ䣬૵ţضԿ˵ڵǸ򣬴ĥĸˡ
ţ㻹˯զأһһݣϰԵؽǽȥҪȥƣˣͺ޷̫ʦĸףһġ
֣ϳȥˣ٣öˣ軹ͦģѴ»ЬͿԱһϴ⴮ǸϳʱģҹģҴұ˹ȥóһ߾ʹ׽ȻˣȺۿɿڣǳԵģҲվ˼Сʱеˡ
֮ԶԸ˵˻ѣ˵Լھưɳ裬ûнʵȫûбҪԼֻһڶѣҲԼϰ쵼Լÿһ¶Ҫ㱨ģ˵Ҳ֪ԼģǸзִĹԼĹҲʹϣ㡣
ҪǣһϲȵһͰְֹһѣ˴§ţٸ뵽ܺͰְֳȥ漸죬һġ
ǿˣ̵ؽ⴮Ϳʱ״վֱȥû˵ûһۡ
Щ㶵ؿŸ׵ıӰͷ׵ôˣϳǰСʱǰǺúõأȻû˵⸸׵Ǹоó
ѽһ죬ѽϴһŮҲ˴ߣΨһ¿ȥһ˿ҵ˱ѣ˰ְֵĻȻ󷽵ؽĿȥץסְֲûӲţڰְֻˣ˵꣬۾ǺСģ
ţʱŮ;һ̣嶼ǰһŲ§Լ˫͵һͱ׽סˣͺҪԼһһʱ䣬еˣֻ鷿ʱƫƫģرΡ
Բ˼ҵĸܣ㲻ѣƭңǰûн̹㣿ѾʼٵشϢڱǶһžúЩоȵĴԼĶߣͬʱĪĻͳ
ᰲգգ۾Ѱ˼ʲôʲô˼㲻طһȫڴϣȫѹ£á
ͬʱеְֵӲˣΣӲúܿ죬˲ʹ׳ԾԾԵصëëڣŸе㼱ĺĦë
˵ļԽӲŮ˱Խǻϲһ˲ͱĲ᰸Բѣţְֵ¶ˣֻǺһΣʹ졣
´ŵ˰ְֵĻԣгͣˣϱٽȥºһαҩǡ
ر۾϶Ҹ΢ЦصȴţȴŰְֵͷԼ䵽ظϣ̡
ɵһаӣԼﻹδֳʵȣְֵļͻûսͣţǰɻôӲ
׵ļڌ¿ǰϵزţǽˣֻо･ʪˣˣ뽫ַŽȥӣǸ׵ĴãŽ¶ȣȵģƤֱ֮ӵĦԵ
۵룬ҲԼˣԼǸٳٻλĻȥȻո󷽵ڱ֣ȥץסǸʱȴϣԼͻȻһᣬĬشȥˣɻ˴ϣߡ
һΣ᰿ɻ󲻽ˣۺϸղŸ׵ı֣ԼղĪһ仰ֱײˣˣ۾һֻ첲壬ֵͷŰְ֡
֣զˣǹﲻʹԼòãҺ£Ȼ᰿ְһ鶼ûУ˫ţﶥһصӡ
ӣһӻصǸڰİɱĵ治֪Լˣøܲ
ãǰ¸׵ĿһУһΣûнԼĻţ꣬תͷһ˵Ķ飬вᣬܸ֮ӡ
ԺҪİʲôˣȥˣù˼ɰְֵĸܵģƬȻÿְ㣬Ҳ֧㣬ְԶǺúӣùְֲ롭ΪӰ쵽ҸԼļͥԺ󡭡ԺҲҪˣȥԼ˯ȥɣ侰̧֣ŵŮͷظ˸˳ĳȻ͵͵˵ûסٻ˵һ䣬˵Լﻰлл㣬Ҫлл㣡лл˰ְĸоҸĿ֣Сְ֪ˣҰ㣡
֮󣬾ͱͷҲû࿴Ůһۣûƾ
Ů㶵ؿһĻסգŴ۾ȫ֪ӦˣҲûκηӦСԴȴٵתţͣŽ췢һеĹؼʣܿ죬һ֣ˣƬƬˣѲɽȥưˣǡԼڣһеߵģƫɲɵðְֿŴԸеƬˣ
ţģһǣ
һԭίȻ֪˸ΪλôķӦˣô仯ˣҲѹˣǲǣԴˣΪñ˿ԼŮԴˣҲΪкԼŮԴˣвͺ£
ɲܵ˭ԼĳƬأԼҲƽģأѲŻᴩǼ·ģһ˾ưôԵĵطſڣʱǾͦģеССмܱ֮ԵģһʱȣҲû˵ʲô룬̫ˣվڸ׵ĽǶϣǸʵˣ͸Խˣⶼص㣬ҪǣְѾһصλãռУǲԸӶλã
⣬ǰԼŮˣŮˣ
ͨһеȥŻƵĳ᰾ԽЦԽ˼Ժ
ʲô˵ˣʲôֻʵжٴ֤жమְ֣һ壬̵ˣ
ЦȻһѾƿڸŮϵıӣ۵һŲ˰ְһëĵطãȻ鲻ѣŹԼߣû鷿ϢڣʹӦû٣ȻӲӲ֧ͦͦţĹͷÿɰŮһӾסŪţȵȥغ裬ŸԼľӡĵܵţţģָ̫ˣˣϲȥ쳣ᣬһζҪȫͶ룬ΪŸ׵ĺã׵İ棡
ɲһˬʹͷƶµ͵һ飬ֻоǲܿƵԼһ£֮ǰӲˣ
Ĳһһ棬ֹ̧ŮŪˣԺ󶼱ŪˣĴˣǣ᲻ã᲻Ůɢ㣬ͷᵽ᲻ŮļϵһƬˬϸСƨɣĴ鷿ذ᲻ŮڴԼ֣ϸ۵ﹰȥ
ЩŮĺãŮ壬һָصĳԸУһŴŵľоǣԽԽԣȾԽǲԸѡ
ǣ˲˲ܳУʱ侲ʶռŴԣȥʵ޷ĵʵԸ񣬶Э
һУһǵͷȵʵǽһĻƬԸͷһˮ˳ȥʧع飬ˣ
ŮͷǸк죬ЩǾ˵ҪôôˣԼרŮݳģΪԼרעʱжǰ뿴ΪԼǷŮǮ׵˵ģܿģ͸ˣŷĽ٣ʶҲŮһȻģȻȴİŮ˱˵ĳȥ
ﲻͣ˵Ůʱ£߾Ǽ򵥵ĺȥˣȦ˭ûһѣûʲôģ˵ܿͻˣų裬ȥưɵŮȻڶĻ벻ֽǵԼô߳ǼưɵģԺֻǴһƬѩףԼһ鹵
ԭԼǿŮزλΨһˣԭŮôԼ֪Ķ
Ȼ⻹䵽ȵ׵ҪأʵصˣҲ˼ȫ֪࣬Ů̻¶ǲֵһС£ĴϣĨصĹﲻеǣŮ·ĳƬҲʵ˵ʲô𱸼Ů֪߶ѣв̫ˣģǴǸкƬ⣬Ů֮ȴ⣬ڲòӺԵ⡣
Ůˣڱ˵ģǸûԼļͥģమɷ򣬿ɰıŮĸԸؽĵһθԼȻȻԼĸױ׵ȥϱ𣿻᲻͹˼ĸܣ̸ۼޣѡְֹһӣȥ
뵽ɵزʱһ󷽴ңĶΪ֮һ£ִ̻̲᲻õʹ᲻ãʹ
ѣʵڲ֪Ǻˣ룬ΨԼ̶ˣŮãҸ޵ȥԼǵľ
ǣⲻµѾͷƫƫ¾ĵĻᣬСֻںظԼغ裬ŶСֿȺģغͺһ޻ţ᲻ó
ʱͻȻһʪȴȫ֮һˬ֮ͷȥͼһͷ˳ĳɢţĴϡƤϵǣһ»ظţ˵ŮղȻԼڣţЩֻΪĸ׸˺ʹ죬ר־
ǰЩТ˳ŮΪ˺ôģʲôأù˼ɵأʵǲ㣬ǲ֪жŮĺúТǣ溦½ŮЩ氮Ů֮תɲɸеİʱ򣬾Ļ֮ˣ
룬Ů뿪
ȡͣһͣ𡭡ˣְ㼸仰ȻͶŮʪСůȪĸоʵ֮ռϷ磬ãЩúãŮ˵ҲԣԼôƲ֣ôҲվܽ⡣
ЩͨˣҲƸղŵƲˣֱº̧ͣŮԴʾͣ
ţһһظְ˱żͣһһԼŮ˰ְڻһ죬³̧ͷںðûʿʹӱͨ죬Խ޺ÿΡ
ֲϺǸкϳȥʲôˣҲΪʲôҪƬ㲻ʰô֪Щԣָղȥˣĵؿ㳪ӣ㲻˵ܿ𣿵Ȼˣⶼص㣬صǣְ㣬ԴӡԴǸǸӸ˰ְ֮ȥҸѣ̸һ𣿡ͻ̵ģڿôӲţ侰ûᣬǿһ˿ҵŮǰְִֻ鷿Ůƽȵĺ΢΢ţɷǺÿ˼͵Ĳ֮⣬һ㶼ûȥӵŮٶ˼ãŮ££κ¶Ҫ
Ŷ֪ˣ͹ӱңҲȥҸĶ󣬾ǲ㲻ܣԲԣΪѾˣٺ٣ŮعڴϣСԴ׵ʻܽᣬģƤֿɰһЦ˹ؼ֮ͱһ㴰ֽøŮǶǵ鳹͸һˣ
ԵѾͷ˵ȻһеģһӵĵԼӱܵ˼侰Ա㲻ôȻرͷÿɷˡ
ʱһȻϢͶıϸĴӽ߹ϣá
һΣûĮŮƳԼһ棬Ǿĺã᲻ãУȻʲô˵ˣҲûҪαװȥˣֻŮ˺ܣŮ
Ťͷְ̧ؽŮǰĳ㿴ŮҲ̧Լڰ׷Ĵ۾̹顣
ŮŮ˾Ķǣٴûס˾ͽͷȥŮϱһǣֽȵ⻬ϲ˲䣬׵ĴȰ
ְ㣡ڣֻŮرһһŮͽϱˣΪ˵Ҳûа᲻ã;ʧźˣΪʱ˿̣ӵΪõˣΪֿİֺα
ŵ֤Ϊ֪Ůĺã¶Ĵ󼦰;ȻԼȥһ㶼ûû侫Ĳȷ֮ϵģܹȡ˵κ
ţ֣Ҳ㣡ŮһֱֻԽţֽ֮ѩ׵ڴϲ˲䣬øˣţ˵öԣᣬҺصģǰ㲻õĵģⲢڹͻޣһӣͲʵҲ˵һжѣһûиӣﲻܺమҶܲˣúźоǣַ˵İ˵һﲻ飬㻹һˣԣǸŮһԳŮһûе£ǱǷǣЩǶܲˣ˵Ҳ𣿽ˣھϣ϶޺ģֻǲˣʱԴ׾УƵģ󻵵ˣߣְ֣֪һи뷨ɶ𣿾ǰҲҸҲܹϼమƽƽҸӣĻˣðٺ٣ҲҲһԻĸǾ˭Ҳ˭ˣãѽƨѽ󵨳һûǸ˼ǿԵֵģԵֵˣҲˣǿ˵ģ֣ĺǳδ飬ûбҪģΪ˭֪ᷢɶѽץס˿̵ãˣֵ£ǲǣôΰĴ侰ͬ־ϻɶűֳģû˵Ļñʣ
§Ÿ׵ֻ첲Ѿ䵽Ŀ䣬ٴνӲļסůţţŮ˵ץסڲҪʱ˿̣ģֻаְֳֵżܿӲΪǼֵԴȪҸమļ֤
֮Ҳûжԣֻ޾飡
˷ͦ룡
Ůɣ§ӭӣ
һϵжôȻôˮɣҪͶ룬Լ˼֣Ϊڷеİ͸δĲȷΪŮϵ֮⣬ģǱ˴̹ܣܣ
侰ӵŮ⻬ԼۻֻԼϵỬ˵ƨھװһһµ³ְԼŮȫעHԼĹ⣡£ǲֵ֨֨ѽѽ·ΪźµŮǲʵߺ󣬷·ڸһ¥Ǹһ
еļⶼеë׶ţɿͦţѸٵسţߵƵȫ崿ıŮˣСﾡŮŵκĽд֮ⴺ֮£㲻ˣҲֲסˣԽһ̵ףɼԼȥԼ侫
ĹͨˮݣҺڻ㣬ԸŮʵֵий٣Ժһֻб˴ˣֻӵ˴ˣӵб˴ˡ
ϣһӣ




11¡İ

ڼԸԸⶼҪȥԡ
˫صʵϵؾ飬ľƽƽϣʵȴǰٸнܷ꣬ìܣ޴룬۸ǰһȪƱ沨ڰȴڷţһ
ɷԼͶӿֵܣԼûľΣû뵽ֽסȴô죬ôѸͣĻֱյȵŮʦң̻̲ա
ɷһ˯߾飬ûһӲĵģɷôºͣǻ۰мӡ
죬ز֪ɷʲôǵģԴ峿ǰһҹһֵ̰ĸӶڵ˺ҹһֱ˺üεİڶûպʱ䣬ˣһ˿ҵشӶӵıһ԰׻ĴӾǰλεģԺУʶʲô̧ۿ˿ܣϤֵͷ˿ͷǸ˯ˣȻеۣԼĴӣԼСһѴյƨһڲ֪ľƵﱻԼ飬Ȼ֮һӾʹӴϵ˵ϣ֮·ö˲ϴˣôر˶ӵңʱǿ̣ոѹֻһΣţǾϣҹɷĴβѣһ˯췽źã
ǧҪѰ
ڻܵԼݣǲһһŶĳɤ۵ҵ˻عķ
ԼﻹǰһϵĲãʵʵЩ谵˳Ŀ⣬ϵǸȻͷ˯ţźڱӵȻȷɷһҹûûԼûߣȻЩѾǹȥʽˣҪˣʱֻ뽫Լʧ㻯ΪСֲͣܵ޷졣
ţŵߵ˴ߣֳԼůıѣ˸ոֻ˯ļ
ǣϾǼôҲվɲ档
ɺڴϣƽŤͷ뿴ԵİǷں˯ʱһһƽ͵Ŀûŵûɢһźÿ˲佩һ룡˵ѽ͵ʲôǣȴ죬˵
̶̵һӣһӣʱǿ̣ڱǸʦȴеһǰʱ·ңңڣȴ·Ψкͻزף
ûȻܵóɷѾˣźȻܸܵ·ʸУΪ̫ʱʱز⻬ļ
ôˣʲô˵ˣɷ峿ЩǸողһȥˣûȥ·ôʱ䣬ԼûڴϣҲһˣ˵Ĵ˶ӵķţȷڲ桭˵ǰһҹԼڶ£ֵҲڱӿֵųţȴɷ۵ףУ
ֲ׵ر
ԼںʲôʲôʲôɷԼ飬װɷƲǸӳǽĵǸԼĺͨޣǣ͵¶Ӿʹûģĸĸ˺˶ӣ֮֮ǲʧȥҸСңɷ򣬺һڣ
ҲһͨŮΪ򵥵ԸΨһΡ
Ƿô˺һ󣬻˶˵ˡ
Сأ߰ɣȥǸѧĶȼٴ漸òãʱỺزޱһͷҲģûһ˿ŭҵ˼ƽʱ˵һ̶˵һ䣬ϣ㾡ܲҪ飬ЩЩ㲻̫õ飬ͼ򵥵úõ֮Ŀֺòã
㶵ģɷûдȥʦֻǵͷӦϣ룬ֻҪɷûеʱʹһͨʲô˵룬ؽĶǣӻ˯ʲô֪ͺã
Լɵӣɷ̫֮õ飬ǾɷһһУǰһҹԼ§Ŵ˯þңöŴӣͷԼӵĴӲĸԸČֻǣʵ벻ͨɷ֪һΪʲộΪʲô˵һ٣ðɣȻԷ˼ֻܹԹ˳ӣԹ˺󣬽һںȥδӵȨȫгɷǣ
Ȩ֮󣬳⼸죬Ҫ˵һ㶼ãǼٻȴЩĵ֮⣬͵˼ҵĶʱ̶ŵ̷֮һģĵģɷһϸǻ£⣬ɽ棬Լţð򿪵ĿȪˮݹŰ޺˵ֱǵϵһЩСĽýֱǺøи۰ĺɷ꣬ﻹ㷣ʵȴǸе˿˿ģϲԽ
ʱӵسһڸһʯİˣۣɬУΣȻ䣬ɷҲ̧ͷһЦһ飬ģ
ʱֽ߬һ£ϣϸ۵ľͱƵĴӲһ£ۣѪģۣͬӲرɷЦһµۣʱǶôصĳʱǶమСһֳлǣԼҲǸһ޼ɵ˼۸ԼĶʱԼΪΪðϲǳ
ǣ֮һ˴˶֪ϵģزȥˣҲزȥˡ
˯ܿ
Ȼǻһ£̸ͬǷ֮ҹǣ˴֮ȴûȻȻļ֮ˣɷĴӾͰزڱįعǰˣɷǾñѾĶ𣿿ǣǶԼĸԸİ룬ԼӺŮ˵ᣬڴϣȥסϸϸȥɷһģӲҲὫͺ־ͺãȻηˣȻɷûǸ˼ˣˣôܲˣ¾ɷǰһ϶ûˣǶԲԸĸʵӷף˲鰮ǣǰԼϣȥίȫԼȥԼʵ飬ҪܴӦɷġ
ɷԼٰЩС㣬ȻҲŲҪ֮ӣǱϾǶ֪ԼԲ֮ǰʶ˫ƽȵģɷΪʹõӲ˼ͣõغãԣΪԼɥʧ𣬷ԼͦΰģֻΪԼİ˻Ŀ֣ûʲôġ
ôɲԡɲԽĿֱΪʵɷ飬侳ظһǷݱŮ˵ζͿ֣
˵ʵ뷨˵ԤıеģԴӺ͸ոǸƽؿ˷Լ׶ʵʵ˰ñķʽȥһɷԼֲԼĿǷ֮ĵͷһֱûжϹȻɷ򳣳С㣬ԽɷһǸ˼ģʶ÷ֹʣȥûУҲȥ󣬶Լֻ˳ˮۣԸ˳ͺˣ
ôǲͽԴϲأɷóԸԼ඼ãܾʹ˽أ˼򵥣
룬ɷ˯һαŮԼҲû˯ûʲôģɷԸ᲻ΪԼӵ᲻ΪԼ̫ˣӶҲһˮСǺңﲻԶĵطУҲɾԼķˣԼ֮ǰ뷨Ӧˣһɷ߳ŭ˸ô죿ʱ򣬿ԼҲɷǰ̧ͷˣΪҵǣĻڻʲô壿ʲôֵУǵ֣ܵ˺ܴĪĶӣԸ⿴ĽһļңԶӲ벻ĸĸһֱػֱϣ
ӵģϣԼĺҸԸ
Ϊѣʵڲ֪ǺˣǴȥһµðգʵصȥɷ̯ƣҪɱҪϤ㣿
ѾСʱˣȴһͷûȻ顣
ǰСȥǶ˵ҽˣû뵽濴ˣڷԾһϲȻǿѺܸˣզԼҽأ
ŶոһӷˣȻȥЪˡ̧ͷͿһҺȴЩ˵öˣҲӦˣڣطúУе֪ϲãο侰ʵһֱĺøУϣΪ˺ҲȻԼСأ
ǸСһģҪμһӰչӲҪҸŹ漸졣ҲǸոȪպþŹģˣһëϵĺ飬ȪһǵһأͦʵģǺǣ
ŰôູҲġ΢΢ӣߵһΣҪЪһЪ
£Ů׼ıȥҲԼһˣҲûƴǣȥ
˾ôţ˴޻ȻԼ£ݳ˼侰û˵ôţҲ巳ıǶˣˬ˵㣬ģܺţһɾŮеζĸ
ԾأתͷĿ䵽Ű׾ϣԼסԺڼ䣬Ҳйμ棬ϾбˣԼһˣģԼûôؿȻҲ˼ڣܾĵģǵĽڿԷһЩĹǣúõؿˡӵһμ棬㲻¸Ŀ̼˵øеƯŮˣ֮־νӴǵûǸ˹֣̽ԼʱԼ죬˵˵ЦЦӶһֲ˵ˣ뿴ƯӰſڣ;ã·춼ˣ͸ԼĻˣһж÷ḻʣɫ
ʱ˿̣ذϻ˵ĳأϸˮ󣬺覴ãıһǸں۾ӺݵŵʸõдŶׯ͸ʣľá
ôţ˵ģ˲ˣƵ۾ﶼͲĿ⣬ʶʱܹһЩһЩʱʶ󵽣ԼѾŮˣŮãҪЩȥŮ˵ǺܲõģԲŮĳһƬԼϣոպŮ˵Լ˵ô֣£ô棬ǣϾŮ֮ǰûнŮ֮ǰԼȻĽˣҽԺ죬ǳԺˣεĴ绰ůůģһΣ˵ҪͶһң̸־飬ˬԼˣֻԼģǾÿģΪûеʧٿһζźҪ֪ʱûнŮĺãŮİֺרһ֮˵ץסһѵõֻѲǷԼȻĶ̹¶ľ黳ˡ
οŮԼҲ˵ˣǾ֧Լһ֮˵ģֻǿϧԼļͥģаɷĶӣ
Ȼ䣬ݺݴԼӣֺݺݵһ䣬Լ̫֪ߵغ̫֪ǳ̫֪ԼļＸҲ˵˼Ǹмͥа˵ıŮˣǵһˣƾԼ⸱˶ٿڶ۵ݣûǮûλһף˼ƾʲôῴ㣬һ׷󣿱ˣ
˾ûעֻгһԼĶʵĪֻ̾
˵˵һΪʲôôĵһΣôĵһֵֵȥĿתأԽ󵨵ǰ侰Ծǰ˵૵ţԼ
Īһ仰ȫ˲е˼ȴشԼ˵ܹһЩɣ͸ˣ㡣
šҲ֪˵ĵһʲôģԼû洦ǷбҪȥΪ˱˺õĻҲһԣ㣬˵һİɣ㿴㲻һΣû¶֮ǰҾ˵ûʲôرģǵֲƤһվ֮ĶˣӣզȥˣֲСҪߣһ˲˹ķʲô˼㣬ʱұۣôˣһˣǶɰŷСһӣ̫СᰲˣǣǡǡҲΪСᰣҵϣȥΪңСᰲŻůǾиҵ̤ʵҲŮΪûеĹ¶ұСŰúûţЦŻţʵһͨ˵ǵڵһΣԼıһضԲԣΪ˭Ҳ֪֮׻ôģôѹжôѣǣؽһεδ֪ˣʵˣ־úҵľǿԼЦݣ˿ĵһʱֿྡҸǲ˵ˣԽ㣬Ҳ֪ĵһεܲȥҲ֪㣬ҪԼںޣΪ˭Ҳ֪δĽôģȥˣЩкõĽ֣Ѿû·ˣǾͲԼһѣϾԼҸȡģԲԣ
侰˫ֽţͷ˵ԼĿͽԼӣ˵Ҳ֪Էȥ˶٣ûǺܸ˵ģΪ˽һЩȥԼˣ֪һԼһˡ
֪öԷõ˽ԼԼڶԷһЩӡ֣⿿ԶԶģͨԵĽ˴˵Ĺͨű˴˲֪Ĺǹؼ
֤һ㣬̧ͷӭһ˫ȫע㲻ھֲڿȴ˫ڷͫ￴ԼӰӣô
ʱ˿̣ĵӰҪģǰһϸѩףԼһ˵Ĺ
ֱ壬˼˲䣬ϲ˿ԼСڵ鷿
ǰ۱ظǹͷ˫飬ֱҪͻǼСС֣֮ˣ
һ㶼û˿̸ԼϵĴëȻ䣬ߣԼֻ̼ṩĵˣȫԼ飬ΣඥһãͬˣһΣΪϲö˼ΪһĶѣ
Ϊ뵽˼Ҫ飬нţ˷ܣȻȻͲ⻬ĴӾ͸ΡΡԵͻˣ
ȫˣκﶼ·ʧȥˣ٣ѪţǿȫȻΪ˿Ҫǻ֮ڱĳ֤һ̵ĳԣΪԣ
ӡǴ֣ٿ˹ǵһĻѹסԭʼǷݼ¶ĳȣ֪еҲʼͣڼ󣬼ջӾǸܺʹļԼӲȫĿƣ
֮ǰ⿴ʵزܶ϶Ů˲ƯǱ·֮ڵǶҲһܴ󣬿϶ܹŮģϾǸСδɬڲ֪ҲǳԤģԭһŮ˵鷿̻¶ôôҫۣôߵӾżܺһ׷ĳ嶯
ÿǰԴҪһҲһˣ޻һģ鹵Ҳˣģǰȥ˫ɢŨ㣬绬⣬Ǻεȵһ˵̹ܣ
䣬ȫռкÿŮ˵ĳ嶯һ˿аͷ㻬ʵ˵Ժûжһȵϲ˼룬飬ڴʱ˿̣ͣǰŮǶ԰װ׷ͦĴϣ˿Գ֡
ٴ֤ϲŮ˵Ӿ˵ıܺԣж󣬳񣬶Ů˵鷿ԺԵĳ̶ȻһͬʣִС
Ůȴûʶһ㣬٣ǰ˿ûԼѾ߹⣬ԼֻɷͶӵİ״鷿ȫǰ˿ôУ۸һӵʱ䣬ȻվڶȺܴǰֻȴְ׵ĴӸǶһĴջ˿һĿϾӣĳ۵ֳ٣ԽӲˣ
һ˲䣬㰮ˣҲ壬Ĵӣ
ллĵ㲦Ϊ֪ôˣŮ˵ͷǳЦȻץëϣͲĴҴҵ˳ȥԵ÷ȫȻû⵽˼ʺΪ嶯񣬵ȻͬҲûпɺĴӲͦͻ
ǳմģŤͷѾӰž巢ͣΪĦſӶеˣ㽫ȺĿӲӲźЩͬʱҲϣܹһǶԴӵĿƿ˵֣һһףôã
Ϊ鰮ȡԵ㣬Ů壬ŮʵˣһйԴͷ˵Ҳֻ룬Ů˵壬ֲ
ڣ侰Իֵ֪뷨ҵĹϵδ޴ת͸дὫݳһĻĻажĹ£
ֻûǷͺãһǴҲˣ룬ԵǷĻǶһιƽĴ㣬ûʲôȥġ
侰˵е鲻ֻǵԼôĹ˼˵ĸܣһɹˣĶˣȻԸļңһͬĸĸΪͷӮˣʤ
ǣرصԼķ䣬ͬʱ󻹸һŮոմ绰Լĳ̨С㡣
ԼС㣬ԼǸŮ⣡ݹ۹Ž񣬿ҲѰŮ˺ˡ
ԳЦЦٹһԼڣѸ̧ÿš
ĶˣֻˣԷûУžͿˣ֮ر㿴ɷŹɵ͹ԼĻЩͷһȣůůģͬʱҲӾԼ˹һΣ󷽷͵ڶŮʹһأǶôбҪܸõ֪ԼжҪҪңҲܸõػرԼĺãԼôİֲԼѾԲɷĴ
˵ףΪԼ˵Ϊ˸ļңֻһɰˣֱͬǰغͶӷһֻҪһ˵ǣİİá
ȥϴϴϴ˳Ϳˡ˷ûлشɷʻǻعͷǸŮ˵ƽȶͺƽʱڸԼѧͶ˵һһ˵Ŀǡ
Ůɻ󣬺벻ͨһŮʲôϵ飿еĳ֮⣬ŮΪҹįشҸСǸɴԼ׳ȥͺѽϿҲǸ׵Σ٣Ϊһ۾ĳУһݲŭĸ߰ʣŮˣѹϣHČһԺаɣһˬ˰ɣΪʲôضԶأӸղеʻ̬жϣֺӣˣžȻԼ֪֮Ůˣ潣δţǮ£Ǯλɶ˵еľͺñģֻ¸⣬ԼÿһⶼţǮá
ŮʩʩȻؽ˷䣬ףԡȥصԼһ㣬ȫȻû⵽𾪺졣
ʱԡʹˮͬʱŮĸ
СݣǺαأΣ˵ͷӣֻǵͲŵһ䣬ɬ
ֻȡңӵĶһЩĻᣡģģŮ˵ﵹпţ˵꣬Լû˵ϾС˵Ĺ˼Ǵྶͥģȫ㣣ǾȻزˣҲû˺ˣֻϣɷԼһģԼıΣ޿κΣֻϣɷҪܾԼͺãԼɾ޼ƿʩˣˣ
룬ɷǰˡ
ǡˣ㡭زͣشָԻԼĽŸӵ飬˵ͷʵ˵ȥˣΪʵڲ֪ԼôãͱŮ죿ûеûƤûĵزʵ˵ڡ
ʱ˿̣ΨһǵѡΪ죬һ֮
ѾһżȴϣͻȻץסһǿһزңӱ͵һˣһӾ͵ɷĻ
СݣߺòãҪңѾӷ˵ӽ§ס΢΢ͷᴵһСĶĥԶ
ŮʦٿȻͷ־ַߵؿɷھƬԵŭ˵ʲôɷȻҪۿôŮ˵ģڹĸ͸鵱һĲֵߣԼںͶӽһĻмޣۻֱۣ˵رԼѰѹѾõĿУòԽУźСһ棿
ǣתһ룬鶼ѾˣСģŮϴҲԼĬģԼСͬ³ȥ͵飬ͶڼдȣԸģԲɷԣɣɷôãµֻҪһԼԼںԼ˵ģʱʲôŲµأ͸ɷһı֣Ȼ֪
ҪȻҲôˣ뿪һҹҪɷ־صһ죬˸Ƹۣ쵶ն飡쾡ؽеκͲֳɷ򣬾һֻͷڹˡ
ţȥ֮ѳɷĻٲ͹ţ㽫䷴ˡ
СݣҵģҲģŸոתؾͱһǿҵĻǽϣɷȫþȫѹϣɷ˵ر㿪ʼ΢΢ʪȵĴĶͷ۾һֱ£˱ӣ˴ߣţһӺסǣʹԼ˫˱ţţӡ
߸ԼϤ˵Ϣңգգ۾źһɷԼ޷ӦûпܣûлӦ
ֹһ˼ά𽥻ع飬ҰҲ㿴ɷ۾գؿԼһȾ棬ǾӨ͸Ĵȣǰİ⣬ûһԹ뱨˼
һ˲䣬ͱȵİĿˣֱķţжţҿˣȻں޵ˮֿɬ̵ģһ̣Ů˲ףԭɷһ㶼Լģԭһֻĵºˣǰ֣ˣŭɶˣǵӦôݣһѽԽУ౧ĸһ֮ǰϻ̳Ͽ֣ͷϴ֣ɷϾӦôһ֮ȫȻĸڲ֣ɷôôңߣȫȻǵһжûзӣһ
ôȫɷ򻹰ң޶֪ɷҪԼ⼸죬ڱѾȻˣĬˣĬĬػķʽԴǵȻλ˼һ£ҪԼվһˣɷĽǶȥӺͶӾôȷ޷ڵģ˵ʲôֻѡֶһĺã˵ԼĲޣԼĿ̸
ֻ֣̫Уûп͸ɷԼĺǷıʣֻ֣̫飬ԼΪ׽İǷõĽ󻯣ΪͬԼһűĿĵ˼ͼЩʲô뷨
ʵϣܰһУ½һУˡһУֻҪڣ㶼ӭж⣬С»ˣܷ£
ڴߵǣǶôǶôĲ࣬Ƕôаζ
ǣҲеĳغ͸ԼǷ۾ҲʼҵػɷȫȻûκ͵ӣеȫǸмͺ޹˼ɵرﰮһַʽжС
鵽ͺƷһĲܲˣԣ˫ϵ谭ǺĬˣ棬̰۵Ĵͬʱ˫־Ϳʼȥӵ·ڣȫﻹǲˣͬʱҲΪ֮ġ
еǣ˵Ѿ֪ԼͶʵԼ˵ʾʲôĲвȴǺǿȻҪŮˣӵòԼĸοڴϣԼܸоǷǾ׳ĶȥĸҲûʲôԵģϣһ֮ؿŶվĸһȷִִļشխůſڵϣһѩ鷿ҡҷˣҡҡλε˦͸øеӵǷü궼ûˬʹ죬һ̣վſڵζӳ£УΪôӻǱռˣΪԼͲˣǾòӳ־õ˫˫ɶ࣬Ϊû뵽Ǹ˾ȻǶӣΪΣյĸţ𼱻ǣȴܹ֮ǰеĸںϣ嵭ûҲǸ˾ԼӵĶӣʲôģʶҰˣӳȥ죬Ҿͻ᧿ΣǷ޵ĸͻƣֱ飬ԸĽ֣ôںˣһжˣӲŮˣˣҲǷǳԸĶՌ£ĶԼӣ§ڱ˯ĸڸôãŶôܰǢĸ飬ԼֲɴȫǣֲΪأ
ãһҵĺгǢԶһ֮׵ҪȥģжΣĸôˣ͸ˣ
ֻǣĹȻҪռҲȻɥʧģĲǸˣԼļڴŮôˣصԼĴϣ࣬װʲô֪ĸ͵͵Ȼľ߲ãԼǲȥĽģĻҲ̫ãԼһָУһˣÿǷ˴˱ȻǺ۵ģǷ֮䣬ĻεĻԺôദȥ˼ȥȼٴϼ죬һǿԶӼ죬ܼǵĶ磬ӹǾӦǶļʲôõģֻΪԼİãǷ
ȻѾһˣСˣҲûʲô˵ˣܹΰزʵҪŮ˵ػͺ⡣
ʶ빼ӵݺͲͽܰɣ˵ԼҲȥŮӣԽԼÿƵȥЩŮµļʣʹڳ棬һιķйӱǰӣ˭Բ˭ˣһ˫񲻺ã
ǣǶֿĸлԭµıȥˣȻѾüûкԼȵҲǳҵػϵԼȥ
˫ֱִɫë±壬ʱһ㻬ַŰ׹ķӾ̻¶˳һʽصڸŮʦǰǶѩ˶ķ飬Ҳ֪µֱеСԵʣıǮ̫㣬ֱ̫ԵȻһƬװ׵ⱻ˳ͻһ飬ͺƯ۵Сڸ¥̨ͤɦŪˣɷ˺ÿ
ջͷڽϳļʹЩƣ΢΢ϢţϣͿʹԼÿοǰһĴ⣬һƬ׹⣡ϱĴӣ㿴˽ʮ֣꣬죬ۻôţΪ֮ԡ
ͷӥһ͵ظȥʱһʵϣſͰһ¶İԽ˿Уҧţ촽ţԼģ͸һ޵ģϲ̰زţţһճŮˡ
ðһ̣·ֻصǰˣǰǰϷʱеעеԼֻĴϣԸЩȻɷǰ첻Լǲڻ˫أţпܣüӲһأǸɴһͷʹ죿񲻸˵ϣԼӵ˵ɷѾ˷ˣ֤ЩĻһõķʽͼӰһ֪
ǣȷֵ󣬼ָûĵط˶˼£֮󣬵ǰĲϾͶʱˣ˫һּ˳䣬ǶдѼģˮһҪɿڷӯĴӱس˳ͦηۺ죬鷿ѩףƽʱ֮ڵģʹŮʼɵĺÿӣԼİ˺úһǿϧˣǱ
ֻѾҰǶ԰ѩѩ鷿ɷҲѾ鹵֮УŬűӣ˫Ũ㣬ԼȻôԼĴ̣⼫ˣ̧֣ḧŪɷ̶̻׵ͷڹţҪ˱Լͷ֣ǳֱ룬Ȼ󷽵ؾ쵽ԼȺĿһ̽
һԭΪɷڳӶ΢΢ſķ촽״оȣиˣһ˿벻ĿĶϲõķȡ
ɷļͣȻôӲˣֱֱһֳִȻϲ϶Ǹֻ֣Ҫһĸ׵ӱϲӲͣڵȴҲܺˣɷӲȣ·صʱÿϻ峿ڴԼǶԱĴӣͶӲӲģԼ⻬ƨϣǵëסˮܵϣӲӲزܸ޾ˮ齻ڵУһŮҪȻȡҸУҳʵ
ͶôӲˣװʲô˵ǲձŮˣȲ˰ɣˣ˵Ҳʹˣ㷢֣ԼԽǴ׷ŵɷıԽԣҲԽǿԽǸ˺˷ܣϣѾԼץĴӲͣʦûְҵĲغ֣˵ر㿪ʼԼˡ
ֳһǼͣ͵Ļ֮Ҳһſӣ̧ͷ㿴Ӱ׾ׯϻǸ֪۾ɳȴ˾ϲģӵˣ뿴ڸеʦǱӵһ棬ھֻҪһ֮ңˡ
£ԼӶļĸҺżͣ˵Ц˫һ죬ԼеĿӶ˵˽ףһڿһһֻůְŵӲʱ֣¶ڷ޶˵м䡣
Լ˵ĳԲѷԼѾЩϺ֮ɫƬĸԸЦ⣬ֻ֮ҪûĶŭ󶯸ɸ꣬˵ʲôǿԵģ˵飬
ЦƳɷһۣ˦ʷʵĴӶԼ˵Ŀǰ̧ס͵жΣһֻȥźغ裬ɫıȥѾǺļͷӣ࣬ȥ򼦰Ͷ˷ڳˮףȥ˫һպϣһŮʦͽɷǸӷӲļͺӲĶʱ˫ùĹĵģ˲
͵Ĺͷ뵽һȵĿռˣʹȫ˲䳤һеĹͷˣƤⶼиˣͷʱ˸ĿһƬѩ׵Ĺ⾰Լڰׯӣϰȫ㣬һԴĶЩ´İΪĿرˣԼĶʹǰǶԳ飬зĴ鷿ҡţϳĴӣ֭˲ժ
Ҳôģɣؾ˫֣һһֻץĴӣ۵ƤⲻϰȥѸٳӯ˷ذָƣָԣ̫ˣ
һŮھƵķ壬ŮȻǸϺľ۾ȥ֪ԣʱȴûһ·ϸѩ׵ļҵһӣôؽ˾򣬶˿ĶΪǰ겻ѪӿǿŮ˾Ȼȫעظ˿ڽһȻ̽ļͣͣŬ˱֮£Եýζͣڷ̵ƤĦˮ죬
Ǹոϴһ飬ͬⲻشԡ߳ŮһĻۼΪʵؿ˾ȻԼǰſڽǺԼĸһˣϡ棡
ֻޣԼһ˿ҵģûֻȻĸ㣬һǸôζ͸˵ִǵ̼ɱլаҪ֪ɾǻʵĹŮڣѵһ
ΪµְҵĹϵŮǸ˯ͣдСдϸҲüͬʱԼʹһмһƨﻹһһΣȺ衢̼һΣҲʹһΣԼûĶۣڣ尢һ˫ɣҲԲǴεĶս飬ẬͷԼҲһζ
ţѡǸˣ˵ܶôѣǾ仰ǮǵһλģҪ
ӣŮõ߹ȥŮ˳ż͵ߣͶĻȺ鷿ȫϣ̾磬Լ鷿ԶûԶڵϣڽ̵ǶӴ˶¶ž޴޻װֲʧУ˵˵˫ڲסӣͬŮˣͬ鷿ԼҲ뽫ȥȥúðһǶԴŵȣԣ
˸ȵˣǸԼӶҪСϼĹһӾͿԼʵȫͽȻһ˷ˣŤͷͿһഺ۰׵ԼɫıھȵԼϣ֪ŮʲôݣñȽԵʣŨüۣһԴ۾ˮģֿոԡϴȥ˷糾ζڸɸɾȴһЩഺ㣬۹⻬壬ͦ鷿Ʈ˳ĳôô˶ϲ
һ˲䣬ŮǼùݣľƯеĿĸоϲˡ
֪ԼĶӳϢˣԺ᲻ɼң᲻ȢŮһƯϱܣǾ̫ˡ
ѾͷӵĴ鷿˫̧ȥ§ŮĲӣ촽һЩ֮Լ;ͷȥſţȥסǰ˭֪ĹˮĴǲر
ĶҡεŮʦ³˵Ӳͣ΢΢Ϣţ̧ͷ㿴ɷһŮǵûȣĴԲ࣬ɷܻŮ֣ҲѾ쵽Ůϣȫ棬ظŪŮһֻӯ۵鷿֪òÿͷѾټΪȫȻɷĸˡ
ۿһĻԼ˾ǰŮǲ࣬ԣǸŮ˵һֻӣѾ˼׼ͱҪῴЩ˿̣ﻹǾܣԤķ£ôܺأԼ˰ԼӶʮͷ͸ʱ򣬶ӶǶ֮ˣһ߹뱲ˣҸһֱܺãమģǴ˿ȴڻãһԼİ֮ȥһŻûʧİˣԼ᲻ᰮԼͬļңλ˼һ£ڼǰɷҲӦͬԼһɣοǻ֪ԼӺͶӾڼأǶûйˣǿˣһֽύϷԺˣȻҲỹչԼô죬ͬԼ棬ȪʶԼʲôɵĵأɷ˿һξͺ˰ԸʵȵɷҲֻһζѣͼʡ
뵽ؾͲ˲٣˸Ϊɷãһܹõ飬ɶױ򣬹⻬ĸ첲֧ѩ׵ϰε֮ׯŮʦſ죬ͷٴνɷȻ̵ֱļͺ˽ȥţһʱʱ³촽˺棬ýĴȥס˵غ裬³Ĵزͣعвҡҡλεѵӣֱԣ
Ϊһʦڽ̨ʽʵؽˣǸصˣôȫ㣬ҡţȫ͸Լ˺ż̺ͣѾݺ͵µˣǱκһˣĴӣ帿ԾҲôҪЩģȫ߸˸Ů˵Զǵһλģ޿
Ȱ飬ԼԼͥĺͺԼʲôأ̧ۿɷܵı飬ԼԼǿٵԹܡʱԼôļͣͻ̲סҪԼˣЩϻĿֺѰļ飬ɷҪõ
ɷĿ֣ļӲôʱ䣬׵Ĺͣû
أʦҲѹԼ΢΢ֵСӣͳˌë¶˳ڲϽŮһͬ˴߹⻬ͳһŴϣòޡ
ϲ֮ӡʵڶԼԱǾ߰װ۵Ӱ֣ףһŮ촽Ͱѩļͷһ̧ȥסǼͦˮһ鷿ǹʾڵõһߵĺӣȫȫţֺļӲøţӲͦͦģغ˦
ãʰɰ;֪
ǸŮòˣҲǿﲻסˣһ֣ӷۺֱӹֱ壬ӵ˫֮䣬ְĴֿһӾͽǸǺëǰǵôʱ䣬ҲˣҪˣҪü춼ûļˣֻëģͬˮƬϣӵ廹ɾģľԼͶHˣïʢëǱⶴǷ۵ģһ㶼ûзڣԽƵļӵѩ״ӣ˽ۺۣϲģӽʼСؽȥͱĴŮĤֱڣδı
̶ֹס˼ͣ׼ǸԲԲСףһ룬һĹͷû˽ȥ֮ľһȡխĴȫס˼ͣˬڳһֻȥڴϵӵظʹʹر㿪ʼץӷϸһӣ泯죬ʹǸװ׵ųֳȫλԲ󣬰Բεģ
ĴѾʼ˶֨죬ҡΣŮͣͦĽ࣬Ÿ첲ԼŮ˷ظϣǳһֻ˶ӣǰǰ鷿꣬нǰͦƨɣԼغžžžĴŮ˵ĹɹŮ˹һµͦţİⶼڶţڲסҡΰӣHû֦Ҳɵûλƣ
Լ׵ı֣ʵ֣Լصʱĳ壬ʱỺʱּӿһЩӵӹѾʼõؽлߺ߰ģ˺üˣ궼û׶ˣ˵ԼǰHˣͺԼûڼҵʱHһôǲǻӺͣûȹӼľҺɧΪʦĴ£Լôʹ죬ôǷHһ뵽ںڶ»ϣһ޵ı˦һ⣬дģ˾ͺȻӿһĳˣӵĶҲ޲ýһףĴŮĤһһ´͸źãʡȥǶӣĸף
ɼԼ˽ﶼҪģԼ⣬ҲǲԸֵһ鰮棬û˭ǲ˽ģԼġ
ҲԵóǰӵģҪȻɫǰ߾һֹ⻬ȥŪҲǻѡˡ
侫ĳ嶯һһطУҲѾԼ˵һεĸ߳鴭ţ۰׵γⲻʪČһˣʱһ˹⻬۵һȺ鷿ĸ첲߻һڵԼأмѵõĳɫ֣ҪĻ֣́ͣһ鷿ָͷ͵ԼϱǰһŮʶ̺ͷԼʪյһͿʼ
û湻Ϊǰʵˣʵںò񫣡ҲˣмŮһHӣûʲô״ˣ֪ģһڣٴβٶȴɾˣ֪Ҫȵ£ҲǼⲻȥӵԭ뽫һӻ
ǣֹͣ˳壬ӴŮ˵ⶴ˳ʪܵİҺմ棬ԵͶģڱԼӵŮ˾ڴתӣһѩѩƨɺһϡëԼԶҪԼӺȥܡ
СС㣬ԶԼHµıԣԶѲ¼ıĿ
ãԼûΪ˷ʹȻܴ࣬ʵȴɾŮԽˣǽļ뼦ϵĶӣȻǺͶˣϾеְҵûԻǸֵַĺŮˣңԵԼҲԵӣļͣһ˵ġ
߷Ÿ绨ĴϷйһΣԼľҺҲʵڿϧװ˷СǮˣˣͽĳ̺ͼ䵽ɣҪ֪Ǵûܹڿ侫أÿӶ״ӣſĿ䣬ļͣǸɾŮˣǲ׼ɣľҺ³ڴϣȥH
˷ˣ֧Ѿе㷢ϵļͷӾ͹ȥŮǰͱö׼ڹŵŮһ˵ļ;ǰҡҡλΣҫӲţԼҵʮŮȻô£֪Ҫʲô
̧֣ͷ֮󣬾ͱȳűܺͰǻҪؾ۵ͷǻ˶ţҵȥŹͷʱȥм䣬һеۣĵط¶غ裬ŮҲȻȥϡһƽȺƲͣغţŽһȻֱźߺߣ۾ˬܣá
ò˵רҵеľǲһ죬ֻŮ죬ͷ治֮ͣ£̲סˣڱˣͻȻ˫ַŮͷ°ţʼ̧ţȵļͶŮĿǻ͸HһͬͶ٣꣬ʮ£Լ㷢һͺ᳤磬һ֮ʹʹ죬죡ͬʱŮļͱ㿪ʼʮһɹŨŨľҺشӼȫһŮ˵Ŀǻһβʣ
ȫˣԵδûܹ꾫ͻһŮůֻǽƨһ̱ڴϣûаγѾֳŮҲû³ļͣſڴϣһغļͣʺ΢ĹͲжϣѾľҺȫȥͬûһ
Ů˿ϺԼľҺԼǶһгɾ͸е飬˻ϲԽ˵ڵ飬ϻһѾõĳ죬һϵõ˿ǰ㣬룬Լһͨ˽ҲǹһλʵˣͬʱŮˡ
ŴŤͷ˿ԼŮˣǳţ˫ƽ죬ëֶԵģȻǸոսһûüļź˵ӣЩٵشϢţƬ۾ȴһգգԼˣ滹һĨζЦ⣬аȻ񵭣зģ㡣
ûĹͨ˻ǿˣȻġ
ˣСǮ֮󣬷һ˿ҵӵڴϣһ§ڻŵӣһֻḧ⻬۵ļͷͬʱŰʷĴڲ߹ǣͷϸۣʵͶӡĲһʼЩܲˣҲָʲôǼȻͶϣĸԸģǾͼȥҲûϵģ˭֪˵ģڣãӦúڵദమ˵ĸΪɶѽ۶ӻøȥӣȫ˶Ӻܶԣ˵öڼҰ㣬ҲܷģΪԶǸӵģԶ䣡ȥۼҵһֱҸģʲôɱԹأ
ؽѩ׵嶼ɷϣȴĶϣһָֻǰһ»ȦȦʲôû˵˵ʲôֻھţһ¹شһ顣
飬̹ȻԣԭҪһ¾˼ַǳ򵥵£ڣһⶼӭжˣɷ½ʹȣ̤ʵɣû˸бѵĸУĽͶӵĽŻԼӵһ˵ߵֻ֣ΪĸĿֶ
ֻϣһܹƽƽ޼మҵгɣȻТ˳ĸһͨŮˣ
Ȼﻹ˽ڣȢϱӣǾԼҸĸ׺Ůˡ
ӵĸףӵŮˣ˼򵥣Ҹ




12¡̹Ȼϣ

ôģطҰְ֣ȻĴأ
ᰶKTVһ֣һӵŮŮԽð
ڱֻһ㣬ҼÿŮѧ߸˶ѡЧ֮췽㰲˷֣㷹֮󣬻ˣһȺ˻λεKTVһǲģȻӦ˼ң֮У͵֮£Խһ춼æ飬ûʱȥ㸸ףһǸŮĿ֣Գ극뿪ˣϻвٵʱ䣬ͰְֳȥҹҲֱܲ˶˵Ҫ裬ûרҵĻʲô˼׳ףɤӣ˭뵽мƽʱǹϵѣ˼ֺɨˣӦˡ
ˣȴô򵥣˵ǸƽʱýȥKô򵥣㿴мſˣװģһеľӢʿס
ŮѧͷͲܲǷǣòԼ·һߣȾƣҲ죬ҲǸ˱˵ˣǣ˲ԼҲȥ˵ΪǸ㲻ĺȣȫǸشԵıǵ紦ӣ̰úܣ˵ļû߿Ǹòõˣ˼ңȫȥ绹ฺ氵ڵĶôն
ھưһᰱܽһۣõ壬ʱԽŹԽд̣ˣ˲ò۶
ûԼˣƺԿôᰴһ֮ԼģҸϲɣǣԼȫѵģûʲôµģתۿںһȺ˰ѾԻ˵ɵѾͷֻܶһݾ裬Էʱ֮衣
ôԼţȥһô
ʱһȵݵǰƾһߡ
ҲȾƣЩһһûʶûʲôġ
òԵؽӹϣûȣֻǷǰĲ輸ϣŪԼֻ
ǣĹɲˣ
Ƶǲ䵭Լ΢΢ͷһ±еĺɫҺ壬㿴ûУǸɫĳµˣ˧ģǺպĴ󷨹أٷ¶һ棬үү̵ģԲףǸɫëģͦӵλһҴ˾ܣҶȼٴҲĹɷݣҲڣ˭ҪܹʵԺ֤ƽƣеǺôС
˵Щʲô
Ů̧ͷе㲻ͷüЩԼɵˣ˭ʲôģ˭Ըأ
Ŷûʲôģ롭Ȼ˵ʶҸһ£Ҳͻɣſȥˡ
һΣƿע⵽ŮϵĲˣЩκ;ִٵش֣ЦЦֻ룬šϾҪҵˣҲǸýύһЩܹǺõġ
ǿЦȥ޶˵ذͽãҲûеûйĵزﲻ˵ֵͷúѾûʲô˵ˣͶࡣ
ΪʲôźͬѪһŴҡȴһҲѵû⸱ƤΪԼȡֶҲνͺһŮûпԼߵűӵһֻͻȻһ̫ϵȫ͹˳ȻҲû˵˼ͬŷѽ⡣
ѽСôŰİ
һ˷ܶҸ߷ֱĴдԼĶĤٴ̧۵Ĳӣ㿴С׻ѾվԼǰһЩȸߵСú˵ģѾСƻܿɰţȱͻȻ֣ɷ˵ؾͽɳקһϷɣԼʲô˼
Ѿͷëë꣬أѾһ򣬲ҵںֻвסԹķݶҲ֪ѾͷҪãʲôʱǸͷ
˵ϷʵӣΪ»ѺСׯַ˿Ƹÿˣȵӳ䶨Ϊ䣬˰ڲΥиϿĳͷѹñơȥӣһٶ˵ĳͷŮʴȶˣֻҪһıɡ
ǻƽʱһЩͬˣϷȷܴ̼Ϊ˭Ҳ֪Σ˭˭Ӯ˵ˣǴ֣ͼ˶ѣȻԵĿǸŷḻˣһȫ֪ϸˣͲò˶ռʲôģͬʱҲĸеѲѾͷҲ̫˰ɣôôͣ
ҲãһԼжҪʲôͼı죬صΪԼͻ˵ɵ椱ߣʱҲʲôˣ
עˣ֮㷢Լ뷨̫ˣ˵Ǳ˵뷨ǴĿģӵһŮǶЦӭһҲ̹Ȼ֮ŮǺЦȻģоͱˣ֪ˣҵǡҪԴʱ򣬻ղ˵Ǿ仰ҲûеģӴһЩɹʿҲûʲôãѶ˺˵˭û£¾ЩŮԸԭɣ
νԸȻŮ󷽷ͶͱˣЩ̵ˮǻʲôɹ˼ɵģ£ûмеĲèƶȵġ
ǣҲһӴ˶һ֮ѣͰȣԼǲģȥϥֺñʲôһΪȫûǸҪﶼܳԵÿˮֻһ㣬ҪԼкαȥ˵ɫôûйأΪĸҪػǵ͵¶ûˣǻһֻͷͻϲͼҡβ͵Ĺʲô𣿱ʲôģǹܲţҲȨ棬ǾԻһ㵽׵ģΥ
һ̫ˣȫܹеԸǾǳԻɥ־ͬ꣬ȫ͸԰ϰߣж࣬жۣ·жԶ᲻رǰһ̽ùɣľԿȹıӻҪʹҪ飡
Ķ֣Ķͷ׼Ǵûǻģ
ԼȻ֣̰ļһҲͲˣҪûҪ˯ǲŽйأ롣
Ϸʼˡ
һ֣᰺Ȼˣһ֣ģν˿Ʋ㣬޾ա
ܷЩٳˣһģѱˣҳϷĸ߳ڣһ֣һŮҲҪ˰ڲֻڳĿͣСҪ֪úԼһ˳̬ٳǺܺ飿Ըķ䣬ùҲˬ죬øʲôȫû˵
ǸŮǺһƣలˡ
ֻЩˣЩŮǵĿ۶ѣѵԼ̫ˣѾЦǰϵĹǣҲзϵЦţͬʱһʡ
ļ֣ҲȻ⣬ȻҲһ֣ûôɵǲĵģƵǰһתһƣ˸СС˼ƱΪԼΧһ֮ǰı飬ǿװЦƽʱͰְˣһĿǸԼҸ汳ΪԼƵģȷôһԼðգȥЩԼʼմɵľˣԼҲԼٽ赲Ϊ̽еŵ⵽Ǽ򵥵ϷŮǹȻʲôľٶһʯ
˵йսǹãҲǵһһƯϲ˵꣬˳ӦһˣǺһͬƣһѣһ֤ͨ仰ǲ٣ЦŶƵ˾䡰ллмؿԼеľһ
ǱĹˣҲֻͬһȺȾƶѣЩ˲ûԼʲô񣬲صҪ
ǣųߵںʱĹЧģأͷ˲Ծټİﻹǳ˿ϷЦģأᰵϾ͸е粻ϮΪڲͣŷ磬ͺȵӣΪʲôãˬģһ˲䣬ʲôѵѵǾƵ⣿
ûΪûкȾƣûʲôĸоźһƵȣѾ˫죬˫ˣ᰿Ӷˣؿɳϣסذڶƣȷ磬죬һֻ־Ȼ쵽ӵĵطڽ·ûǰȥֹѾͷ㽫·һˣһƬѩѩļԼ±Ե̻¶˳ҡҫˡ
˵ƺʧ£ƺûԣѵ𣿲ԣᰳھưɣҲûȶ˵·һǾƵ⣡˵ºռС˵ҩˣ
һ裬ԼѾˣΪʲôʾһ£ΪտǱ
뵽ᰱݺݵһԴʾͷҲѾ𱸺ͼֵʱˣµ֮ľֻһ£ǱǣߣԽԽã
ȶ˰㣿Ҳ·Ҳңߣһط˯ȥѾͷ
᰻عͷǵһ沿ı˵ȥȻЩΪ֪ڵʽ˵ɼˣ˵㣬߾ߵģŲ⣬ҪЩŮʲôȫ֮ӡ
µͷԼʣٸһƬʪǺ
ʱ򣬼Ϊ֤µ뷨ʵֳˣҪϵ׼˵ʱ۽һƳӵսĺһĻ
ģȻͣ˼ģ
ڲԶһŮȻϷʽӴţԶԶϷĳ߶ȣ˵棬ǸȻˣܷŮѾֻһôˣΪܷûԵʣһΣǸŮ㰴֮ǰϷֱӽͶ뵽һ˻Ȼ⻹ʲôֻǱѣעĿǣǸеľȻôĿŵؽһֻŮĿ첲΢س鶯ţϸһڴĿĵЦݣ㡣
һĻѾ˼ʲôˣʲôˣȻǸ˸ô޼ɵô˵ŪŮӣˣ϶һ·ɫûһö
Ҳ˵ʱȻԼͺѣԼͺܲܲҪġ
Ѿһ߸Ѵףһ߿ʼŶԲˣ˳סǵȥ·Լô졣
ղֺԿ϶УνթһطξͻʧЧˣҲһ벻ͨôǣ˭ẦԼֻŭСǱ۵Ҫ
ⲻУҲУھҪôźã͵˦˦ԴԼһҪ侲ʱһܻţš
٣ĵİͼ߰
ûͷŮͻȻһ£һپһ񺮣һģĺͲǣǸеֻ־Ȼһֱûзȥңһ·ƣһ··š
ŶˣʲôˣûϢĶ
Ůһɵ˦ռˣۿžҪвλֻ֣ϽѾ̱һֻ첲ڼͷҪߡ
ҩԻѸ٣Ч죬źȥûãѾͷѾʡˣûԼԼǲһ㣬ǽһ˴׸ûˣ
ʵϣѵģһӵĻ񡢲ǣֺʹ׸ʲô
ˣ㲻ѵ𣿽ɻǵãղž㻹ûܷأȾƺͱѡһҪøһӰɣòã㿴ôôͦһûɣҡáøһ£պԲģ
Ǿ￪ʼ࣬ҡεһֻħץؾʵǰ
̫ˣ
Ͷ·Ůǻһһο㿪ۿžҪ鷿ֻ֣ûѡúػأҲŭˣѪԣֱ˵ؾֻɫ֣ᣬžһ
䣬ﰵһã֪ŮԽǲѱ˾ԽĹоԽгɾ͸УҲֶΡ
㰡ͿǲʲôˣҪΪտѣҸͲղҾһԵɳֻǶһҶֻˣʲô⣬˭ܲˣڷͷôϣȫץɨƵأҲԼ鷳ҲܣҺѳţǾ͵ͷɣ˴Ҷƣ
ȷˣûȶԷκηӦȡκξٶвҰ֣֪ǺעĿǱɱĿֻ꣬зһӱ޵ضһѣӳ̶Ѩʤ㣬Ҳ֪ЩӼ˶ԷĻԣöԷ׷ᣬȻڹԮ·һ仰ƴˣ
ʵϣֻȥİ취ã֮
ǺǣСҰèצ˼ǱץҲǹĿ֣
Եһĺӣ˵һЩ˵ĻȻܹס֪ѶˣϧԷǸĺǺ̶ҪʮĳˣȻûôɻأ׾ٵؾˣ˵꣬˱ЦˣЦӷŵĴָĨĨ꣬ǼҪƷһı飬̰ܹôһ˯һҹHһČ£ô˿˾Ӳ˵ͷͷϰǹҲֵ
˵߽꣬һͦ˫ˣǽСᰶʱ˵Ӱ֮¡
ѾµػˮѾۿתתȻûѡǣʶؽ§һ§øˣȻ󣬾ǿĹһͷ֤Ǿ仰ɱԷǧٿף
ȻʵõĻ
ΣڵϦǷʧǿĽҪͷѵǺ˻׼Ȼظ㱻˰ǹ⣬һ˿ҵرŪԼҲûҲҪǿҲҪЩҪĻ쵰һѹȸУ˵İǣİǣֻİ
ô򵥶۵뷨
֪۵뷨ԸҲԼԸΪյ磬ȴߵһȫ棬˼⣬֮ᣬһ˱۰ƯĹǱһƤ֮ڵʵڷḻȫû뵽ôܺǸһ㶼Ըǿ¸ң壡ΣͷҲ¸߰ͷ­Լ·ˣϵѣѣκõĽȥѣ֪ͽ͵һǿޣᣬҲǺηģҲǺʾʹӲģ
һ˲䣬ֻѾƵ±ϵСǲһһ˵ĵĸоһôʵĵӾ磬ǰ벿ֺмȻζһ߳ͻȻһ벻ķת飬ǰһųϵ⣬Լջ
ôھⲿѰζĵӾȫգ߻ûԼһĸ߳ԼԼȥһƾĽ֣ǲǺܿϧ
ǲǺȤ
Ϸĸ߳һĻľ綼֮󣬲иĴ֣
أ㿴ƴ磬һ˲Ĺһû͸ˣ㲻ⰡǸͯǰϹ֣
δˣۿ˵־Ҫһ쵽ŮʱһӰ˵Ĳ˹ֵ˵ͬʱһֻ첲Ҳ˹׼õ˿Ҫóѵֻ֣ƴ磬զû˼ҹﶼŶ֪ˣԼ͹طǲǣȻٽžƾռＸ±ǰɣ̫壬˰ɣѵûֵҺòףصģض𣿵ˣûˣȥĵطɣǻط䣡
ȥϹ֣ȥռˣ㲻쵰ҪСС֡ΪʵȫʵˣؿȻҵţȻٵؿţ˵ĺùͬѧһʵ̲סд󸹷໰Ծֱ̧֣ȥί;δᣬģ
һùƿһԭҲ첻µزµŮӣԭи˳֮Ů¶͵ӵһ棬ɼղŵ¸Ƕôʵ˿̣ʾˮǶôĺ١
ֻǿϧЩһȴΪģһ븴ɱ˵ˣȴûпɺѪͳͳԼǰԼʹȥţǵȷûжٿпԣû񫣡
һΣǾ;ĸıƻбҪڡ
ҪллˣҪûˣҰͷѾһŪһأˣ
ƽػصԼķ䣬ƽذѾ˯òε̧˴ϣҲƽز˲ͷĺ飨ʵ뻹ŵãղžһ£ǹڸղŵվȴֲֻᣬȫûȥˣ
ӦȵǸǣǶԲ𣡸ղûչ˺㣬ܾˣҵ⣡
ƱֱվţǵͷѾ˯еȣ̧ͷֱǰᰣǷд˹ⲻȥǸ⣬ŶҾȻȥˣ¿ʱҴ绰У»ϣĲ⣬Ҳǻ˵ģЩͷ˶ѣģ´Էٺúõǣˣ
ˣŮŷӣЩʧؿźĿһȴ֪ڿʲô
ôܲ⣿⣬ǾɵûʲôˣڸղţĿĵһĻͳǰһһ̱ȿҪ߳˰ʱһջصһβɵֵƮĶĤôô޼ɵ벻У֮ӦǣȫʶһŤͷһĻĿɿڴĻ˵ŮЩûгЩû°ͣӣأиҲظԼҪˣܿˣߣ
Ȼ˵ĤʱǲܿƵģֻж̶̼˲䣬ҲὫÿľ۵ף©ЩϷˣȻǵϷֻǷʽˣˣܵ·ʡȥˣ׻һƬǴۣʴӣʱǿ̣˸ףûڶ˵ԼŮﲻ첻سţǸŮȻһ˿ңѵùһĿ䣬ͷ鷿ȴ˦ƵʺܸߣģǰŵĻЩŮŮ޼ɵؽԽҲûʲôǾú˷ܣܺ棬ѪڣۼΪʵ˾óϵĶģ˴Ͳܽܣų⣡
ۣ¾ͿжϣǸҲ϶ʲôˣһһģǵݻиһأҪȻղţǸϷԼĻ쵰ôܹԹرˣ϶ǶǸЦϣԸһᣬʷĽѵԺˣ֪֪׵ٽӴ˱ᣬһΣ˵и鷳Լʱ򣬾Ҳ֪ĶԩȥҲ֪˭ܸݹһſοֽģ
֮ڰȻԼվź侲˼Щˣ
ΨһˣǸˣԶ˺Լֻ޵سеİﻬİְ֣ǱһĨҸеķȣǣһ룬Ůתţһ˳ȥȥҰְ֡




13¡̹Ȼ£

֣ȪûȥԼ˵ɽ÷Ҳܲģȥһ죬绹ĶԵҰͣãԡ֮󣬰ѩѩֻһԡϸ۵СѾ¶Ź⻬Ĵȱ㼸˴󴲣ϥŮСԴһͷʪĳһ࣬㿪ʼԹԵزţͬʱͰְ졣
˵㣡ʵţܹɶҲѷʲôզͷ˾͸ϽȥɣѾһӰǵøɸɾ侰һ㽫һƬӰιŮһһĨѩ׵ĹŮպýԡΧ˹صλã۷鷿ʼį˳ܴ˫齫İɫԡŵùĹĵģһ̫պ۸ǽİȥܺÿˡ
伢Ů鷿ҲȷǺܳԣ̰ؿţǣһԵĺÿӣԺȴֳһǸˣʵϴż֪ʶӵһ۾ѩ׵Ϊ͹ԺעĿģǰǶְִף˶Ĺӣÿˣ
ǰ˳Է˯һЩǲ˵˼άƿصģ侲ǵ˻治̫ţͱ˵ӵĲǶ벻ȥԹӣͿȻƽƽȥʼʧܵĻûʲôģԴӵŮ壬ŮƷ԰֮ͶǿңԽԽ֪ȥĺãҪӵٱ˵ϣһۣӡԺ֮ˣƲȥˣ
浾΢ЦĶˣھƬ˫עʱζãϣζʤѩļֻڸţǶԳĴ鷿Ӳ˼άĴԣи֪ʵ񾭣Ŀ񣬻۾ӣǶһһĴӾǰػζţʱѩףʱģңԶȴ֣ȥץһ£һѣȴá
ǵòǻҲǻ룬Լǲ̫߻ħˣȥռһŮˣԼǲǺ޳ܺһԺصӸ棬һߣʵпԼŲӱܵϵ֮һ棬壬Ϊ֪һ棬ԼΪ֪ĳҪĸʲôʵΪѣ֪Ǻá
Ϊ飬ȷ˵ǵ˼ȷܹ˷ͷԼ򵥡
ڣԼǰŮͬӺܴ󣬰װ۵ιܻһԼԲ÷ļʣЩʵĲ÷ֹʡ
ֻϣŮûļԹŮܹиŮߣ˭ֻҪһ͵ĴӾͺá
ţ㲻ԾأҲ˼ά֧һֱֻ֣˵ŮʱǰűԡͿʼ̫ץһţԼûע⵽Ŀֻ֣Ǿһ۵ģǳǳˬ
ǻﻹӵϢŮһ㶣һΡһθ׾Ȼ쵽ǰԼˣŰְһĨԣ˫֮жԼ鹵ĵӰŮܸˣҪ֪⻹ԴͰְܹϵǵһôôŵÿؾԼĴأ
ҪģܹԴԼ
֣ģ˵ûݣȲܷ֣Hңɵžֱ죬춯أѾͷҲѵģȶˣǺǣȻ׶ôˣǹҲȻɨˣʤ׷ű㿪ʼŵ׵ŸףһУ˵ЩԽԽˣĲ
ţһ˫ȣԼ˴ϣֱֻͦ˵һΪͻԵùģϺðװƻ̱ð棬ջǣʮֻ飬԰ֽżԼϱԼֻʷʵĴӳڸ׵ǰδʧȤá
ӣԼ崿˵׶˸׵棬һ̽ͷһ鲻ԽǱ˸ףӡǣͬʱŮѩ˵ظߵҲ븸ƽţ鷿ǰָ߸߾Բ̵СƨɣһһS߾̬ھƵĴϣޱȡ
ڵһڲ֮ǰǸ߰ǿŮʣʱ˿̵ᰣһ㶼䣬ȣңֻʱȥŰְ֣Լ鷿øܵţĸоĺãһƬ
һֲֻڲҴһЩ˰̵Ѿ˳ԡϷ棬еֵģ֮ǣһֻĴ鷿һ飡һƶ棬ȵƾ籦һ㣬ŮһŹ̶ָ΢ز£ſͿʼڱԡץŮһֻ鷿ָã
ż°ֵŪȺ鷿ﲻϱ仯״ͰԡܳܵסԡƮƮ˴ϣʱһഺã˳
ֻȻţۺɫͷ͸ഺϢۣһţ̻Ҫ˿ļڲ̫Ĺ£ϸĹΣԼƮɢԡŮеʹ˿ˣ̲ס촽ȥеһǣһ׷һƷ
Ѿ鰮ԻȼʵȻҲ侰Ը첲һ죬ץסŮֱۣһ⻬ͶԼСʱŮţţСԴԼıܡ
ֻʱŮССһ˶ɰѩ˹ڣֻܱסŮһӣţƽҲͣ߸ţźֻ鷿ڲΡΡģÿˣ棬˫֮䣬һƬïʢںڣëЩЩɣ˳ӵظŮ۵ϣΪغʥĶڡ
ϷòãһְֻŹϸĺ󱳣侰ԱͷһŮĴ̲꣬סҲǾò񫣬һֱ£һ·ʪǣ촽ص۵ļϸǣֱ鷿׵鹵ת̰Ĵ˳ƮƮ·ߣᳵ·תսһˣһΣ;һ㣬ҲˣһӺסԼޱȾͷر㿪ʼ˱߶ݽ˷ۺ촽ûϢҲʵʵغŮͷеһ־ֹúȻȻľ
ѽʲôϷְ֣˼Һѽ˼ӣԵģôŹš˰ȣĺãӸȵĿдֱе⣬ϸ۵ͷ壬ܵȫʹȫĹﲻԽر£֮ŮǰзİҲ΢ضһѵһĺÿװİְ˱ͷŮе㿪ʼ˫֮ČҲԼſˣһϪ滺˳ᣬԺ˼£ץס˰ְֵĴ֣֮󣬱˳ԼƤһ·£ԼڷĲλֱƶȥë۷۵Č£
ƸëỬһСȣͣŮڣĿǰΪֹֻһ˵ĴõČ£侰Բ֪أϵļôִֵָ˵ǰ˵ϸë֮󣬱ŷۺɫĴĦżָ⻹űͻˡ
ʼգûԼݣԾܺ룬ȴʼնڿԼûнָŮխܲףʧһ׵棬Ҫ֪һȥŮвλ
˵һˣԼͬԼͬ䣬ôǲǾͿأʹһأ
ԼŮ棬ȷܴ̼ļҲ㹻ӲˣڿĥܣҪڼǰҲͳˣ¹ɵŮᷭȻ󷽵ؾͽ׵ļͺظŪšڣżΪﻹװһ飬ǺҪ
ſ죬³ͷ侰ûÿŮ¿ڵָֻ֣̫ˣ̫ˣ
һνɫݺòã㡭ھǡˣ𣿡С˵ԼԸ
ǵģʵ̫ˣǸÿŮˣֵòһԽһҪԼŮٰԼ֮뻹ɣһŮֻصĵ˼װƱغۣиΪ̽һ°Ů֪Ůڵ֪ﻹűŮ˻ʲôӦ֧ų⣬ǺߣŮԷԣͬĻҲͦãҲܾͷ粻ҪзǷ֮ˣʵʵİɣ
οҲ֪⣬Ҳֻѣ߸ϣܹһķɣķ˴ԼѾǺܲˣңֻ˵Ѿһ۸ˣ˺εѵһһ⣬һƬ۷һߵʲôأ
ֻǣ伢ԶҲ±⣬վҵ㾫ʳһôҲԲʵĿ飬ʹʱ̼пտա
Ǿ£õܵܣصĴӺͰҲѽҪܵĴ󼦰Ͱ㣬HҰɣŰְָȶȺĦ⣬Ů㲻н˴ȣֻڸеĴƵģʱ˿̣ѾҪĹﻹ˵ôࣿģģţ˳Ÿ׵˼˵ȥʵЩǲԵģȫѿڶ
ֻ˵ϸ˵侰ȴûŮⲻ˼Ļһϲݺύ˰̵ϸֳһ˿ֿοЦݣŮǾ֧ԼģʲôʲôǺޱվһߣ
Ϊˣ鲻ԽصͷһŮƯͦͷȫǶĴл֮顣
֮㽫Ůӵ˴ϣվ¾ѹԼһҪ׳ӲļֱĿ䣬Ӳͦͦأ֧ţëŨܡ
㣬ҺźòãȻҪ棬ףǰնһĳƺŮҲ㣬Ůû츻̬ζҲȲ˶ı˳ƺ׿ڽ˳ټ֮ԼԺｫصٻӰһ飬ȷǺйЧģȷŮĴ̼һ㸸Ů׵ĸ顣
ʲôڸҼͳԾУŮɲô࣬ڣ˸׵ļ͵˷۾ֱ⣡ԴͰְֵĵڶΣͳ׵ÿڽ²ˣȫȫذ˸ְֺż͵øоȵϢɢԶеζڴ֮ĸоܺãԣǣʹĴϹ˰ְֵǰһԹ۵һҡһεģˣܺÿԺûƬ̵ͣ٣ֱ̧֣ץסһӲӲ̶ȻСԴһ̧۴һţСֿɰĹͷû˽ȥϸغ
Ǻ۰ǻԼģκ£С˵һɶǺϲڽģڿڽлôֱŰŮ˵ĿУǲʹ죬˵˻ὫֳִļȫŮ˵Ŀǻֱʺ֪ôֳĶַԼ٣һǻܲܣ¸ŻˮֱʣʹеŮ˾ȻʮԸʮԸ⵱Űǲв治Ϊʲôٺ޹ȺõͬѧǺܲģÿÿʱüĿеģ˾ȻڿڽʱֱˣŮ˵һ㣬ŮҲͦĵģ;ǸڼԵغһǰְ֣û³Լ֪ɾԼҲǴûй侫ҪģǻʿɶֹˣˣͻԼγԼڸʱӲӲʱԹĺӣʵʵģʵŮ⣬ϲŸְֺ͡
ʪͷ˶ţұһһ֮мһѾѿۣȥڲڳˮˮе̵ζͬʱԴϷʹֹĴϢأְ֪е̲סˣҪԼˡ
Ƭ֮Ů³ѾöЩϵĴ󼦰ͣŮһļϣĬ˫˫˴һж׼Ůţ۹ȴֿԼۺʪ󣬶ë׵Čȫ򿪣Ŵ󼪣ǸѾؽɴҪ붴ȡůĴͷֻŮƬĦ˼£Ƭ˽ȥţڴϣŮ˫֮˱ؿԼֳڵֳŮͦ
鲻Խأ˫ŮֻͦĴӣţţɹ⻬õƤԼֲĴ޼ɵزŮ鷿ðȺģţﻹܸͷƤȸԾ֪Ǹ֪ԵŮʦǶԸ󣬸ӷǲǻҪˬأţһй֮޲ģ䣬ֳ˵¤ĿHԼŮѾŮʥȪȻȴ̲סȥ˼ƮǸԼźøУϲŮ˵ϣ԰Ρ
ǣһǿļԼһѩӣʷ鷿ⲻϴָ֮˳ԵررˣץرůرţȻҲ棬侰һŮıӣһ߱㿪ʼƨʶҡҡλΣͣžžžŮ׵ƨɹϣӲӲĴ󼦼سţһ԰滺ͶŮۺȣëĹв֮
ϸĳ壬ҲŮϲģ鶯飬侰ԾͿԼ׾Сһų죬һ̹һڸĿֱ飬ͦӣֻѩѩ²ţͣǵȾˣϻûи׵ְֻûѹȥʱŮϲְſԼϵģһů˱İȫУڸ׵ĻǣʱԼſֱۣʾҪðְֱԼ§ڻŮ飬ŮģȻ⣬ӣĸ첲ƹŮ壬ס⻬ļһӽŮ嶼̧ԼϣԼļϣһӽţỬʣŮһƬ۷֣ļֿʼڶηӲӲĹͷֿʼûһ϶شŮ۵ŮеӲӹһΣܼ٣
Ůӵű˴ˣű˴ӵůͻű˴ӵͽŸѾʼٵH£ٵسԼŮČ£ŮڰְֵĿ䣬ۻѩۻĲӣĥţͷҡͷһߴӷ۵ﴭɢҵڸͬͨϣһҲǴС﷢һ߽ͬߺ󣬰ţҵغţؽţ˷ֶ
ҿұźܺõ豸ǽڣһټϴһңܲ͸⣬˸֪һ޵Ĺ⾰ĽлԹӵĸŮںԽȻͿԹĸŮڴϣǵйǰΧ۰ܹһҹ죬һˣڴڿ״̬еǸӲͣ°ȻHԼŮ۵Č£֪ƣ룬Ůǳ㣬ȫ˰ְֵϣźֱڸ׵ļͷҡҡڰڵģǰǶԱ׺ӸҡεƵԽԽ죬趯һԽҫ۵ķȣ
ȻҶʹŮԼεˣǽǲǺܸԼдģһ֪Ľлƽʱǰ崿ʵ˵ȫͲһˣ˵Ůһ˴ŰͻȫˣǶô߹Ůˣֻ崿ֵŮǸһ˿ңͲȥռǣӾͿհˣֻ˵ļˣǲãֻ񳯣ֻһʱֻ˺úǵļͣúõHHǣǡ
崿ĹҲÿ޲ػ㣬ܱȸһִԸ߳ǸʱĿֶ㣬һΣŰְһһس壬ӹӹŰְֹͷĹ̻ȣҲƲסԼˣʼٵشϢ׹ҲһսȴǼĳ죬ǳ嶶ţӲţԴζţʮ֮ͻȻһǰһ㣬ȶȫͶ˸׵ĻСԴҲ˰ְֵļͷţڵĹһ㺹ջӣ紦ӡ
㣬ڻ˵飬һ˿ҵأԼ׽ϿɵΪ
ǼʮѸͶٵس壬һԼˣź֮侫Լůӹļ̹֡
ΣȴĶͬҲ벻ģһ󣬰ְ־ȻһֽƵ˴ϣţûӦûκζ͸оͻȻˣʲôûˣţڴϣ׿ӰԼͷϾȻһػأߣԼĹͷö׼Լѩ׵鷿غεţܾȣѾȲ˵ˣԼһѾһƬʪȣһ̣һɫľҺȫ˳ȫŮһֻϣ
ȻصӣǾͻһ£Ů鷿ӣ棬ҲǸղHŮʱһ뷨е񣬵ȷǺܹ񫣬ܽʣò泩
Ŵؿھҵţ侰ȫ㣬ͻڿ֧ţȴȥƣЩ뿴ԼĽŮϵһƬǽ壡һ̲ҺŮ鷿һһʪ͸ĺۼ
۰¶鷿һ̲Ũ׵˵ľҺţ߳ڴű˴ˣŮһ˿ңȻţĺú΢΢̧ͷ߱䵽˻ĸ׵ϣ£Ѿһļͣڿ䣬žҵغζţܴȻˡ
֣ļǺöôײ˲ԼϵĺˮЩǸŮɾϵľҺŮŹغͰְůʵıԼȫͶ뵽ĻϸĴ鷿ǰļ⣬ŮְֵĴ֣ḧԼոȥ쳱ӣףε˵˶԰ְֵǷϲ֮飬֣ôôͰɶر飬̼𣿶ҡҿ㻹Щණ䵽˼ˣǶ̭
Բ𰡣ûסŮ侰ԵͷһŮĴȻ˵ʮ̹Ȼֲƭ㣬Ҳ㣬Ըţֺ񡭡ϲһˣԣһʼͺϲӦ˵һ飡ǵ꿴裬ҲûĸоǾ̵ģ뿴һ𣡿ǹ㿴ڣ˵˼һԼļͥжӣ治ָ֪ǺǻӦӦãǰְִӦ㣬鰮ֻᾡ˵ģӰۼڵģȥƻ˼ҵļͥģȥ˼ңǲˣ۲ʲôΥԼĵµģ
ŮգĴ۾ţһʱʲôû˵׼ȷ˵һʱ䣬֪˵Щʲôû뵽һʵĸ׻ô̹ȻԼ˵鰮Ǹ˭Ůһİ֮飬ңְּ֪Ȼˣ˵ˣǱضʮϲǸŮ˵һֱ˵һйٿղţְͣеҵԼһǶǸŮһģӵȴֵòһּеĿ̲
ţ԰Լղ֮䣬һϤ֣ôû˵أ̡أˣһʱ䣬ŻȻֻǣְ־ΪʲôһϾͶԵȷׯд󱬷ģʵ벻ͨö֪ˡ
ţ֣֧㣡ǼϲȥﶼվߵģŮͻȻᶨ˵ʮ̹ϣ²ʮ°ְֵ֪һ̫ˣۣһֱصڣǺöˣܹӵԼŮڴϣ֣԰Ů֮ĿǣˣվûеûƤûĵز᲻ĺ͵Ͽʣôİá֪ܵؽףݵʵŮҪϣϲְĸоԼȥļͣظԼ鷿ְֽӵЩ޲ǣʧᰵ޷˵ظ˸ףԼɸɾӷ׳ȥȫǿףȫǳТ֮Ҳ֮٣ģǣǲǰ˵ְӦܹϴְʶҲһиԼȥչǲ鰮ģʽŮ֮ǵȷܹȡ׵ĳظţΪ˵ĸҲģȥҸԴ׵ĸУԼŮΪǻصԭ㣬Ů֪ΣյĹϵͱ˴ԽԽһֱȥ˭һ£֮⣬ĸӰΣġ
ңðְȥϲһŮʲôأΪϲţţŶһ㽣Ϊ㽣ҲͻһݿֵϣӶŸԵ÷ḻʣ
˲ǶΪ˳ԱΪиůѣΪŵģΪŸָ磬Ϊ˸ָͷ˵ͻȥĹ켣ࡢ벻ٽ㣬ḻ׺
ԣŮϣеٽ㣬Ŀտջ붼Ϊ棬ø׵ƽһɫʣһݾǵϲ˵ľʺͿ֣ӵУӵ뻳УúõذһΣ
ǣҲ̸֪ףƽȵغʹĴţŸޱȵܣŮڰְůĻ̾һΪԼôű߼ʵĴ󵨿̾һ
Т˳ģͽԱ˼ȻԼĶȴȻȥŬѰȥȡĪо
ңռǿ




14¡µĲ·ϣ

ѽ̣ؿɶˣҪļʱһӡˢǸϲأԣȻôҪڼˣ߳ӡˢţδعͷһȹĺмЦЦ
⺢ӣҪϸôͲ˰˫ŰŮ˿ŴкһЦ¶еɰ׵СԵƤһΰѧϰ֯ҵѧϰһȥһڣ̲㣬㻹Һò˼סˣ㲻鷳ң鷳˭
ǣˣ񰡣ǺԾǳ޼ɣԾ޵ұۣٺ٣С§§ߵŮˣһƤЦƤĶŽǰ㣬޼ɵ
һ㡢ŵĵζԼͷϴˮζһ˿΢ƮǿףʹСӾ֮һʹ͵ӣĸоȻģҪزһƬʱůůĸоܸȹӺ֣δǸе˺鷿ıͼͦ͵ġ
һΣˣʵ
ӳģ£ӽʵϤٵڣؿЦŶٵļӴ㷢֣̲Ư󷽵ģĵҲǷǳģͰףϲμ棬ػչϸģǰԼĺˡ
˵˺ӣ̼һᣬһһ׮δ˵ᣬÿÿɢ·ϿСĺӣϾͻפ㲻ǰĿ鲻ԽƮǺӣ鲻Խرϲɫ΢Ц϶ǳĸĹâʥ࣬ܺÿ׽ǵõ˶ԷҳǰȥСһһͻӸˣƯ϶Ц˻ϲԽģˣϲ֮ȡ֮ģͶįˣӸ߸˵ߣվԭأңңĿͣЦݽȥ˸֣þòɢ
ʱ򣬾ߵСӿȫ۵ףȻģһжףңţòԲôΪһŮˣһûԼĺӣûǷݱӦӵеĸ黳ȷһ£źȱʧķգʶôȥһЩԼȻ޴йİ͹ػ˴ο塣
ôΪʲô֪Щô˽ŮģΪָܣҲᣬͬУûʱ뿴ŮˣŮ˵壬͹ֹ͵˫壬ʱڴϣǻ᲻ƮǵظͺĳִųһΪò
ԴӺ˯Ժÿ϶󷽵ԼĴӣȰؽĺ§ԼȻ֮ȷǶЩɸ˵뷨˲٣Ϊ飬ʵԾ͵˿ȥˣʱ˵ǲ֪ģͺ߸һֻǱѸٵ̽һԴﲻ
ˣԼľҺٴλΪԼܹüԼȥְıǱĺӣиӣȻµ裬˯һĳŮˣͬʱҲŮˣǲʹڽӴģʶʱǿ̣ʵߵĺ̵Ƿʧ䣬֪УΪǶδңңǶŹȥϣ̾ϢڸˣڹȥûʵֵǷݿհʧ֪
ͬûкӵĳˣҲ˵᲻УͬʹįģȻϧ֪˶Էĸ롣
ʵڣ˵ֵСѾǵһ§ˣֻ붺ô򵥣ϣΪ鲻ԽΪͬܣΪԷ۵׵һĨˣأҲǳһĵ黳֣Ů˵ļǿһʱ޴ŵܹҵһ壬һӾ޿ܹʱһůػȡůģƽذο¶
ܣʲô̫ˣֻǸźøе˵ĸʱڴʱʱ岻ʱһˣǲ˵Ķﶼܸ˴ЩοȻʱĽŮ˸ܵˣᵽСӵˣر֮һЦȻимһЩСӲ̫ȷϵݣǶ顣
֮͵չ΢΢ͷкһĨЦŮذ׾ϣһͷںɢĳϣ˿һֱ붯ˣˮһһϾ֮
ֻǣʱֻ˵Сӻ֪ˮƶǿüȴ壬һʱԼߣȻһͻ׾ٵɢá
ȻڣҲͬǲ֪
ѽ⺢ӣ컬ģҪЦҲʱ򣬷ֳַϣԼ죬Ҫ˲֪߰ɣҪһ㶼ðƫƧĵط⳵Ѿ˵˳Сӵĸ첲ȥȥӭӭĳ⳵
ôһѣδע⣬ͷ죬һҲ˼־ţôô죿ôͷˣѹѹƶвϹʱʱػλεĹ¡¡Ϊͳ÷ڶǻصΣⳡǲС
ܣһƬͺͺģҪֵ߾һŸ߸̻·Ȼڷ絲ĵطûУڣЩ˶ãҪùˣֻϣǲôʱ˲ã⳵ܹ㵽Ӫǡ
ǣʱүϲԣ˹ȥʲôƫƫǲԸ
û߼ȻˣܼγɴƵıžͷˮʱģߣʪ·˶ʱ޴ŵȴûиĿꡣ
ЩΪңҲǽŵʪڿУͻȻ²ȣǰ㣬ݺݵˤȥˤʱһ̲ˮһȫſ˵ϣǱ
ٴվʱŮ˵·͵ͬȫˣȫʪ͸ȫϣͱһν͸ݿġ
ʱ䣬СҲȫʪ͸ˮס˳ţεδһֱ䵽°͡
ڣллأʱ㾡ְĳ⳵ˣڲϵҡڣͷ·𿴼õϵǲϵ֣Ըеϲ
˳⳵˿ů;ʹϵĺ˲ɢ˲٣ʱࡣ
ӣź̡Χů˲٣סˮ·˲䣬ںһĹ򣬺һбһӾͽԼͶСӵĻһһͷʪյĳȥŶ
һʼеǾߵȷʱСҲϴҲ䣬һţ˶һģȫʪ͸ˣΪʲôҪԼأ޼£ȡů˵˳Ҳʮӵĳ̾͵ˣֺαأ
Ȼһ룬һƶĿ⣬ȫˣ֪ΪҪͶͱˣԭΪ£ڣҪ˵¶ǲ׼ȷģ̵·ͬ裬ͬûĲȫϣ͸İɫʹݸԵ޴ɲأɫ֣˳ԲļֱʷͦǰһԱְŵӸǽµϳŵùҵģ·ǲĴãúöֲίڳʪԹԴţҪ
ҲѹԼͶСӵĻţӺӾĽǶȥǰǸ˾ֻҪһ̧ۣܿĹ⾰Ů˵ǱͬʱҲܴ۸Ů˵ԸУûؽԼһİǰǿ򲻿ڱصŮҲò˼Ϊ飬Ȼһ壬Ϊڵ
ǲĲҵˣԽȡůԲ⽫ԼӦʾ˵һչָʽȣûа취֮²ΪֹѪɲô࣬ʲôûа취ʲôɬֻ֪һŮĸԸͶԼĻҪԼе󷽵һ·͹ˣ
Ϊˣ˭ԸһŮһݴڸأһҪأҪأοŮ˻ǶԼչмӣľúܺõḷ́һ
ţ˼첲ֽ˽§øԼˣԼȫ׳ȥȫȡů㣬СѾȫñˮȫڲסطŶ촽
·ȥˮ裬ȥȥȻҪðˣһţͻع˫õؾͿʼŴк·ܿ죬Ѿʪ͸TͿӾͶһĻ벻龰㲻ȻسˣΪϵĶȷܿ죬óСӾȥϴ裬ˣҲһʱûйô࣬ͬʱҲСû뵽̻ôʵϣȻ˲һλˣĿһѵףûֹϣ壬ȫˣվţȫλسһǰͣ΢΢ҡš
Сûдڿϰߣ죬ȻҲǸӣҲ⡣
˾أһʱ䲻ͬ˶ֹһ㣬ͬʱ䣬һֻ΢شϢضһ֪һʱ仹ûӦ᲻ƿĿ⣬Եϸúöһ
٣ڸӻûзӦδ̲ʲô˼أ뿴ҵļ𣿾ϲͳҵĴ󼦼ţпܣϾعѶ꣬ʶҲû˵ĸ˺ùʲô˻ôΨһںľļӣʱ˿̣ǰͻȻͳһôôҡįһ뷨û𣿿ңڸոʮ꣬ʢҪ˸ֵʱ
̣˲һûˣǺŮ˵ͲˣʷǳԲԼԸ˳ҲһΣһɸɾС˴һҹǲǸʻʵʰ
δһֱһ㡣
ٿǰĺ꣬ѾȥʮˣһʼЩΣҲӦûˣָˣڿţоһϡգͷҲֻ̧ԽԽص崵ë׵ļϣǺԽԽءԽԽٵĺԶϲԼļͣ᲻
ƯŮǾ͸ˣһֳ죡˵ֱӽЩ溬ֱӲˣֻĸоأһʱһƿĿֻҪˬǴӽֺһֱ鵽ͷּˬоȻɫǰһŮֱӵؿԼļͣĴֿ̼ʼǷˣƲסȥ롣
ЩŮ˰ŪСɫͷȻ廹ģȴ˷ȵƣһůڵ֮һֱ£ţܿ죬͵˹ؼĵطĩˣͣԼӲԴҫ֧ţ
ǷԴҵػζһ£һǳ˳ҲֹʮӵĬ磬ͬʱҲúٻ˲ɢһ룬ž䣬žʪյ·Ϻֱܲ壬һԲؾֽСԡңʱʱԵä֢һʲôûֻԽȾ쳱˫գԼԽԵظȴǶԼ
ȻôѾصԼĿͷʪ·ĺ껹ŹģС˵ͣһΣмҲкüξѾſĿˣӣ壬е˴̼Ӳȷ󣬵ȷųʱȷһ˵ĽǸղţۼΪʵǾõ͹кķ͹ļ͵ĳߴ磬˵ģǸģڿ䣬ҲǱԼǸӢŵǸǿˣСʹϸͬһģ˵Ӳʱ򣬹ͷ⣬Ƿϲ
ⳡĴ͸壬ͻشǸ磬ղţ֣ȥһȻ˷ӦǸȥһǹ˵¶ȣȻûⳡ֮Ĵ꣬ǵĽչҲô˳ô˳ȻؾԼҪǸкļͣԼʵϲǸ
ȻҪ棬Ҫȥ棬ȻҪӸǺӣȥȡһЩǾӦýһҲ˼ңԴҶûлģ٣⼸죬Ǻſ⼸ֻڡ
һʼʹõģ٣ԶԵԼһ㣬ժ֣žӣԼʴ鷿˫УҫԼʱǳķʵ⡣
һӲĴ󼦰ͣһ԰ѩѩĴӣǾ䣡ǰзز˲ŮһЦЦﾡǷ֣
ֻǣԼҪʲôķʽչǽһĹϵأǽ͵͵ǺӵıѣһгʵǸϴű¶ؼȥȻַã˵ϣҪģȻȫصΪԼĶЩʲôĸʸԼһЩΪ˵ĵߺģǼŮȫԲҪ˯ˣôУο˻ԼͶͱǲǺûӣҲٳûжԭ֮һԼѾڶǰˣѵǱŪ𣿲һΣҪõȫҪǺÿһ㣬ҪǺһǻϧһ㣬ȫĵһμ򵥿ֵŮˣһŮ˰ĳǷۣСŮһҸ
ǣҪʲô취أ
üǺӷϵȻĺŮʿһܴĶƹƹҵģǴԡ﷢ģѵСϴ軬ˤˣɲˣ룬ֲһҾӷҪȥȥ
һ룬·ûͷϣסˣͣ˼룬Ҳݵļ룬ڶݵ˼ţⲻڷûһɺϡأΪңΪ·ͻȻԼոջʪ·ûüϣСˤһЩ˶֪ԡˤΪŻ޷ŪþͿ˽ǵΣգߣΣҲûпܣԼͻȻ죬Ϊ˴·Ҳǲܷ⣬ܻΣ˵İΣҪģܹʲôȫܹ˵ͨ˳ˣȻСû£δ˵Ļ
߹һŵ壬һȼͲţһխԡﲻᷢʲô
ţһݣϵؾѾ·˲Ҵҵܳ䡣
ΪΪţΪܵĶеڣһ˿ҵĺ꣬ÿһβӵֻȷִַʵİҲǰͣζţ£ջ
Ϊø棬ԼżֵʵЩЩ첽嵽ԡſڵûţһûУֱסŰ֣Ŷ롣
û⣬ûоȣ֮УȻ㿴ԡмŰһˣȫ㣬һֻ첲֧ŵأһţ泯죬ְĿһ£ȥ˿ĵ֪ǷΪҵʹվˣ㷢֣⺢ӲûԤеôأֻüѣǿΪһʱʹͣĲ޴󰭡
С㶯˵ĶûУܲ²ǲ̫أδˣǲܷģǳģǹǳĿģԼбҪڵһʱܹȥȰ鿴һһӦģȻĻʲôʧԼҪô˼Ҹĸ
ôģҲôģôö֮أ¶ӵŮҲԡңֱһ죬Ͱѻڻˮͷˣ壬ڻûκζСԣ֣ȶ˶ȣȷû˵ͷŤˣ˼£ûΪʹķġ
һ룬һŤͷ֮䣬һѪŵĶӳҲԵóСû£ˤһڶˣҪȻĻǸҲᷴӦô졣
δļͣӲˣһ֧ţֱָﶥ
͵ȴûκηӦû˱仯۽һ㣬ʱ˿̣ƿĿ⣬᲻ƿĿ⣬ƿĿ⣬ԺԡֻǰεԲְͦ۵ģÿ
СһͻȻ÷ɷɬ촽ΡΡ֣һ㣬һŮмĵطȥСأڣſȵƺƫ׼ȷر㸲һ˶ԲϣᣬҲصؾͿʼʼһŮ˵Ŀ֣Լһ֮
ʱ˿̣ʲôû룬һƬհףʲôأڣɫǰֻʷʵĴӾسҰһһģˣʱḻͺʢٲײ𻨣δˣǸֳִҲ͸ͬûʲôˣ
οֻһСɵڿ㣬ȫѩͨ͸ĺҲϲԼ̣ûоܾͱʾãǵûоܾϻֳһĨõ飬Ů˽۾ཱུķ۴΢΢ţѾԼǿ׳ʮŮڷļ˫ͷ͡
ǣʮ˽Ů˵δּ˼еƶ鷿ϣŻͷԲһԺ̵ΪģʼתתеͷڱúӲɵ˶ţеԼƵĶⶼڲϵرΣԸָ״ţʤգ
ȻһٸһٸķأвͬÿŮ˵ҲǸͬииĺá
Ǵ˿̺ΪһʱҲãʵҲգûгֹԼ鷿ԼһȥðԺĽδǾһʱ³ç̰ģΪŮ˵ʵ̫ˣ̫ˣ̫ˣ̫˰ˣģľ͸ץһ˵µľ޴޻ϸдһգȫָĳָźֻӵů
ʱĺ꣬ҲѾĳˣ㺣ģһ룬ģϵģ
ҲӵĹæ֮δ޳ңڣҵȶˣҲСڳ˫ԵʱܹõƮݸ飬ҵϣҲܹһݵķܶĿ꣬ǣ˫Ӯ飬ֲΪǶС˫ӮˣһȻϵĳ˵Ҳǣ˼СҡģһԳ嵱ŵչ鲻ף˵ͶӻһĹϵԶԶĸܹ֮ϵ𿴼ǰ裬ԾΪΪֻҪδޣͻǵצڸе̰̹⣬ҡһͳ˳ӵСҲѹ֣ϾֻһֻαװǣһֻƤҪԲݣǰԹֵַ𣿻зḻĲݶ𣿹ʶĸ֮ĹϵҲָڶӺδĶϱǰҪһĸĽɫؾأؿ˼Сڳ˫ԣмӡ
һµʱ䣬ôԼڴʮ죬¶ļĴϰ˱ůӵĳûǸ˵ȷǿģָоֹϣϸˣʮϰֻҪͶһϾͱȻڴϷһĺŮʿһ̵סǷݼį뼢ʣ
ڣԼ鷿ָܵһȶˣѾõϢԽеʮú̹֪أ΢΢ſ촽΢߶˵ܣ
ӣ㡭ǲǵһŮ˵ӣ̵ӺӴšκظ߹ֲԭʼĹƣһСϸ鷿ʵĴͷʱ̵زţԾת̼ĸо̫ˣָоʹ궪˳ϣûŮ˵֣Էŵ׵ؾͿʼŴкңһ룬ʵʶСӣ԰Ҫ˻Ǽ֣Ž
һͷĿʱ䵽һѾǺȵϣԼͬԼһ죬̧֣ȥСӵĲϣظŶǣͷҲ˹ȥһųСǰŴٷŴ󡭡еһԼ𽥣ȫͷ˫һ˫ͻȵĴҲؽɴ׼ȷӡСӵǣ󵨵˵һ
ǵȴһ̣ܵͼһ̣ܵŮеǡȷУҲܻǣĴһһµſƬϸĴȥסСһŵͣſ߸ɴ಻ſԼĿк˱һȷʵСãе׷ˣԺ޼ɵȫȫȥȥӵǰȫŮˡ
ǣһֻֻ̣촽ҲŮ˵ȺδҲˣ̧һֱֻۣȥ˺̹⻬ļͷ֮һ·£һ·Ů˹۰׵ļָⴥỬȵļ֪أСӽʵĸ첲ԽԽþ󣬱㽫Ůȫ§ԼĻĴԼϣϸ
һֻ˵Խٵĺ΢΢ͣĥδ̻¶ظһȼļ飬ȼ˫۸ˣһָֻԵشŴӣһ첲Խȵ§øӽˣڻ
ʱֶţӵţδ˳Żǽһػ˵ϣֱ泯죬˳ѹϣȫһԼҲڿԽ̫Ųһ˫ȣ䶼תƵԼǸ˵ϣĻһҪ⺢Ҳܷ㣬Լֻʵڿ㼴ɣҪҪﶼһνˣһСͶǣڵǳ׷ſˣҲǱ԰׵ȼͺʢ
ỬĴȸոŲȥһ룬һӲĶҡҡλεģһ㶣ͬʱҲһϲ֮ǰ˿ӵʱ򣬽ƾĿ⣬֪⺢ӵǸһǲСţҲŽϲ㯵ķżëǺںһ磬û֮ۿкȷܴļ;ǰ𽥲ͦӲʱĳȵľɱˣǿǵ˸ո꣬أ׸ðŮʱ޲֣ʵʵȥһǸӵʸкͻȣӲģǶôĺãôˣ
ٴ֤ŮͬԷٵģŮ˵鷿ȥȥԣŪŮ˿ĶӲطֵܹŮ㻶ϲ˽
ȻŮ˶ģкøеһ࣬Ӳʩв߲㡣
棬һϲ֮飬Ů˱̧Դͣ˽ǣһ㽫Ŀ䵽ѾӲִֵļ棬ֱֱģ˫֮䣬ͨ췢ĹͷмһĴС͸ſɰ
ӣ󰡣ʵߺ̣ûʲô£΢΢̧һӣʹ֮˵룬ỬȻû뿪˽˶ţе㼱ĺһͷйɵزţȻǺԼĴӵĹЧΪѾԼкȫ״̬˷ˣˣͣѾӲ˼㣡ǣҲٿûԥֵر㽫ԼһֱССӵɲָ£𽥻ס˴׳ļ͸ƻһ봥ŻʪܵŨܼë
ģָо̫ˣеƤ֮µѪڲͣ·ڳżͱϵȶȣһֶʹòס̣ӲӲһＫʵż˶ϲ
ƽĶۣûǿ˵ǳԹҲϲԼļӵģÿ갮Ů˶ڱٺúõذһмӣڣסһ˵ĴӲʱȴһָоϲأڿ¹һ˿ңȻӿһ㺣͵ˮһǿѪģʹ˲ĸԴĸһ̣û˲̫ģı˼Ҫ⺢ӷ̬Լĺ۰һ˵ԼϻȡһݵòȱʧһһλĸĿ֣ϣ𾴣
ӣһòã̫ˣ棬׾ףŮͻȻ˫ʪˣҲˣǵģô̫ϣܹ׿ڽԼһ衱ˣóȫȥġȥǻļӣǺȫ缺δģĸһԼĺܹ𾴲ǵغһ衱ǣԶ׼ûУʲôûУһŮˣʹһӰȣ޲֣ʹһļͥһ۰صɷȻЩʼնֲһŮûԼӵȱݣ޷ֲܹһҸĸ׵ǷݿԽУ̧ͷͦأԽ̬ϵÿһˣ䣬ôһѪǸǴӹһģԼԼѪŨˮԼԼҸıϣԼһݿеԭԼһŮ˴ڵӡǣ
ʶҲӦ˳ԭ֮һڲԶĴ䣬ѸߵĵָһԭǸĸĻԴҪģԺѾˣѲഺʹҲȴͶʧ˵ƴû˿ͶԷ˫֣һŮӣ˻˭ֻȫĵȥӭļӣߣܳԴʺ˫գֲΪ
裬裡Ҫ̣ҪҪ˫ģ֮ʣӲͦͦļ͵ĺŮʿһĺУУǱ飬Ǹֱ໴ӤȻҪſԼ±ҺһƷ
Ŷĺöӣι㣡ŮüЦ͸Ŷһĸ飬еǷϲãһڴغˣ뱲ӵĳƺˣܲܲϲܲĸĹâٴӿ
ڣܴδĸʹ£˷ܣ˵ĺҪԼӣ⺢ĶˣʼˣҪ࣬ѪҲԥع׳ģϷʱ˿̣ŮѶ棬ΪŮ˵ְԱͲβ˼٣װˡ
οôôɫĶڽԼ衱γһأӣߣżͣһŮеĿֺܣúôⲻҲǶԼİĵһֱ




15¡µĲ·£

ȻǸ٣ջ٣ϵԶÿǹƽġ
ڣѾתսϵĺŮʿľָܣŴ⻹ȫĵظоһĿֻͱֱ𴫳ȫ뿿ڴͷһͷ̫ͷɢȫɢڰѩѩļͷ˫Ŀаգûоε˫΢΢ţһܲȵһУ˵ܣڱһ׳Сܣ
δǸӤһһ˿ҵغǰĻУڲϵع촽ڲͣ䶯˱ţعţƷһŮͷϵˬ̰УһֻҲڼįţֻҲͬһ̰Ůһֻװ׵ĴӣԵȫûйͷĴԼر仯Ÿ״ȵģ漫ˣ
ֲǰĻ϶ԺŮأϣǳÿһӵŪÿһŮǶ԰ѩѩ鷿Ƕһ˵Ǽĸ֣ȻÿŮ˵ӶÿӵĺðϵڰźۺɫĴͷһǰйʸܣ̵ȫһûˮӿԼǾú̵ͷģִ˲ƣţǽζ
ֽԴﹰ˹ȫһδٴижҲǴ㣬ǶȻָһ˿ɿڷӣƷͰ棬֮󣬾ȻһһٴֻҵͷתҵĻŭš
裡һĸӰɣӻ᲻һĿָܣϵ̹ģӱ֤ʱˣһʱˣڣδ˵ͼУɱڵ֧ŵʱиԱĿܣļͣѾӲ˼㣬侫
ǣ³ѾʪĴͷ¾ʹӴϹµͦſǸڵĳҡҡλΣҫģ
֮󣬱ǵȲƵģŮٴα̬Ҫ˵ʲôѸٵŲ壬Ů˵棬˫Աߣ֮󣬵ƨɵ£һУһֻ־ʱ䣬ץסڿıԵɽԺСûСᱡһ㲼Ͼ͹ԹԵŮ˵壬پְأٱŮ˽֮
СŮһУ˳ӣĶ̧βȳƵ˫ȣһһ߰׻˴ϣʶ
˳Ź⻬˫ڲһ·һֱһë׵ĵطδѾòԼָ˺أĲλëడҲѾ۾Ҳʼ΢಻ɵñ̾һܣˮˣ
һůůˮƬʷʵĴм仺˳ճСָⶼǣʪյġ
ӣҪŮôͦŲܰ㡭ˣԡ
Բ衭춼㡭ģҪļ͡ҪŮˣŮ˫Һ죬ֱ߽ܵߺߣأŮֽѩ׵ĴȷֿЩҲεٳøˣëĦţźţڣǸ¿ﲻһɹѾƲסİҺ͸ģȴһ㣬ԴԴϣһȵϢҲ治ϵӿ˳ڴһɹķ磬Ϊӷ磬ΪСӴӷϴ
ڵȴ仰δӲżͣһֻͻһ㣬˵˹Ů˵֮ϣֻŌ£ȵĴԽüˣ˵ͬʱϲֻ˲ͱ㱻ѹñƽǰ󲿷ֶȺģָоͬüˣ
˹صڴϣͬѩͨ͸壬ӣ˶ţű˴ˣ˵ҲؽӴţδѾÿŮˌµֻ֣쵽ǰǶһֻӺһٲ󣬶Ů˵ֻ鷿ģǱκһŮ˵ģǹܲסԼ֣Լ죬ȥȥţִ˲ƣû
ִִĹͷѾŮůѨڣ̽žͲһ֮ңˣʱ򣬱µŮɢԼŮȫԭʼ̼ţʹ뵢ˣ˷ʱˣҪȥԼӲӲġ츳Ĵ󼦰HŮˣúõһԼ˺üµ𣬶Ů˵ͳͳй
Ϊ鶯ԺͮͮĹͷѾðˮʪģͬŮڵČҲʪģŢһƬˮỬСӽһţֱֱļһͣʱһĸо˷Ұͷ̼һţûʵûȫȫŮ˵Ļӹ֮ڣδѾеܲˣ̫ů̫ˣ֮ǰûнйʵΪŮʵH̺Լ裬ôڣһʻ۵ѨţǿƲס˲ɣ
ɫľҺûãĹЧ͵֮⣬ǳǳȻܸһŮе㣬ƱػԼܶʧʱ档
Ǻû뵽⺢ӵôãȣֶʵȻһ㣬δﾡͷŮ˵ӹϣˣ˷ˣһŮʱⲻڴϣͬǳ˼˷ܣԼһԵǷҪеһ鷿Ѹͣʹ󡢺޵ͷҲӲͦͦģʹһ⻬زԼˣѾãҪӡȫԼӹˡ
Ǻ˷ܣſԽеõĺŮʿͽ˫ָСӵĹƨϣģڴߴڹɣȫʹĴ󼦰ͰɣH̰ɣ
úõHHӣҪͣ
ʱĺ꣬ﱻһ漤ţ˶ѹõȼӣǸԼĺӣҲԸΪκ£ͼرĸֻҪܹҸͺãʼĸƤοΪ΢ʮûйǸӵڣˣƤظŶӣ㵱ǿһŮܴܵҲţȻֻ͹һ׷˳ܣԣ쳤վãǿưԵĶӳϦദ㲻ɱԱųԸ񣬶ԸȻ˴ϣãʱǺϲŵÿģʱ˫΢΢ߺߣһƬɫ⣬ڴϸ귭ƣؽţƵͽлҲУʱԼúܲҪºֻʷʵӣ֧첲⣬Ѿ˯еˣһ˿⻬ļ䣬һݾ⣬Լ֮ǰķŵκܲ˵ӦӦãӦӦÿԼһЩһһһԼǸ̬ôأһͻȻҪϵԼָǺãʱԼ£һԷ۰׵鷿ҡҡλ۳ңţӺ꣬Ҳûû˵ʲôʼһֻûʧʧȥ飬ʧȥһһԴͺǻмӵĶӣ˵ֵǿѨ磬Ů˵ĵҪȻڰ죬Ϊʲôô䵭ģģЦһЦֻõŵʱԼԽ֮󣬲ŻʩһЩЦݣ갮´棬ԣֵò˵ģȴһδθնްȫе˾źһˮƯţƯƯҲԼʵʵڵıܷ壬Ĺһ
ŮˣԸһůʵļңమ֮ͬһ£ǱӣǱ
Ǹ⺢ȫû˺֮ǣΪԼļƾԼĽлҰԵ㣬Լʧȥʲôô׵طһΰɡ
ԼѾӸˣĴ׳ͲˣŮˣ԰Ȿһֶʩᣬ⼸Ѿۺӿʼڴһ£ŽͦŮе룬˴
ӣͺô˼ҵӹˣѽѽ鰡ֵ˰úãһ㣬ԣݴČ̰ɣɣ
ԣңӣ㣬ٿһ㰡ˣ˼Ҫˣ߳˰ͷȻҵΣӿݵģΪǸˣڴȵذڶԴңڣϵкٶþȫسͣһһµŮٰγݾՌ̫ˣоԼˣҪƮˣƮƮֱƶˣһƬ֣һƬڱ˫ۣ˼άŮֻ֪ڲסͦӣغһòʹ졣
ԽԽʪҲԽԽ̣ǸӣδоԼڶڵģĴУģֱ¼м䣬Ӳ׳ʵĴ󼦰ͷȫû赲ӹִ󿪴ϵԽǾ˴е˼룬ÿհףʱ˿̣δӲżͣͷҸɾʮϻţһŵأһӦøɵķڵ£ƣ롣
̣۲ۣǴѾˣǺˮŮǸ߿ҵĽк쳹ңʮ˽Ů˵δѾ֪Ȼ˸߳ͺĵһΣԼͲѴ֮ɵؾͰŮһԽֵĶ㣬ʵСԺʪظڌͣH£ֻһƣֻһ˫ֶ˺۰ۻļͷȫλظںůϣֻĵصȴȴȫˣ߳ζ֮ԼٷڶεĽٸһԸ߳顣
ͷʼ촽ں̺ϣȥ±ϾӨĺ飬ŮҲƺҪܼʣԴ΢΢һ̧ͰԼ˫ȥ֮ͨͷͷĽڴҵػű˴ˣ־Բ࣬þá
ӣղš̶ˣġļͿУʵڱƣҪ͸͸׹ֱСӵԴһ˿ĽЦ˺ÿķȣľѸһ˿̬ջοˡ
̣ȻôϲҵļˣǾɣҿڽòãԸУС죬ôܷŹú̸ԼأӸղţûϴ֮ǰԼȫ¶ں̵ǰʱӲСӾһɳ嶯ֱӽӲŮůͷϣ˱£ڣڶԸԳˣԼӲ;ʪСܷŹװĺů죿
⺢ӣ۶ӣǻȥѴʵ㣿ڲ磬ĵ࣬죬ջҰվڶ棬ܹﴺһŵģ֮ǰ˶Ƕ飬ͷԴԡҽ˾ͳ˴ûעһЩСϸڣڿһƬŮ˾ͦ˼ģһ뵽һԼҪƨɣ·ȫ¶⣬ƽʱ㱣صŮ˸ɬˡ
Сϲ⣬ͷһº̽۵ĴֻϲһӣԹ˴һǴִӲӲļͳڿҡҡλΣë׵ġ
ʱδôѸټܻ˴ߣƨɣͦżͣĻϲصȴš
Ȼû룬ͬȫŮ˾ʹӴ˫´һԷʴҡű˴ߣ֣ס͵жΣ漴һֱƶţֱƺֱָļëغ裬£ɵסĵе⺢ֱ꣬ƴľҺţƤҰţܿɰǣ˼еȵĿʼ̫Ūδغ裬⺢ӴҵȫĴ̼̹
̣û뵽ôôźˣ캬ҵļѽȲú۰أԼеĲλǰŮôŪţôţСˬ۾ֱߺߣ̲סأ㽫һֻ˴ӣܲ˵ؾͿʼץغӵ˫ش̼֮£Ĵ󼦰;͸ӲܿƣĹͷ̣ͣǷļͱͻŭڵģЩˣǾ˵ģǲΪûû
ŽߣҲס̵Ĺͷȷʵͦϲģͷм仹еˮڻֻոˮϴƻʿɿڣǰȥҧһڣǣӵĺŮʿûеͳɣſۿ˵С죬ֱӽǰ˵ĴӲͺؾͿʼ˱Źͷ
ţͺô󣬺ô֣ζҲԴѾнضǰǰŮڿǻżɢϢһɹɵĻȣһֳʵĸоģ⺢ӵļͿǴԼӺ㽫Ͷ̽۵ͷ˶ȥӵۺ͹ͷ˷ܣڣȫɲóֻܿͷ˶Ħ⺢⡣
ܲˣˣ̫ˣЩһһ˴ӹͷ˵͸غ裬󴫱ȫÿ磬֫ٺδĴӲҪﲻסˣҪ侫ˣ˵ʱʱ죬ɿؾʹŮֽһӲͦͦĴ󼦰֮ͣ˫һ죬½Ů˴ϣ˲棬СֱקŮ˵ĽףԼëëČ¿һȫ¶ԼǰſŹĴͷСһһǳɣٴͬſԼѾӲHČӱ޵ؾͿʼݺݵH
žžžײصůڵңŮ˳Ʈ裬Ҳİⶼھҵضţڴϣ㣬Сһĳȣһۻңһݺݵ󼦰ȫȫشŮ˵ĻٺݺݰγƬʷĴŵĳⷭҵH£˷ʮºӭκͺʱ̣һǴĿдӼԴԴϵתһضƨʶغҰҲһƬģģڣӭƣһ˲еӹȣеԼڲͣ䶯ֱеѪţӿ磬һɹŨŨİɫҺżڌһµӿȣк˳Ѿܲסȫ˺ӹһβʣ
һֱվ·˲û֧ţ˲̱ˣһɽƵѹͬǺǾϣ˫Ȼŵ棬ϰȴȫŮˣۣܺȫûϲ˼뻹̧֧һֻ֣ϸĴϣϲŮ˸߳ӣΪʱָرĺãرۣǳ
ӣߺ̣ǲǵһΣ˵ʵºδļػŮ˵ִһ̲ף˳ź골һֱƨɹٵεδض˵ϣСӱżȥֽϸĵغ̲ʪČ£갮ϸĵزČ¿һ֮˱ⲻٴ˴ţӵű˴ˣ۵ϣϸʣлЩȻǸղδöеˣǵһˣ԰ɣ
ҪȻôܼôʱ䣿̻㺬˰죬㾹Ȼ̸߳Σ϶Ǵ㣡ţ̣Ҳƭ㣬ҵһǸһŮˣƯʣҵһۿͰˣֱڡǲ˵ˣ̣ѨҲܺãΪϲΪ鲻ԽأСְ˺ظشŪһֻ۰׵ӣ̣ڡбҸղŶˣû𣿡
Ӵ㻹ǸүأͻôŸոҪ˼ңƲһɶôҸΰŮװŤһ°װ׹ӣ־С죬һˡʧ飬˵Щɶأ䶼ȥ֪ͲˣٲҲаָأôҲܸɣǷôǿԺĺҪ϶ˣû뵽ԭģǿˣߣ
̣̫ˣ̫ˣֻ붺ѳԼûбУʵôûϽûбеĻЩ꣬ԼӵĺӶѧˣû뵽һЦȴ§ԼС־ϲüЦ˵þһӴӴϵ㶵سΣصѹȥȫǣȼеĴͿʼҵ׾Ϊʵû̫Ӳļ;Ϳʼεʱʱ㴥Ůë׵壬кü£ЩҪȥˡ
˰죬ͣС̧ԴȻϲõؿűԼ׵˵ŮˣԽ˺ÿϵůЩ̣˵Ķиӵ뷨ģҲ᲻εģ̣㣬Ҷʮˣ飬ҪԼĺӣ㿴ĸԸңҲΪԼҲ裬˵ģвϣӵģΪҲŸӵŬ̿࣬ģú뱲ӣǣңĵңڿ涼ֵãõջ̣Ҫܻǵĺӣ²ҲԣԺҪҲУδҲ˺֤һû׻֤Ҹĸûаһӣ̣лл㣡ģҵĺӣҾԲ᲻ϵģֻҪܽʲôӦ㣡ܹͬ˺Ҹʲôģģ
ĻȻû뼸ǰҹĸ갮һ˿ҵԼôԼ𣿸ԼϢˣ˵ͻиŮԸӣҪû뵽ʱ£ôʵˣʵղԡң˺鷿ȫ̽ԵģţһӶûкӣȻһô꣬ڣˣôϲ˵ĺӣǵټؿԼ׳иǸӵĺñ̥ȻǷ˼Ļû뵽ˣڣ̶ԸԼϴˣԼļͽȥˣҺޱӹˣôһú̻Уӵ˹ͬĺȫпܵģ
һЩ˺½飬ӱܻҪӣһ壬Ƕδ˵ȴǡǡ෴кӣԼѪѪͿڷΪĵĴʯͷˣٵԺ޿һ뵽ܹĸҸãϥ³лǾǾ˵Ķˣ
ڵȫģϵĻôΪβվҸӽðգŬȡ
ΪԼ˸ҲĸʣҲǺԹԣδһֱŲɣμģһֱڿ£ţиŬ
úӣû뵽ôģͶõôТ˳ûпˣҲûнӰ׸㣡УСӾͿԼµŮ̧һֱֻۣĲϣظĴָعüһһ£ϧţ̴Ӧ㣬̻еĻ̾ͰѺɰı豧ӣ
ܣֻԼ֪ǾԲܵģʶѹϵСȻҲûвһ˿Σһ˿̣һ˿֮飬ЩǷĵġ
ӣ۲ۣǸļͻӲٸһκòã
ûʲô˵ģֻ뽫еԺǸתΪжܺһЩڴϵŮһͰϵкѹ棬ܲǵһۿˣеĶŮ˹ǰӾ͸ŴȵҡСӿѪţĳ۵˼¼ʵ˫˫ֺ촽ŹǶԱѩ׵ţ泯죬һֲֻͣץһҲæһǰŵĴӺ˽ȥ缢ƿʵؾͿʼ˱źķۺͷΣͬʱ¶ļͻȻһʪȣһƬ˵ڣһûѾӲĴ󼦰ֱͣ󣬺ӲֶůČ°˽ȥʵǳ
ضţδϣһ־
ضţŮ˲ͦѩ׵ӣ˽УʵĴӲͣҡκ趯һѩˣͬʱҲʱĵͲֻֻΣֻҪ⺢һʱ˾ͺãܹһʱ㣬ʱ㣬Դο壡
ڴ˷ػҵĽһǣһ˿ңԣ˵ȴصôɲ⣬˿һһֻƾŸоߣܻͷҲûлһΣֻ
ǵģһᷢʲôʲô˭Ҳ֪޷Ԥ֪ϲǣǶҪѧȥɣȥӦΪŵĵеһ·ߡ




16¡ԣ޴ڣϣ

裬ţ̺ɽ񶼳ûУ룬δʹӺᱧס͵ĺŮʿʱıǿײŵһŨŨļ嵰˱Ƕͬʱ¶ļҲеһƬ⻬ۣƤỬ˷ˣͳĴӲҲɵյѶţͷůǴͿʼһµŮëëСף룬ش
һ糿ģô̼·ڼ֮Գô˵ʱ̣Ҫл죬Ϊĩϰ࣬ȻҪĵظлԼװ˵ḷ́ĻӦһֻҪڼңͲ·ڿ㣬Լ㣬һ죡
ҹδƨɣֽĺѹ£鷿ظüΣСӽһŨȫӹ˶Ǿƣ§ţ̽Ե뷨淨ͬʱܺͬ⣬ͬҲûʲôҪؼǵĺ̻ñ͵񿴴ԼͽʵʵҲǸӣĺܲܲǰĺʵװģɫǰջʵǵֵסǷǰĴ̼׹ǰȥֻӾǰȥȻ裬ڼκһطǸТ˳ֵСĶӣǳɵĸ׵ϣҲ֪ǸɵĺŮˣʮϵĺʦôڶǰۣôܴӦֲҪҪ轫ӸһݶˣֻижµķݶЩ˵˼ȴһֶᣬѵԼ°
Сϲǣ̹Ȼͬ裬ƢܺãǵûгѵԼüĿʱԼ£Լոƣļӣֻ΢ԥһ£˵˾䡰Сӣͦġ֮󣬱㺬ߵشӦ
û뵽չô˳Ҳ˵ѾԼԼˣԼƴӣ˳
ҲԼŮĺã΢ǻмӣһ˵ģǷ˹ϵҹΪ꣬ټºûеõܺõıů˲ʣշ̣ʱ˯ߵСӱ㾪ˣ֮ԵɵɵʲôҲû˵´ð賿ҹɫҴܳȥȥҩ֮Ǻһæȥˮͬʱ£æͷ󺹣ֱðҩŷ£ְȵ˯ڱǲŷġ
һҹụֻ̂ʷ˵ĴӾһ֮ıֿɼδܹԣܰػںߣڴϣ˵һҪıģԳ룬ԼʵʲôӦģӦӦ֣Ȼ˼һŮ˰ʲôˣͼرпܸһӣкݶ飬ݿһм˵꣬Ӧøм㣬ж£ʶúܲڣȫ̵ԼŮˣԼŮ˲ͬ裬ǾȥȡΪӣ谮öٶӦãûк֮ǣŮˣУȴƽȣֻиˣİõջ񣬲öԷ㡣
֮ܶŮ֮У˫һעˮҪø֪ȡᣬ˵ıвʶȵĵͣвܵõһúͺ
ҲΪݳģúжˣûĻؾɣٹ죬˵ϼʱԼ⺢þЩͻսᣬЩһѾнô꣬ȴô꣬ô꣬㶼סնҲո˵ʱˣһ룬š
̣ˣ㷭ѽѽ˸ų壬滹һȵİ޾ضѨڣ֮ﻹű£ͷˣǰĹɢĽζûŵСͻȻôһ£ŻعæŹ˷
ѽ߰ɣ㰭ֵģ˼극氡
ѩ׵ĸ첲̧Сӵţߡ
ҲְˣҰвУɫ˵ıԣԣοʱ˿̣ои˷ѩ׵ʢܹܵסԼ˵꣬ķſ˺̣ˣǣһֵĸоӼͷϽʪģһɹɵůģһֱ£ֱļŪŮһ飬һÿҲ֪СڸɶأַԼڰ
һȴӺ봫ŮԾͦͦǰֻ˶Ҳ漴һ£趯һȵˣÿˣڣȹ¯˱ǵͣƲӲӵļ弦̰óԵСʵȴŮһϸ⣬ģ弦ԼͺҧһƬƬóˣ
˳㣬վ¯ǰδվŮ󣬾һ㣬һź༡ϵ£Ů˵ķ˿򵽷ң˷ңһƬ׻һƬ˿˿⣬ҹʹ̳һĺһϴ˸裬ڹļϻԡ¶ĺ㣬ζģһɹԴԴϵϢƮǿף̼ͷһµȥ̹ϸıʪʪں覴õļһ͸ˮۣɼ
һֱҧ˳żǵݵĹ䣬ֵƨϣȣӳľ߸̵ͦη壬˶ƬƨɵˮһĿɿۣһѣȶҪϸˬС̲סأ˫ֿȥĽ棬ʱһõ˳Ĵ񾭴ȫ䣬ӲͦͦĴ󼦰յָյ˷ܵѶţֹرһ£ɱڵġ
ܼҺӣϹңˣڣǱϸһǱƨɵģжŮҲȻֵֹƣҲܲ˵ģСŪһĻ飬·ʵûټ緹˼ˣԽҺһأȲˣɣŮ֪ڲʢˣñľҺͳͳйǲưոݵġ
ҪǣҲԼԾܾģСôһԼıڻһӲӲļᴥѨϣëĦĹͷϸظһе壬ˮҲԽԽȣԽԽʪ𽥣ǲΪ֪ƬѿѾĵؿѣֶſԸеС죬һɹˮؾͻػûа껹ǺСӵģϲţԼȫ⻬壬Ҳô鶯ˣԼˣҲڶߣҹ˾ϴԸеϾһ˯ȹʱûȶæԼ飬ûǾעŶӣĲǷӣ˧ɾܹһصӲʣͺܰģҸÿÿʱվԱߣȴ궯ƺһŴĻȼʱǿ̵ȫڶǰͣȣ͸о鷿ͣ﷢ӦԣǣҪչֳŮˣҲ˲֣ûɬؽͶˣĻ󣬱㿪ʼ½ǰĵز˯ȹļ¶һֻװ۵Ĵ̣ͷֲ̣ͦЦˣǸСƽʱ䲻ȣģǱϾǸСӣѪգҪ԰ϲ԰ҪȻҲܶʦôã겻ʱӵıԺǲŻᱩ¶Ҳһ棬ÿɰУӵͷеس̣Ů֣ŪČţ֮󣬼ײеĶĸһ˿ңĸȲͿʼһ㽻űϾȻʱĸҲǹʽΪϲϲǰڴϻϣһԴӱɵҡҡλΣһεš
ԺȻطųЩ꣬һֲҳԵҹӲ֪壬Ӷѣ߾ǶŮʦһֵйӻԼϣȻҲ֪ԼÿһεǣԼÿһĸӣ֮У֮࣬ԼóȫޱȥԼİȥԼ飬ЩǲͼرģҲĸģЩ˵ֻóһȥԴĶӣˣһһ⡣
ڣʲôأʼգԼһˣĶӣƲԼҲã䵭ҲգԼǰģĴûбȻȴһˣԼȻ룬һ˿ҵһϷ飡ⶼǶӵע⣬ԼģΣȻԼ࣬һģһƬȥʵʵذˡ
˼ǰһΪܹԼİ˸һЩٿ£һ㣬ˣʵˣŷ֣Զûô׷ѰĶһ飬ԽԽԶ
ǵģһʼĴ̼ǰļ飬ľͼһƳԽþͷޱߣԽԼҲزȥˣԽǾֲÿ꣬δȥľҺŮﶼǿտյģãһƬǿһ˵ӡǰܣڶ֮ǰԼѾˣǶǹȥʽˣʱӻСԺԲƣأ˵ӣԼȹһأӲ۵ǴöԲӣԼˣӶԲȥһ
ɣͽˣһˣڣҲܣ;˳Ʊض˭ãһûкõĽֵĽ壬ȴʲôûлûö⣬Լǵһɧڶӣû㣬õѾõĶܺưոǾ͵Ʋ֣С⺢ӣԼضԴԼҲôãغǻ۰һôģԼαװģ룬˼ҺǿֵģϣһΣܹĸһϲĸܱϴӣͳТ뵣ԼȴߵòףֵøС⺢Ӵôϣյ˺ôʧޱߵĴ
ˣѾߵһŮϣܹ󱯲ҵĽΪͣ˭ﶼ´˲źãҲֿ֪΢΢ܡ
ʶȻδעûа취дѳɶ֣ȻδǿģôҪĿǰһжΪ𣬽ҪС⺢Ӫһ۹еĸоͣమΨǿȻصĲܺһЩͼİ
οԼһͻȻǰһͦͻȻһ̧һĸоĹشÿűĵط˳Ʋסأ΢һúһĴֱӴڵֱӵ˸ţֱָоϤҲͬʱԼĶӶǽǸӲֱӲں汧ԲĴ룬ǸץֻĴӣһͲɣɵʹխƨ۱ŵúüº󣬶ӵʹƨǸо泩ǳһʹУһƣɣһֱŰеĿС
⺢ӣ棬źһŲ˫ĿĵػعͷͿĴкű˫ֺֻıڻƵģȫſƬѩ׷ͦϣһţָץƤ⣬һţмķ϶һЩеƨȫ¶ǰǰ棬ŪŪ
ʪͷһµع۵ĸţϸϸƷžջ崦㣬ԡŮ˾ǺãɸɾģֻոƤĴ棬ɿڣǻųĵطҲһζûУδ̶ŮƨɹȫʷİţһŮƨɢŨ죬һŮƨϵ⣬ִ˲ƣβ롣
ӣˣѽܡҪңϹϹҪҰɣϹļͿ˼ҵѨѨɣѽʮĴƨѾ߸߾𣬼еذڶʱ˫Ѿ֧һ˿ҵӣſţѩ׵ĴִţһʹôȾͷȫֳƬڵëʪظŹĹĵϣČ³úرČ²ƽƽһ죬ŨܵČëČ¶۵⣬ֳϣӾϿȥԵñԸУཱུģ˿ˣ̲סȥǰһѣһס˵ֱ꣬üH˶ʮ꣬ӶʮĻƻŮ벻İԶʱķۺˣЩڣȾֺԽƵɫδԵв㣬еȱ
ţ㣬óԣŮ˵ĸ˽УѾڵϵȻͶźƨۣûվӲ͸ȥŮˡ
ǼɶԼH£侫û湻֣Դ轫ĸԸظ˼ĶԼĿŷԽ˼ʱţܹٿ磬֧ŵĴ󼦰õ÷ˮ侫
ͬƨۣһֱǰ棬ʪ촽һһƬںڣҲˮܵģδ΢̧ԴѾŮ˵ɲͶһëе̱ͻͷરવسŮˮǹζе̣ζãԴ̼ܹ˵Լغ̽δ·Ǳһ̲סȥƷζţ죬һɹɵˮͲϵصĿУζϣǼ˷ѣ̲סЩˮйȥ˼£СԼеһſ˫국ɫĴûڴ֮䣬һ£ﲻˮһɺµůȵѿ⣬
ٴη˼˫֮ϵČ·ֱ죬̵ˮϣˮβͣ룬ͷϱͲֵѩŤ˦ΣҡڣţС˷ܲѵľ۳ˣͻȻֿ࣬棬еⶼڼ䶯ھҵţ󣬴棬һɼٵůӿҵþͺˮǹˮһֶֿͬ죬˶ŪСǰϵǣһƬ
û뵽ԼȻóˣôӿɶСǾԵͷһأϡ棡Ȼõ࣬Լĸ׵غ;ηԼδȥвλČ¿ڣ˵һΣҲȥĸţǰ棬ܾǸӦΪǷ֮˽ܻҲӵĵطʥͷȥһͨɺͳҲԽĸӻķ룬Ϊ
׹˳ų񻺻˵ϣİһ̲һȫ̱Ĵשϣ⣬λεͷҡڵعգŮһ˿ҵڳ£ȫůģ۾Ǻе㲻ƽȣظ˫ȴ󿪣ûû¶ţһһϣŮʲô˲ˣֻһԸ߳ϣòˬ
ɺӣ̵Ļ̱㣬̵Ů˸߳ǺҪ˵ģҪǽʵϤϢİǴһİȫУ̤ʵҸС
СӺܶŮģҲһ˳ɵŮ˵ĻԴ΢΢ǰһգĴ鷿Ƥϸ۹⻬ͷڵɫ֮ϣˣؿһӾǰζţСסһֻͷ˱
ͷŮ鷿ϣ棬ֽһֻ̧һѾͿһͱϣָƴܴ࣬ؾͿʼŮԼĴ鷿òʹ졣
ţţѾӲѪͷתתѩ⻹ʱʱسָ˳δִ˲ƣȻԷջĴ
ϹļͶӲôʱˣ˼ҪҰɣϹH˼ҵºòã鷿̹СӲסֿ꣬ʼһŮ˵ҪӦһβɵֵؾܸոʹظ߳һΣδζûĴ󼦰սȥֵĳ죬Ǿòû㣬Ǹѥ
ظŴкԴɦͷ§֮󣬾ͰһѩѩĴ̧ѹδ䣬סƨɣһˮܵĶٴοŴ󼪣ٴκޱر¶ǰˣH롣
еĹͷһθܵ¿ڵȺһΣֳ˰˰Ĵ̣Сӿе̲סˣȥˣHŮˣ뽫Լ׳Ӳļ͸Ůůʪˣúõһ
صشϢСſ죬ſһֻĴ鷿һŮ˷ѹ棬ҡҡλΣŮˌʪʪ˶ĥĥٵһ´ܣܵԷֳٵͬʱ˫ĬһһͣŮƨһͦ۵һͣӲļ;ûһƫH˽ȥݺݵشѨ֮У
δŮůϣͷ΢΢ţֵΪůʪȵУ˷ǹʸУ໥ĦȵģҪӿˣڽŮȵһŵ飬һһˬ죬HŮ˵ʹ죬֮
нسػεغ費ͣײŮ˵ѩƨɹϣһ֣˫ֻסкĲӣ׾һµڹĵͦţɱԼСʮԼϳ۳ңĴ̴ȵҡţҫۣɼСӳٶǶôĿܵ㣬δζŮ˵ӹ֡
ҲÿһŮ˵δϴٵиԭ򣬶ĸԸHӵȷһףӲҳȥˣȵĹӾͿʼɢĹЧȵ¶ȺӲʸбƬ⣬ǵČ·м䣬Ǳˣֳ̼ʵ⻹ǸողȥĸоǾ͸˵ͷĳ鶯ǹִֵ̹ĹͷÿһζӹϣӲӲÿһδһ󴥵ĸоеӹһˬ죬飬һУֱ󣬾þòɢ
ͬӽһˣô˭Ըһ֣ȫĵظǷԽƶ˵ͳأԣһɫܲŮ鲻Խȥϲȥ
Ϊʲô˵꣬еŮ˻ȥ죿ȥѰȥұĴ̼ͼ֣
ԭԼ˲ˣսپòǣ۳ڿȻͲסįǿ׳Сӵ壬ǸӲӲĶδ裬Ӻޱظ˶һ˵ʵ
裬δǾÿŮʱͬģͬǸлͬǲܲˣͬǷŵκ濴Ǵ·һ·Ĺĵʱţׯ磬Ͷ֮価ԴӺݣŮˣЩɬСûȵģִʶСԲѣȥ׽ǣȥͶĻ룬Рǵ·ǰǸ㣬ռǣǷ˶ҡҡλεͬʱܹ׶ȫԿصĴԭңģ˽У˵һ໰Ǵ̼
ڡ
ʱ˿̵ĺ꣬ڱ˼ҳĳŮˣ˼Һ͵ĴŮˣĻڴ·һɴӺˣţһ۹⻬ĴѾ̧ڿУԼϵСӸŴůƤ⣬棬ػءʵѾָ߳εûˣֻṩ壬ϵкţˮֿܵţɻδļռԼã⺢ӹ֪أ˽Ů԰еҪڸղţںһʱСҲŴسţغѸ˦ٻԸ߳Ķ㣬񣬶ҲȻСӵƻӵɫı³һȵϢһãHС§ţʪʪȵһһӣıӣ죬࣬С
˿̣ûˣ׻̱ڵϣٵţϵĴкҲŻ˶ƻ鷿һֻӣţ
һΣŹˮʪܵļڻČ鶯ţû˴䣬ûؽɴֳֻٻţȴҲֵĶ壬߳
ز嶯˼ʮ£װ׵Ĵ鷿ͻȻһһͬʱʹúһüͬʱһͦ͵ͷҲһʪĿռ䣬СǰϦѸٵصͷһõѩ򶼺˿УરવؾͿʼֻͬʱСţӭһֵĿУһ鴤һ£ǡһ˽У߳ˣ֮ӹӭһɹ̣һһɵˮڶ
δĴ󼦰ͶţţʼҵžҺӿȣ
ǰһ˺üΣʱͷСӵļֻôľҲ֪Ǵġ
ʮŽ
һ֮磬ãůشӴ˽ȥȫ˵ϣ˳ϣȷ˶Ҳ˾۵֫꾫δһûˣղŵѪնʱ߽⣬ڣ죬صشţſţŮ˵ůżͻͻһ㶼һҲ붯
СɫˣһֻظСӺܵϣָ滮ȥĨȥĺˮһֹƽѵʶֻع˴ԣ갮һʹŮʿֱģҲָ峺浾ͷͿ⺢ӻſϣȷۻˣǣһĻ̿ľ͸оֳˣճԹԼûãҲ͸͸Ĺ򣬲ôһ⺢һŤͷȻֽǰͷ촽պϣ̰Ϳʼ
ģûгĺӣɰ
̵Ӿôó԰СǡȰظĴԴٶǿͻȻһöֻ峿ãɿɣȥӵ绰ˣҲǴܲߵĶι̰ɣЦŰѴкƿҲͳشӵһԴ˦˦ȥ߳˳
ֳѾڿ䣬滹Ů˵İҺԼľҺϵһףǸչµļδȻڵϣûжģÿĿһֱ׷Ǿ߰׻ʧſڣһֱǶҲĴӲˣžˣûʲôǰõˣһͻݵŮ˶Լôãƴӣô˵ڼһ첻·̾һ˿ҵ裬ڲңֻҪԼҪӲˣȥ𣬾ӣظ˱żͣ۳ңһ㣬ԼҲδôãĸԸؽӸ˶ӣҲԸöҵϾĸ˵㣬ʱ費룬ûȤСӾͻʵʵؿɫԹ棬ҪȻĻ׼ı׼һͨͷĳϢѵŶӣһ磬Ͽʱŷ۱ͷںڰдһ磬ֵ
ң̣ϣղţ˫֮ף˵һµӾͻȻŮůӹΣǣѪ֣
һ˷ܣã




17¡ԣ޴ڣ£

δ㵸ССؼһ£֮Ĵȱеһʪģͷȥ㿴ԼǰһδɵˮģԭǸղźľˮûвҲĲо֣ʱһңҲԿԼһԼжôӢȼ֮ڳѨˣ糱ˣʰҪȻڴϣŪǣǶ鷳
ЪϢ˺ð죬ҲָˣСӴӵ㽫ЩɾɵڿһЩܹϲġ
Ӵ֪ذˣĶôˮҸղҲûˮͷϴ˰绰ŤԸеˮˣſڣòһڼͷĳͿСڹƨɣŵء
ĳԱõŷ£Ժ󰡣ϴɶ˫һ͵ˣˮãģȺأҿ֪Ϊɶ˵ŮˮˣһȪɾˣСϲŮˣղŵĸ߳ȷǸܴĴ̼񾭣ȻԼČˮ˶ˡ
ׯӡˢһ¾ͺˣһֱ쵽˲ӸŮĴߣܹȥɷ˵̧ȭСһͨҴСӣȡЦԼԼ֪զ²͵ˣ˵һ뵽ʮԼȻӣС۸ǰһ龰Ǻ޲þ͵ڸӰԼߵҪ
ɰֱһ죬׼ȷץסһֻڻ˳һ۰׵Ӿ͵СӿĻûͣͣûмЪһǾ䵽Ů΢ŵĴϣתţ˱ţԽԽ죬ԽԽδſ˫ȫŮƬԸеı棬
Ĺĵأ£˵ĻΣСӵʵǴԼרעǣ˴ĽӴҲ·һħʱеҪ̱ĻˣһǣʹҲòһҲû˰Ƣ˳Сһ
ֲЩˣŮѣýìأкסŮһв춼ɢȷܹĺ÷
ҡһҪٸһκòãӺH㣡ǵͶ룬ǵö飬Сӵļ;һ۳űӲһشźװ׵鷿գ÷ȡ
㰡ζɶͲ֪㲻ۣһأ춼챻ɢˣˣŮû˵ɾ͸ɣһǱͨÿЩһѾͽƿˣԼҲֱӣ׼ûǶͣҲû
СġӺļ弦ͳˣӻعͷɾˣһ⺢ӵôôʢôǿңȥˣǶȻûȥô֧ţӲģͷͨ졣
ңǸոմһڵǰ£ʹʹ˾
ܲӷŵϣСǰ̧֣֮ȥסǸȵĴ˻Σ۰
δͷ絷⣬Ͱ͵ģȲرڵ֮ͣ跢й
⺢ӣûŮ޿κεҡҡͷû취ˣֻðŪˣ⣬ţỬ־Ϳʼ˶ֶ˼ȶȵߣţСػأʱСӺļëСغ裬غڵҡҡλΣͦϡģǣŮ˱̲סǷ֮飬ͷһֱ쵽СӵĿɵ£ſͰѵӺ˽ȥֻ̽ȥһ룬Զ׼غǲСݲµġ
ʪ˫ʼźϣٱ£ţȥסһе٣ʱʱػһغ䳤ȥͦģò˵ڵĺǺȫ㣬۰׵СѾڹĴשϣԴһͷ˳ĳбһļͷסһ󲿷ֵİװѩѩļǲ֪ƣ룬֪ܵظŪʾ˵Ķã컹˱ţȥ̼غ裬˵ѵ⻬СҲʾȫס˼ȫŪżȫкӿֶ̹Ⱦһֶ񫣬Ȼһʹһ㣬ֻ侫Ũ׵ľӿֻΪԵĺͼֻԵԵı
ȻСᵽ˺̵ĺ⣬ģͷһڿԽصϢŻѩͨ͸ŮˣһԹͷ۰׵ĴӣͷϵĶҡҡλΣ˺ÿӾϵջǴ̼һΣʱ䲻ŮźСӾͱﲻסˣеһط䣬һһ̹оţţָ֮о˼룬кһֻĴӣҿʼҪŵͬʱˣ
һµͦһµҺһɹɵ綯
ֶŨľˮƿբĽˮһ㣬ӿСӴѿۣڿлһİɫ֮ȫǰĲϣһ׶Զ
侫һʱƣʹк˲̱ˣûƤһһӾ͵ϣ˫ȴţ裬˫ҲشڷϣڴڵشŴ۵òˣǣ־ˬǳʮ⡣
Ȼһ룬ˬʮĸоȻ𽥱ֳϴһȡĴٶϮ
ͷȾͿһŰ׹ƽĺ󱳣ԼֻһҡһεӣȻ͵شǰԵرˣر֮ĿƣһŲͣ˶ԴǿԴ˶úйɣһϵط䷢ģǴ˵ģ˷ܲѣû뵽Լ꾫ˣ̾Ȼͷɾƺ
ᣬ΢ͻȻﷺһһжҪ֪Լ裬ҲûԼ꾫ԺļͣľҺ̫࣬ÿοڽ趼ҪϴϴһζûвԸŽӺ˱
ͻȻһȫʣʹѪڣʹѣǰǵҪŮ˵ĺõг嶯һŮ˶Լĺõлرɷ˵Ȳɿֱ壬˫ѸٵԼǿԴų嶯ɿȥݺݵط˺̻ûбպϵ죬̰˱ţʹʹؾһͨʪǡ
һΣûиϱ϶ûӣҲûՌ£ֻź׾ӣͨǣرԼĸ飬ԼĸлŨİ⣬Էθ
㰡ûûզأһϵĽӴ˰죬ｫƻְסļ򣬲ҶҪʢôӲӲģʲôʱǸͷãˣԷ극º˵
ź̵һ࣬ǲɵһСӵȷԹԵģҲΪֶûˣӾģ磬Ȼڲ֪ƣضǰһɫеؿŮ˵ǰһ΢΢Щ´ѩ״̣˵ĺģʤգ
ղŶôˣһƬɣһڼιСӣ
Ըˣ̣裬ˣ̱ûҲԣʳﻹûȫ꣬ڶġӤһͷŮ˵Ļķظϣ촽һѩϲ˲䣬ȵĴкüˣҲˣ̰֮Сͺ´½һؽɴؽڸǰͷ˽ȥǺü춼ûԷʮּʵؿʼ˱ẓ́ŪΣ̵ӳԵǽζֱ졣
СС޼ɵسţƢĺֻЦЦϾĸԵĹâܺÿʥ࣬ʮĴСԼ鷿ոˬոճ껹ҪһܽˮƵϾͲˣѲúܣǹ˵ĺŮʿȫģԲգԣ⺢ӶôˣԳ죬ʼ֪ŮȻʮ࣬Ҳʮ꣬ʮ꣬ڣò׳ָŮ˸ˣϴˣˣܲ飬ѹѾõӻףȫͷųں꿴˵䲻ģ⺢Ӿһؤʮļģһ±ܲسԣֱ
ʶӣɣȫĵƷ̵Ӱɣȫӻǲ֪ƣɣȫȫװĺ˵ɣΪ㻹֪Ҳ֪壬Ͳٻˣ
ͷСë׵ĴԴ촽ȫ̶̵ͷĬĬ˵Ų̡
ӣ˵һ¡ͷϻģ̧֣ȥСɫʾͣһͣ˵Ǹ̸ղŲȥ˵绰ҴСĺýôģ̵ϼңҺҪ飬ܲȥμӻ̡һӾʹӦˣһߣ𣿡
㶼ӦˣһҪˣҸն໹ɶãϣ⺢ô˵Ȼˣ죬ƢСӣҲˣһӾ뿪ĻĴϣȥ£Ҳǣ˭ԸԼϲ˷ֿأԼȶӦˣҪ̼ĩڼͷܳζ۵Ĵ鷿һ죬ǾƳֵҵ죬һʢ׳Сﱾ٣ͻȻȫˣûˣܹãĲܣ
˼Ҳû˵һ߰ڿǺ̵ˣ˼ôûģҿɰСأһȥɣòãȥ̵ĸĸȥ죡΢΢һЦһֻ֣ŪһСӵͷⷬûжջ󣬺͹ڼȷǲֵһᣬΪƲ֣ȻһСûǵƱ飬չһЦ۾гϸ죬ܿɰΪأ̽ģ˯˲ϲ͵ȵ밡ںϼңں̸ĸƤӵ͵ǵö̼ǲǣȥòã
Ȼô˵ˣҲֻùˣСṴˣ첲ѾŮҡҡȥŮȫСЦˣӦˣΪˣСôôСôͨأʵǺ̲ȥûʲôͲҲǻӦģ˵һС᲻öѣһ£͸ˣʵҲȥũɲɷ磬԰⣬ۼΪʵĴҲǺаġ
֪̾ˣüЦŮһСӰ׾佱ȻһӾվ漴һ嵴װ׵⣬˺ÿǾ׼ˣϣһọ́ߣ·ȥ
֪֪óδػжô죬ǲʹģעҪֵģаޱ룬ΪնѾúˣҲǵԱˣôõʱˣ֮뾫ĸµȦǲԶˡʵϣҲˣΪûûţ˾˷硣
ôУҲˣģ㻹˼ȫ㰡УԲУѿøңúӣŮվڴߣȻǳ㣬ӣ̵ͦΣŨܵëëȴֱţͨ죬ҲǹԼû£˵ǾϤĻأ⺢Ҳʵϣ˵ɶɶȻʲôһȹҲ̫ˣ
ʲôеģ㿴ңûڿ̸ɣʲôˣҡҡλǲȻأٺ٣һǳɫڿѾܵ˴󴲵һߣСӻǿʶдʵģڣ˵ԽԽˣ޼ɵ
òиŮΪȫˣûʼգҪ·ţǲģȻҪˣҪ·ˣǣһ뵽һŮҲһ˿ңȥǼȹȴǿտյģֻԼ֪ܣͷͻţ¿ڶͨĿؽӴţֻҪ룬ʱܹһͣڴ֮ͥһŮ˳е壬鷿ë׵ČۣǺεȵĴ̼εȵת԰ļ£
ˣܲˣ̫˷ˣ̫Գ嶯ˣⲻԴѶţ۳ţļӲˣӭսĴڣ֧˼ƣͷ
ҲУôŰɣȴӦҵģ˵㣡ϵĿͷһӣͻȻˣǿᣬȻһ߻ŮǰŭڣŨһҡٺ٣Сˣ˶ҵģ㻹ʲôߵģʹ˱үɣ˵ţӾһǰ㣬һˣ˱˫˫˴ϣĺӶʱҵðȥ࣬һ
֮Ժܺõ˫˴һҡΣ֨죬δѹŮůůϣɾʮؾͿʼʹδHŮ˵ӹͲ嵽ףֱHú˫ȴţѩ׵ĽŤŤȥӿҵĺһ˸߹һˣ಻ϡ
µĴʪһƬδһɵףŮһƨɹһεսһΣͦʮӣֱŮ㣬һԹŮڴ̱ӵţţࡣ
󣬴ֽɾ¿һ̲׽ָ콫С룬ůůĿǻҺøɸɾŴ·ţոպãø˿ȥµĴͳ




18¡ⶴΪ˭ʪϣ

оΧ˵ǹֵֹģ㲻СĿͳûˡ
һţ껹㷵ģܻңһ£˿ӳú¡
֮ʶСؼһ´ȣʱŮ˱оȸһĦظеƬëëſٱպϣ֮ȹӵ£ԼäĵطԼ˫֮䣬һķһû谭ɵֵԼأδ¶ڿе·𣬻תһȦãɢģףһĹ룬ȴʹ͵ش飬ȫһͻȻһӡ
ƽһĲʣعͷΪԹͲؿǸʼٸߣԼŪصļһһۣݺһɣҪԼôʴӣ˵زձɫСɫ
ں֪飬ԼĺޣԼգԼһǻŭΪûȫ²ؼ߸߹ˡ˫Ŀ΢ϣͷһ࣬˯
ǸղڼļۻˣϳûãԼ˯ˣȫ޲ŲڴϣԼǹľ
Ҳ˯Ƥ󷢳мСʱĳ̣˯δ·;һ뵽ڵ״ͦĴ鷿һ㲼֮棬ǲҵë׵Č³˯ȻǬ֮£ô̻¶ţ˷ţκβɬ
ΪʲôԼǰûйأ۸һأ󣬶ߵĴкҲҪŲ¿㣬˵̼Լ͹Թˣһƴӣ˳ܵӣ̫ˣ
룬ҲνˣֻҪҸ˾ͺãŸղ⺢ӵһ·ЦԼп֣ܶοһЩһЩϾԺĺҪڸĿҪĶö࣬ҵö࣬ôԼ棬һŮ˴Ĵ̼ʲô
˵䲻ģ¶Hˣʲôȥģװģģ
أսʤѹſͳһҡһ㣬ΡΡģڸоһƬģҲԵɵɵ˯ˡ
裬ƯǰôûأȻůůģůڵҫϣ͸űϣֱů˼ϣһƬʣվţȴ֪վʲôطͻȻһ˱סˣĽӵ˵ҲôϤϵϢǿůţǰ濴ǸؼϵһƬëЩ̫ˣһ֮ˣ
Ȼˮֻ˲Ļһ衱ʮüˣڵȵˣˣŮ˶ʱӯ̼䱻ĸԵ黳ڻġ
ӣĺñϲϲҪϲôǲ֣զأ־ϲתȻͿļ΢Цţأȫյ䵭Ц
ǰӺϲأ㿴棬Ӳˣ㶼һûˣǱδСӵļסˣϲӵˣԼĶӾȻҪףȻһ϶ûУģǸԸ˵ļѾ֧ͻһźںڵļë֮⣬ֱһĴĵĶʱ
˵ʲôԺһʱ򣬱ˣŤŶӣͬʱ죬һɰСŮ˵ģͶӣǰҰʱֻжֱͦͦĶһӣͮͮĹͷȫͻ˰Ƥ⣬Լӵļ;ǺãôôϲôôɰⲻǷ곡ϷϲҲǼϷؾÿɰ飬ĶǸ͵ϲ飬ĵģԷθģβ˼ٵġ
ϲú֮飬Ůָ֣ϴһȻ֪ôܹöַڼϴŪһãЧѡǸĻӲģܸԵĿе״̬
Ȼ˫ľȡһǸţһţһı죬Ũض٣ܸˣĸģôԸŮĿ֣ǾǾô㣬ˡǣʤ׷öӼϵĿֵǸһΣſ죬ͽĹͷȫ˽ȥͿʼܴ
ŶӵֻŴеˬòԴнǰţůůĿǻȫĦżͣջؿ˫֣ȥͷֱ˫ĵԣԸжģ飬жǸ鶯ҹǿԼߵһ׷ġ
޵岻أͦĴߵ¶Ը촽ͷ΢΢ͦţ糯еĻִ꣬ų޶ˣ˲ժ
һ̹΢΢еʹȣӵĴѾȫλؿʼץƤ⣬һֻװ׵Ĵڶָ֮бΣһ޻־ܴ󣬴ӶǶϰߣ΢΢ʹϲΪԼˣԼôԼʲôǻؽܣԹԡ
ŮˣŰ飬ô޿ɾҩôȱ֮һ֣
ţӱʹţɵֵأ˷Ӧʲôû忪ʼһӲһֻڶϵֻĶϵļͣκһ˵ģ
³ȵĶվûصȹ˲ʱ䣬ʱһ׹˳̵ͦƨɣģεČëںڶŨܣȸǸѾѿڲϵ͸İҺ·ڴѣѶӵӲһӲȥͶѸٵHɣú
ƻ۵˫ۻס˶ӵĲǰţȥŹͺͺĴͷϵطŰźţӣı飬ʵҪһ鲻ѵĸŌ£໽лؾҪ󹫹Ȳ
һֻ¶ȵĴָڹ⻬Ĵ߮ţţůһůĿϵļţƣǻʼûиؼҪļʣΪֹסĿ飬ʵ㡣
ѽӣô󼦰Ͳѽ㲻ϲˮⶴ𣿻ʲô´뼤ɣČΪ㳨ѵȴʱսɣĴӸ߳ɣֻΨһˣİˣӣ谮㣡Ҫ㣡
һеҪģźţĶӣڶϵĶɼ˵ǣǶǲλΨִֻֻ˲ƣĴûû˵ظ
꼫ˣⲻǹĥˣˣ֣ȥץǸ˵ĶԼˣȻϣʱ֪һɳʹ͵һҡΣһǰ壬֮ǰľǰģҪԼõʲôˡ
ˡ
Ȼλεģ͸ĳһŵΣԼ³ĳ˿͡
ףط˯ô𣿡ԭˣһޱߵΣˣϽ˫ʹشԼţ˿ԼһһƬ죬ɫδʣڴ죬ǹڳϣҪ˿ԼҪҪˣ
Ȼ˼ΣԼ̫ˣ̫ܹջعĻˣֶ˶񣬺ô롣
Ķѽſһ·̣³ȥˣҪҲȥԵ㶫δĻشȻһʱˣǱʱ䳤
Ŷˣ̻ȵˮˣֱ壬ְѶɢ俪ĳ££𵽶ȻͲӰóһƿˮšƿǣֲͷСӣҪԼȥԵİɣ⻹кüСʱܵأܲһ
ҴˣһԣһôһĻأζСⰡ˵ţ¶ȹĴָеһȣһ󼡷ĦĴУʶ
ԭǸղĸоԭǸĸоõģԴСӲףԼ󾽣Լһûڴ֮ͥ³ף
һա
ˣǲе㲻ִ֪ˣ̫۸˰ɣʱֻɫɫ֣عͷдصĹĵģͬʱҲΪԼַһصӣô˵ԼҲڼԳôУ棬ϷŪԼԼеԼģԼõܵ˺δҲ̫̿ˣʲôˣ붺ŪͶŪ֮
ǶãҲеߵģģҵĵһζķӺԲУϣҶϣҲûеڶܹôôĬĬԵ˵֮󣬾ͱͷ򳵴⣬
ˣС÷ƢˣһŮ˵ĺףԼˣδͷҲ﷢оԼˣеôˣѹôˣ˿ٲȻĸӵı֣𱰣Ӧֵ룬ѾԵˣõˣڼﲻ·棬ɾͷϵľҺôӦ֪ʿɶֹôܵűأ
һζھƳҲʲô£̰ͼ֣ȷܹһǣʱͻܲסԼҪԽԽ֪࣬㡣
֪ˣҲĻڹȴ֪ȥúȥֱȻеˣҲûʲô⣬ãǾͲԼȾһһͺˣԼҲҲûˣ㵱ϸ壬ֺ˼һڵ
úú룡
ûһϵĳ˿Ͷ½ػˣͳֿˡ
ˬķ粻ϵشӳ洵˽أͷҲģоܺãȻ⣬ǰһŴҴƯƵľԷŴ
ڵǾŮʣܺÿ
ĳЩ˻ϣһ㣬Լ˵ЦֵϣΪԼⲻȥ
ͳҡҡλΣһĵ˹ͷ˿ͼһɱСţҪҪԣ嶺ңΪС𣿸óԵľüЦһ£ֲмһ˵ŤͷȻ
꣡˱ɱҧΪýڶߣԺ
ıӻûСȥڶɾ͸ŵ˹Ǹһһģһ״⡣
㷳㲻ˣ̧ͷݺݵصһۣ񾯸
꣬ڶıҲˣ鱻
飬һһжûûİϷһأƢŮ˿еˣˣܲͣһвУȻ˵ĻδڣͱԼֻˣȷŹСӣ￴ֻʰ㣡˵
Ȼ׾ĴĴָ˴΢ţŮûƢûѵ˵飬ˣˣ΢ͿĨʵ˫Ҳ΢΢ķȣЦ
΢ģдǸĶܾѵ𣿶ôǶһķθ԰ֻԭ£ҵĸΣɣҪȻһʡԺ֮󣬾ȻһɵƬһǿˣҲСӵ⣬ɲر𣬶ͼΣ۷۵ͱһŰģſǸ˵չһЦҲŷƬǸ˵⣬ı飬ԭ¡
Ұͦ͵ȡĵģЩһֺƬޣͬʱҲϲˣҲûʲô£ԼҲֻ뾯һ¶ѣ֪ˣ뷽跨غģһɻʲô
һ飬Ҳ''ʲôζ׺òóԣ᲻ѪζֻƿĿ⣬Ťͷ۾Цеġ
óԣҪպ㽴ʹɶǾ͸ˣŹζٺ٣¿ŲƴڻͬʱͰһ鲻ͬı˫ַϣ̲ˣʲôã
Ϊˣ֪ŮˣһֵļȻҪʱʱ䵱ǵĿĹҲһܺӣһźصķУḻ͡
̣˵ĸĸϲ𣿡ŮѾ˱ɣδԴһбֿļͷͷ֮ɢκܹԣûκγԽߵĶǾؿţ뾲غ졣
ôûˣ㲻Լ϶дܳŷʽİҪһ⻹ûһأʹùˣͷϸķ˿÷Сӵգģģǳ
дһ£ʵһ£ǲܵģ˵ˣǾƭ˵ģ߶˵Ļ԰ˣ˵˵ŷҶɣǸˣҲûмİˣ׿أϸϸ룬ֵҲ˵˾һ֮ǶԴǵˣǵĸĸױһֲε֣ǾТ𣿿ǵ׷ͺڷ˵ĸˣһϿҾ;ǵΪǺģ̫̫ðʧˣΪ˭϶Ƕģͺ˵ÿһ񾭣ÿһƤһһ黵ˣܲоʹ˵Ĵڣһܴǧǧ֮ӱγһÿ˴ڵļֵģǲĨɱ˶ϵģδ̸۽񣬶Թ˵İһԼ֪
˵ô죬û˵ص㰡أҼﷴԣ᲻ȡԼİ棬벻۾Сӣϵ֣ر飬˵ʱ٩٩̸ʱһģ˳ģͬʱҲе⺢ӵТģԼԼͥǷݹУɼܺʱὫԼ˫׷ڵһλģȷǷ˲٣ΪٹԼĲ뿪ЩĥĴ˺ʹٲ벻ȥѰٻ
šҵĻشʧˣļĲϲңĲܽңҾ㣬ģȥѳģЩεɵ£Ǿ仰˲ܹĸװװһӣһҳ㣬е󻯣ŬϲңңȻҲǼ裬˵ǻǲܽܵĻǾֻ˵ûԵֵģʱһҲֵģҲģϾеҪԵģԲԣδ鲻ԽŮ˵һֻ֣ԼʼĦŮ˹ֱŰ˵ЩɶЩбǸӵģӵоһܹõģһԸģһ㣬̾һޱʻӣ˼ȻҪˣôʹȫҲȻҲûȤ飬ԲһͬȵƽϵģһζɵɵظͿԼͶٴӮöԷȻǿĵģöԷתļġ
ؼڣҪƽĳ˭Ǹؼڡ
δȻ˾ģԼ˼ңһҪúñ֣úļ˶СӳμһصĺøУһü˷
Ϊ͵ͬȥŮĸĸԵ֮ء
пںůϻĵ룬һ·




19¡ⶴΪ˭ʪ£

Ȼʵ֤ȷˣˣӹˣ£ǵûвܻӭһǺܻӭѮλ˼ҡҲǺĸĸӴԸЦǶҼһϲ־ĺӣüĿ̴ȰСӵԴޣдôãôС˵˲𣡻ûԷǵŴ̴үү˻岻үүׯںȴһӵİúȤͨ壬˫ǵ۾ܿһ˵ƷУ˾Ųʮ
ͨյд裬δԭеŵҲˣøദҲʲô£̹Ȼֵͦġ
֣һҰֻСɱ˰ɣռˣļͦʵģüǮأСӺ䣬һĿӡ
üǮжǮܻһӣ㲻ȥļɶˣѵýСˣ㻹ˣССģȥɱֻʵģСũ崿ɫ⣡³һӿ˿̴ӣһɫ˵ŮŲͷ
꺺˸ûȤȥ˵үӻһ䣬ûõĶͻȥǮؼʡˣǸһԹӰ
ӵĹδͿˣүүԼŮ΢ʵģŮҲʲôûɫȶĳԣǮ
Էˣͣͣɣ˼ҺһĳˣҲúһЪһЪͷӣ꣬̾ͶԻר־زĵ˺һŤͷЦȥϴϴ֣ԷˣӴСҲˣûһ԰ɣ
ˣҶе£˵ߣӻڼҵأһ죬Ⱥ߽ŮˣһǰһǰͷŮأȴ͸һԲͬһҰ帾ģһϮɫļϥȹýֲݵĹ˳һͷˬĶ̷ԵúܸһǴҵϵְҵŮԣƴ꣬ǸŮѷɫö࣬ͷĺһݵӡ
Ϣͦͨģ֪صǮˣǴίỹûʾҲܸɣҪǹˣ¶˭ģߵϣ¿Լһ׿ںܼؾͿʼ֮±ӣдʵ˵ڳ
ǣ֪Ӹ鷳ˣⲻҲûа취𣿺ػǮģ˵ʲôӷѣӰ˵ģҪǧǮԴӽ˳ǣüˣһǮûûأҲѽû취ˣѰ˼ܲԤ֧ҵ㣿ȰѺӴˣ𣿡Ůٴε
ôУ˵ڴôƣûĿκ¶ԭ⣡۾һɣǲĿǣûãϾŮˣҲһģǰŮ˼룬Ů˻ûҪǵ˼Ͱ͵ģʵѴ費ɵҲ̾һҲȥ֪ҲףɣڿԼͷжǮȸţ϶ǲģȥðɣڶ׵ķݶϣҲֻܰôˣ˵ţùԼĿֽңˬص˹ȥ
⺢ӣǹҵǮȸͲզԼǮأҲǲ֪ɶȥûôǮһϾҪ߿ѧԺǮĵطɶأۼٿǮӴҪˮƯˣˣĸһŮһ鼡⣬һüŮֹ̫̫ǶǮۣͬʱŮĴִţķġ
裡Ҳ֪ۼɶѽǵ춹ģģܲ˱ǰˣ˵ˣǹصǮûµģǮܲˣòɵԼһӶǣЦŻؾĸף˵Ż
֪˵ûǽСһƵģԶһĸһ۴ŮȴЦ⣬ǴȰ֮ʲôתֶŴŮڣˣͷ϶ļз˲ֵˣҲû˵ǮҲףôûõǮɶϹͷɶУ˵ҪԼӴ绰˵Ժɲ׼ϹǮˣ˷ѣ
裡˵̫̫ҲǵģҪģТТү԰ѽͱˣڰӲӲʵģǱɶˣǮ壬ֵãҧſͷҲǺЦ˵˵ЩﻹβסһĨһŮΪԼ˶ͬʱҲһĸΪԼôϢĶӶ˫صĽʹŮ˸е㣬̵ģԭǮǺãǮͿһݺ飬øĸ念ʱ֮ܶǮԣ
˵ĿɲԣȻƵģզأ˼ҺҲģĻŶƤأ˼ҹ㣬ԸǮۼҸǷӣ˼꣬壡ĸ֣Ӧøм˼Һһӣúչ˼ңţɲֵһ̣˹سţضŮ˵һΣǺϰվͬһսϵģǶԼǸ̻໨Ǯ˷ѡ
֪ĸЩ뷨ϻʵҲΪã룬Ը⿴ΪԼĸĸ˼ӣǷ̫࣬縸˵ϾӲģ˼ҸʲôҪôࣿһũ߳ȥŮˣûûǮû£һ޲ƷĸǵģǺĵģϣ˭ܱԼ˽ļӵģ˽ĳ̶ȣӵļ͵ĳߴ綼һˣȻ䵭˵㣬Դ˿û˵ȡᣬøģһҲҴţöϵү˵ɣû˵Т˳ĳ̶ȾԲѪԵûʱ򣬼Ӿ͸عμңܰλ˺ÿĵģҲҪŸɻææӰǸ˼õӡ͸ˣˣǮˣûũүʱָĲƷӪƷɽ亣ζԱӵТģڵڶͳΪ˼¸שɵúܣѾһ׮̸ˣ֪
ˣκ˶ȱ㣬ȻҲŵ֮ýŵŴ󣬷ϲһ˵Ĵ֮˵֣Χ˶ڿڳޡʣϾˣͷԣʶ׷ԼŮˣôأ벻
̣ȵȣֻˣԹҪС˳ȥɢɢһҰ⣬ǻûſڣδԼֻûóּҴҵ˻ȥ
ѽٵȵȣѽ֪ڲһ˹µˣȥ齫˰²ܼģãúãûǮǸѽɣһҾȥõĹѽƭɶǰкüأҸղۿģû£Ҿ˵齫ˣԣһףţϼݣһ㴫δĶĤ˵ѹúܵͣΪũر𾲣СӻܽԲǸ˵
ȻûпǸ˭δѾ֪ˣǺǸĹϹСҲ˻ͼһӦǣںС̹أ֮ڶڸɲУ취ҴӸղŵֻƬжϣǸ׼С̵ĹΪõô򵥣;ŶС̲ҵĳɷ֣Ǯһȥʲô˵Ĺأ
УðС̣øǸղţǿԹһ˿̬ȣ˵Ǹĳ͸δ˼õӡ϶һҶǺˣˣȻǸǮĶĹôԲú˳Կúóռ˱ˣǮȥңӻСΨһ϶£Ҫ£ʹȻ
ǣҪôأԼûС̵ֻţҪȻֱӸžͺˣСĵ㣬Խٵ֪ԽãϾǸ˻ûе֣Ҫȥǿ϶ͥ¶˵ģЩ£СԼ֪ͺãϾǷ֮£ڲìܣֻ֮ܶҪԼĹ᲻ɾͺˡ
ˣֻԼԲ˵ֻôָͿѽڿͳϣ庫֣ɽϢ
ԣô죡ˣδת߻һҪǸǰС̡
裬ȥǰЪŰɣҽҲһˣҩҿžУһСϣһСȣɰС¯ӣҩǸСֻ̣ûˣĶеԴҪ鷳ҳһµ£ҲҲšŨŨ̱ǵҩζδ˹ֻԺ˵
ϣ⺢ӣ⣡鷳ɶ֮߰ɣ˯ݾУˬشӦţȻվ˲֣ʹС߳˳
С̣˭ҩʲôģʧߵģͬѧҲǸҽ΢ϾҩӣҸҳ㿴һţСӾһ߿ʼŪֻͬʱĵ˵
úӣģˣû˭ʧߡתͷС͵ЦЦֻǣ˵֮ϻһĨȻһԾġ
˵ֻ꣬Ѿ˹ĻŮ˶ʱмֲ⣬⺢ӻִͦģ˵ʧˣԼʲôأһ̧ۣͿǰ۾һµ¿˵ֻǵһظһǹŹ֣Ů˱ɻˣɵصͷһСֺȻӳһӾ˼
ŶҼˣ֪ôˣ˵ԺϣȥɣҽȾˣɤźܴ˵Żͬʱ۾ҲʼƮ⣬ÿԼ˴˽ֱȻСգգ۾һΣĶʾŸлͨ籨ŵĸл
ֻдţǮҪźãɶעСģ
һĿȻ壬˵ĸ롣
ĿС߳Ժӣֻ˳Ҳ߳˿ͷԼȥãڣԭδſѾ˽Ųػأ룬ܼҵĶͿֲԶˣҪ˼СԼʾʱһǺǲ룡
üĹɲġ
øϿת˲Уţ˰ǰķӣĸȥǲȫĵطյıչ񣬾ףΪĸĴӣֻԼϵԿףҪǸصĴӣøҿܵ֡
ϰݻ߻ݣʢҩͷЦ˵żҺµǮҪˣأһ750ɣˣأҪðڼҿˣ
֪ˣû¶ӹס޷ѣеЦӦһ䣬ȴ룬ȻǵˣҪƽʱôŲʣλ϶СĿСС֣ҪȻ750Ǯˣ
Լʲôãʵ˼ңڿ죬Ҷڣź裬ѧᣬ޿ɷϣĹּͣܰȥѣһ㣬ΪӵԼҲôȥԼ˭ûиأС飬ȥҲûʲôģǿ롣
ҪǣҲĽᣬ鶼ˣԼĶһֱûһֱûɷһŮȻԼһֱϣȫ˲Увô˵أֻԼ֪ѰҩƫĸҽΡ
ҲΪˡ
ҹ˾Ƕ˯ˡ
صҩͦã㿴ӲˣһƬůı﷭һȻͽ쵽Լ˵Ŀ䣬쵽ڿ棬סѾ˷ӦӣͿʼŪɷļȻ󣬵ӲͦϲģȹģץһС¯Щ֡
ץҩ˵ܹãβ׳˵ϣӣͻԼѿóԸһС뵽ͷһϲɽϵĶּӿһԽŪ˵ļ͡
컹ǲҪ˰ɣ㿴ݻأһָôлˣðɣźżͣãҲضˣеȣ﷢ɣԾأȫ˵ıԣ̧֣ȥϱļͷļܿ죬ľͲɵ˯ȹ˸첲ϣһװ׵ȫ¶˺ڰУ
ʲôõģۼңӣֲ͵飬˵ҵڣܻϵõʱڻɶܱҪҪģɣϹԼ˵ǲ룬ֻɫȴ¶ʵ뷨ΪֻѾżͷתս˯ȹ֮ڣңһӱһֻͦ鷿ϣƽƤ⣬Ϳʼ᲻صشŪŮϸƵ·ʹֲڣһֵĵȫҲúܺãã鲻ԽؽҲģ͸԰Ȼ
ڴϻһŪ͵ԽԽɷҲͣ࣬޶ڴԽԽңԽԽ˼Ѿܿģǵ˴£߳忪ʼڴϼҵרע
ҪҸ𣿡ʼգܼʵŮ˶ûſ˵ļͣôţǸѾӲʲôϡƵģ֣ſǵеˣƿɷ򣬿˷ִŵ㽹˵óȷķڣºܸߣ
ʲôԼļͷŽŮΪأһԽΪһܣĸŮˣ浾µҲãûеµСҲգЩ¼С㣬Ů˿ڽԾǺõģģģ
˵ſںϵ̵ؼܺƣȫŮҲˮһͷͷһԸůС죬һӱ˱ԲĹͷ˽ȥŰװ׵ƨɣԴйɵضţ£ͿʼԼ񣬺Ҳܻϲ
ͶôӲˣܺãȷǱҪӲ񻹴˲أȻˣֻǺðˣ֮ڿкԼɷԽԽȵĹͷ˵۷һԵ͸ˣ;ԼĴҪˣ˵֣ӾĻᷢѿĻųȻ֮ıɷĽᾧ˺ӣҸϣһһıͷ
첻ֹԼɷҲǺܸߣԼ򼦰ͣҲȫ˷ˣͷضţһصĴϢԼ뼦֮䷢⾲׵ΪΪңͬʱŮֻȻŵ鷿Ҳһͨ࣬ͷشתĦϲЩֱԼ̣رغá
Ϲգļȫңʱĺűһũ帾Ůףŵκ³ѾԼԵʪܵӲͣͷȥغ裬ô̼ӱÿмǿȻֱϰ˴ȣã˫֮׼Լ˵ӣʪȵģһֻ첲ɷļϣһֻԼĿ䣬ڣȴᳵ·رץסǸӲͦͦļͣᳵ·ʹĹͷԼʪʪĦ˼£ᳵ·ر˽ȥһ˲ʱŮʪ΢̵Č°˽ȥ
Լβˣ˵ͷֲѪģûжʸпԣɽ첻֪ΪΣǾ˷ܣǱڵĺɶɶֹסػԾӲȵļͲȫʸк¶ȣŮͷ鲻ԽرӺһ㳩Ľлܴ
һڣæסͣԼٷʲô֪ĽкøڵĽͽСǾͲˡ
ư촽ȵϢָ֮䴫ԴԴϡʱԲƨɾͱ˱סˣһµ̧һµط£Ун࣬еĦĻȣŌĿУͱ棬۵ѨŴӲиֲ׵˽ٵĴѹͻԽԽ˷ܣԽѪڣ
ɱʼתΪ׹ǰţȫͶ˰˵ĻֻΪڼҵ趯ͣ˦һۻˣϵزԼ˵ţȺġ
ȥģˣֱۻסɷĲӣ˶ƵԸˣӿ˺ü޶˺Ĭӭϣ󺹵Ŵڿ֨죬ڲͣҡΣ˷ܵظóȫľͷ׷ѰĿУȥ׷Ѱ㡣ֻǣôѹǱƣǲȫòͷţƽʱǸŮˣϲҴŵģҲһϲ󺰴УϲɷѹԼϣҵ˵һ໰ϣžú죬ʱΪܺͼ飬ֹ̼񫡣
һʼǵģѣֻСغߺţ͵ǲаƲסԭʼһһˮĵĳһܹʹ˶˼ħе˼άеִеɬԵĵǰǲһ𽥵أļͻǲ֪ƣ룬ÿһ¶ӹH£ѨϷڳˮŮ˱߰𲱾ʺ淢ԽԽԽԽ߿϶Ļ˵ʲôʵԼҲ֪ںʲôֻ뺰УԼüHԼƵʸߣԼеķֱԽŪԽ˷ܽл˭Ҳ˭ļƣʹ죡
ϹļӲðģ㶯ɣɧϱHҵСѨѨá죬ֶ˼ӹˣϹHѽ§˵Ĳӣžžžײغ裬鷿ʲôˣʲôǽжʲôò˼ͳͳ׵˾⣬ҵشţЩûӪĻǾô̼رغá
ڣڵӲһ̣ǰһֻǺܴ鷿Ҳһֱͨͷ˺˱ɷԼҪ侫ˣӣԤ棬侫ףǣҲûе飬·½ľҺйȥһһΣ§ɷɻ˴ϣƨ̧ø߸ߵģ˫ŵÿģ©׼ܾ׼ɷ
һҵҡΣϵһҵĳ壬Ӳļ;ѾⷭĴһ󳩿ĴУܵˌһɹ̣һɴµůֱӿӹأʱִ졣
Ÿ߳ϣһԹŮصڴϣصشϢţǺ
ŮȻǸƣֱ˵ļˣŽƽȵĺ˫ȷ£ԼŨʳȥ˵ľԼѳһЩԼӶںһֻǴģβ֢רҵĽ顣
ԶˣȻǺãûмЧ
ۻ˰ɣ˯ɣȥһģҿ˯šŮ˶ǰɾģǾòЪϢһƿϵɷùֽȥԼČ¿ڣŴȣ˲ճӴ¼Լ˯ȹϡ
ٻͷʱɷѾȫſ˴ϣ˯ˣţͺһѾ۵þƣߣε̾˿ҡҡͷ˵仰ǲ٣ǲˣһξ۳ƵģҪ˻صǰͺСͣʮ꣬ոսǻһ϶ҪüΣܿ굽Ռ··𶼲֪۵ģ
ȵȣö˶˵ģԼô뵽СأŶԸǺڸղڸڣһʱˣʲôûãǻǲ̫ܣȥȥɣʲôģ˭ûи˵Լˣʵʩжû
ȻũŮˣԵĿȴǺܿţǰʲô˵ģҪѣԷ˯һʱ䳤˲һξͻ룬Լİˣ۵¾ͻرô򵥡
˯ȹͲſȥղŵļ黹Ȼһθ߳ɷ䣬Ѿˡ
žžžžžžߵſڣĽŲʱͣ˽ţϣһǸ˾Ȼͣס˽Ųˣվſڣں棬Ȼؽһ㣬֪Ǹ˭Ҫʲô⣬ģģܿµġ
ôĺôֳִں˿èģ߽ϰһţĿ֮ײһִ֡ӲͦͦĹӣһ˵Ŀ΢΢ҡš
⺢ϳôö⻹ڱ˼ңҲ̫˰ɣһʼ߳δôģѰ˼ֻǳСģûĵطȥ룬ǵƬ̣⺢ҲſվƬ̣֮ˣ󼦰»ζţȻŮ˴в⣬Ϊ𾪵ǣһĲֻ˼¾ȻֹˣԶĵطȻֹˣڸڵǸȻֹˣ
Ǹӣסģ
ˣˣҹҹ˾һǽ׳ĴС͵͵һλعѶŮ˵ԷʲôܸЩʲôһǹƨɵģͶôӲˣֻǣ軹벻ףһʵĽôأأҲ˵⺢ôģǲиȺýţĲ࣬Ƕܳĸˣѵţ۲ݣͼʣֻѣԼḻûСͣΪ裬ҲҲõˡ
ϸ룬Ҳûʲôģ㶼عôˣܲ𣿶󲿷־ʱ䶼ŵԼǸ׷ǹʵĶˣϴչȻôȫΪԼ͸ĸϣؿܸǴһʵʳǣΪڲķ棬ȫҪСǺӣϸĥδ͵͵ҲǲԵģϾСûǮûƣԺ󣬷ֿˣɢ⺢ҲԽôŲţûʲôʵԵľΪûǸ㻹һɣǣ޹ҡ
Ȼô˼ҺЩˣϣԸСﶼǵģֻȡ㣬ʹ죬һʱֵã
ţţģ֮󣬱ŵسԼķ䣬뾪λԼˬˣҲӦ˼ˡ
ȻδᵽŮ˵ĺ⣬ģû׶⾲ܣֲָˣȷǸ˲ٵΪһѵΪ͵һѻǡ
ˣʵ̲סʵӲܣܵŴͷĥۣѹͷĥˣԣҹģʲôˣҺ̣ıű˼񲻸Ǵ̼ͷֵһ棿
أ˺̵ķ䣬ŸϽŹغãСӸϿܲܵ˴ϣ˱ѣʱһůĸоůŮ˱ůȺģŮȫ⻬ģǲӵģСӵǰֻܸĺ󱳣ƽ̹ϸԲ֣һ£Ӵ̼˺ɫ֮ͽԸй٣ǲˣü춼ûƵģֱץһֱֻ쵽˺̵ǰ棬һƱһֻ˶򣬺޹ɣؾͿʼ
ﶼ⣬δȫŮ˵Ĵϣĸͷûû˵شŪţңе̵ĴԼ֮£ʼķӦ鷿ˣͷӲˣоˣ͸ӲˣHˣ
ˣˣܲˣܲˣ⺢ӵַôôأǲ᲻صץ࣬ǸȵϢȫԼϵĺãģ޷ֵ޷ƵؾǷԵᣬҪԼʲôĳ嶯Գ嶯ҪǵüңղԼҸЩʲôУǴ˿ַֻ̣ԼĴָŪ˰죬˰ô˵˿ãˣ
Ҳǵģ֪˰ǽж˾˰ɣлôôŵҲ̫עˣԹú裬ðʧļһСǷɵѾͷͬʱķҵǸ˵֣뿪ӡ
ʵոôҵĽдôҡεҪ˵ֹˮǾԲܵģڲԹãԼʹˣͲܱ˵ˣֵѾͷ
㻹ú˯Ȼôܹˣ㣿˸ûصصǳŴкͬʱ¶ĴȻʱʱ̵̿ظСӼ͵ĻȺʹӲʵӲˣ飬ȣ·ǧֻϣһֱѨ֮ڣ治ͣ䶯ţţøˣ
һȵˮ˳εĴк£ˌ·ŪʪڿһƬȻϢղŶôֱֳˣ㲻밡ǲˣҪǲHһΣﻵ˿զС֪Ů־ǿֵʱ򣬿ǧĴĥĥһҪԼռϷ磬һҪȨ˵꣬ͻǾůġ巭ȥѹŮ£Ĵӽǰ˷ˣԿأֽһֻ쵽˵ز֮䣬Ӳͷ˵ˣղҳʱ£սپ˭ֲ˵ģһҧŵͺˣ֤ȫ
ŵСڱѾŮ˵ڿ㣬ĳ㣬֮еĹͷ͸еһƬʪģһƬ󻬣¿ڶˣװأӲ˵šҪأðɣɣ̣һġɵģ
ţŶԼ͵δڱᳵ·ؾôִĹͷҵŮ˵ڣץסӲӲİǰ˷Ħ˼ºĴʪëŹͷĽӴٵĴ˷ˣѪڣͬʱҲ֣ČһطֿƬཱུⴽ峿ŵĻһ㣬ſػӭ¶ˮȥ
ɼŮҲǼˣʼգСѹϣѵڿ㣬궼ûκβԸڲ˵˵ǺHԼģΪӦԶƭ˵ġ
һƳĽлһֳĴ󼦰ֱͱ˺飬Ϳ٣ֱӶн۵ӹһƲס˳֮δ£üͷݺݵһѣСӣ뺦ѽǺʹ֪֪ôʹH˼ңע㣬Լȴܲˣ
Č̫ˣ̲סҵļͳʣٺ٣ȫݽˮѨů䣬ͬżëоһůģδںڰеͷ˺һڣȻĴһ·£ȡʲôƵģһ·ǣ࣬ź۰׵Ĳӣ⻬ļ̵ͦͷ̰Ĵкһ죬ҸؾͰѺһӺ˽ȥؾͿʼ˱
ŮỬ͵ӺԶһ£飬СӾá
ǣż飬δͿʼҵعڱʶƨɣسͨ裬ͨͨ˳˳ںԽԽʪČﴩţеҡβͣغȫմ˺̻ˮˮģż͵ĳ鶯˺һƨɣһƬĴ
õþϹϹѽH˼ҵСºˬù񫣡Ϲ㣬Ĵ󼦰͡ļʹϹŮ˴ڲϵػλε׻ͷһȫѺˮʪĳһ࣬ãøղʹĽдǵģ֪ƵģҲʧصıԵ뽫ŵ󺰴УܣԣİС˵Ļˣһֻ֮һҧأǣһǻԲͨǴ֮˳ȴ
ѹţǸеر̼رſƲס뺰벻ϵȫȫ͵Ŀ֡
͵飡õƤӵ£ü֮ľ룬һ˿ֵ͵飡
ǵģʱ˿ֻ̣ŴϿֺѹŽдĺ겻֪Լһͬפſڣܺţţľ崲˴ִֵĴϢǲɵֵش뺫Ķ֪ʪˣյČ¿ھһƬˮ
Ǻӿʹ󣬾ȻûأŽ㻹ڱߺǺӻڽϲͣͦͽܵڽӣſ͵ĺ費ɼ˼дȣԽ˷ܡ
Ҫˣ




20¡̵ϣ

С˯
ڻˣۻˣϵģ˺üεδһֻϱƵģȫ㣬սСţһ붼˺ںŨܵļëûи֪ܲȻһַֻһϣԼԴ˯ҲҪš
Ů˯ϰߣǰһϱТź裬ڣҲǰһϣս͵飬˾طһϣĺ꣬⡣
ž
ʲôݺˤڵϣˤ˵ʱҲһӳ˴˵ĺΣԼͬأδߵĳŮ˶ˡ
죬ҪʣСӾѾһܴٲȻǳ̣ܵңúף֡
ĹεĶķҸóԺúȵģǮȥˣܼңûȥҴҰֻԼɶ֪ǸҰ˼Ҹ㷢Ϣ˼ǮҪԼУԼƴҲУŮ棬ŮЩҰ㰮ȥûĹ㣡㿴㣬ȻҪҵǮȥǸС̥Ҫ˵УҪ͵㣿ŭɶǺģȻˣݵš
Ҳǿһµĸ˼󺰴أ裬һʵˣҺŮй¶ˣüˣôţĸ˯ô꣬Ӵҿһϣ𣿱˵ң¾ģëһ˭أҪȻ㿴ż£˼Ҿͻˣôǿɣܱ𣿾ƾµĸ㻹˼£˷ҵ˵ȻҲǲʾݾֱӴʹĹ
Ҳ裡Լ࣬ҲûĻ֮󣬱ֹͣսһ죬ǿ屻ˤˡ
ű𶯣ȥһûٺ㡣ͻȻѴϵŵòᣬ궨˶񣬾͵С˵Ȼƿӣ˴ҡʹڿ˯ȹƽȣֶ˲ϴˣҡ
Ӵզһϵģʹ󶯸λ˸β֪ʮüˣСƵģͳ氡ǸŮˣδ룬ȥû˭ͷؾͿʼ˵˭Ĳԣѵ˭µĿìܣŪȥ
棡ɲզأ˼ҺӶˣóǮ˼Ұ̥˼ұƽأܲ𣿡һߣǲмһˣͬʱѹŭ𣬽ʲһƵģ㣬⻹ɶأ֪ʲô¾ȻиɵԼӣ²˵ȥ˼ҵĵ͵ԼĶˣǲģԼ֪ʱ˵û㣬ǾǱ˵֣ΪԼļͺʹ˵Ҳµɸߺ飬һûʮȥ
ˣ糿ľֺÿҹȥøһˣȥˣ޿̣ó˽ϣǳãҪôԵػ˵һָͨ˵ʲôĻأһҲûˡ
ͬģȻ˵ҲõģԶʧ
ҲǸŮӣ˽㻰˼룬û˵ʲôתԼķȥ顱һ˷ţȻܴ
֮󣬻ǹԹڱδʲôˣȻ˶ˣ꼸ΪƽϢ¶ˣ÷һӣԺȥ˵ˡ
˿Ǻóʱ䣬ʱ䳤δҪ˯ʱ򣬿ٶ𣬺ڱ·ӻˡ
ѽզò׻һμң̯ӣĶһӣһ˲ˤ˴ϣٲȻһƣӡ
С̷ˣ㶼ûУ𣿸ղ˵Ķֻ𣿡Ů˸ʵ鷿͸һ㱡ɴƵͷҲˣɱأзӦˣͺӲܶ£ȫûͺڵĿ£Ϊ֪ھԲʱ򣬺ĻǷ飿
ǺҲҪֳϣҪûġ
̷ˣ첻ˣҪ˻ʲô̷򣿡Ҳѧãһ֪ԹԼ÷Ǹĺ֮ڵɫܲÿ֮巭˹ſڴϣͷ˵ʲôأʮѵֲµʶǲǶϲɵëףûֵģҪиѽ϶
̣ģûкӣҲһһģõģкŮ˵ֱۣ֣ص˵ŵʵڲ֪ôȥοŰ飬ʲôҲ˵壬٣ԼŰģǲ˵˵ͿԵģҪʵжȥģҪ˻빲ĵв벻أȻҪ͵Ļ֮飬֮飬ǰ˰ɣ򵥵ġ
ţ㣬ӣǲһģϾûн飬ûʵϵΣϲˣиˣк˼ȥˣ㲻ع˼̵ĸܣ㻹ᣬ̲ܵһӣ֪𣿡۾ģϵؿСӣ˵Щɾﻰθ֮ԣѾƭ˼Һˣٲ˵ƯȵĻǰԤ룬£ͻһЩܡ
ʵô˵ҲΪ⺢ǰ·ڱοϣѾǲԶĽ뿪һ̣ΪὫ۹ſЩȥѰ߸ȥ׷Ѱ߸Ů̸ۼޣҸ֮Ǳ˭ϣܹúãֻ֣ʱѾûע
ˣ˵Щˣڻи˵ȥģȥأڰƸеĸʲôʶԼĻЩˣ֮磬ָֻɫЦݿ䣬ӴϵͿʼʰŷ䣬űӣޱСקһ˲䣬һӲͦͦĹӱ㲻߲ӵسҰҡҡλεģǴ󣡿˼ͣûϢأˡ־ãȣ˷ܡôо񰡣ǸϽϿӣȥ԰ժƹϣҪˣ˵Իƹͻãܹġ˫űӣΪ˻ΣС¹ײ飬ûһ
Ȼʵ֤ϵһЩĿǲ̫׵ģαѧ緹ƹƬиľƹϣܺˣҲǺŮʿ鲢ûкö٣һȻ緹ͲȤԵس˼ڣͺСķһȣ֮󣬱ˡ
δңýǸϼӣĸĸˣȥסѧʳģҪȻڿСŮͻĻ䣬󳳴ֵá˺ƤöѮ˼ҶôģôŮܣȻֽס˶õģ죬Ǿп֪ǣܹٸŷһ죬ҲǺõġ
ûǽ˰극ڷ˵һСʱĻȰοͿð죬óıߣ֮ŵ࣬Ŵӷ߳׼ҪȥˣϾλҪΪ˲μӺѶӵĻģõ£ֻǸ벻Ĳˡ
̵¾ϸҴֻ룬ҲӺݵԺ󣬻¾һʵĺԼ߳űʼǱС˵ȻͲԼ˫ɫЬ˼š




21¡̵У

רעһ£һݹʱʱǹ÷ɿ죬ͺһת˲ţ֪ģδΪ־羡ְʱʱҲȥСʱˣڼһţڴһ泩֫
ڲ֪۰ȥˣҲ֪мЪһЪգҪǶͻȻһ쳤ֱ۾Ͳһ˵ˣ˵СӼæջ˸첲عͷͿ΢ЦԼߣﻹһʳ֭ҲҴ㰡´Ǵ˼·̫֭ˣմӱóĲźúȣͽͰɣ˭ôֻΪˣӣ˵ţͽ֭ݵ
̣ѵһֱˣһֱڵ¶ҧܣõȷ̫ӿУСЩȵʡ
Ҳû೤ʱ䣬Ϳ㡭򵽡ţǴ'Ӱӣɶ'ʱСĲȻרˣָĻָָ㣬СʱıǣȻعͷһؿ⡣
ôˣ㲻ζԸ⿴ҴˣûģжϣҲϰСʱˣֲù֭ˣģףѵΪ˸ԼһϣԼæ˿ڿʣ
ǸԵˣ׽ܱ˵ĺãԾأСһݸжΪʶ˰ŮˣԼõһݸж
ô˵裬㣬ĿЦЦСӵĴȣһڽܵܵı飬ȻҲѧӣչȫζǲζǶˣ߰ɣ¹ȥ
㡭㣿˵ʲôѽôܽнأ㡭Һ̵ãҵĳѽʵСӶʱһ۾ôģͷԵؿ
׼ôˣ̣ôŲѽҲʮģѣʲôģҸ۸ģҵܵˣͻȻӲؽСӣͺͻȻһʲôԭµ飬ַһ
룬װҹҽ㱻ѹ£Hһһؽ㡰ϹϹģʱڻʱǵıأ
뵽ɫһδĿ䣬СӲļͣͬſԼϣڿظԼļͣǣǸûĵó롣
ܳȥСӲҪҰ֣ɵƣҲñҲϱ˵֣㿴㿴˭ë˭ܶӾƣ
谵ȭ﷢ݵ롣
ҵ治ÿģҵţĺóԣҵţԼģũѽãƵط׵ģҶ֪֪ףΪ˵绰˵粻ˣҪͼýپ۾ۣдδС˵Ȼ䵽˺ϣģСһ˴һҷݣһ档
̣̫ˣڼɶУδ⣬ԸĸףԸ̫鷳ˣ
ɶأҪһȺŮ˾һԼ̫ԸĻһӽˤϣ̧ͷĹĵؿˣǲǣ
Ŷǽ㡭㣡û뵽ȻôƺδϽĿڣ㣬Ȼһˢ˸Сȫģ㣬ǲǺܰţѽҲҵһ𶼳˰ɣŮӶţûϵģ֬٣֣˵ţͰԼǰƣϣʿ˸롱ơ
ǺģͦԸţģȫչֵ˵ķȣ֮˭֪Է꣬ͲˣֱֱģҲûţ棬Ǵģһڳ˼
𽥣۾һ㣬ᡣ
ôϤһ仰֪ԼԣÿԼδԲǸҲô˵ģôԼһݵģʱЦ˵һ䣬Ҳû¶ҶҪ㣬ϱ̬򣡡
ʱʮǰǺոմרҵҵڼңҲµС꣬żȥ㹤СǮÿλǼ棬ػªţݣؿһٻ磬һõĶ磬ʵ˵Ҫ磬ֻŮԼѣΪ۰֪ԣûԹνؽԼǸûţһЦųԵýζǺˡ
һΣΪȥسǣȥμӻƿԣ·;ԶϾŵŵļңǰǶԼˣؼ˾ݻͣΪǰԤף˳ɢƫɲɣϰһҲ£ǰˣ˻𳵣ӭȫһƬڣԼܸĿûˣҲֻЩʧشؼңǣŮתո˼һϤỽţһϲСܣ˵ߣվ֮󣬱ĬĬشӻͳһԲķУʱػ谵£ǣѾжһͿ˵һֵĹﻹܴ￴ڴֻΪԱܹ˺üζ͸ˣڴԼԱ˻Ҫ˵Ƿڴ
һ棬ģһ̽˴ůţжţ˱˴ˣˮ齻ڡ
һҹʱˣǳˣ˼ң󵨲һȥϵһΣɬҺ͵͵һԺë֮Ķڽźû뵽ǶССģģ漣أԼҲϵ·㣬˵ֻʣۻɫڿ㣬ͰɫʱǸССĶȻǰ۳űӲͺӲһľرͻǸ̫ÿĶϲҪϸϵķԽСӵѽʱˣסȵ壬ңΪ˸õرϲ֮飬ûԥҲضһھͽһμļͺУͷ촽氮Ȼ
һεĿڽĸԸ֮ˣ֣֮ǰûȫİɾǽǸȺĶŽԼʦͨˣȻȻ֪ôȥȻ֪ԼҪ죬ҧ˱硣
֮󣬿֪˳׵ؽŵʵףʵڵÿһϸÿһëϸѪܶű˴ĺã˴ԼĴڣȡű˴˸ԼͬʱҲһκ͵֮κ͵ļ䣬һӡ
ֻǣһǶôжô;ǱţţһСģͿܻɾʲôǣȽᣬΪµһŵǧ𣬶һĲֵֵһᣬʲôļ䣿ļҷһ˲¶
飬ɫζȻɿĶ
Ǻ޵ģôܹޣǿһ룬ʶĸоʶȻѾʣù䱾ضʴһֻ֪˼ңǸעУ˴뱲ӵģֵ̫ã
㲻ˣžܡ飬ˣθҲʹۿۣջĿ⣬գգ۾ʹѸȥû棬һߣ֮Ҳûһӡ
δǶôְҵĶ֪Լһľٶ϶˼ҵˣˣŮ˸ղŵЦ̸ЦֻװģǿıߣҲǣһŮɷĳͱѣӶˣҪ˵÷ƵȫȻôܣȫͲʵŮ˵˼άʶҪһţ죬ԷɰͰ͵ţٰܸοܹ֤µ
ðɣֻҪҪԼԼţǵԼһľͷԼ˵ֻǸ䵱ܹúиŵĵطҲ׵ģֻҪ΢һ㣬ѹͺá
ҿɶˣҶ˰㣡δţͽţ涼˹ȥͳһƵơ
֪˳ԷģҲһܹõ顣
㣬һٷԵģ͸Ƶģһͷһ˵׶øɸɾСŮ˹Ȼת˲٣Цݵֽźιڱ裬ϸĵչܵܣҲеϲˣ̻ʵĳ˵ѾõԼˡ
ôͺðˣ롣
ٷǰ׳ԵİڸԼҸأӷСһ߽ӹͷһЩŵءԼЦʵҲûʲôǳ극˵Ҫȥ칫ңѹǮˣüĹھܸܲһȥŹҲƲͬʱΪݻ
ǰ˭ǮôʣڣģЦеģְкͷӣȻתԼȿ˵綯ĦУ˻
ˣδ룬ʵǸûʲôģǸģ֪Զ˶ôģΪϲ꣬ǾͱڰаﺫһѣۿԿ֪ȥ




22¡̵£

ѽǽİ칫ңǲǺܼªЦ˰˴ίĶС¥ߵȵľͷóԿףһţĿˡ
δżһ칫ңԼĲ࣬Ҳ͵ӾﲻһľʵӣʽϾɣһƤɳҲ̫£ͬǣҲûģǽǴһչƽȵ棬ɫƤ񣬺ƣܾͬͺְйذɣ롣
Сȫ¹ţңһš㽫ĵˡ
ĩˮҲϰ࣬㲻ʰɣҲûˮ㽫һ°ɣǺǣСɳϣ貢ûмŰ칫Ҳȥ˵ЦȻһֻ־ȻĴȣûж棬ůЩ̡
ܵܣͽòãһæð죬һȼʱ䣬һ³仰úߣȴ쳣ÿһ֣·ǳķÿһֵĹЧ̩ɽ
٣鸴ӵŮôģ˵ˣǾһɣûʲô˵ģȻҪȥǾͲҪˮ˼ǰʣǸûĵĺͱŮڴ˻ʱڵǮʱǸᡰµĸʱĸһ
뿴˭û˭һ
Ȼһ仰Сŵòᣬ۾ôģһ·ؿԼҲе飬ȣҲǺϺģϾԼǸӣǸŮˣһ򲽽ôԼҲһмйǲŸոʶһ첻ԼҪϴ뷨⻻˭Խܵģһʱ˵ġ
ĺ£߼ԵڣֻЩҪձˣЩֻϷĵƬŻְɣ
һʱ䣬һһŮû˵ﾲģΨ¥Ĳӵؽţ֪ƣ롣
ʵҲôţô⣬˵ʵɣЩ㶼˰ɣԣû뱨һӶһñӣһӶ̧ͷˣ΢΢һЦ߱СѣŮȴȫްЦ⣬еȫɱŭ⣬Ȼǻһ磬ڱˡ
˵꣬Ǵһɺݾķ磬һ¶ĵƣӣͷ·𲻹һеأͽԼȱĴȥһӱСһʱӾȶȫŵϣûжĲ࣬Ϳʼһ
һʮС첻ͣһԵϣȡţţƵģ޼ɵţӴţѾɳˣǰѹСӣļ磬εذɳϣ
һΣųɷ֮⣬һ˵Ϣһ˴ϵ¶ȣһһҪһǸصĶĻȣȻˣСӵļͶ˵ѾûʲôصˣΪҹǸ˵Ĵ󼦰;ԼǰҡҡλΣ۵ˣֹס˷ܣһŻȼţţѪڡ
ԭ͵飬͵͵Ŀ֣ͦģȷǳ̼ԶԶҪȺɷڴʸУֲԼĽͳҪĶҪһеأȷʵڡ
ˣǿԣΪʲôУĴ󵨵һΣʮ룬̰˱Сӣȥ˫ԼŮô룬ֵ룬ϲ룬ѶһУʲôˡ
ţѽԼôͶˣôһ㷴ӦûУûſ죬ҲûӦԼ˲ϲŮͶͱ𣿶ǰͲõڷϵ֮ǰŮܹ󵨺һ棬Ȼ۾Ϊɻ벻ͨ
Ŷû·ûԼԸУˣȻ򣬵һѾˣûоܾӦǳɹˣô͸ǳʤ׷ʱԼԼӣԼȫ˷ܵ㣬ǵı㡣
ǣԸˬĺˮ˻СӼͷһֻ֣Լ䣬ץס·°ڣƿϡ
һСƬװ׵ĶƤѾ¶˳Ƥ⻬ϸ壬塣
ôװɣƤƽƽ̹̹ģÿɣ֪ûпΪʱ˿Ŀ⣬עԼϣԼĴϣ̲סأССҫ͵һ£ҲŮ֮顣
Ŷ𼱣õܵܣϾ͸㿴ӣԽͷ鷿Ȼû㺫̣ҽôôҲܰףܼͦģ϶ϲģԿţٽ·ȫˣԼѸһ˿ңԼȫǰ͡
Ѿϵƣţ·ѾƵ䣬ʱ׼ӭͻȻһɺܴһӱ㽫СϵƿˣǵĴֿˣΪһʱû׼æңҵƽ⣬ײײعһߣЩǱɳϣſ
ð죬趼ôſţûվ
ͻһӣ۲Ķû£ǸоͷԷ裬Ƿ£Ҳ벻ף֣벻⺢ΪʲôƿΪʲôôΪʲôԼôˣΪʲôܾΪʲôὫһҪõŮ˾֮⣬ԼҲѿȻȲϽη鷿ͦ毺ãԼҲҪΣҪı־Ůˣ˭˵Լˣ͸߰
ѵЩ䲻ϴίίҴŲߵ롣
̣֪ںܿ࣬ίúܲƽáǸ˶ԲˣӶˣ뱨ǡĺֵʵպں޵ķʽкܶģ飬㻹ҸõģȥֺαؼһʱԼأûлͷδʮָ棬˵Ͽң͸һ˲òŷ͸ȫΪζġ
ֱղţŻȻΪʲôֻа֮ĺôôãִȥԷԼιĵλǣû뵽ǣһжԤıΪ˱ԼϷ룡ǸѧƳŮˣ㾡
Ȼô˵СЩҲЩ֪ôˣδεºܣʲôʸһŮ㣬˼㣬ƿ·㿴壬ȥ˼ҵ鷿ӣò˵ЩһŮ˶ϵǸźøеĲţȻȫֲǾʣһˣõҲһץһѣ˼Һƾʲôϵ㲻ɣ֤ϲԼģ֡ϲǸĲȣΪű֪ߵغ˼Ϊһʱ嶯ڲѣΪԼһʱˣͲ˼ҵļͥˣ֮Ϊ鰮޹أϲ޹أĸԸô·ģһûĵΪԼԺ裬˫кͼͥǲεġ
ǲܽûʵеģþͺͶ﷢齻ûʲôǸɰͰ͵Խ
̰ɣǸ߹ʮŮˣһɣڴϲô֣·žû䣬ȫ¶˼飬裬ĸ飬ĶͣмĶͣڴҪõȥ裬жͺ꣬ϣǱ˴˶ŶδϣǹͬĺӣҪһԣΪԼΪĸףΪТ壬֪ǵ󣬿΢΢ˣңȻȡһŷģһλˡ
ŮӺϣӷԣԲ飬УУֱӱ⣬˹ϵ׼򣬶˺Ե׼򣬲Υ档
ΪԼǶԵģûнС̲Ȱ˵ȫûдԼϾǸˣղôؾܾһŮˣƿδﻹǹⲻȥ˼С̵ģܲãҲһʼûеϵԭСԼ˱ᣬֻ뾡ܵΪˣģɨȥһЩĲ뿴ܵ˺仹ΪԼ
СھһֱͷǸĻڹĺӣĲһͷһۣ˿ʲô飬ŭǱ
һĶͻȻ֮䣬㿴һ㣬ʲôӦʲô飿ϲܣһ壬ԼĶ߻ۣԼĻʶ飡ãã˺﷢һ飬ǧ֮Ѱһλǫǫӣɫ֮
СϣôһƣŮ˷ǵûжŭûңôһ˵ôһȰŮһʼĲίתϲܣĻŭţ
貢Ǹũ帾ŮȻҲ᲻֪ôĵزһУһߵڣͷˣСӵһģһƬ⣿ֻǣزͷ֪֪;֪û̫ĸϵģǡǡҲСӵǷСΪǷһ̲ŷеĹǣеҴ˵ԥԥءصһ£
ˣʲôһҹ飬ƺԵΪеǣǻ˫֪ˣϡͿ·ϴأЩˣԼǸö࣬룬Լɶ⺢˽⣬۲ģʱҲҲʤޣ룬֪ǸƷжĺúӣˣС͵СҪ֪ϵĻʾԼҪںüĹ˵ͻɵǸ꾫пȥˣƾһ㣬ͷǳмøС
ҸˣȻҪҸԼϲģ۵ģȻҲҪҸȫģԼʶ϶ѡĪ
ֱأ֮һǰӣظСӵԴıϣػסһΣȫû֮ǰķһǿӡ
ű˵£кϢ;ԡеů
ΣҲûжٴβѿܾǲˣΪҲ˵һַʽɣŮʱǺҪҸȥģν֪ˡ
ܵܡȻвԣһУ񡭡ɶһܵܣ˵𣿽ϣղһʱ嶯ˣûпǵĸܣԲ𣡵ڣĵģһΣȻˣҲͬбǸ˵ĳɷ֣˵ЩҪ߿д˰С˵Ӧ˽Ů˵ģԲԣ˵𣿵ѿöûҪĵز𣿺˵ʵɣҪΪչҰ裬ΪýӦȥˣһǶʾüأ˼ηͷͽȥҿ˵ĻһֱиλÿȱͿңţɶ˼𣿼ҶûĶһ˼ҵӣˣҸĸһ磬ҲЦ˵ûϢԺ󰡣Ҫ֪ˣ֪ڸˣŮϵˣǽ㲻ҲԵģϾһάϵô꣬Ҳǲ׵ģǲǣ˵Ҫƽ𣿶ˣƾʲôܳȥ棬ҸϲŮˣƵأƾʲôҾ߷߷߲ƽؿţܵܣʵҪ뱨кܶѡģҸ˯һˣղſûУͳԱߵӣǸҪӣɵҲ֪Ůˣ˵һ֮£͸˯ôʵ𣿵ܵܣֱɻ棬Щϲģ˼һˣȥ㿿ף֪ŮˣչŮˣŮˣɣҹҽ㶼ɶˣҿǶģңÿҽ㶼Сúɣңһļˣٺ٣ǲСأǸǧҪһ֪ղžܾңΪ˽ãҺڣʵ¾ûк󲻺ڵģͿԸԸ⣬ϲϲǸˣҲһҹ飬Ҷһ֪ھϲ㣬ϣ㰮һΣòãϸŮ˵ģпҲвĺ;òߺͣ˵ɷıѣǷ߿ģߣ˵ԼϲкøеСӵǿᣬ˿˿⣬ˮ
ŮӣĿǣʾõķʽɾܾ𣿾ʯӲҲᱻģҪǣˣ˵ݶˣܾܾղһѽƿ߼װߵߣȷ̬ȸԼǲϲԸãԼ˷һʱ䣬ĥƤӣԼǸʲôƾʲôôĳؾܾ˼ң˼һƬ֮ĿһĲֵ֮ǧԺ˭˵ã˵ǿóŮϲһƬģͼͼǵϲţѧʱǷݳһĴ飬˵ﻰδǺϲģţôˣˣõˣӦжرлŮˣӵеġ
ԼǲˣԸΪԼıȥ˺ԱѹϹҪǲˣʮ꣬ϵĽ㶼ϲϣʣԼ֮ǰƿ󲽾ߣɾڸôһԼָһԵ˺𣿶һ֪ʷ˺ѩϼ˪ߣԼٴξܾ߳ŭһһ֮벻ôأһȥҸ˽ˣŪ壬Ժٶʲô£ˣǺǸΪأ𣿲Σʵϲ⣬˲òи׼ۡ
Լܹ𣿿£һӶӹĵǴ𣬻Ƿһӣò
ԼһΣǿĵģģܵ˺ԺҲᣬԼûȥ˺ҲΪҪһ㣬δ롣
ã㣡ҴӦ㣬һεĳޣʱһһţδһһ˼붷Ȩףѡ˷ӣԸδһԺðպͲȷԸѡڣȨץԼУ׵
㼸ӣСӽ˼ʱǾģغرһ㶼ûдڳһĴ𸴡
ã֪Ǹˣһýʧģ㰮㣡Ů뿪üЦϸ۾ģˣȻͷˮĴŤСһ£
ɵﰡѽ㿴裡ѻŮ˾ǲһŴ󷽣˵Ŀʮ㣬СӻûתͷȻһŲӣԽ˼СкͦģǺǣ
վ˫ȥסԴӣؿС֪Լжɰ𣿺ܶ˿ƯŮ˶벻ҪȥӵˣֻҪŮ˿ˣҪ˯˼ǶȲϣȴһǸΣ˼ӣǺúӣ֪ڹʲôŲʲôҽɣǾѾҽˣͲܺͱŮ߰ˣǲǣҲìܰǽ𣿲˵ģ㣬˵ǽܽҽһһˣ㻹ܽٿкĶӣ˵ȻģҲϾһʮüˣҽܲҪѡ𣿻˵Ϊ֮氮𣿵Ȼˣܻ˵Ժʱ仹ܳʱǶأ֪ڲҽ㲻Ҫ˼ϣ˵˲㣡˼ѡҽ㣬˼һ費Ҫҽ㣬Ҫҽ㣬͵ڲҪǣ㿴ҼںɰɣǴһĴ˼Ұɣ֪ⶼ˭Ĺͣ˭Ǯ𣿶˼ϵģ˵ûϵûϺҵĽ죡꣬ʮҽͲסį棬һģ湻ˣûؼҵģͿǸҪģҷˣزסˣҪȻǻúҹ𣿻ÿɫǸأ뿪ң͵ǸԼҵĹкͶе⣬ɾͻģأɲؾڴˣҲΪãĽǣ棡û˭ɶԲģΪģԸͷǸŮ˻ûг֣û˭ɶԲģڰֻҪԵԼˣ֪ⷬ˵úпϣҲǣҲǡδģرܵģԣʵȻδǺ̼Ȳ飬ҲصظЩֻǲʵӰ̣С˵һŮˣįֻ꣬ѰѣҪĵˣͺôʲôķչ꣬ͷϣδҲ̫룬̫ˣ̫ˣΪһԸԶܺʵ״ҹġ
һ㣬ᣬŲɣͻ˵̰ɣô˼ңҴݲкĥȥģɽأ֪𣿻ת𣿸֪ûУûУڣ˼ҿӣЦòԺģ˰ɣ
˵ûԼһڳŵ裬ڵȷͼŮ˷ϵҲûʵϵĳŵҲ̸ۼޣûοԣҳ綼ɢֵôȻ˼С̶ôˣ󷽵ҪһΣҲʱеĸˡ
ϸ룬ҽúĹϵǲ࣬Ǳſȥģûʲô漰һ壬޹ػ޹ǶǴֻԸһļϡ
˼仯ģͨУҲپˣҲͺˣ̶ܹ׽ҲˣСͷɵǰһŷ֣ԭǾĴģϸü׾ˮĴ·ҲܺÿˮɫĽģһװɫĶ̿㣬˿ഺɾˬ
㣬Ϊ׼𣿡ճյ˵ճյؿţ֪ӲˣΪĿ֮һƬԸеǣ͹££ǿ·ŵ˫飬ӾûǰĹͣǰۣҲܼͦһ̫鹵ʼį¶СǺߵЦţ˼չʾķɣ
ţСһˣ˵˻Ļ⻰ɰˣŮ˶ϲñģǧ鶼壬СĿޣϵЦŨˣϲšһıͷһбĴϣš
һֻ̧§Ů֫һֻҲĴȣţʱѲعͨԶǶģδǰŮһذ׵鲨˫Ծأ·һħһ㣬ͷͷȥһԼڴʱ˿ҪƷĴУһ׷
ܿ죬˵ĴٶһһΣû˺ºͻ̻̲ĵǣܣСû֮ǰʳ֮ζеŮ˴ϵ¶ȣеϵỬеϵĸſԼͣ豥㴽ȫ˽ȥͷеζȥƷŴϵķҷỬţŮҲƺܵļ飬ĿǣҲ࣬ȥѰͬ飬ȥͷű˴ˡ
ŤԴɳϾͿʼؼ鲢顣
𽥵أδŮ˴ȵֻţգ۵ĹֻŮ־Ͳˣʧ·˻ĶƤȵ棬ǻ߮һֻ־͸ˣĴбһеӲĲϣСӶʱﳤغһͬʱеֵϲڣһŮ˵鷿ˣ
ܸ֣һ㲼ϵ谭ܸе㲼ϰŵ鷿¶Ⱥϸ۵ģ̫ˣǼæ˼ѣֱָԵ⣬ģܺ棬Ȼǲģ֮ͽһ棬Ȼ󣬼ȲأֽϣЩؼһůķ϶ֱֲϵʸУһ鷿⣬⻬źüˣ֮ǰһеĹǺ͵Ƕ˾ˣѿˣٸˣ
û뵽鷿Ų󣬾ոճƻ뺫ĲӿһεģûȣذӣͷȴҲܳʵĶģһֻȫܹƿסһ鷿Ṵ̊ȥӦӲϾ֮鷿Ҳͦģŷ֡
Ů˵̣Խ޲֭ܽ˳δͲˣ̲סˣ̣ͦԲĹͷĦشͷƤۣⷢûдڿϰߣҪȻǸֳִֵļͣСĿռñ
ʵĿͷ֧һ߸ߵʱΪƣͣ˽ǣ뿪˶ԷԶһ󣬻СӲͣӵĺٸһȻͿ˵ڿɴ߸֧ţ
δµСʲôû뱨ϲкڰ칫͵ٸȻӣŤŤ󣬷˴ȷǺܼ˫۷ȫѪҺŷȫȡ
ӽһ˫䣬СӵĴϿʼ·˫ãһӾѵ˵СģỬϾǰˣһ黨ֲ淶عǰĴֻûţûй˶ţ֣֮Ҳʱ䣬ͷֵҵֵĴۣһ벻ִӾˣȻ䣬˫ǰ棬һʱһԼͦӾԾ˳󷽷ظǰСӿţţ
ʵп˺üŮ˲ŴŵϰȫִַģժֻᶶͣŹƵģֺÿ󷽵ժֵ˲䣬Сǰһ˫۷Ź⣬С鷿ҲǺģģԲεϹ⻬ϸ壬װ׵ļֻӣۺͷ͵ε׺֮ϣͷͦεۣſС㶼ֲȡ
δˣǾؿţѩ׵ţͺڼһϡеĹһ
ôǲǽеС̫ǲǣŲ̫ɣȻԲȷĿҲɵӣῴСóԵĿԼ鷿ȣôʣǳһʱģ붺
ǵġ㣬Ǻģڲŷ֣ԭŮ˵ҲǸǧİ㣬ÿҶˣ뿴ʵͽСĭʵʵ˵Ȼ̲סֽԴȥһ㣬Ӽ⼸˷۵ͷˣ֮ͷֱһºѾӲͷ̫ܾеţڵĸܣȻӿǱ࣬ΪƷ˵һڣ;ûζžǵڶڣڡΪʹ̼ɴཫӶԼԸʹ졣
⣬ֱֿӴϴȫʹ͵һ۰׵ĲԸеС죬鲻Խش淢һĽлģһֻ¶ڿе鷿Ǹܵһȣһͨ󣬲ʣβسԼĴкѾֽһֻǰȫ棬ӡ
Сֻ¶źͷȫٸѩ׵ظϣȫʹžųĿ֣òֺ
˳鷿ȷԵĺܺõһִ߻Խȥԣسڿֵĺܣ𽥵أͷ϶ʪյĿˮҲѾͲסˣܷܷСϲֵţT΢΢̵Ƥúܺãűһֱ£ֱһůĿռ䣬ոսȥָͷ͸еһңëˣ͵Ĺˣ
ģôӲˣڿﲻ𣿲ĥطɵСӣϿˣҲܹСţذӿͳ˴󼦰ͣؼգӲͦͦص˳
ô󰡣ϹĿ⣬֪˵ӱǲСˣ죬ʱ˿ĻھȻȫײסֻץһ
˰ɣ㶼ϰˣҲҪļͣôļһʵϲٸСӵҪſԼ鷿ҲҪܣڽ
ܿأίĻư칫˶ǳˣģֻӤֳôӲֱֱţУŮӤҲôȣ̬ôȫóȥڵذϣѾ÷ۺſɳϣȻţٸ˫ַڴкŪţŴ󼦰ָϵ£غ裬ٰغץһͷǰ۴΢ལ㿪ʼԼԽԽϲչһͨǹƣ䵽ϣţţȳ԰ǻҪϸϸҪż̰ͳԡ
δ뿿ɳϣܣӱ﷢һĺߺߣһȫŮĸԸſԼĿ䣬˲֪ڵźԼͱ÷ˮһ֮£ԸӲˣͺһһһģ֮۳ţúĴͷԼԼͣͷڹͷ˸飬ɾطڳľˮһƬͷϸСеۣδֲ£ûˣ
أͰѴӲ˶Ĺͷ̽ԼļĺܴԵʣ˺ĿҲûԹôŵļͣȷܷѾŮͷһַĹͷ촽ȻһţһֱӲȫȥˣŴӱкһһ޵Ƶġ
ͽȥˣܵͷвȥŹͷһ㣬ͼǰδڽһޣǺˣʹ͹Сӵĳߴ磡ͷ˶ǻôִļһģһöڶûһ˿Ŀռ䡣
ζ
ôļͲúƷһʵڿϧȻȻЩܣڳһ˵ֳĺ貢û³ӣʽѣóķǳϲ˵ļͷڿУظԵζԵϢѡһַʽʵʵغţؿǻζУȻܹ㣬ô̼
ˣˣՌ°ɣܵܣô󼦰Hң֮Ů˾ıƵòˣˮбõˣڸˮ棬ԴڴڵغʵϣҲôģŮ³˹ͷͷͿʼٵش˼ڣۺϸͦ鷿ΡΡһ˵壬ӾԼǰҡУʢСסŴ󼦰ͣʱȥ˫§סŮˣһȵǣسѩӣ˱ͷͬʱֽ±ԼĴϣԼһļϣ˫ָŹĹƨɣϹŷ۵ͷ֮Сӵ˫һţúƨһãѾȫ򿪵Č·첻ƫеض׼˹ͷϻŮˌѾ˺ܶˮ󻬣СӵиؾͽȥˣֱֱزŮ
ΪǸո˵һȥһСִ֣ĹͷյشںѨֹס˷ˣⶫ̰󰡣һһֱҪص⿾ˣĶˣڵĴ󼦰ޱޱ㡣
⣬ȫǰӲйĸܣʶر
ȻСǵһͬʱҲǳɷģ˵һ˿ûʲôŲģŤ֮飬ȼȫԼͿʼͷԼͽǰǰ£ִӲĹͷԼ𽥣еˣԶԶͷӹһöΪʲôú˶أǣѩ׵忪ʼ˴ȵſѨѨ뿪͸һ㣬Ѹٵ˻ȥݺݵأ᲻뿪СӵļƵģǾ
һε԰ǾܣΪʡδɳϣ۾̰ؿһѩ׵ӾǰԾ鷿ܱȲͺĴӣʱҡҡλΣȵ趯һʹ˿ۻҵջ󣬵ҲܹͣСɽڴʱһ˿ҵʱǰ׻ǰҲǼΪԸкˣҲ˼͸ӲӶܹõͶս緢
Ů˿ܵؽţʱСһ㣬ߺʱƼȷ񲣬˽Ӻ͸ˣһڼҶԽҲ·ӯ˲٣࣬ʮµĿͦеČۣݺݴӹ֮һضǺȵ󣬿ȴԵ÷ǳӣͣÿһ缡·𶼸žţ˵ŮӣѾ߳ˣڸΪӦ̼
һȺ͸ˮӹţ˻ȹĴ󼦰ͷϣ֮󣬳Ů˱ʧȥ˹Ǽ֧һƣ˵СӵĻʪģֻȻܼ鷿ǰࡣ
ںشţ費֪߳ܵؾһ룬û̫ČëһһĲڲͣ䶯ţķʽĦżеĴĳɫ֣ǳߴ绹ӲȣǸղHµĿУ⣬㡣
ܵܣˣⱲӻûղôʹأĴ󼦰ͺñǸҪǿˣˬˣ㰮㼦ˣȻҲ㣬ӰɣװСˣһڻָˣЦеأͽһĴȥĽԼˣŶ۾ӣٵ촽ȻѵˮһȷǵúϸŸ飬óһ̣ϲˣδ׳ʹӲֳʹѡ
Զ׼һҺŮ˱δĴ󼦰͸ˣԺ󣬻HͶͱ
úõģ˵ô''ʲô಻㣬Ժ󰡣ʲô˳ģʲô¶Ҫ벻ȥ߼֪𣿷°ֹֻԣûʲôȥģδһֻһ鷿ţͬʱϣãܵκί˺Ը⿴һʱɵȥʲôƺ顣
һˣĺӣܶ飬ΪԼŶжǳͬʱҲţԼûпˣҶӲôǿµؾͰ˸߳һĶ壬ĵػôˣػˡ
鲻ԽأŮֽ￿˿ȫĵô󵨻Ŀ֡
ᣬָÿ죬һٸֿʼ궯ǰ˶ؼͬʱԼĹĵ鷿Աϸµţ̹ңȺﻹȻֺܴӲĴ󼦰ͣڲ֮ͬµĴ̼ҪˣһĿС
ͷһ˫ȼʵ۾ŴСӽ촽ȥٴ޼ɵؿһͨԵøȣѽѷ֡ܵܣûˣԼɣװ׵ӱ˲شţһ⻬ĸ첲§СӵĲӣȺһµشĴҵ
㲻˵Ҫλ˵ھҪ㹤HŹٺ٣С˫ãһֻ̣һֻḧĺ󱳣Ц˵
ǰ칫Ұһ뵽ӵĴƣһĲȫ峤Ҫ֣ǶмӵһȴҪ칫ĵطһ˿ҵأԼ˽ԼĴ󼦰һײţݺݵH£ڹڳϺԼСӾһѪڣѪӿ
ʵ񣬿ϣȴܰҴ̼ź棬ӹ£Ǽϵģϵġ
裬Ҳ˽˵Ҫ˵˰׹ӣȻ󣬾ĦгһкĴ󼦰ϿȥԼĸ߳ľˮԵʣʹڵȫģɰˣŮ̲סֶסӲͦͦףĴһһڵкֳϣʱͷżıƤţòᡣ
Ȼسʮ˵ļͣζȺġǡվŽţߵ칫һǣùһ˲ͷװģؿţ·ϰ๤ģʵѾǰںüԽˣ׼H˵Ůѹ·ʱ˵ģˣδͦӲӲĴ󼦰߹ȥؿź壬ļܰףˮ͸ŽĹֻӲȴ͵شǰԵ۵ģǳ⻬ʱ룬¶ŌվڵϣͿƨررԲˡ
վḧŰ׹ƨɣ֮󣬾һͦͷϵӲźĴһͱȵČʪŴò
һأδֱ侫ȥģʶûдᣬǴ󿪴ϣ˫΢΢Ϳʼسغ˦һµײŮѾʪʪČ¿ڣȫſڰ칫ĺ裬ڷҡҷ֦ˮƮҶԽԽֻܱسСӵĹȴ侫ȴԼٴθ߳
ڣźͷأһ˽УӹٶһһΣȻһ߳ˣӹľʹǳſţϢţԽ֮һƣĸͲͷɢˡ
䶯öڴ̼ͰĦҲҪĴδűŵůᣬغţͷţҺţͻͻͻȫ˺̵ӹֶŨ
һɽ˲ѹδһſں⻬ļ˫ִҸ쵽ǰȻӽӣָͷԿհףʲôûС
ѹŵŮˣһϢţЪϢţƵһһƬãˣѹˡ
ڣƽˣ




23¡ȱ

24¡ϣ

û뵽һ͵飬ڰ칫ô̼ôˣ磬û뿪Ů˵ѩ壬ͦ˫ϵСӾ飬ĸо֮
һ磬νˣҲδʶǺãǱǮĵʮٸִܵõܺıԵһΣ˵ļֲ֣ŮȻƻģѰһôõϲòУûȻǡǡҲкҪģиٸ԰Ϸ֮ûأ
ɳһֱǺܴ̼ģ԰һ£磬ٸ۰׵壬ԼǸČºܺõڹһ㣬ܺõȻ˹һʹʹ⣬ҲʲôɣҲûʲôɸɵģʱ򣬾죬§ţϸӣƣļͣٸкӵĻ˵࣬ǽСʱȤ£ڹϲ˳ĺƾԼıְԺ͵'ûкӵĵκͱ߶߶ʱüͷ΢ʱֺǺЦţȫ֪ܵܵ˵ԻС
֮ĹˣкֳҲӲòˣ˾˳ɳһɣŮɳϣк츾ķ̬Ӱ׾ӱţͦ鷿ţòܣò֮󣬾һȶӲĴ󼦰͵룬ݺݵHɣһĿУʹ˽
СӣҲűĿУ÷ǳ̼֮ǳ֮񫣬ܹؿһ˿ҵٸ󷽷ɳϣȳƵĸ첲ʱ̧ʱסԼĲӣ¶ԵĽëҸѣˣδȫܹܳԼǼܵģͶģ˫ϾܿóԼÿθʵֻȺϣ㶼§סĳҲỷסСӵĹƨɣļһ㣬һ㡭֮Ǹ߿ҵĽдһͨǣŹκһ䣬κһ׾ļңŴϵ˵Լ˵ϲԼµ㡣
ʱǹ÷ɿ죬˻û湻ѾϦˣͬʱ˵ĶҲΪһġĻſ飬ûؼҳԷˡ
СϹϸ˯òð㻹õģһԹŮɳվ׼·ˣΪһ类԰ø޵ٸǰֵСӸոһξļͣģָرá
ʵСԴһʱʵڲ֪δԼܺõĽ㣬Ըͽ˯ϲͽٴλֻǣҪ˼һ˵ĸܣ޷һ˵ĴڣϾԼ˺̣Ⱥͺ̺ϵģڣԼֱͺ̵úˣһºܶԲ̵ĺ񰮣˼ңΪúѰ졣
ԭһ˶Ҳʲô£ܾܿͻһ٣ȡᡣ
Ȼĺ迴˵ܵܵ¶ɫúÿɰǷĵϲ⸱ɵɵģ
ΪˣɵСӣ˽ǽ˯ɶİ鷿Сؼϲ˲䣬ٸЦ˵СһڣȻתŤһװ׵ƨ뿪Ļȥ·
ܵܣȻ㲻֪ǺãòǾɽɣһģһװĺ̸ͬģ֣Եܵ˵ʮźġ
ί˼ҺӣԼǸˣ»Ͼ˼ɰˡ
춼Ķһ찡ôŻһڵĶǶ˵ϣڶֻĻˣһ죬ΪĺǻھεģҲǵǵģϾԼͻȻصĻ䣬ԼĶߣܹĵ£ڿҲûôˣͿο࣬棡ÿȥԷˣ
˵˰治֪ʲôʱɶ㿴̶Ӳһˣ˵ಡ˭¾͵ˣðȥˣӦ㣬ҪȻСΰС÷кü죬ô찡ڲϣ߳׷߿˵ѾͷͺûһȫûǻȻߵС˵ЦģԴ찤һ飬оֻݣһˣֲڼңߺҲˣ캢Ƕˣô죿˵أܸܲһ㣿ˣ
ѽأû˸𣿲°͵֪ǵԺզ죬ǰɣԺ͸ģİɽ㣬ҵģҲģٿǮеŸɵģû˭תûߺһˣĴ𣬻²ֻٸ̧Դֻƿעڳ˵аۣͷͷǵȻתͷС˵Цţּŷι֮ںԴСӵ̬ȫողϤһˣͺưԼһߣϲмӣǹܾͱˡ
СŪò˼ˣ䵱ź棬οͽող£ʹʹں
湻ҵģ
Ȼû뵽һҵĻں棬
ӣţͣúø㲹ģȥˣ˼ûˣʱ۰׵ĸ첲һ죬ڲϼйһͷıȻιСӵЦݿ䣬˿ûע⵽Լжô¶ǺͶôĲ֮
˵⣬ȴģһɤˣ꿴ã϶ʱˣѿеˣģҲʼδ˵ʲôţͣţޣôûû֪꣬ܵĻô˵ڣһǵһԣСôСӵǰ˵ģȻ⻹ֵ߾ģãֱһ磬϶ô򵥣϶ʲôҪȻŸոʶôôܣһ罺Сһ涨Σ
ܴԼʧܵĻôͰѳСĹͣһ磬иߣȷܹеĿƣοСǸ˼ʮϸкܻῪˣĻǲ˷Цһ㣬Ӧøл˼ҺӣΪ˵ǴԼúǣûֿܣһ磬йŮһһѪյ꣬һǱ˵ٸɲһ𣬺пܾͻײʲôΣջ𻨣ҪŪ絽׷ʲôòֱ֮ܲܺӶԲãӵ۾ʲʲôģֻʵ䷴ȲȡػزԣȴС⺢֣֪СǺԼĻģֻҪڵ˹ԹԽ
뵽㲻ɫؽĿԴ񵽿һ㶼ҿԼǸˣƾһ㣬͸֤ʵŮ˵Ĳ²⣬һ¶
˭û˵䵱ŵݱĺҲûŷ룬ɫѿĽ㣬һļƻȻۡ
һ죬ˣμ˻ָǴ˼Ȧ齫۵òӶˣӣɣˢ룬ߵ˿ڿŵӵδ˵֮ƿ·˫쵽󣬺ȻСǰ⿪֣־ӵɳϣ¶Ĵӣɷҫۡ
װûʲôӣַ·ɳϣ
̣ղԸУÿһĨ׺Ĺ۽ʹСʳָ󶯣ĳؽ˫ָŮ˵ļͷȥͬʱɫе˵һ춼ûˣȷ뺫Է˵ˣ̣Һ㣡
һˣûϢСתͷɤҲģͬʱ̧첲ȥһֱֻֻһŻеܾٶͬʱҲóһŮ˵Դ
ţ㣬ҲˣɢڲͷÿĴȥؾͿʼŮë׵ĺ󲱾ļͬʱǺְܾصֻԵذ˼£֮󣬾ȥܿأһĸ첲ͱ˿ȥ֮ʱȫ㣬㲻һǵĸ첲һֻ־궴ƵĲˣΪʲôأΪֻѾŮ˵Ķ˽ȥѾ·
ڿһڱ˼Ů˵Ǵ̼δһֻ첲ѾסŮϰ˳Żļͷ̽ţϵ£ܿ죬Ĵ־ʹһţģҪģģɣһӽƿָƲ£Ϳʼһ½һץһȺĴӣò񫡣
ŶõӺӺͣоͷӲˣСȵתתĦǺܺã鲻ԽĲߺͬҪˡ
øոȥϴˣôͳڼֻˣСһҲ޷˳㻹׻Ǻ뵽ڵͷͻ˵ˡ
ʱһִֻ·°˽ȥ΢΢Сӣһ棬ָǴһƬļһкûͣ٣кȥһһؾͿʼŮ˰˵˫飬ָ2ѵĴ̱ȥ漫ˣ
֣Ů˵Ĵ棬ģָгʵ
ǣӵر䱾ΪĸǶԽ̵Ĵ̰ҧŮ˵ĲŮ˳ͷǰ棬ûûֻӵ˫£󣬰ŮһĵԼҲǿܲˣһӲ
ңûˣȻڽ㺫ҲˣļͳһˣҲHһˣϤôδɳϣѻĳ͵ˣɳϣɿؽǸ⣬Լǰȴţĩë׵ķ϶¶ţȴԼĴӲͲȥˬǳ
ȻЩʲôҲǲҲʵúǳףΪ嶯˫һ㽫˹˫·ֱӰɳϣ泯죬к˳ҲſȥѹŮϣȲʷǳһӾƿ˺£ʱֻ۰͵Ĵ¶®ɽĿѾӲˣηۺ죬ÿ
Ѿü죬ҲԹüˣδһ㣬Աޱȣۿɿڡջͷȥ
һڼʵĿˮţţԴޱȳԵĴкͷʪյ촽ûعסһͷӤһʼ°Ȼ˱źĴͷ
ţӣСȱˣͣһͣӺѽͷۺɫѾƿһ룬ֱؿڣ׹Ĵȫţĵƹ·ҫ۵Ĺ⣬ӶûţһСôţȫ棬ԻεķʽţʱָŪǹĹĵͷһֻͷȫûӰȫ뵽һȵĿռ䣬ȫСòֺԵʹ졣
ӣ㰡̵׸ʲôȥˣôϣͻȻôˣң̻ҪԡţǸ˵ĸ㲹ɶ˼˵ʵ֤ʲôԲԣţСŪ˼˰ӣĿĻһ׳ĻѾʱˣ겢ûƿȻԼ˷ˣ鷿ԼҲִ˱Եˣǵ˼뻹ϽʣûҰ¡
ˣ̾ʲôˣɲˣҲ˵Լſںϣûȣǵһ˸Ҹ飬˲ԹϵһŮߣ̵ˣһʱ嶯һʱŭԼ׾Ҳûвܣ
˵ɻã㺫ûо飬Լʵˣôζӳ𣿻ôɫɲ͵𣿶ԣ˵
δ³Ů˵ͷϰһŲȥܿҺŮˣȻûţȻشֻʷʵ鷿ȺĴȻãоܺá
ҰѼͳ齻òãھʹɣƺˣҲôˣδȫſŮ˵ϣţһ棬鶯ˣѾڿﰺͦˣϾͺ̵ô飬ˣҲȷ뷢йһ£󼦰͸ںʮ鹵ʹʹһβã
һ棬ҲǹڴϣܹԼ˼·ߣһһɲھụ̆һƴȥӵһ¡
ʱ򣬻ûٶ껹û˵вУСӻû¿ͷӲӲļͣɳͷϵֻͻȻȥһ˵Ļϴ󷽷˸ţҡС
δϣŮţǶȲãһʱ˭纫겢ûп壬ȻСһŤͷʶģһۣûˣֵӲļҲڿȥʧȥ緢ơ
ĻϣĴֺȻ˸ţ裡
ʲôҪʲôڣֻˣ˶֪ԡϴ裬ǣΪʲôʱԼ绰ѵ뷹ƪ˸걳
ɣСӾŲѣҪһ˿ˣԼɾİٿĪˣ
̣绰ˣҳȥһ°ٸ齻ɣŻŵشŮѾ÷ۺһץڷŽĻŻ1ֻּæÿƸĻŷЩ֮˵һ䣬ʹæܳ
λεĽܵƻϷţŴۣͻȻû˴к¶Ⱥ͸е㲻ϰߣ׻¶ţǴģһʱûжǾʲôԣû˼š
ˣ绰绰Ծ˭ĵ绰ôһ̾ˣ˵ʦģǺԼ˵õ͵͵űۺŸղСһϵеķ֣ٻڷһҵӣĺŮʿܿ뵽һʵʵڼرܵģԵġ
ǸˣãҲֻ绰Ҫر˵Ĵƺˡ
ڵһɿT漴ס˴̣׷ȥʱԼֻȴҲͷȥǸԼ˼ֶȻӳǸ֣һ㶣ֽһϲϲüң˵ʲôĸоǽһ绰ӵ֣һĵĺֻͷ·𿴼Ӿͷ·ǰһЦòİҸȻ
ʲôȥڸʲôʲôȥܱǲЩù£ȥˣˣڣֻԼˣĶӵ˵һģʱȥɡ
ţͻȻϲóĻŭŵĺŮʿֻ֪һıǰСʱ




25¡У

ҹ죬ϵȷˬ˲٣δƵģڲͣ󳳴ֵֻߵԺҸƫƧǿɴȷȫȷ̴Ͽһ½
ӰôŽҵ绰ʺȥ˰ֻٵߡȻֻͷһλȻǵȵòͷˣͷؾһٳ
С죬Ͻֻÿһ㣬ĶյɤŵĴݲУףΪʲôһ죬ʮСʱûǸ˵ϸϸٸôת֮죬һӾͱƢ𱬵ũ康ˣǲһ磬ԼþҺİ֮磿
治ף
㣬˵ʲôղźŲðˣ̫尡ȺˣСӲŸҽֻûضߣģ֪Ͼղźͺôãں̵Ĵô죬ԲżҴܳ绰ģҲѹֽȵòͷˡ
ˣҴдξͷһˣ˵ٲȻһģºýĴȿȻ˵ˣղŽ㷢ȥƬ㻹ûذɣ㿴˸޹ҵŶһΣǲ˼أ
ƬʲôƬһ㣿ĸƬʲôɲ˼ģЩʣСֻֽƵǰ㿪΢š
һӾˣƬݵչֳһȷʵ˿ӿƬӳδ˵ġһΡʲô˼⣬ȷʵܹѪڣڵĺɶɼٱ
û뵽ͬʱƱҲǲ뵽ģӵŮˣǴĴƣ𾴵Ůԣ¹ϣŮˣȻԵķôţôܴͳԼܲˣóȥ
ȻԡԼϴʱգ
̫󵨷ˣ
ոո˼СʱԼĿùŮٸ壬һ˸飬ǻļ۵鷿ȺѨ޲ãڣڸһĻϿȴһָܣһӾңԶ۸Ĺ⾰ٴξ۵ס
Ӳˣ
ĺδֱؿ˼룬ȻѩϸļȻͦԲӣϵķۺκͷԼ˫֮һϡϡëĵ֣Щ꣬ڵĻϿŮ˵ӣ鷿Сëٻ࣬ȷܸΪ˵ٵӾڣһԼޱʶŮ˾ô󷽷Ļǰչʾ壬ӣʵУߵջ޷ݵģŸһ¥ĸ߶ȡ
ôأɣ˰ɣ˵Եߵ˰ɣɤٶֻͷٸͻȻż˵Ū
Ȼһ¥Ҳжôã̫ߵλ׹ҲǾкܴķյģŪúܾܿͻǣʬ޴棬δ֪һ㣬ˣһֱļ⣬϶ǻƣ͸һжûںֻͷŮˣڸʲôǲ˴ڻ̻̲֮УԱ߿Ϸܺ棿Ǿù˼ҵĸ飬ú˼ӷϣԼܵľٶСӾ;úģǹ㺫꿴ģټǾͬذըĻʲôţͣδ͸ȷһ㣬ϷˣԼ뿴Լº޴ӣ;˼ҪȻ˭ϴʱ˾ڽߣⱩ¶úþʲô֤䡣
ö񶾵Ůˣ湻ˣͰѱ˳ȥȫƣ
ԼνǸ˼ҺǲҪˣʧˣˣǣĵСӾǲԸ⿴˭ܵ˺ΪģüȻ̶ԼôˣûͽĸԸظԼһŵҪ꣬ݺ񰮣ܹ˼˼ѹ뿪ḷ́
֮ΪˣôöԼܺõŮ뿪ѹ˵Ĳְһܱʣ
ܵܣǲǣǲеˣδŮ˵ˣǺðûԼ˵ˣҲĲãϾӶسУڣ˭ǻемܲסһΣûЦģָֻҲûٶ٬Ǻ˵ȥܵܣΪ˶ԲԣôЩ飬ҽǰЩ˵飬֪ǺúӣĺúӣĿ˭ܣﲻҽ㣬ΪȫŮˣԲ뷽跨ֲȥƭ㻹֪Һˣһ㣬ǣڵȷ֪ôڶԲԣߺߣղųԷʱͿˣ͵˭ҶٿǮƵģܵܣ˵㲻뿴ܣϲ㲻ĵӣڽߣɵЦ͸ˣԣýɣһвõ鶼ɽеɽˣ㺫֤һʼǽȥģȻˣʵҲʵж֤޹ܵܣǲ᲻ģҲ֮Ƿõģ֪𣿡
ں޵ˮѾתתżҹ紵ʹ˫Ŀɬɬģᣬδ˫΢󷢸ɣƵģһǸȻĻ˵ΨﲻסԼԼôôܽôûеؾ͸ˣôһ㶼û뵽ΪԼڸģ˼װ׵Ӹˣѡ㣬ǻʲôΪȥģ
δǸԵˣܲ˱˶Լرĸм
ϣޱˣ㻹ǲ˰ˣظжҪҪˣ˭һĳ֣ȴ󱯰ǽأϰ߾ͺˣֻʱûнƵͨǴľ߻۵ĺ·ͷϤһУͷСϵ飬ɣִŵ˵ŶŪڷ·𶺶Сӣһܿĵ飬򵥵Ŀġ
ǽ㣬ǽôأܵڶģ̧ܱ֤ܵĨĨʪ˫ۣһСص˵ĵ֪ŪˣһһΪõߣȫ϶ǶԵġ
ţãڼȻ˭ҲÿڣֲҴŵģǾ͡粻˵ֱӾһλֱֳ˶ԷŶݵԥͻȻʮּᶨ˵
㡭㣬˵˵ھҪδǸ꣬һͨ˺Ƭ̵ԥʲô˼ȻҲ˹òϣпܼҪʵʩ˵ɾ͸ɵʱǱ󵨵˷һ񾭶Ϊ֮һ𣬵ȷôǴ󵨶֮գǿҪŵ˵ǰһŪٵһʾ˽ܵΪҲ˵꿴˻ηӦòóѣֱޣԼӦĿ޷߳ܣͳ׶Ժ̵ıѡ
ǣתһ룬ڻбʲôð취ֽסº̳֪ģ׵ģ˵ԼҲ2ûһ飬Լ˶صܣʵųصĸУĲ˵ڣô㺫û䲻ÿڣǾֱݺˣֱʵʵģΪȥѸ£ҪɱҪУǾȥϤɣ
οǽģһŮӶ£ԸΪô࣬һүǣʲôԥԥѶϵģҲ̫Ӻˣ
ãңԼ࣬ϸɴֻ֮࣬ԡȥᶨ
һοˣڸ
δߵԡſڣ⧲أͿһ壬󷽷ɳϣȫ̬չʾǰ
ԭѾϴˣһŴë̺еϣŶȣͷھ۾ذŪֻϸָĻһ»ţڿʲôЦĶӣʱ˼Ц
СƲѾΪȫѩ׸ɾӸסˣǳȵĺֻСɶ͵Ҳţֻ˳СãȵſŮ˵ǰԵøͻ¿ƽСͬǽʵȳƣûһ׸⣬ţһֱ£һƬںڣںŵģ˫صһͲܿڌ¿ڵ״ֻؿһƬֵë̶̵ģϡ裬һ̱ðغԸС
һû뵽û뵽Լϴ˾һ˿ҵڵ
ûгԻҲûжСӾôվţҹ⸱޵Ļö⡣
ôǲǼսһ磬ԪˣӲǰɣ㼦ͲСҲаֻˣȫٸ̧۾˫ֻһϥǣʵαϣһƵؿζ
ֿʼԼӣֿʼˡ
Ķ¶Č¾һ˳ľٶպýǷ۵챩¶˳Ƭ꣬ĺëѾֿϸˡٶܿˣ
㶮̬֪֪ʲôеĶȥƲãԵģдȻɿЦδˣ༥ȻȥеһͬŮһˣĿ䣬һִִֵиͷͨ죬ֱֱسţҫӲš
֮һٸ˵̫ôкˣ̫ˣ뱧δһ־һץס˽Ửĸ첲һվͶԼĻϡ
ë̺Ȼ䣬˵ĽŲʱӵĳŮ˴§غظű˴¶Ⱥ壬š
㣬һҪҸһҪúõ֪õŮˣ˾ӦһƽͷǼڲϵĦķңԡĺŷ㣬૵ţֿʱ˿̷̣ȵļ;͵ڣֻҪ룬׾ٵս룬ȴݵļ϶еĽϵףףԸһӶúõģ֣ΪϣģҲǲԼһݺ񰮵Ļ¶
ôţͻףᣬһ峺͸ϪˮʵʹŮĪؾ͸ΪҲΪԼһѹ
ܵܣΪʲôûһõ壿ΪʲôôԴôϸ˼ȴŲȫţΪʲôһôϲ㣬ôϲ֮δ㣿㲻ǽδɴһأ׷ҵһν֮֮飬㣬ذһأʹֱӣ
Щ﷢һ̾͸пֳŮ˶Ƹеһ档
鷿˶ţžȵĺСޱʵУĳٸԸоóСӵţеĹƱһһظ˫ȼĴ󼦰һµ̣شźصĴ롣
һƳػкĻ𽥶ȥСӵǰǰһӲͦͦиӵţһȺģɢһˣΪˡ
ղӵţĽ˴ļĬĬعͨԳôڣٸҪԼͷԼϣֳϻ㣬̹ܡ
̧ץסļм䣬ŮͷͿʼӲϮ͵ĴСͳߴ磬е̹ģҪǴɣǵֽŪøŻɣɲŰ񣬸˿ڽ׷ĿУĥ
ʪͷ˳㿪ʼһµıƤƷѩһŮǳԵýζȤӼ棬ͷһֱǰˣʹ˲ٵĹͷϣȻ촽һ㣬һȥס˹ͷرǸһʧԼ
ڽĹͷ˿УڵϵŮؿǳ˼ԣûͷȥŪȥԼɷڽΪСżǰܸɲóͷ˶ֻǰԴ뼦ͷĦĿС
һֻ䵽ԼͷǰţҶԽԽԽԽ죬ͬʱͷҲһصشϢغߺţ͸Ӽٸı˫ֶס˼ͣͷйɵػǰǰȫע˱˵ļͣԵ̵졣
ʱ˿̣ھ׵ũСԺԹŮ޼ɵ԰ϷкͦԼļͣϲٸԸԸʹ죬ں˱кֳٸҲȻʧԴԽԽ𾢣ԵԽԽľһһ»ˣҪϽԣԣִ˲ƣ
ڸʲôȻʱڿˣˣȴȻ֪˳ֻ֣һϺȣŭɶϢʱԵø
һ׽˫ľʻȫѿڶʵº룬ôȫǶˣͬϻʵ֪ʣ˻ʡ
Ǵʱ˿̣Ѿ˲ôĺŮʿϾȥ˼ôˣǱûظǲ뵽ˣӳʵǸ޴ĳԳܵĳͻȻпᡣ
ˣǾӦ취ȥȣȥ޸ǵҩҽĵزǴѰˣͷٿʼһµĻ̣ⶼûʲôȫҽ۵ɣΪĺĴ㣬Ϊñضʵδ룬һֱΪõĺõ̡
û뵽ѾͷıĻ֮ǿϽǺ˳һܣŹ˼СʱþôóȥԼ̣ˣȻˣô룬Ƿ˼СĺãԼģС⺢ǸϸĺˣƷж˼ϸ壬ԴŮ˸û˵һһģԽԼȫ㣬𣬿ǣⲢζžͺã޺޺³ԷһôãǲܸŮһȶĻһʱϵһı䣬һлʲô壿һлǿ̸ѣ
ãôôɵʹ˸ߺĻˣĴǲСϢһһŮˣ¿ʼһµŭδ껹߿ţϧġ
ңӸϽ͵ǣŭڵı֣ڵ̬ڵĶԼ׽ץ˸ţѾͷûһľʧ룬ŵվֲ·סһ˿ҵ壬ûڴкǰԼŭ³ȻһֻСļͣûжϸǴһνЦ⣬֣˿ûĴ㡣
˴ȴµģǰȥӣ
㣬ʲôѽʲôôСֵģڶɶˣƾȥԺζģŮ˻Ҫĵ£⹫ƽ˵СȻͦʵģľ£ץŷƵĴ˦˦תͷĴ䵽ϣףһϲòеģ
Уɣİɣ裬Ϊ֮ԭһźڶŤˣɫˣָ˵꣬ͷҲص뿪ˣһźɸֵķŭ档
̣ȵȡֳСӱܵ׷ȥ㺫̣Ҫٲȴסˡ
ȥʲôֱСӣû󣬾ͽץַֻԼͻ˵ϣ԰꣬ڵһȫڽҵļƻ֮ڣ˵ͦ˳ģھ¾㱸ֻǷˣģ
ǽ㣬ʲôأĶأץһŮ˵̣ȺСһֻźףȫԵʣ֣һԼȷʵǱ䱿ˣԽˣǶıĽȷҲһ鶼˳֮С
ӣ㻹ддɵ˰ӣžһƣ˶ʵϣһ죬ûصһֳۣһְĺý㣬ĵظѧţʱ䰡ݿѧҷڹСʱǲܺ˽ӴģҲȥκλֻҪȣˣٽеڶƣйͨʱˣĿǰ̣ܰװ˷Ѱʣ
ĵһЦŷ飬ٸصȻֶȥظŸղŵĶкӵͺẬ˱ܿ죬Ĵִ󼦰ػ۷磬ӲӲŮ˵ʮĴ󼦰ͲţϲϢ̼֮
Ⱥļ￪ʼ˻ϵţŮ˱ҧ˼¾;òˣҪֱȥͲˣһԴͰմˮļͷ˳ͷģ͸ſɰ֮վӺս̹
һ߰׹ӾǰƨѾČ·Ѿ򿪣ˣСȥûн룬Ⱥ˫ְظŰƨɣȫλظϸ𽥣ȵĴҲȥỬϸ۵Ƥ⣬ƨζǣδ˼ٸļٷſɵԼõƤһһţ棡
촽ƨһ·ƣһ·ǵĹм䣬Ƕ˴һŮ˶еĵ㣬ͬʱԡ¶ܺţһӾͼԸй٣Сͬඥһ㣬˷ˣ׶ھHČ۵뷨Ҫú棬ˬˬČˮ
СӽݣµĶ編ƣ̶ٸƨɹͶ˷ţڣֻҪԴһͿ׵ؿٸ۰׵ĸţԼмǸСףǺƨۣڣֻҪͷɵµë꣬ʪܵģǺČ£
ˣһµַһλҺŮˡȡʪͷһµȥźƬһֱϣٴͷ˷һ̣ŷԼжôź裬˵ǰ˺Ůˣϴ裬Ѩ˿Կص˷ΪǿҵĿжŤΣ̼ϴƬˮһĻ棬һ˾ޱȴ̼龰һαµŮˣǰڷҲûô̹ũǺܱصģҪȻҲսδʪⴥѾѿČ·ʱ׻ͻ᲻ؾҶһĲޱһ˵ޱȡ
ϸϡëѾȫˮʪČ¿ڱ棬Ϊë٣ССӾͺ׹вλһµʪĴ˱£ζˣƷŮ˵Čޱȴ̼˷ܣ˵ģδ̫ϲһԣΪë̫٣ϡϡľһСأǵģČëԶ̵һȥѪڣһΣſ̵ϣڿһïʱ˷ˣָʪëƬʪĴǸһ޷ĸ֮䣬갮ƣߵʱҲǳϲѹϣ˫ֺæţװ׵Ĵ鷿С;Ũܵëͬһĸ֮Ҳͬöůĵģ˻ζ
ʱǵխⶴʼƬ۵꿪ʼһɿ棬ԴԴϵӿһɹ͸ҺČ䶯ţԼһĶţѩѩ˫ʧȥ֧һ˫˫ƣӌоﴫԿиûѨٸɾٸţţҵطŶ֮ûм֮һһӵϣһЪϢţ
ȫ֪߳ˣȫк壬ƨۣČ£գûκݵ۾ԺһհףֻлܵһԸ߳ϡ
˸Լ£ã
һЪϢˣŷ̹Ȼϡ
㣬۲ۣٻָһҪٽ迴СӵļѾϺˣһֱߣڿ֧ţԴȵĺ󲱾ϣţ
õܵܣôôϲأۣ㣬㿴ļͶˣŸպˣУһȥСӵǣ΢ķȣٸǴϲţòУǴһϻõĹػã
Ϭһ֪ͨ˽˵Ҫôʱ仹侫ļҲȷ÷ˣǣСҲˣվߣԼ̴ֳļ֮ͣͽŮ˵˫̧Ǹոպã߲ͣČö׼СӺļͷӣСӽͷںʪĦ£ճոշڳˮ֮ǰһͣ;;ٸķۺȥˣȫ룡
δãθũǲУõôãôٸԸ⽫Hˣڰ칫Ҽһ磬ڣϣǼҼҵƻͨʱ˾СԺˣ¶ǺεȵĴ̼͸ְ
á
δͦƨɣһµײٸӹČȺżͺһʼСǺŽ˵Ļضٻţ𽥵أһĿȴУ׷Ѱٶ뼤ļʵԣС죬غ˦ܿͽһ֮Ժֻ԰ԺֻǼʪѨֻܿһ߰׻۸ǰֻһڲϻζջ侫ʹʹ죡
ǣһ˳ĺñ˫ȥһѾץͣϣתͿʼ갡డָ£ץһ͵İ⣬ͬʱСӱ۾һͦˮܵĹͷѾòûһ˿һľٸӹ֮СӸоʲôһӶͷ˳ȥȫӿһůĿռڣ
ڿţһɹɾŨ׾ҺȫٸΪ򿪵ӹ˿ûбдʩӹڡ֮˫ֻֻȣϣȴʧȥһ˲̱˲ſٸͬŴϣůĻͬװĽһŸ߳ζòˬ




26¡£

ٽ˯ڵȵһ̵ĵ
㣬ɣҲ˵أҸ磬ΰ¹͸ſڣⲻٸǿСźףһΪѵضԽ˵ףʮ벻ͨı˵ǷҪʲôѵ׳ģһ˵ˣܣάƽ
θƨǽ˯˯ˣǸСҲûڻװϴˣװɶβǣ޻ɵһڣֱֱȥûûóѾȫȻСӵԼˣԼҵˣ˵ɶ;ԲڶȻٸЦеأҲһΪ˸ǽжǹһ֮λģ㺫ҰԲ㵱ڣ˵ɣ㺫Ƣͦõģ͵ĸɵʱǲűأһξΪѧؼˣ̰ˣ㺫ҲңȺˣˣ˵һӣֱҴðǣ۴ޣ㿴ⵥСмܹ԰һҪǻͶˣֱֱӰѼ㺫̌㺫ӣ϶ͣˣ㺫öһ'Ϲ'еģûУ
λӣǸֽǣҪȻţһͼӰԤǴȥˣ͸ˣǲȻС˵֪ⷬ˵ףοڣڣҪ⴫ݹȥˣǿżɽˣٸˡ
װˣ۽ǰ˭֪˭ѽһЦȻתŰ֣С߽ҡ
ȻǶıĺһЧˣЧ룬ԭֱ׳Ľһʱƿˣһʱҳͳͳȥɡ
춯ö֮ˣ鷳ҵĺſھһҪĶôҪ»ҡУ￴ǣûеİǣ׶˵ԼЩ˵Ϊʱһֶ˵ˣưˣеʱܴ룬
ԭ³ԭ֮ƽ޹ʵģԭԴͷԼᣬԭûдͷñãҲ˵һеףһе֮ԴԼԼôģ
ôûʲô˵ˣֻϤ㣬õķԣûʲôҪΪԼʲôˣֻˡ
ԱѾˣһһңûװ˯ĺŮʿúܲȻ֪Ťһ°۵ӣԼСԶһ㣬ȻƺʲôʵϵãΪ֮ʵ̫ˣ֮ǲϰ˯һ𣬻Ȼ
ȶȵغţ˭Ҳûȿ˵һһۻĸ첲˹ֱӽǰظסˣһСֱۻϸϣ档
㣡˵ˣϸϸȫյĴ֣㣬֪ΪʲôôǺɸ֣Ѱ˼ҹ̣Լһûлͷ·ģ˵ʵҲģ˵ߺǶԲңĵŮˣӶˣҲҪʲǲ̫ˣ֪𣿽㣬óһģȫȫȥϲһˣ׿еӦúͲӦãָоĺܺãԵؿЦԷ̻ʵӣǾһҸУ㣬ô˵ɣΪģҲûȥܲܺСһ֪ҲǸܵģʵҲܲҪңܲܰ裬οߺԺҪŮ˶˹ϵҲǲܽģϾģԺ󻹵ùǲǣǾôˣҲȷʵеƾʲôȥմǲݣҾڼɿţҲҪ棡˵ģСë⣬һкأƤףϣǷҲܺʹ֮㣬һˣֻҪСɵЦҾ͸ˣͺһеķˣ㣬ҲڣģҲ£ҷҪлһν֦أһⱲӶȥ뾭ģ˻һҪѰһ´̼ģ𣿡
óһλţûжҲû̬ϸϸĥõǷϸõĻҲ޵Ȼˣ͵黹ǲΪԼԽܣҲʵ³ҪȶԲãȻǸֵַĺŮˣƾһ㣬ǴΪôűƽģΪߣʶҪ˵һ㣬õҲӦãûʲôԵģ˵Ȼ˼ǰѡ·˼뵥򵥣ԼкøекһΣͲڽ󲻺һ˵ΪԼҲɲˡ
ףһ·ԶԼžȨģԼ߳ģżȥҲǰĪȷ𲻵ʲôԵãֻܽο׽ļˣá
û¶˰ɣҪǆˣͶҹԼ˯ȥҲ˯ˣһϣ¶ˣʧˣڰУһûѾԼӵֻ֡
㣬ƤûҲ󣡡˭֪ѾͷȻűˣûһֵ˼ӱ䱾˼£鷿ϻȥȻ󣬺跭̨ƣһӹСǱߣƿޱʱǸϲĴ󼦰ͱӳѾӲˣ߸֧ţţٸҲѹԼһ߰׻󷽷ر˳鷿ͦӵ˯ȹЦеض˵꣬ͶôӲ˰벻ý㰡ȵŶ㣬Сһ˫ôڳ˻ôģеģȨҪǲͬ⣬ߺߣǿ㣡һˣƵ
ŵģһСģôͲʳԣԶš
ĶѾͷҿ׽㰡Ȼôңãһ벻ֳ֮ϵػһתҲ࣬ʶʱΪܣȻһԶСŮҲвǣҾʹ˰ɣ
Ȼ˵꣬ͿԾı黻λȫƵ˵ˣǵĳԾû뵽Լת֮죬ŮʿȫģҲ뵽ˣϾһʼǺüĿ޲һΪСٵڣԼȻô׵ؾͬˮһΥµغ֣ܲˣһ˵ӽϿ˭תģȻ
֮ԭֻһֻԼ֪ΪʲôҪίȫȥӭǣΪڸһ˸˶ǸȻСľεǸˣΪ˽ٹСʱһԶС˵ǻԵĴͻҪײͷѪС֮ŬϧŮҸϵǿɾΪĸװϣԼܹڽӴþĸܹϴӣϥ³лĸ׺ܾܿƷΪԼĶӸ࣬е࣬ĸģĸΪ˶ӣȻᱸܼ尾˺ۣڣɣһ˵ܹͬʱŮˣͬǺεȴ̼飬󣡼ȻˣֻҪڿ˾ͺã飬ͽȥɣ
ȻѪڵСѾԼҲ벻Ҹ¾ǰڵǻʵһᣬ̣ڽļôã򼦰ͣôϸģһ̴棬̴󣬺·ͻҡҡλΣҪǣǿɻ׽ðһΪ֮Ѫŵģ
ѾȲˣȻ̶ͬˣǻʲôÿģ͵ߵĴ⻹ܲԣСһһѱסߵĳ壬ʱİؿڣỬϸţţͳϣʾظ߸ţҫ
Դһͣ㺬סһ㻬Ĵͷ۷۵㣬һֻʼįĴȻҲţֳֻ׶룬Ů˶Ƥһֻӣ̰ؾͿʼǺ񫡣
̱СӾţ𽥵أ븩кϵĺŮʿͷһغߺߣţҲ̼кü͸ӼӲʱһŸ߸ţͷͨ졣
еŮ˿˵٣ִӲк٣ͬ˿ŮִַһͬѪڣϲòУȻҪԵĺٸˣСӲͦͦļͣʮֲȳΪ죬
ǸеŮˣʲôȥڸǲ⣬۲ؿǸڵļͣ㼸˹ȥСӵĿ䣬ؾס˹ȵС£۵ƾͿʼߣżıƤӲƤȴģڲָĺܺãܺ档
Ū˼£ǶʱˣŮǰһգϵԼǰһͣỬĴһţһĹͷͱٸû˽ȥ˫£ؽڵУ֨֨֨ؾͿʼ˱
һ£СӿǸˣ˷ܵҪ˵ǸδµСУɶҲûôڣůͬǳŮôźŷ壬۵ӣĸԸ˱żͣô϶ˣǰеˣδѾæòֺˣֻӴţľζ֭ĴһƷͷһºӲͷֵǱߣС鷿ԽسҲСӿӵĺŮʿŪֵģ˫ϴС죬ߺߣЩòֺԭ·°ȻسŴкӲиǸٸſڴϣſڴк˫֮䣬ƨ̣ͦһӲͦͦĴ۵С춼ùĹĵģʪŪۣͷģޱȡ
Сӣûû˰û³˸ӻȵļͣٸ̧ͷ˵ŻŽӵˣԼһ¼촽͹ܲôˣȿһ˵Ų˼СӵĿ䣬ϡëČ¿ѾѿƬ۵СѿҲʪģżʵĿˮڴǸڵĴ󼦰ͣ˹ŨľҺ
ǺΪ涼ǾģֻҪųòʮĺٸˣڣȫ͵ζɷ˲ԼĿУٸûͣ٣һһͿСӵɲʱͱһӲӲĶԼ˽ܵĲλĴŹͺͺĹͷüˣ֮ûͣһ룬ٸѩ۵ƨһһһǿķ磬ּһˣȵĶ˳һ󻬵ͨʧ˿УֱֱHһŮ˵
ˣ˲ǵģð
ֱֳˣΧʱȵģˣ
ͬһʱ̣һԹŮһ𷢳һԴĵ׵ĴУ㷢Ŷ԰ӽ̾鲻Խ
ʱ򣬻Ǵ鷿ĺŮʿͻȻеԼߵһʹףСӵĲѾHõʵж˵ԼôõČжô꣬
ӵĿ֣δʼȫȫԽĴ̼׼ú۰һ³һȵĴӣͷŮǰ²϶鷿ӳǶ԰Ӳ󣬵ȴǳÿ۵ͷȫûĸĺÿ̵ͦذһȦ֮ϣſţСӾ͸о㺫Ӻͷ˼ˣȫǺͺ㻬ʴ鷿ԵĶԱȣǧ
ûסСȻԽԽȵļͣţһ˫۴ţһѾͽǲŤٸ뻳Ⱥһ𣬶δԴع˽ůůĻź㣬Լ̶˽ϣſ죬Ϳʼ̰ʵؿҧţϸƣĦݺ⣬Ʒζȡ
ܵHHýܵܣ㼦ðӲԣʹ󼦰ͷֶ˼ӹѽܵܣôôHѽ㰡Ǽ񵽱ˣСӵļô춼˰ɣˣ˼Ҫ˰Ҫ߳˰ʪܵļŮȻǷֵČﴩţһɹ͸ˮͣţʪŮëҲʪСϻζѵӣδ˫ŽƬƨɵͷֽһֻ۵˱ͷӲͷԽ˷ܣЩҲӦģͳԽ죬غײŮ˵ƨƵԽߣٸ˽оͻһ˸߹һˣ˷˦ͷҵĶ̷Ű۵Ĳƿ֣ʹؽŴ಻
ĵҹˬңˣһжŮȫȫ԰ϷȫͶ롣
ȫҵĽˣȷ̼֪һҲ鲻ˣڿČҲʪˣȥһӣſڴϣ뵽̧ƨɣҲһӾ˸㣬ɴëʪˣČ·ˣҪ˵Ĵ󼦰ͣ
ʱõ忪ʼֱ˫ȽСӵƨɣӾͺҵһصһʮرסҲƫƫģشŶţͬʱŮ˵ĺѾ֪õִԸ߳ˣΪŮ˵Ŀ֣Ŀ֣
һ󣬺趼ûжŽ棬һŽʶһĴкŹԼе㴭ȴ쳣İһֻ˳С
ӲӲļ־ȻزŮ˵δûжǾرͷ촽زŽĶΪ԰ķ
ˣЪˣγȥɣȥɣƬ֮󣬺ӣЦӯӯؿСӣȻһˡ
СӺһŲ˺壬һȻʮֳ˳ôض־
̣ȲH㣬ȸ齻òãһòãһˣͰȫŮ˰˴ϣδͳ£ź۵Ĵӣţޱȴѵ˵
ӣ٣˯ˣѾҪˣǧſһɧ⺢ƫƫٶˣ漱ˣ
㣬㿴ôСҪȻ˷ԴʱһԳĺ˹ЦС˵ûֺȻ˽鷿ţƤ棬ֲСô齻˵ԼûŮӼżͣ侫ọ̈̄ٸֺ档
ܼҺӣȻԼļ꣬ŷḻԾ飬ɺ겢ͬûһŮԼ壬һҪλֱԼ鷿ģûڣͺŲڿһıŤٴûֻɫе֣ͬʱ۾ߴСӣɣ֪ǲǣǻָǾʲôʱأûû˵ġ
֪ļõĺ̲᲻ͬģٴεõ˺̵Сٶϲ⣬Ⱥ쵽䣬ߣԼ̵ִļͣξŮʿ۵ϣ֮ƨŮۻĶƤϣһɣǸ˵Ķ䵽˺̵˫֮䣬ļͣ۵ӾԱȣҾ
ղΪH˽㺫Č£ûغľҺѾˣͷϺ죬СҲĥˣ˫һһץǶԷӣһ࣬һм伷ţͬʱҲʼʶƨɣŮHһȻҲHŮˣHŮ˵Ĵӣ⣬о£ڲͦĺһ޻һһһˬӰżͣ޾Ŀ֣뼦͵ĦʹԽԽǿ⣬ֻоԽԽʪĹͷѿƺϣҪʲôͻƶˡ
һߺ֮ľһճ׵ľҺ
ţľҺŮһ鹵ǡ
δģԼĽ̵Լļ϶һ̲̲ף⼫ˣ񫡣
һ˲صһԣڴϣǰţȻۻˣ
Ů鹵ﻹʪģȺģȫ˸ոľҺСӣԼˣˬˣͲܱˣͷ˿ϴϢСӣʵ룬ôʱļս˫ֱ˵ļԼһŮ˶ԵĿȫˣҲ뱻˺úHһΣһ
ûеȴûѯʣС۲ֱۣӾ͹ùɾ鹵ϾҺʹǶĴһ󶶻Σ˶ÿ֮ҲһһſСӵĿ䣬øղͬǾƬ۵ƨɣ¶ѾČ£ǵĴ棬ɾľҺ۹С쵽棬ֱȥץңŪţ̼Ŵк֮ɴԴһǰСſţһӾͰδûȫӲļͺ˽ȥ˫ϴŹͷϵ񾭣
˯˼죬⺢ӵĺǿʱһڣûмӣҲڴӣһĹ⺢ǸʹĴ󼦰ٴػ۷磬ٽԼ귭ơ
ԣۻŸظڽ˱ļܹ֮ͣúԼһΡ
Ȼغͷ˫ش̼£Сӵļͺܿƴơ
ϵԶǹƽģһʱһĵطٲʲôδȻûһõȽţĴ󼦼˵ʱǾԺϸģСӵǿĸ޸ϻԽԽӲԽԽлĴ󼦰ͣһεиж
ȻӲˣָֻ˻СٴؽɴӴϵŮӲ̵ֳͦͦǰ˼ǶԴĴָϣץţץҲץסãһתƵŮ˵СӼ֧ţöŮƨɹůůģޱȡ
ͬһʱ䣬ŮҲеǸĻȣǹڴϣ˫´Ϭǲٵʱˣ겻֣ûǰôװģԼͽ쵽ëëĿ䣬ԼץסǸͣŪ˼£֮󣬸֮ϷɢĻϢŮðˮĹͷĦ˼ˮܵĴѾǵȲČ·ؽǸӲĶû˽ȥ̫HѾõČ£
ůʽţδǸоԼƶˣÿՌ¶ôˬûӵֻ֣ʼۻĹƨɣ˼Σذ棬ΪԼҸص㣬֮˦غ裬ؾͿʼʪůČﳤֱ룬ԼҲԽԽ£ԽHԽ𾢣һҲող꾫ƣ̬
Ů㷢ңһԷʷʵĴӾҵҡţø첲֧ڴϣԸеС΢ţһȵϢڴţıһƬһ飬кļԽʹԽлֹǲʹ졣
žžžԽֱѪڣ˻ǱˣǸĻɫ¼һıݣֻܿ޷֪ŮˣԼ׽㰡һͬкҲԼǳϲСˣһԹսĺٸһĳȣ鵴ͶСӵĻͦ鷿ס˵ܵܵĲӣԼҵǣѽѷ֡
СţٸǴСԽͣҲһӾùܵܵһֻ֣ŵԼë׵ĵطČ£Ϊֹ
ĺ£գŮͬʱ棬ˮیͬʱһˣһ¼ӣسţҵţһŮ˵ČҲѾ򿪣¶⣬׳ָѾ˽ȥĦŽŽѾ͹͵ˣĶ߻źԽԽлԼԼǣﲻϷŮˣԽĽд꣬Ĵ̼Сòֺԣ
ڣ漤ţ鶯ţкӵȣŽ۵ᣬһͦҲֲסˣɹ̵ļԼȥһɹɹ̵ľҺȫӿŮڴʱ˿Ϊӹʹʹ죬죡
ͬʱĴУŮҲͬʱﵽԸ߳Ȼн˫ȣʪһΣڲϵ˱СȫԼˮʪļָͬһĺŮʿѩͨ͸Ҳһ£ȵČڲ䶯ţеⶼڸСӸո꾫ŰĦһϵĳɫ֣Ǹˣ
ֹ֪ͣУ¶Ҳȥƶˣˣһս֮˶оƣ֮УһҲ붯δͺһԴص˴ϣļͣǰɰӣţ˯
Ҳţ˹һŴϣǸֵкһʱζӳ˵ĳѹͷڣǾöԲ˼Һӣղţôǽá
ﲻζͷں汧סСӣȺģĺϡ
ϣһҹΣ찲ãϣ˵ء




27¡βϣ

һҹΣ˯ø𣬵֪͸оһֻȵƸԼĲϣذԼС΢Цһ£ͷһǾ͸˽㡣
˯ѣ;ˣǱأ˰˵ģһŸո˯ѵճ˿ĺٸ󷽷ؾůı֣סǸĶŪţš
ڻ벻鶯ϼѰ첲һǸĽ§øˣǰã
HңΪýȺ嶼кϣٸּŶ԰ĿұȵҪ
д⣡仰˵˵ĻǸ˯һѣǺͺ˯Ⱥ§ڻֻҪһ۾ӲţſŮ˵ϸһڣȻһ쵱еı޿ˣɻȱ
ɼҲǸǿŮˣҲԵó꣬˲ûжͣúõŻĿ󣬻ȡ㣬ȻˣǾͱϻˣɣ
һ㽫ѹ棬ţ˫Ҳ͸λһֲֻһ鷿ȫ棬Ħţһֻ䣬סȹļӣҵٸȻʪʪⶴڣһͣ˶̵Ĺͷ͹˳ز˽ȥںм䡣
Ĺԣδʼʶƨɣѹڽ۵ϣԼװĽϽȻܣۣ԰Һ죬ˡ
㣬ÿͷŮǣСӶ˵Ȼ̧֣ź賱ͷ㣬ͷɣϲųͷŮˣ
ãģܵܿѽͿ춯ѽҪ˰߳˰Ϊ߻˯һˣ볳ѽ㣬Ժٸֻǽɤѹõ͵͵ģ͵ͺߺţڱһµͦţкϵĳԽ˷ܴ̼Գ֡
ڣ˷ܵ״̬£ܿʹﵽ˻Ķ㣬ﵽԸ߳
һµ䶯ţڰĦСʪܵĴ׳ͷ
ܵܣý㱧һ߳ƣ泩ʹٸ˵ģ͸۵ĸ첲ѣסкĲӣЦӯӯؿȻˣСôôѽÿζ°ܽ
ǽѽôŮʿôôͽеͶأıǼ⣬Ʒ̵ĺ飬ͬʱһֻֻһӣ߳Ůˣ鷿ĸоǺá
컬ģˣıǼһ£ЦеС˴ΣһŤͷʶؿ˿ôˣϰ඼ٵˣҽϴɲҪᣬҪģɲȥˣܵܣɣ˵ˣҪϰˣҪˣ
ŶãСȻڴڵУû侫ͻӲЩܣǸµĺӣˣְ֪ҵŮԣԶҵΪصģӲʲôû˵ͳԼֳͻӲӲģȻӺůϷڴϡ
ˣܵܣϲ緢أϲͷֱ˰Ǵ˾ԼˣСӾͿѸٵͷͿʼԼڿ˯ȹһߺ죬˵ŸղŵĻ⡣
ʲôã㣬Һϲ㣡֣ḧŮ˹⻬ļϸ壬δǶ˵
ţҲǣܵܣ㰮㣡´֮󣬾͸˵Ļڿ㣬תù֣ȫԼ鷿ϣһӣٸͷĴ䵽˵ܵܵϣ§㺫˯һɣôΣһۻˣ
˵꣬ٸֱŰ۵ӣ˯ȹ˳š
徲ˣСҲ˼ſˣʲôû룬ܸղŻû侫жôܣôûţһůıѣ§Աں˯ḷ́ȺһǺãֽ֮ƣŮȵϣһӡ
Ů˯оȵĺСӵҲٶϮ˯
ڸʲô꣬ôǲˣҪҪƤûһԺģ߾ͻȻһָյš
ΪΣûйᣬС죬˯ʱǸ춯ڵһ¾Ѹײڶ
ôĶҪ˯ǲܵˣδҲˣ˯ۣһ˲ֹˣ
ԼǰվһӰȫԼǸӰȴûпŭĿԲֻ۾ƺҪһؿѾڻŻ·ĺ꣬˫
ǺӰǱˣڳ㣬һŮˣļӣϣ
ͬʱˣԼڵĶͷ˾
ôôսڴˣ
δֻǰڣҪ˵Ļǧǧֻ϶ںһһֶ˵ޱȱơ
ʵʲô˵أʱ˿̣κﶼôز԰֧ŵ㣬ڣе۱綼ʤǰ޿ӱܵʵǣ׽ڴˣȫڴϣ
һOO@@죬ؿҲ֪һǺڻæҪ·ɲϣָҪȥûЩʱȴһˣʢŭ֮µִ˼ĸĸ첲ţ۵һһţֱ߷ˣᱡĲ϶ʱɢһء
ʲô·͵ӣȴˣһǶôãŽпվһسǣ˳㿴үأȻѹ·ںʦ˯ô˿壿𣿺ã㲻˿СַɣҲжôԽ˵Խŭɶ˵ţɴһ֣͵ؾͰѸϵıһƿһƵףȻһŮĿţûս߶¡
ǲ̫峿Ҳûʲôһȴ㣬ֽűһϢ纮ǣǴ׵׷ĺ޿ɵ
װ׵ȫһţ׵ĸһ֣̿δẓ́ްյˣ޴ȫľ⣬սĺ
Ȼȫر¶ڼǰʲô˵һβ֪ϱûָ̿һ޷أҲӼǣϾȻʱóֻѸٵҵ๦ܣ֮ʲôû˵ֻǶԹŮǼģ̸ɾ䣬û˿ԥɡ
Ƿ˶˫飬֬һ˫ȣԼΪŶȫ޷ڵסںڣһëһ̣ԶԶضһ˵ֻһ˵Ժ޷ɾ޷ĥ
˵ƾһ£Ů͵֤ݿʵˣ֤ɽ
Сϣǲ̫ˣô˵Ҳĸףǳһӵģôô˵ʲôֱ׳Ļһô޼ɵؿĸ׵壬ĸһ˿ҵسǰһգһǻѪδҲӲ޶ˣڵص·Ҳ˲ϴһͼŸԼ˾
ǲԣű˸Ůϵû˵˵ǶǵŮδŮδ޵ģͱе⣬ʵҲûʲô̫ģҲ˵ùȥ
֮δã裬ĸ׼ٲԣһӵĶûȨôԴȫһӸùʵȨޡ
㻹ѵңҺĺչ㣬ʦź㣬Բãţں˯ˣڴϷȥʱ˭ĸĳֵȥˣϷŭת˹δһͨĿըһͨ˵˵ҲǺƿԣԶԣң֪ҶΪʲôô㿴ԼһҳǮûңλôͷô⣿ûңλôꣿЩΪʲôǿҸ׵һ飬飬ôϸĺǻңңټˣ԰βذԼ޳ȥأڵ͵ˣǼװ׵ģ鶼ûУ±˵лɺãȻô˷׵㣬δȻˣƺȻȲʣǾͱҲ壡꣬Ҳ㣬ھѡ˭Ӧʱ䣬Ժҿˣ͵ɣ
綤ÿһ仰˵˵꣬Ϸ·Ҳ뿴һۣ߷Ȼתȥ
ѾûԴϢȻûɢȥȻеֽűսҲÿ£·һëض
ʱڳĬţȴڲƽţһһ£
ڣѾõĿһʰ꽫ӶڱͷͷУصؾͿʼ޸ͣƵϵش
ҲҲʲôοĻˣҲңδֻǽһֱŮ˲ͣļ磬ḧϸļĬȻ
һǱ仯̫죬ȫĽܷΧǺͺ˯ˣˣҽһɹɹճľˣһʼˣ˵ûкڹҲûʲôΪŮ֮Ϊ鵽˴ͣôԵĵһһֶű˴˵֣ܹʵȥɶԷһںϣˮ齻ڡ
ǣҲ̫ۣ̫ͻȻֱߵ޷Բһʱʧ˷򣬰ڴԼλãǺĳЩϸڣ
Уô򵥣һ˾ҿƵˣ
ֹͣˣ귭涵ؿСӣΪԣûпƺóķȣʹѩ׵廹Ƕͣ˶Ĵ̸ǰһزţɷǺÿ
ӣ̻ؼҰɣԺôһҪĵع꣬òã̧֣ȵĸȥСӻãȻ޴ʵض˵
Ǽ٣󶯸ɸǼ٣ֱӴ£׽ڴҲǼ٣ʱ˿̣һֻ޹кһһõȴ棬ûһ˿һٴ˼
ӣˣҪ룬Ǿ̺úôһɣģȫȫһɣ֣ܸһ㲹ˣҲǣΪԼľˣڡ
ܽĬĬĬĬػڹš
װĺ滨꣬ĿģСӹ˳صͷڣԺҲһѽʲô˲ˣڣֻҪյ˺ĥƽһʹȥͻȻˣҪʲôãԸ⡣




28¡βУ

һ·ַ˳ǵļңֻ˿ͳ˲ûֱӻؼңǶſҪϦȥгȥʳģڳϾ˵ģҪһٿɿڵķӣ
صůļңϤĵطݣǰĶŵ˳߳ζؿСһȻһЦ͸ŷ飬վԭأ˫ȥҵںϵɫȹɳŸ첲Ĵң·Ҳ͹˳Ů˵壬ڵϡ
ϣһ߰װ۵ķӾͳڿУСȻԼװĺȻôôջǹ⻬ļ磬ִ棬¿ȥǸʷĴֵ̣İڰڣ֮£һİƤⱻ˳۷۵Ҳɼһ鹵ƲɵسСӵߣ޷
һ˲䣬Ӳˣ̣ͦ
ôͿɵˣҿǻǷһʱأ̿ԶţڽŶָ㣡Сӵһɵı飬ԤģڣûʲôٿԸˣΨһ߷壬ܹһʹ֣ǳôʱ˿̾Ӧúúһ㣬
·Ҳһˣôβ⺢ٴξˣʹʹأ
ʢ֪ڻʮҪʳȣ˵ֿɼޱߣµġ
ûͣ٣˫󱳣ڸϵֱ㳹ˣ䣬ʱ״˵İ״鷿ȲصˣǰΡΡģ˴ѡ
ţ鵹ţҡҡλΣŮ˫䣬ذڿҲѵˣڣŮ˫ȴһںŨܵë֣ëȥɶͣ˳Ů˵Č¿ڣȥһ׷󣬰һ
ˣڿḡһתӣҡԺ飬ܻӭ˵
ò˵ŮϿȥʵأǸֵַңڲΪ֪һҲǺ˵ģͶ֮価ģһһЦ֮Ƿ飬Ṵ˵Ļ
׻ջǰܷŹȻ̶󷽷ˣе︺棬ҪǱʢСܿƵסӶ
ݣȣˬ˵ɣ
¿㣬һӲӲиӵر¶˳Ͷţδ첽˹ȥһѾͱס˷ḷ́⻬ůļȫϣãޱȡ
ԣ뱧ůôشԼֱģþáֻǣˣҲҴˡ
˭ڴʱ䣬һЩԵ£һЩǶôȷˣ֪֪Ȼ
Ȼһ벻޹صģϾȥܣֻУůΪͳԵģ鲻ѣź壬ǽָ߸͹Ĵ̣ѩ׵ظ㣬ԽƲסԼĳȣǶԴ˫֡
СǱḷ́˫ȥȵĴŰ۵ƨɣͿʼǻţ͸ǲʼįߵﲻԣ֮֮ͷȵ촽ʼһµصϸˬļľһͶϸ壬ʱſ죬ҧţֱŪŮһǳ
һ˿ңڿ޼ţкӲͦͦļͺȫȫضŮηϣͺͺĴͷĦϸ۵Ƥ⣬ޱỬΪƤĴ̼кϸϸѾѿЩ͸ˮԴԴϵشŪŮһƨɶǣʪġ
кŮԸܵˣȾˣʼļط죬ֻˮҳĴҲһһģǰγһˡ
̧֣СӵĺףḧͷŤͷĴҵ۾ıӣ䵽˵촽ϣ΢УؽУ˱Ÿ顣
ӵţţŮʿתůϣͦͷžȵĺ֮⻬СֱȻ󷽵ȥƤļëֱӻĵطȻغ裬Ūš
ұŮϸĵذţкȻش£ܣҲ֪غ˷ܵ㣬ÿŮ˶չһͨṥƣϸòԳ֣
̻Ϊ͸Ӳˣִִ󣬺˶ͷֹס̣ȥĦźһźëĦһСмΣͽȥˣֱվڵϾH˺̣
ͣǣδӱﻹǷһĺߺߣţһĴϢڣ侫ô罻ˣȴʱ޷йԼǼȻأ㸩ͷ̶˺ʶʹţſ̰ؾͿʼ۵ͷ㻬ɿڡ
أ˫ֱ㻷סŮ˵§ҲӵôˣسӲĴͷԴƴ湰ţƴԴԴϵ㣬˵ĴǸױȵĴ̼ܣ֮
̵ʢ磬ܵ˸һʵ̼ӼӲͻˣЩҪԴںƣΪѾСͶᲢҰؾͿʼŪػأСӵļǰѾöˮʪҲѺŮʿƱʪˣʶӺµشŪͨĴ󼦰͡
ˣҺҪˣٲҸĵطͲȥǵþ͵ؽ˲ɣ뵽Ҳ˲ôˣҲûظŪż͵кӺ̵̧ǱϺѾ۾һ֮Сһ㽫ĺת˹ȥԼƽ̹ļ̻ͦԲĴ룬ˣǣҲʱ䣬ĥߴߣԼֱֱĴ󼦰ͣŮë׵ϣһ̧ͦƨɣִȵĹͷʹͳزŮʪۻ֮Уò񫣡
ŮHôŰӣδһԼ泩ϢڣǸоԼƶˣƮƮȻڷеֳȫȫʪµУСޱȵãޱȵ̹ǣҲ˷ݼĸܣŽţվڵϾͿʼسҵHẓ́󿪴ϡ
ӣ㰡еۣܲˣͺô󣬺Ӳӣˣյ˼ӹ˰ܲ㰡˼ҵČ¶챻˰ۣСʵͣټļ͵ȷǴ󣬹ͷڱ״̬֮£мһĴСԲӲ֮Ʋδδ͵HɣδζݺݵشӹһŮ˽۵ĻܵˣسԲˣţҡԴ㷢ңΪǸ˵ͣüΣûײڵأ꼱æ֣ųſǿǿܹվλ
ۣۣӲĴͷڲײČ£۵ЩľˣȻ°Ȼسţ˶ѵ˦˦ȥһ㶼ûƣϢĵ˼
ڼĲɹܺãϼϦȻų⣬ȻůģǳһδǺ󾢶㣬ˣϾվǺģЪһϰȥȫſŮ˹⻬ļϣ˫ǰȥһһؾͿʼźĴӣߣţǰ˶Ҳ״ʱƽʱʹɷǺÿ
ӣ˰ɣûܲ£ɡȻղһ籩سеۣŮ԰оǲϲͣһԵĸ߳ǲŹ񫣬֮ĴͻȻͣͻȻ˿мֵԴͷ;ÿģ԰ڲϲܣ
һļϣ仰Сӵ»ҲôģɻʡֲΪһˣһŻȳƵĴӲ;ʹŮůڵ˳һһģǿɰ˲ϻطˣǾ͵ؽɣʱıһζ̼
ڵϣţһ֧㶵ļ;ڿҫӲţһ죬֮󣬻վڵϵŮҲſкϣֻζĴӱм䣬ѹƫƫģŮ˵ͷͿʼڵˣϸ壬СҲȻͿ֣Ƴϵؾץס˺̵һֻܲ˵һʷʵĴӣŮʹĿС
ҵ԰ûһ˾ܲˣǼͷţ궼ؿˣһֻ־˵ɲᳵ·ؾסкļͣᳵ·ؾҵԼŴ󼪵Č¿ڣᳵ·ȫ˽ȥġ
óʵ
κζŹӲʱǺã쾡µطĹЧãδĴ׳ͣڻû˶ȻŮӹֵģޱȡ
Сӵϣļϣۣһ泩ǰѩѩĴӣԵֵջˣأֿʼ֮гֺ𣬾Ϳʼ󷽷չʾһȫϸ⣬ҵ˦һ԰׻Ĵ̣òɧ
ջĴӾǰҡ趯СԽۻң￴ţץţţͬʱȫں̵ĻȼҲ˸оһƵӹͷܿشϣ֮󣬴ȫ֫ٺÿһϸСëϸѪףһԵֵĳ徢͵ش£һͦڽԼʱŨ˳ȥһɽһɣޱȵĳ죡
ȻţẈ̂ԼļûԼȥԼŨľҺڽ죬ȫȫΪӹ
ֻڽ죬ֻһˣ
ͬʱԼϵǸҲͽȻһȫİţ沿Ťţţӌӿһ̲ˮڣС߳ˣ̹
ҲûһŮ̼˵кϣһߴţһ鷿ĦţϢ
ЪϢţ֪δļСˣʪŮ˵ִһ̲ճľҺճ˺Č¿ڣһƬǽ塣
ð§Żһֱȥֱʯãֱġǣǿ𣿻˵ǿ˵컹һʲôʶûзôһжиԣǻԼȥлŮ໥ҪڣֿԼˣˣȻϲӣҲԻޣΪԼôĿԭеȶҪТչ˵ϸĸ
ЩȻǰ۸ǰ⣬ɻرܡ
ʲô˵Ĭ׷ʣԵԼ̫֪Ȥˣһˣ̫һˣǺȥıԼԭ켣ģרң˭һ㣬֪
ο˼ҵļڿѨģǲ֤ݿɶϣôδʲôȥΪԼһ֣غ̱ͲԼģ
˰ɣȻ̶ԼһˣûĵؽӸҲȻ̫࣬ҲǴӽϵһעҪģ޿ɸıʵ޷ת
̣ҶˣҪٲҿҪ˰ôóԣٺ٣ĵذשϣδһָֻںϣͷһֲֻʵŮ˵ǰһֻĴ鷿Ž۵ͷ֡
˵갮Ůôѡ
СƲɼò֪ҲЪһСûĵģ鷿˸ţټ´治ˣſţһʱԼҲһ綼ûôԶҲȷǶˣſճǼƣҲǸˡ
ǣȻЦСӣΣܿʹվתŤʴƨɣҪȥȥ
Ṇ̀ȵȣҪȴСһסָͷɻؿ̣㻹Ǵϵ·ɣҺһ̲סˣĴ˦˦ȥģӲˣҪۻˣ
С֪ţ̲һأЦ绨һ´кıǼ⣬ʾֽ촽ȥĶߣǶһ˵̲Ҫģֻ㰮ϲ̽Ͼ͸棬Hòã˵ⶼǷģ̻ỹģ
ȵϢϣģ궯˵⣬ͬʱҲſģΪĺӣ⺢ҪҪŮˣҪԵĸοǣҲԵģûеһһ겻ĵزûͻأ跹˼ߵòǣң̫
ϾùһޱظһΣԺܺùĵģİο
ظŻߦƽॵعȥһߦõĽƤͳˣϵĶҲһİ⣬΢΢ţԶ׼ǣͬʱҲΪģҪĪںŮʿǰĴ鷿ʮзѩ򣬰ĻһһģֻúöĴӣۿɰ
Ǵӳ꣬ԼĦҮӻؼҵδһߵſڿ˾޵һĻ
ãôԶţ˵·Ļ㣬󷽷ظ۸
ûʲô˵ģûʲôģԼѸ⣬ͷһӣһһ̾˹ȥر㻷ס˺סůӣûȲ£ֻ뾲رӣشһ
ӣ֪СʱԸʲô𣿾ǹˣΪ갡سһڵĽˣڵģ㲻ôóԣȷرһֲһζûлͷô§ţר־æԼϵĻǰŽӣˣͿʼ˵ǰ飬죬ǵðɶֻҪǮţʳǵģأ㷹ˣűˣӣ֪Ըʲô𣿾ǰܹɶˣɶˣŵǮȥһû˵ĵط߾ǲͣߣϲһطʹһʱ䣬Գ棬Ȼٴ̣ɽˮԼ㼣̤ÿһԼȥĵطĴúɽǲеҰ׵˼ǲǺܺãֻǿϧڲа
Щɶﻰθ֮ԣֻǣԼ˵ģȴûʵֹóԸһΣžñпϧĴź
ô꣬ȻԼļϴȥܶطҲһϲĳСסգϼ죬ЩȴűԵģΪЩԶҵĽŲΪԭģôϣҪ
Ҫģʵܼ򵥣ͨԼİһ𣬹ûЩӰ˵ûôæҵ£ûôǵɵ˵ȣˣǣ֣粢磬峿ʱ˾ڱŻգʱ֣˳ĺߣѾɳŻƻϼǲʵİ飬Ķ磬Ҹ
ǣЩõĻ棬ҪȶãʲôʱʵʵعԼҲ֪޴֪
뵽ٶ̾ϢһΪԼ˺Ͱ鵣
̣ģа취ʵԸģʱһ°ش۵ļͷϣһֻҲƣ̣ЩȻΪǰ࣬С˵ȴǺ棬ûһĵͺŵһҪһ㣬ĵ




29¡β£

ҪʵֵԸԹ˱ţһдһ⳵˽⣬һˮСӱߣˡ
ţȻɶһ㣬֪˵Զȷʵҵʱ⣬ͶൣһɡСźף˼Цţ˵ĿɶʵΪ·ͻȻһʱʵ벻ǡȥܰﺫ³ɣ˼ȥҲ뵽СӱߣϺҪȥĵط¶һҹҲˡ
ɵӣ¹£Ů𽥷һĨжЦ⣬ܺÿҹһţʮˡ
֮˺˴ӼļΧһ֦ǰһӱ𿾵ůģ
ҪһֱܹãʲôȥܣںңڵģһСľòȼĻδͺ죬иж
Ӵ⻹ܳԿ͵Ĵңô˵Ļˣϴ֣Ա߿һı飬ЦЦȤ
Ҳǣʱ̫ۣƣֻڹϵģɼ̫ɼΪЪһЪʱ侲ֹ˲źãСľԱһӣȥһӾ͵չ֫֫һƣòеӣֻЪϢƬ̡
Ȼ֪СΪʲôΪ˭ûԼûԼĳ֣ԭƽԭֹ۵̬һǿǵİɣûôӰ˵˼룬һæԼҵҵҵеġ
ףԼ޹ĺӰȻҪһҰΪǵռĿĸףǲֶҪõġ
ӣԲ𣡡µ񣬵һǲܵˣѾ޹ԼǲĺˣǣĳѾǸʼٸߡļӵˣƬһƲɵĨ۵㣬Ķܹ׾ٵؽһմﵽĿģζԸ
ûʲô˵ˣֻжԲ𣬶˵һԲ𣬱ǿŸ۵ĵõһݽѣùһЩ
˵꣬ŮҲ˳ȥһͶĻûֵȻĹĵĴ鷿ϣܡ
̣˵˵ϰɡӵŷĽδҲ˵˶٣˵СϣġôҪ𣿡
뿴Լжʤ㣬ܹߣʲôҪֻҪңֿ֪Ը΢΢ġ
СǸܺõĺأܶ£һźصģһļǿʱἰӲˣĸ׵ԶὫԼĺΪеĵһὫһλͬһ㣬οԼӻһݷһĸ飬ţذţһѾһŮ黳ˡ
֪ģǺܺãҼǸ̷ߵ磬ûûˣСأȻһĺӣͻȻ֮䣬ûˣ˵ģڶλʧȥ̵ĴͦģϾǵڶεб˵˵ǸŮˣ˵ҿ˷򣬻ǸӵĸŶˣ˵£и˵˵ʱСϺո꼶־ûˣҲİ춼Ʋֵģһ컹ͱ˴ˣСĺӣϣӵİϼˣ̾ΪɶҪ˼ң˾Ӧø˼ǸʱϾСҲ˵˵ǻģҲΪСʧȥĸףһֱҵĻҹϵҲʮֺ˵ǰҵ裬һ죬û˵ǸԼӵĸĸţǷŭģһͷСʨӣС֪ʲôΪʲô˵ĻһӶǵãһӶˣʱ˶ݺݵ˵'ܺǵ죡ΪǼûˣǽڣͱĻٶҵļ˵ģ˵һ䲻ãûУ'ģСʱ˵ÿһ֣һֶû©ʱĸе˼˵ҪԣһӵĽԺ㲻֪ϣС˯֮̾;ؿþúþãûûĺӣôСԺ˭Ȼ˵һ''ˣĸ׵ݣǽһչһӣңͲŶţһܸһļңôˣҲһعˣҲȷܳϢ֪ܶԼһĴѧͨŬڵĹ˾ܣ˵һжͷԺŬģ˲ǲǣô꣬ôģȻϢˣҲûȻߣչТѺүСЩ㶼ˣԡ
̸Ͳ뿪ҲԸֿǲǣδ˵꣬δͰѻ˹ܽᡣ
ʵֺα˵αʣɻرܵʵǰˡǣһ֣Լ࣬һΣûԥܼᶨŰ飬ԼͶӵңûʲôģ˭ҲУصߣһΨһҪ飡
С˵̲ҪͲסįϴҲΪǸŮˣȥŪ㣬㷢˸ͲеĹϵǲҶԼĶӵоģҲƲԼģٴһһ䣬ԣ˵ЩȫԷθԣ֪Щ˵ڣҪСĺӣˣ͸ˣƭԼ岻ˣȥˡ
ʵϣʵԭ켣Լٻȥıʲô
̣ٸһΣҰһΰɣòãȻѾˣ˵ˣ˵ʲôȻǸԷͽһ˸УжȥΪһݿ֣˼лΪһַʽȥй쾡µصõͷš
С˵ţһѹŮϣΪ죬Ȼ˵ȻܹظܵµŮĲλԼ¡
ӵĹ⻬Ѩȣôã޲
ɵӣ˵ˣ̾ģô涼㣡̧֣ḧӣģȫȻһڲӣ˳ˡ
ӳĻ⣬˵ḷ́СٶֱϣһѱѵT̻¶Ž˶ļ⣬ظĹĵģȻ˶̿㣬ѾӲļҲͷ˳ȫس㣬غζ
ӣ°ɣź㣬̸㺬ͣСؽɴŮʿҲûʲôŤĥߴģҲҪͬһľٶ˫ȥ򱳺ȥ⿪ȹȴСֹˡ
̣·һһѣźɿظĸ첲µϣֱ۵ļͷϸĲӸȵƸúϸͬһϺ޳һ䰮мӣֻ֣ĲӸ°ͣԼĿԣݣ峺ˮᣬҲļһĨ˸УһĨΪԼǳ֮ǺܸӵĿ⣬ӳ۵ףԺ
Щ֮ȥĸ˾ʹܽɣҪţȻͷ̽˹ȥȻ㽫ȵĴȥݺݵرס˺̱ȵĴ꣬ݺݵؾͿʼſĴֱҰ֮
Ħ촽ϣ˿˿ɺѪ䨱ҧ˳ҧƤۣǿţһԣ֪˼ҺһйǾɣӣ
̧˫֣ȥ§ļҲͬػرͬʱͷҵŤţ㴽ĥСӵͣͷȥݣȥСӲڿǻţţкչһͨȵļǣж
Сֻ˴صĴϢԼ˫˱־òͣ
أƣļϻǰأСӽ˶ؼȵƸͷϣ£ͿʼĦһ𽥼ӲС
֮£˵ͷûʲôģŮ˵ģԶ˰Ůͻ鷿ǰİ֣û֮£˿ĶǵӲģ캬ţһֻȵĳʵУԣ
⣬˾еĶǺõġ
˼ѣŮ˵ֱƣŶĶˣһˣģŶСӵļëѾһһ˵Ĺؼλ
ûʲôԥģŤŤģ꽫ſŻȥסִִĶָ£ȫСӸ߸֧㶵Ĵ󼦰ץңʼߣ£ᡣ
ͬʱδ󱳵Ҳ⿪·߳¶һƬ۹⻬ļСҲһ߻ںͺ̽ǣ˱ͷһ˫ָȥץź̰۵ļܲˡ
ںӱߵҫţȫˣĴкǸҫļӲִ֣ǳһֻůСŪţźкֵֻˣȻϻһϷɫȹҲǿعϣ̻¶Źļûס۵ļͷǿǿشڸ첲ϣһ
ǵʱеˣ˶еƣ㲻ԼͬسԴٵشϢ˼ڣ֮Ůٽһų춯˵һű㽫СӺͮͮļͷؾͿʼԴĴ󼦰Լů
һӣΪŮ˵ſӶ˵ϣǼͲְܾصȹһ֣ǰȫǲסˣɿģһͬϴһ͵õͷţǰڸ˿ڽ˶зȵҡҡλΣʮֺÿ
δųŮʮֲһĿڻһغߺţǳͷźһµʶԴԼļͳԵýζ죬ܵһ̣˫ôţûأǾԲеģǣ뵽δ˫֣ȥ˺̷۵鷿ָſٲ£ؾͿʼץһԱĴӣϵȣ͹⻬Ƥʸԣױȵĺã
ʵŮ˵̶һģ˵˾Ƥ⣬ɶ˾޷ܵħ޷ֵǿԶִ˲ƣ治塣
ͳӲˣҲ÷ۺ죬͸ǽʽʱˣŮڵϣɴкѹԼСӺҲǳ֮ᣬſŮȵϣǰرĴ̶ţȵģȹɱ䣬мλã̧һŮ˵βȹ͹˳Ů˵壬һѹǾ߷֮ϣòů
ֱ֮Ů˵ڿëۻČָۣڿ˶ţһСᱡĲҲ뿪˺壬ڣڵسˣѹš
Ҫκζԣκζľٶ§кĲӣﺬЦؿһ̣ûκζ˼룬ûеµıѣûаʧ꣬û˿ǷúõٱһΣлŮ
šͻȻһȣһʵڵµŮ˲ش﷢һߣ׹ͻȻͦһ£Ǳ˴һѣʵҲɶԴϵĴкļͣһ±ȫȥˣز
˷ůֱסᣬδͷش﷢һ泩̾Ϣöܡ
û̶̧첲ȫſƶ˺̵Ĵ鷿ϣȫλظź۵ţţֵͷһ³ӲͷУ˫㿪ʼ̰سŮ˵ӣȻˮģǲȻԵø֮£
ţã̵ӣ̵ӱԵúģͷļأ춯ѽ̵Ѩģ̵ӹģ̶ģHҰɣľҷӦʹŮ˺ŤŰ׻ӣζŰ۵Ĵӣ㿪ʼܲ˵ؽ˴ġ
ͷͷץӣòֺôضһ˭ú̵˽˾أеĽлеҪδҲ͹ˣ𽥽ƨʶһִȵʼỺĦŮ˵£ߵĴٱպϣһֻȻĺ˷ܵ趯˫չɡ
ŮʿҲС𽥼ٵĳ壬Խ͵Hɣо𽥱ˣƮƮģԺһƬհףһƬ޵ĺãҵʹòС§ѩ˫ȫţ䣬кļͱܳͨشں껬ČˣԼĽΪڷٶǼСͶרעظú
һͦӣֻѩỬĴӲ˦ţڷҡҷİһˣСӵ£棬һӱܸ޾̼ůܡ
Χˮŷ紵ݵɳɳϸϸ飬Եø⾲ףӱߵȴһҵĵϷţŮ˵ӷǳĴ˵ļͷǳĴ֣ǽţŮţ˴ϢţˮкĴ󼦰Ͳϳ壬ˮԽԽˮҲԽԽ࣬ʪһ̲ʪŮ˵ƨɡ
ԽڳţŮͻȻһߺ߿ԭڲͣŤ壬һֱһ£ԣŮʿȻ߳ˣڽһ԰泩ϴڸԭʼĳܣ
ڸ߳ĹУŮˌҲһµ䶯ţȫڰĦҲҪĴ󼦰ͣ˵䣬ǰһ뻹ڷСӣغ˦Ƶʷǳĸߣҵҡţһ룬һôףʹʹش󼦰Ͳ˺̵ͷûһ˿϶ضźеӲӹͻͻͻأͿʼŽӵճȵľҺһβʣ˺ӹòʹ졣
侫ĴܷŹأȥأ侫еȫ飬ȫ죬δ֣һһץסǶԱĴӣ֮󣬱㿪ʼţ侫˫ؿкüˣ
꾫ƣ͸֧һ˲䱻еδûһ֧صȥȫѹǾ߷ϣŴ
һֻ̧˺ںڵĶ̷ʹŷԼϵˣļͻԼ𽥱ľҺԼˮںţΪһ̲Цˡ
ô԰ֻϧ㲻Ķӣ
̣лл㣡ллҳһŮ˵ζллܹһãӺޱظңлл㼴㱻ץУ߾񣬵Ȼѡңߣģ֪ˣ㣡
֣´黰һ㲻ǡҰ㡱𣿿ΪʲôҪллأҲΪʲô֮ǲ˵֣˵ڡ
κɽ˺ĵﶼǿջû˰ɣ
ļͻ˳δһ˲ɵһߣֱ۴ţţһԴһͷڷɢ䣬꽫ԼͶĻƨɣһǰһ§˯
ܿأʱЩӰ˵˼룬ʲôſյ˽ƣۣ硣
˯Ҳر磬һۣģСȴǾ˯ˣͷ㽫Ŀ䵽Ǹں˯Ůϣһ˿ҵһͷë̺ϸӶǰźȵţʮ
ýˣɣԼĵߣһ䣬ֻƬôҺþۺɢɣ
δԴ÷ĸ첲죬Ǻ̵Ķͷ̲סס˺һֻӣظź̵ȻúܺãҸ
֪һжѽһˣԺ󣬶ٱƵĿˡ
±㴩Լ¿㣬ѾӲļͲ棬ǵʱ˰·ͷҲء
̣һҪҸһƽΪǸŮˣĺŮˣˣӦûкñδĬĬضԺ˵Ļףһ仰ĸ




30¡ļգϣ

ӭ߹ÿʳȺ
ڼͬµм䣬ȣŤͷ˵Цţ󷽣ֻһɫȹ磬ĲˣȹʱʱĴ¶СȣϰǸ߸ģز·ŵˣȴȻôغʣȹǶׯ壬ǡô
ۺʣĸԶôǰԶô˲Ŀ
裡δ߹ȥỽĸס
ӴôСˣôĸ첻Ȼܹˣ߽Ͼһλİ̶Сӵļ򣬴Ȥ͵˵趼ؼˣû㣬˵ڸ־߻רذɣа㣡Ҽÿû㣬ˣǰͿ飬־ķ˿ˣû˵ʲôʲôŶˣ'ΪǸ鴰Ĺʦ'񣡼ֱ㾴ͶˣСӣ˲ǰ;
ɣɱˣҲдЩѽЩƭƭСŮûɶӪĶ񾭰ɣһԵЦֹ˱˿ӣɾƬĨϲЦһֱ֣رԣȻ߹ϰԵذЩ·죬һͻؼˣ㻹ܹɶͦ۵ģȺ˰˵ţعͷͬ»ֵ
߳ͬǵߣʮ·ڣĸûа֮ǰ˵ֱӻؼңһ⳵ȥ˱ĵط
˯һͦԶأںϣϵĺС˵
ãģ迿΢ЦضԶ˵Ȼͷһ࣬ؿ˶ӵļ򣬡Ű˵ţְŵ˶ӵĴϣš
ʱֵ֣ǷǳֵģɫҲֱѧʱ䣬ֵѧеģﳵģϢյҫǵϣǵУϣԵýӲӵģ
ȻĻҪǰߣлԼټȹȽϵͣոչأһСӾȫܴ۸ˣΪֻҪͷԴһ鹵װ״鷿ȫܹ۵ףС
Ҳôģ޵һĻôӹô˫ۣĿת̰ʵضǶΪ⳵𶯶ͣĴţÿ
һһҪӳԸԸ⼸춼ûԵ̸úò뵽ʵ˷Ӧһ¾Ӳˣ
μ˹ǲһˣôõĵطոտҵ㶼֪֪ĸεĵطһҺݣǼģɽˮɫˣһ䣬Ϳ˰ɫĴ󴲣ߵıֽشɣ˿źĿģһȦ޵Ŷӡ
裬Ӻ㣡ղȻûм֮ףȻؽɴδ߹ȥһѾʹӺ汧ס˷裬ҽ̶ȺĲӸ
ûʲô˵ģعͷһʪȵǾȥŶӵĺףĴ׼ȷط˶ӵͣƾƬĴţţѽѷ֡
һݾճȻģΪҲͬĸܣͬҲԼĶӵģ
ҵѧϰ⼸գϣѾϰǸСſԼѩ׷̵ļͺԼʦӸӵû˶ӻǲϰˣܾȱʲôģڣںͶžˣһ𣬶ӵļ飬յϢеǣһӵȼôԼϺúŪһ𣬼жΡ
أתŶӣֽһ˫⻬ĸ첲ס˶ӵĲӣ§أ˵ظһֻ֣Ӹ·־Ϳʼ̣Щֱ·赲ҲܸܵӴֵϢͼС
ţ¶ȹĹҲһֻ֣Ź⻬Ƥһ߻˱һø﷢̵Ĵȣĸ廬ļʸܣأӵֿʼƣȹӱӵĸ첲¶ڿ㣬ɫСȻҲָ£˳ĸ׻ĶƤڿֱַ˽ܶеĵشϣë۵Ĵ
ŵĴһ΢ĺȻ԰ϵõ㣬زɵرн˴ȸù̶סӵĴ֣ˣ棬ôţ
ȻͶϵӵͽǣĸԸ԰Ļܸܵ˴˵ĺõķʽ˫ã
ȹȥ¶ۻɫֱ֣ǳĴ֮һֻ־Ȳؿȥűָ֣¶ֱԵ⣬Ϳʼץ۰׵Ƥ۰׵ⶼСŪ֮±仯״ʱΣϻָ˹̵ԾǺã
裬뿪ĸĴСǺһٵ˵ͬʱϵֻ֣ҲѾƿƵϷʱһ۰׷Ĵű¶˳ǰΡΡģͷۺ죬ʮƯ
ɶӣι̣ؽһַֻڶӵĸ첲ϣһֱֱۣץס󣬽ȥȻԼַֽ鷿ϣһֻ̣ĺӣ̡
˺üӾǰԼĸ׵ӰϤĸ׵ʢԼСȻ͵رͷ죬һ۷ۼͷеͷôóԣôųԲԽԽ
վ˶ãȻ˭ûĸһŵ̬ȴвͬΪĸѾˣԶûвŽݵʱŵ壬ôׯˣ·ǼȹɫȹȻûȥڣȴҲ˿ֳǼȹӵļֵԭ͵͵Ѿ棬ֱƿһƬⶼ¶˳һֻ⻬鷿۶ˣһС̰سţҧͷ촽˱軬⣬žžવģæòֺò
СӵĴֻͣһˮأţȻңŪëָѾʪˣżƤָѿڼ¡
ţѽӣ˫µԸŪŮ˾ûܹܵˣңԼıӴԼеش̿ی£ؾͱӸоźãоŴ̼ˬھƬ˫˴ɫ׾ϾǴͷԼ촽ҪˣҪӵļͲԼˣ
ĸģûû˵ؿӵδҲͬ˼ҲҪˣԼķԴءȵӹ
ԤѾ׼ˣ֪ȥͲͣǸ͹أ𣬽žǺòѯʣ󣬵ȴȵĸŵùǺС඼˵ͣսľġ
ĸֿ˱˴ˣĸ׻ŵر㿪ʼ·֡ڸסĴӣڣȹӣųһġ
Ҳ̫ˣ̫еű˴ˣôһݾôţܲأֲԼңǴģûҾͿʼţ԰ߺݺݵص˶һֱۣĸҲԼ
ȥţҪȻ˻ΪɶأûָʹŶӣգȻԼİȥϴּ䣬ȥϴȥе
ղŲͦԸ𣿻ôӳԣôͲˣСźףţҲûκο飬ΪԶǶԵģʥּּܿ۾ϣ
ϴһˬˬشϴּ߳ʦ㿴һѾŲͳ͵ǵķˣĶվǸ˷ǰǮóźɫֽңݸ
ô󷽣Ǯ𣿻ΪۼҺǮԼǸһԿŶӵĴִţװüͷǿߣԼһֱڼ󣬴ӲһǮ˷ѣҪԼĺҲҪûж˵ʲôôˣˣǰǺҪġ
裬㳢ҵ߲ͿСſҵɫˣܺóԵģСӽ׺һŵĸǰźȻؿһֱۣ˵ŶСĵ㣡
ʲôһҾͷ㲻ԾôǮ㱩㣡ӵչ˵ȷãӣһţζǲ嵭ĩŨ㣬ʺĿζȻѵŶӣ˵ŸղžѵӵĻ
;ɣһ֪ˣСЦأĵĽ̻壬죬ٲȻһТ˳ӵģ
Ȼ㾲Լ⣬һ̵ĵ
ĸû˵ǸԳԼĶζֱͣһ󶣶ॵĴ죬ǽʵ໥ײġ
ţɶ˶ʹؽһ֭ȻȷһɻˣϽһ飬ȻʹŨŨ֭˳Ƕģ覲褣Ȼе࣬ȥȻӨ͸ϼҫŸ߹貵ĹâҫѤá
һ׽ģȥͺܹأ۸񲻷ơ
ʲôû˵ֻתͷŶӣĿѯʡ
δ΢ЦţǲùһװһЩˮıӣʾĸ׽Žȥˣȥϴּ䡣
ŤӣתͷŶӵıӰһҡһεģȻ֪⺢ڸʲôʲôϷȷˣÿԼģǶӱĲ͸ģ֪ܲӵڣôö˶˵ʲôֲǷڣҲԼգյԼ͵ãз
ʱӾʹ˳Ѿϴĸɸɾ߽ЦؿǰĺÿŮˣĸס
裬ɣϲʡ֣ǰĲǰӨ貵ذǰĲϣͼǸĸ״ϣϵ˺ð죬ټûָæ˺üҲûɹ֣ɵġ
ÿСĸǰһ˫أĸׯգ˵辱ϵţ⡣
ͦİɣһǮˣаղ˵ˣô󷽸ɶһСˣզôǮأϹ˷ѣȻϲʽͿͶܷƷζ۹⣬͵͵أ˺üۣԽԽϲóĸ׵ϣ̲ס˵ŶӼ䣬ڼԼִſµļҹ档
裡ǶĺԼТģͰĽܰɣСһָֻĸĴȣһֻץƣţ裬һ飬ӵТ壬裬˵ʲôɲˣﲻֵ飬ڶˣҾܻԼ˫֣裬ӿԼ˫ǮҵԸТ裬ñТ裬һЩ迪ĵ飬ǲǺܺã裬ӻǮΪЩӦõģø߸˵ĲŶԣ
һůģӯ٣Ϊĸ׵ʦ飬ı飬ھƬһƬɵˣһƬʪȣԼĺӣûκֻижҸ͸ж
ΪʲôٶֵãԼӲǸˣһǸøжĺúӣ˶ãͻӱ˼ң˼һӡ
ô˵⿪ʣΪɣôТ˳ĸףôغãĸĸ֣Ϊο飬һӣӺãˣ
˿ҪǼ¶ֵãûʲôɴ˵ģֻҪһӺúõģҵгɣôʲô͸أⱲӣѾǶӵˣôҪѡΪӻ
軳ˣĶ
ֻûвŴϣˮĸζͣ㶼ѹԼ˿ԡϴԧԡ
㣡ֺüûϴͷɣͷƤмô࣡δԴǰ̶鷿ϣһֻֻûû˵֣ͬʱһ߻űĸϴͷԡůˮòͷһůůˮк£Ŷ⡣
裬ҺصӹˣϤĸоѽСӸůˮ壬һ׻Ĵ̣иж˵ЦĻ
ҶǼȺѽǸСʱǵأĸ֮ܰܵģټȵˮУǸо˳ŻͷҲЦЦˬʡ
ôǵãǰҵСܻܵʵιأңڻҪ編ƣС̧Դ˵裬Ѿͦͷ۵ӣ˵ɾ͸ɣˮｫȫѹ£ᳵ·֪Ҫʲô˵֪ԼļҪʲôСӽһֻ棬סˮҡҡλζӲĴһ£ѾӭĶڣûе飬һһӾͰ˽˵ʱĴӲͲĸ׵ČH裡
˼һ̶õ㣬ѹʱһڱͷţ
ͬһʱ䣬ĸһ𶼷һʹ鲻Խ
ȥʹСһӾ˷ˣ̧֣ԱĽӣͷסĸ׵ͷһͣóԣ֣ΣǵϲԸ밮޹أĸڣĸ׵һУ壬ӣȵČ£һһУ
裬ôҲϰߣӴӺТ˳㣡δ³˼Ӳͷ˷ܵض˵һ㣬ҲǷǳϲԵģǴӺHԼĸףԼͦŴӲĴ󼦰ͣںһ³ײѩ׵Ĵƨɣ赭ɫƨ۾ǰǺεյ飿ô̼
ãģ찡ͺҴ湻ظŶӺͷ˵Ȼʾռ䣬ȻԡУ˫סԡ׵ıԵ֧壬ֻʴѩ׵ӴţҡҡλΡ
˵һ壬ң˾ԼĸףԼë׵ČȫԼʲôܣǴ̼Ѫڣڵδ˫۷Ź⣬һӾȥںƽļ˫ȥǰ棬ȻؾͿʼĴ鷿ǳ˵ƾȻץסϸƤĴӾֻúöĴãǴܳ档
裬氮㣡裬ĸ׹⻬ļϲȥСӶ˵Եظеӷȡǵ͵ľҺûгĲҲٵˣظŸղŵһϵжһֻ⣬һֻȥ䣬̶üͣͮͮ˶ͷ׼۵죬ĦʪܵĴ󣬿ʱһͦƨɣɵؽȵ
ӣԸH裡һδȷеͣһɳʹ͵ǰһ£صĴӸҡһ󣬰׻ģͷһߣ޾Ŀ⣬̵Ĵ󼦰͸ԼČ·ֻص˻УʱĹ⾰ý۵ģҸ
һѳϰߣͺͳԷ˯һƽˣûʲôģԼĺӱĹϵ޹˼ɵһϴ裬ű˴ˣ޹˼ɵԽĸ׻Լĺӵֳ壬ʹʹH˿ȫǲ˼飬ݣеΪڣͨŮûʲôֻһַʽӣԼеģκ˶ûиϵĸԸȻ
οǶԳеЩɷ֧֣ɶҡĺܣжӵТ壬İıݣҪ˶ߣΪݻʲôµأ
忪ʼĸỬČʣСӹԡ°ůˮûţεغ裬Ϳʼںȵض壬һHԼ裬
ѩ鷿һ˦ţ˵һش̼Լӵߣˣڴʱ˿̣һ˿ҵſڿԡʹӴţԼĺһµţţȫԵأװ׵һǰţһԲִΣ棬ӵĴ󼦰ͣţ̴һƬһƬֵС
ţöӣĺöӣļʹӣһӶŮˣԸHӣϲһǷǵŮʦԸкСﴫ໰ﲻϣκڣѹ·ʦĻǰǰĶׯˣӵļ;һֻ˷ܼԡˮϷڣһµĴӣǰֻſٵرΣָŶͶнHɣƵԽٵسżͣһδײ۵ӹӵҡһ㶼û˽ԣȫԼش󺰴ҵĽůԡңžžžԽΪһ壬γ˱Ľ֣̼
ڣӾϵģϣСܲˣһͦƨɣ㳹׵طԼԼŨ׾Һӿĸ׵ӹһµţ۴ţһɹɹȵľҺȫһ̱˳ȥĸס
ĸףʦҲһ̵ľҺöÿ߳ˣ
ֱ˼죬һεĸˬ֮һ˰죬ſ۵ļϣẈ̂ͷţĸҲϣͶ룬Ťͷ۵˫ȥŶӵ죬ңĴӽͷǻ棬Ʒζͷࡣ
ڣո갮Ժһóĸ黳Դĺӣӡ
һεֻǸĸԧԡûнΪȵˮźټʱ磬ĸ壬ֱϴǶݵЪϢƬ̣뿪˱˴ˣֽԼˮ裬̹⡣




31¡ļգУ

𣿸ղۻ˰ɣӣĸ첲ùһ飬غŶӡ
̺úȣ׳ӲۣĸײͬһСӲûٴˮͬһֻԡԱߣżղ裬Լ壬ÿһ۰׵ļ̣عǰôÿô
컬ģڣƷŲݮ̵ĻζЦƳ˶һۣȻ˹ȥȫ忿ڶӵСϣԴĴϣȻƺʲô̧ͷӣ˶ӣö˶˵ģΪɶҪأô󣬶˷ѰҲʲôӡ
裬ˣǶǲģһӶǣСӽһַֻļͷϣḧϸ۵ļԼĸףǼĹâ޾мı֮˵һ裬㻹ǵðǰĽ㣬öʰ˶ϣһ˶ģ֪ôȥһˣТ˳ĸʲôõذ裡Щ廻ģ˶ӣöܹãЩѵֵúúõļһ𣿶һУԺӺҸ֣öȫ壬ҲܵŮ˵Ŀ֣ЩرļһȫǶӶĸм֮飬ĸжЩǼǮܹȵϣǲǣ
öӣ踶һжֵãȻûڵĲӦã꣬Ծжһû뵽û뵽˼Ȼϸ壬Լÿһĺãǵƻܣ͵͵ΪõЩܵ˶ӳϵТģʹܵһ˶ܵϣһŮܹõЩҲޱҸˣ򸴺
ʱͻȻһ̾ûɵġ
ţӣúõģզˣ̾ɶѽͷӷڼֻ֣ƣöϲ飬ԼȺӡ
裬ˣôˣ֪жҾ͸ӾöԲҰ֣ʲô֪أϸĹ⻬ϸСתƣİõ鷿ĺãǡȴûô̤ʵôİãΪһֱһž޴ӰԼףһ⣬ᣬǲǾǶڸ׵ĿǷ˵ף趼Ǹ׵ŮˣǲǶһԷޣԼȴˣֻҪһͻƵƵԹϵռ˸׵ĵλḷ́ܰ
ɵӣ費͸Ҫ˲֪ǼĪΪڿ㻹Ϊһ֪ѽ㣡һֱװƵģʵ֧أҲģغεĴ¶˼ΪͺοЦտŶӣöǳˣǸصˣ˼죬ûΪԼż֣Ͳȥ˵ĸܣһھţһ㣬ֵñǸúӣӣûƭ㣬ģ㻹ǵ·ݣȥһζȼٴ𣿻ǵڳǰһܲ˵𣿻˯һв͸ǽοһ£ֻ֣ܲʵɣϣˣ룬ǲǣ
һСʯˣ˵ľϲģ˵ľϲѹа֮ĴʯͷƳˣеĹǺ͵ȫɢˣܲС
һӱеӽԺҪõȥ裬Т˳ְ֣Ҹһ˺ͺӵĵڶԣģ
ȻͱŮӵûʵ֣ϾŬԵ衣
ظ˰ɣСԴŶɵǺǵı飬Ҳĵģеĸ⿪˾ͺãϣϲܹĵһ㷳նûвźã
Ȼĸͦ˵ģ޵ԡظŴӵػϣƲһ£ýеļ㱬ĸ׷񣬳ֻĸӲܻõԵĺޱߣ
Դشȥ촽Ѿ˷ӦļͣȻڶ̣ż֮׵Ĵ̼֮ǰϾű飬˼ûôУӵļͻţôӲãʦ˿ڽɷ߶ӵļͣϲ״̬ºȻŪӲˡ
뵽ԸеСѾ˶ڰƤ֮ڵĹͷˣ࣬ȥƴĴ棬һһ£ΪԼסӵļͱһ£ȥ˷
̫˽Լĺˣ̫˽Լӵˣ£ĸ׵ԼͲٵˣΪãӵǶͻһֱֱģӲޱȣʱͲˣʶڣҪԶӵļˣ
̶̧֣ѾӳԵſ죬һ㺬벻Ӳ棬һȫ˽ȥӵļóԣʱ򣬸ոϴɸɾģһ˵ζûУˬˬġ
۵ͷѾܵ¶ȣеζҲ˼ϵζԼӵֳȫԵأеӵĸӲˣһֱֱزԸеС棬һֻĩˣƸŪŶӵļëغ裬ͷʼضǰǰ󣬺йɣȫԼĴȥĦԽԽӲĴ󼦰ͣ
ţ裬ůŶĿڻԽԽˣӵļ裬ӰˣӡČۣȫԼĸͶķʹкԽԽܵˣ۾Ųӣֱߺߣš
һΣ˷ԼںĸϣǰŴֿڣúˬ
ЩأǵûһԶӴ˵ֹ̣Ϊ˹Ƶģٽ˵ȥżͣʱӵļȻȫˣһӲӣӲͦͦůΪ̼ܣСůѾȫǲԼˣÿһεĶĴȥĦĹӣĵؿڼţƺһŻȼţȫѪˣ֣Ǵֱûûصץһֻӣ·ĸ׵ű仯Ÿ״漫ˣ
ڣԡĸѾòֺģĸ̻¶ŹϸļͷһִӲиţԵͶ룬һһ⣬ֻΪԼĴӿ̹ԼԵķܹõ㣬ҲˣԼıȫ̤ãСֻҵģʲôˣֻһƬģİףֻǱŵůǰףԡҵƹҫԼİףůǻԼ͵ůţԼĸ׵һͷʪʪĶ̷ɢţסһ׾ʵǿӵģΪԼĿ䣬ȫעԼļͣģ壬ԼջĴӣ͵Ķͣҡҡλεˣ
裬һ롭裬ӾͰӣСѾ˷ܵòˣ˵ĸףҪ̣ȻҲܵˣ̧ΪԼڽͷʱ뿪Լ˫۴ţͰѳĸ״ˮ˳ԼߣţǶ˺üһһӾĻ㺬סһŴ⣬缢ƿʵؾͿʼҧĸ׵Ĵӣǳ
ó𣬶ӣԵģͷĴΪسţŮ˷ˣ˵ģΪղŸӿڽƵģڣöӳ鷿Ѫͷһܷǳ
ͻȻ䣬Ժһ֣һ󵨶뷨˳ǴûԹûиɷ򣬵ԸöԼʵһΣ˭ãôأ
ҪãԼƨۣҪԼĴŮջޱط׸ı
ӣͣһͣ˵ֹ˶ӳԼ̣֮Ȱؿӣ벻һ¸̼ģһһҲòãƨ۰ɣĴŮŶ㲻˵ǸļǾĸӶӿ̹İɣòã
˭Ҳ֪ܹʲôôһжڽ񳯣ڴʱ˿̣ôҾҪһ̣ԼΪĶҪˣ˵޷ˡ
ûʲôԥģҲҲܾɣڣһξԵϾ˼ôˣУ




32¡ļգ£

ĸ壬ع˴ϣδһ˿ҵ壬Ѿ׼ˣȫſ˴ϣװ۵ƨ̶ͦԲһ빵ضã֪ŶǷǵãٹһ轿۵ĸžͶԼԼһеƨ۵һεռߣ
ѹļϣ֣쵽棬һһץסỬӣ
裬һǽȥɣϾǵһΣۣǻòã˫ϸƤ⣬仯״СĶԥ˵ҪĴŮջǳΪĺͥһˣһУĪղܣТ˳Ҳ޷ĸܣϵʹ᲻ѹ
öӣûµģɣģزͷһЦ¶޾ο֪ԼĺӾǸĺúӣ᲻˼ĸܵģ͹ˣ֪ˣ
ʢȴˣСҲƴǣ費ͷģ뵽㲻ʼ⣬ÿ鷿ֻ֣䣬ӲļӣҵƨɹĴƨðȣִĹͷСӲԾأ㿪ʼ鶯壬ͬHһĶԽԽ졣
ûм£Լļ;͸ܵһȵĶ֪ԼѾҵĿ꣬ǶȻƨˣһ£ǰδе˷ĸ׵ĴŮĤǰְֵģĺԼģĸţҪĸƴǶô鰡
أѾӲòеļͣùͷ£ҵһδȥַʥⶴԼȻҪΪߣ⻬Ƥϸ۵ļԵϸϸ壬оΪԵĽӴҲ˷ˣƨ۾ͺһ·࣬Сӱ˲٣ΪԽļ;Խý룬˭֪
ǣ㲻ٵ飬ùͷ׼ƨм϶ȻǰþһƶͬʱҲ鷿ȫΪ˻Ľ»֮ҹŮ֮һзµʱкӶ˵һЩᱸĻһЩŮ˼תһ
裬ţŵ㣬Ҫȥˣ˵̣ɼӲ⻬ͷתתȻһ󼦰һĸʱ˼ΪʹĲҽУһȻǰŪʹˣ
ô̫ǲǣӰγɣû󻬼󻬣ûнκζĸȻˣСһ¾ͻˣۣûʹΪԼһǳɣһӽ͹ᴩƨ۵;ʹĶͷʱ߳ϸˣΪʹŤţΪʹģ
ӣγȥˣǲܰ;ϣ̾͹ȥˣûµģĺۣǶӴִһ˲䣬խĸžͺӲ˺һʹŴ죬ֱǸǿŮˣôˣɨĸ¡
ִֵش˼ڣʹȻͬʱŶӵļͻӲԼխƨһµţͶӲԼČȫָͬоӵļǰֵģرǶӼ侫˲䣬嶯ּֿ죬ͷܼشӹ˶ҪһƮȻɣڣӲĴ󼦰Ͳƨʹ֮⣬ŴоȻҲĪ˷ܸУ֮ʹ˵ƺܵģ
ӣ㶯ûôˡ̧ĨһѶϵĺԶ˵ȻŴʹһԵСģϾԼƨôۣǰûռйοӵļͻô󣬹ͷӲ
裬Ұ㣡Сӽļϣе˵֮⣬Ĳ֪ԶôԼĸм֮ˣ֮ĬͿʼһΣȴأȫȻûֻͬԼĹĦ۵ļѡ
󴲿ʼ΢ػζǰǰĸûֻвϵ֫Ӵ˽ܵΪӿȻĸ׵زϣƺ£ӣ棬ǲ̫þȻüƨۣ˵ģƨۻȣխỬеޱˬá
ĸףȴʹأӦӦ¶ȣӦӲ嶯Ľ࣬ſԼĺϣһµضһǰͦͬʱﲻ֪ر㷢΢ĺߺûʹƺܵС
ӡٿЩû¶ģ㲻ǴHԣŮ˵ɰת죬ָֻѪɫһֻҲ÷۵ģغϵĽŵʹȻûˣȡ֮飬һż⣬ͬÿһζӵļĻһͬ˷ܵ㣬һ㣬״̬ȻһʱԸ߳ĸо⣬
ĸ׵ĻСӱ˲٣ĲˣӶʼؽĿ˵Ů˱˲ƨҲܵõԸ߳ģ
ǣСӿʼҪúλᣬһҪˣúõТ˳һΡ
˴ϣ˫֮䣬ظƨɵϸļʸУãȻСӱ㽫˫ְ棬ΪԼҸ֧ŵ㣬ţ䵽ļϣԼŮˣ
δʼˣʶƨɣһһ£øĴ󼦰ۻĸţһ¶ѩ׵壬أٶԽԽ죬ͷƨҲԽԽͨ裬лҲԽԽ󣬺ߺģȥǿˣܡ
СӻҪܣõ˫صĿһ߳鶯żͣH裬һ߽һֻ쵽£ȥëĴܿ죬ֱһë׵壬ʪģΪԽԵʣĸ׵ČѾ˲ٵİҺԥָ˽ȥֱȶʪָмã֮󣬴Ӳָ˼ͣͿʼĦ£ŪĴش
һ£ⲻʦɳܲˣû뵽ӾȻ˻棬ִļѾѶúˣ߳ˣǰ£ӻ뵽ȥǰǸⶴӵָһҲļͣͬǴִֵģӲȣһµؽţţʱеشÿһΣܴ񾭣ֵԴȪһ˸һˡ
ڣѩ׵忪ʼһƨϹһ¿ʼӭ϶Ӽ͵ĳײHɣČҲʼţһŻ˶С죬һһϵ˱Ŷָйɣ£װ׵ƨɺ۵Čһ䶯ţʱ㰲ķͺ޼ɵŮ﷢һƳĽлС죬Č·ҲͬһʱſһȺˮӿͣȫ˽׵ĴϣʪһƬ
ҵض£ʦ̱ˣһһſ˴ϣҲ붯ˡ
ĸС֪߳ˣǣҲսۻģڼҲ⣬ҲҪ侫ˣӱޣٳ󼦰ͣȻûüʮ£һɣץƨɣ㳹׵طԼˣ
ŨŨľҺһɹɵ緢ţȫӿصֱ
һΣأĸǳ׵ؾƣˣֻ˯˯ůı§š
أδļĸùӣĸ壬ţתһԷ鷿ǰöСûпԴȥ캬סĴӣҲһֻţỳܿغ˫ۣ˯ˡ
ػűˣĴӣ˯գ˵İģ̤ʵһֱܹжãһҪܹůĻܹҸȵȥӰҵҵгɣһҪΪȥһƽ̹֮·۸ʲôԼԸһҪ
Լ˵һظԼ쳣ᶨʯ




33¡䣨ϣ

峿λεչӴ϶ҫ˽󷽵˯ǸСӵϣᣬͬһԵĸĿԼĺһ
ûд·ӣѩ׵ıӣ۰׵鷿̻¶ţϺͶúܷ裬߳ΣƣˣؾУﴧ飬˯š
ҪҪ߶أ𣬵֪ܹܵ𣿿ǣʱ䳤ˣùȥ֪ⲢһܽģǸ˼ȻҪĸӣһַʽǾ;ûôɾ˽ģǣ֪ˣֻһֽأö֪Ҳȥ롣
裬ܲˣһճ˯Ļ𣬴˼ţɫɫĴֱ˹ؾһֻȺӣ鷿⣬ͷ
ߣɫеģźأߵ۾ϣʦָֻ˶ׯصʣϻһĨŭޣЩֺڹӣһкӲĶԱȣһֱζ˸һɳ嶯ȥ
ĸ״ˣ߹ʦҵļͺòã裬ϲ۾ҿڽɴ̼ˣȻĴӾЩ˵һǸ߹֪ʵ޷ֵ
ɫǣôôӶǲ˼ĶӴĸϸһĨЦ⣬̧֣ԼŶ
Ͷ˯꣬Ƿǳ֪ӵģ˽ϰߣʮ꣬ʢʱڣӶ۾;ͻӲֱֱ֧ڿ䣡ڣȻҲ⣬ڱ⻬Ĵȱܵ˶ӼϵӲȺȶˣ̵ģ˵Ļ
ƿӣĸ¶˳ĸ׽׷ӣ˶鷿ԼǸӲӣȫȫسһŴϡ
ô࣬һ糿ģȻôӲˣôྫҺأӣضԼӵĴ󼦼ɻˣģӵôʹ֤ǸϸˣЩ˻Ҫǿ౶͹ˡ
ʦ˵꣬һĥµúоԼĻţӴҡһĴӣӵɲַ̧̬һ±۾װģһһ㣬ϸϸ۲ӵļ͡
ǶǴڴʱ˿̣֮ڵĺʱ򣬹ͷģмѿˣΪ˷ܣһ˿͸ˮˮ͸˳һӵͷӶģÿɰ
֣ס̵ؿʼŪӵĴӲͣԼߣţӼıƤҲŶϵֱֽ֣֣֣˳ŶӲͦͦļȥֱ쵽£ȥĵš
Ƕ˷֮ܵһϲŮ˸Ūغˣ֪
Ȼ˼£ԼĶ㷢һصĴϢߺţغ⣬ϣһֱԶΪ׼ĸ׵ĸӵŴ
ѩѩŲһ£ԴȥӲĹͷǰˣؿŶһһĴ󼦰ͣϲ̲סأ죬촽䵽˺ͮͮĹͷϣף󣬱촽ȥӵļͣһԼůĿǻ˱
裬СӵͷĿĿԼĸףϵŮһ˿ң΢֣ļûһ覴ãӨ͸ֻ״ӱԼѹƫƫģһҲԲ̣ͦ׻ĴƨˣǷǣһѡ
ֱһͼȹԡͼޱȡ
ѾӴ󼦰ͳԵʦһŮһζһ֪Ե۾ڱϣӳָŵʣΪ˵ǣǰŶׯһ˿ҵأһһڵسԼӵļͣĸʵظſڽķֱߵ
СӼ͸Ӳˣû侫ãԼĴ󼦰ѩ׹ӣһܣǰһһ룬εδ
֣Ḳ⻬ļͷذţһһ£ࡣ
ӣɣҪҶӵļͣˣԼČҲʼҿʼڳٰҺر³˶ӵعͷһضԶ˵
ĸģ仰ҲСҪģҪʵ֣ʱһѾͱס裬쵽ǰͿʼӣżֲܲˣĴ仯״漫ˣ
֮ӵδͬѧ㱧裬ԼĴϣСſö׼ӲͦͦļǰˣȻһֻӣһֻ䣬˼ͣùͷϣȥĦĴëëĦ˼£׼ʱһͦһֳִֵɳؽĸ׵壬ůČ
ůȺĸоСӲ﷢һ̾Էθ
ûʲôĶδѩˬƨɣӣͿʼһһ£н࣬žҶĶСӱеѪڣȣѪŵģǰǶջʮĴӣְ׻ģԼĳ鶯˶ͣͷԾ
һĻ˿ڸóԵʲôֹʣʣĴ⣬ĴͷõԴȪʿӪḻ
ţһ̽ͷһھ͵סһֻϸɿڵͷ㿪ʼʮ˱ڴڵؿʼ鷿⣬ò񫡣
Ա˲ܸõظɻبŲĵĶ˵ͨڣСӸˣţʹأĸѹ˴ϵһͷҪ𣬼Լ䣬ĸĽϴ˸Ŀռ䣬ܹȫСӽ磬ݴͶ˶ȵĹͷһδβӹδĻ˷
ſĸ׵ϣһһڵسӣϸ۵Ĵһ˦ţöƷţͿڡ
öӣʹӣѽČ°ֶӹ˰ãŮðHðԵģH裡ůıֶҵĽдһ˸߹һˣڣǱźܣҡ֫ŤƨɣһĴ󼦼ԼؽţŽ࣬δεףδζܶ
ҡԴͷңȫȫɵĿ֣԰Ρ
ڣӿٵՌ£ѩѩͻȻ̧ȫȫס˶ӣֻͣĴȫ˶ӵǰСҲ˶ӵϣеѰʲôڵĶȻ֪⣬ҪݵؽԼ˹һ͸ĸף˱ԼĴԼ
˫ֺҵץͷ˫˱ŶӵĴѩ׵忪ʼһµزһµؾţŶӵĴČҲžҵ䶯һбظ߳ˣڽԼӸĿϴһһ
ĸ׵ĴСҲİ׳̣һʼֻǸ鷿ƸһŴ棬ͻȻһ˲䣬ֱָʼݺݵסһֻӣһ˲䣬ˣͦüļһţһɹճľ񫣬ʹʹ죡
ֹͣ˶滹ű˴ˣĸŤԴȫ˫ʪĴȥţࡣ
裬ã裬Ӱ㣡Ǹĳôﻺػȥδ뿪Ĵ޾ض˵޾رԼİ⡣
ţҲǣĶãô󣡶ӣϲļָֻ̱ͣڶ£ﻹûбֳҲˣӣһ°ĸӣôϾǲԵģ㣬ȥҸùӶּ˵Ĺϵ𣿡
ľͻôأ˭Ըأἰ£СӾͲȻˣΪ꣬Ϊͺб¶ǸǳĴģϣģϣܹһ𣬸ӣˣһл붼Ӱͳͳˣβ˻ѹ
ѹѹһҪǿ㣬ϴʹʧٽήҲˣΪģҲŲЩϾһ˿į˻ΪΣ跢֣Сӹ⽫Դ£ȥסĸһֻͦĴͷ˱ţڸ˹ȥ
İ費һֱڸֻҪĻϣûʲôģӣͷŻعⲻţڶӵ£峿Ĵʱ⣬Ŷӵİӣ˵Ҫȥ˰ͬʱţԸ𣿡
ʲô˼裬û˵أʲô˰Ұģ˵ƿأ軬óԣŵͲ³ˣ̰س˼ڣҪ˵һڲɶãСֻҲſ鷿̧ͷ
ûʲôģ뿴ҶӵжңţڿҶңóԵӶˣˣǲ˵ڰҲԣϾǹغĸ׵⣬Ҫĸͼıˣĸ׵ģô׿ڽЩпʵ߶أ²ǸİοһеĻ˻һӶǽܵ
ֽס𣬱Ͼô£ѹǿ϶вͨģҪ취һ£ö֪УǶԵġ
ʵǰһζӱܣֱ޼µģһֱӹżǿ˼룬ڵӺء
ûûˣˣˣ治ߣʿʱ仹磬˯һɣͻʱû뵽ʲôͷرȷһţȥϸˣѶӴԼȥԼùֽ˲¿ڶľҺű˴شڿ֣ȹȥָֻǸׯְҵŮˣŸ߹
ˣѱӸϵ㰡ղųôູһˣͷŶȻһЦ޶ˣ첽߻˴ߣְѱӸӸǵʵʵŷģǮ߳˷䣬š
ûԼֻֻˣȻԭⲻ
Ϊʲôܲأǵõһȥȡ࣬ǲƺģδԼŮˣܹһӵԵõ˵ʱͿ֣ǣӣĸԸԼðŴ治ЩΪĸװʲôأȥѰȥұŮأʵô˵ɾʹԩˣǲԼİǡǡ෴̫ˣ̫ȥرˣӶʧ˷Ҵˡ
֪ԼܹȢӣĸһһֱԸΪεϲ£ôŬţֻ뽫ıģĸ׸˶Ҹܵлο
һΣһηɶ˻ĸ飿ԥػشˣᣡǻ޷˵ðգΪҸҪõĶԶǷڵһλʱʱ̶̿μţŲ¡
Ȼû鼱Σ״£У֪ԼĸףϣõǸ˼ΪĿ꣬ǾȫȻһֱˡ
ôǰȵģǵģǣ˼ſյСһν磬˯һ




34¡䣨У

ӣ̫үүɹƨɿûβģɽҰּĿǺã˺üȦȺİӶĸͷŵϣͿıӾȻͷ˯Լʵʵε̾һӽսۻˣԺ󰡣ɲôˣãţ㲽ߵߣƿӣѶӣţԭ˰զ·أ극ȥС֣ɺˣǺǣ
Ѿ˯ˣֻǻڴϷŴ˫ֱؿﶥ֪ʲôĴ˼¶ӵĹƨɣȻںЦ
˵ЩתһӾ˴ôȫ˽ůůģ
裬Բ𣡡ûлӾʹסԼǳǳ
ţö˶˵ģ˵ʲôԲ𰡣զˣʲôˣظеĪúõĶӵʲôǸأûԼղŻͦģֻǣûŭɵһͷʱһӾȻվڵϣһ˿ҵģļͻţҡҡλΣҪҪϹ˰ûⲻۼңܲעһ㣬Ҵ·ȥҪ˿ʲôǵģ
ǺһͿʼԶӴѵôˣôעԼɺͳ
ǣո˵꣬һӵ§˻ûйԹȫѵţһΣӵıˣӵøӽˡ
裬Ҷ֪ˣղָ㷢ϢˣӦòã裬Ӳ뿴ίӵ˵ȻпǻɤҲٲȻһ̻̲֪ӡ
סˣ˶˵Ļ˼Ϣˣʣ϶ԼûڵʱַϢԼˣ״ӦûУˣȻ֪˯еĶӣʲô֪ˡ
ⱾһʹشΪΪʮؽʦԼʧѧϣóôӵֶҪЮԼĸڴϵգҪǴȥϣõҺݻܱסзĺĸ׻ôΣô˵͵չǲԵģǻܵµǴеģĻ˾пһӶ̧ͷˣοڵǼõģκ£κ˶ӵǰ;ӵ
ǺأΪԼ޼ƿʩģֲܣֻܹԹԷӣֻϵ⣬׸ôˣںĶѾ֪ȫƺﷴ˲٣һصǳһĹǺӭжˣΪûȥʲôֻǷڲ֪οڣԼ֪ʹʵѡ
ôԶ׼ںˣԼʡȥ˺ܶ࣬Ͳÿڵ˼ʣµģֻȥǿˡ
ӣ˶ӵĻ֣ǣŶ˴ߣȥʱ˿̣ͷһ۶ҿԼƽʱѧҼţӣ裬ͺ𣿡
ӲĬ
ӣ˵˾ˣѾʵûʲôӱܵģһƣӣ̧һֻȵ֣ȥڶӵĲϣ
ડһ£һεҵ˴ϣķѡһΣСڵͷʵϡ
ӣ֪ʱʲôأ˼㳤𣿻ֻѣͺͿˣȻҪ֪˭ȣ˭յ˭УӵĳʲôΪʲôῴһɥżĹѸ
СȻᣬžصţ˵ţ϶ͺһҹڸ̷˹ϵһϸֻһͷѵģûк
ˣӱ˵ˣ֪ˡؾ꣬жϳţжţû뵽ӾȻԼңҵΣϣͶ갮ůıԼǹҪúŬܷͼǿȢϱ˵ԼҲܱϴӵĻοҲʵ뷨Ϊ˸ĸܶһӣôԸϣܹãԼﹲף͹ˡ
ǣ侲ԹҲﰵҴˣôżʳͺһŮ˴ˣǸͶµС˼ҵĺӣΪ˱ַ֣ԸͶΪĸ׵ԼһٸԸ⣬ǲ᲻ͬģҲ˵Ժʲôıʣǳ˼ҹԸͶӺãᱧŻ̬ȥеģΪǱϾһûʲôΥģɼ˵ģΪǶǳŮͷ֣ÿ˶ᾭ飬̫ϡƽˡ
ȻŶӣȻѾ£˭Ҳ޷غŤתȴĬʲôҲٶ˵ˣһ٣ƶԸԶӣοӳ㱾ǺõģΪТΪ֮ģֻûҶԷѡ
ôأĻӦϵķǷҪ𣿡СѾĨĨ۵̧ͷĸס
ӣ㣬Ҫʵʵ裬˵һֵļٻȻŶӵĲͻȻһֱ飬Ȼɫ˵裬⼸ÿ˵ڹϣ־һʱ䣬ӣʵ㲻˵Ҳ֪óʱææµµģϰ࣬ϻؼд߻ӣȻۣܳʵԲԣΪҵıͷڵĳɾͺ˳޵ʸԲԣ֪ÿһ˵ҵ㣬жˣжཾҶǳϢԺʱ˵ʲôȥԼݽأӳܹȢϱһӵԸģԣҪ侲Ҫô費Ҷֶ˶һȤӰҵҲȫΪ㣬֪𣬶ӣΪˣȫҸ
裡δٴξ̶͵ر˽Ļˮӿȣʪ·ģû͸̣Ҳû¶ԽĸףȻĺãȻΰ󣬾ȻԸΪĶӸô࣬ȡ壡
ؾرŶӣڻ룬߶ӣʵĲģûϵɽҲû»𺣣ֻǸ壬Ƕһӵİˣ㻮㣡
ߣһԣ¶ûʲô˵ģ֪ԼֲʲôŮΪ˽Լӣ׵ĽɣҲһкϹ𣿶ңѵʲôȺԼ׸Ӵ治ԣֻԼθΪۣͿԻһ˼άʽȥԿ÷ƵһЩ
һ飬ֻлֹ۵ȥԣҲݲȣҵķ֮
裬Ҫ㣬ҵģС̧ģ˫ۣдһ˿ݾ˵·ܽΪУκ˶ܶߣʵҲû취Ϊ֮ģҪǲҪôأ
ã㣡ӣҪסһӶŮˣֵİˣӣ谮㣡ĿᣬˮȰؿԼıˬˬʹӦĸģγ֪˼ӵ뷨
վߵߣֽϣصߣ¾ѹԼ֡ڿ룬һԸзӾͳ˳ӲΡΡģƨỰ̉ͦëڶïܣ͸صɫʡ
ȥùӵĴ֣ŵԼȺ鷿ϣööӾŮ˵ĺãȻһǰ㣬ͰѶƵ˴ϣԼҲ˴ĸصһ§ű˴ˡ
ϰߣ˴رܵȥӦ˷ӦļͣץһΣ̽ȥҲס˶ӵӣϵأһΣ̣ӲûӲţһ˯еߣ
ɻ̧ͷӣʱˣȻˣؿȻַ鷿ϣΪĻȴһ㶼ûжĿҲǴģһı֣ĸ׵᲻֪˵ҪԼֱӡ򵥵ķʽ֤һ˵ģϾôĲҾΪǰᣬԼĸ׼ίȫΪ˵ԼɵĴɵĺӵܺù֮ؾƽ˵ˣԼ£ûǸ飡
ã֤ǶôԼΪԼܵίܹҷʡþãƲֵģǸĺúӣ
ɵӣôڲ˰֪һʱ䣬ǹȥģöԲ裬ⶼǴԼԲԣʵӣɲģѰգȻѾˣ˵ĵزˣǺαأʲôأӣ֪ģͺ轫ӸһϣܺһӣһӣӶȥ뾫ʣ˵ǲǣףϿɵΪҲɵȻ㶼ܽܣȥȡĶϵĲƸʲôÿɹȥأԼ룬ǲظŶӵĶͷһһ£ᣬٴζ֮飬Ȱ˵Ŷӣʵ֪ʱش򿪶ӵĽᣬʲôٶȻΪ֮ԴڶöԭԼҪȻ
ףҪһǿˣΪһӺôѣһҪֱͦ˼߹ȥɵͷɷ䣡
ȻСᵽ⣬ģΪһʱ䣬˫ָֻĹʣ鶯ǰʵѾˣȻ޿תĽԼüչʲôãܹʲô⣿ǣ裬Ҳһͬʵ̫Ӧã֮ǰ֮ûô裬ȥҲûʹʧǴήҲ񣬽ǲ赣ѹڣʵ֮ǰ뷨һͬΪԼİˣΪ룡
Ϊ裬ǾҪ٣ǰüˣԲӦã
裬ûˣһͦȥģŤͷĸһЦ¶һŽ׽ݣָֻ⿪ʵӣ̧֣䵽ĸ׵ĹƨϣȵƱ㿪ʼḧ⻬ϸµƤ⣬裬ɣĸʹʹһΣòã
صһ¶ӵŶ΢ЦĸĹâΪСʹʹһΣ⻰˵ĿûģΪһûкúƵģ˵һȸɶӺƨɶˣһأ
裬ÿӾϲ۾ֿڵӣС̽ͷȥסĴԼĸףż͸мľ֮飬ͬʱ˫ҲֱĴӺʹ룬ָſٲ£Ĵץˬ˼£뿪Ĵ˵裬齻ɣöӵļٴγӵĺã
ɫӣ۸裡΢ЦһڶӵĶͷ磬ȻӶȥỬӲŶÿһ缡оãԣŲ֮ʱظ֪С˷Ӧĳһŵı仯Ӳˣ
ãָֻ˻ָ˵Ҫ۷磬ΪŮ˵ǴˣҲ׵ذĲ٣˵Ѿĵ׵ǳúõģ
ҡְֹֻ⻬˶ӵĿ䣬ȣӳľһӲͦͦҴ󣬺ϲʦԥֱץס˵ĴżͣѶǺͮͮĹͷֻȥһ룬Ϊӵֳʵ̫ˣͷԲִ֣ôļһǳĿġ
ʱĴǴޣҷǷʮŮʦ㣬Ϻ֪Ե۾ڱϣԵһֱʣһ˿ҵӰϸ壬ĹΣƨԲ̣˶ЩǾ˵Ķʱڴϵ˾ˣȫȣѪڣЩ֤ԼĴźܷǳһµżͣͷȥŪŶӵĹͷӵĺԽأԽƽ
ӣô̲סǲǣȵŶиأĺñĴ̼ԼĸΪڽļͣţκһ˶Ͳ˶õģÿˣʦų˶ӵϸ⻬ŪıƤ£ţֱһԺÿĴ鷿ţƫ󣬵Ըջ˵УŶŮ˶ζװ۵ģزţǰһ£һ۵Ĵ˶Ӽ͵Աߣһַֻ˶һĴм䣬ϰǰ˹ȥѩѩز˶ӵĴ󼦰ͣ⽫ΧţȺϢԴԴϵشϴ濾
˫ǰǶ԰۵Ĵ鷿ֻм伷ѹţȥסһһƤźĴͷȵãŮʦ˶˫ֻ֣¶ţĥ䱻鷿мȥϵԿУԵأԼղŸӿڽһڣϸĸ齻ֻڼֳȥĦеĹͷ˷ů˷ܣ̫ܲõģҪˣ֪Īĸ淨ȥжӵļǰҲûй˵ǶԸ߳յ㣬ӼﾫҺţϲ齻ϲһӣܲˣܿͻеͶˡ
ȻЩ鹵һʪһ̣һľҺӶѾȫȻѿӿţԴԴϵţ׺ģŮʦһظǣճȡ
˫ֻһ鷿ڼԼӵӣԣӵļŷƣһʦ鷿м䣬鹵ηţһСȥ




35¡䣨£

ԼıһɵڴϣԸ߳ζʦ⣬ع˦˴ֽɾ鷿һ̲ףģɾԼܲˣ˴ɵ˶ӵߣù֣ŵỬĴϣö侫һ
ӣ˵˵㺫Ĵ󼦰ʱ𣿰Ҳٲ˵ˣһѸô궼ûˣļͻôôʹɶģҪֵͦģȻǸṴСӵĵģ꾫ˣҪϢϢؾ죬֪ӺͱŮ˵ĹǴĸ׵ӽǣŮ˵ĽǶȣãԼȨ֪˽ܸõȥĶӣԼĺӣ޾ϸ
ǿֱĿȴԽ˵Խ߷߲ƽԼĺȣȴҧһڣöӱôöܣƾʲô
ҲҪô˵Һ̣ϾûʱҲ֪ûгŮ˵ζܸңҲǿǲǣ㿴еˣֺαأ鷿żͦͷСӿĸףϾȥˣٷҲûʲô壬ˣչҪǰǰߵģиõĽ
̧첲棬§ĸף˵裬˵ͱŮͦõģûǣûӦӦã˵ˣֻҪ˿ӾͿHˣҺҺҲģӵļͰòУһһһ˫ɣɴ̼أ
˵ҲǸ˰ҲԼԸİɣȻǡΪɵʦ˵Ȼһɧ˻һ̧ۣ㷢ֶԼְѻȥ˵ˣҲǣϾǶͶӺùһأ⹴ҲãǲҲգںͶʱģʵʵؽǵӸöǵӣҲţСӾHһ㣬ŶϵĿһлŮǾ޿ɺǣͬĸ׵һһ뷨һԼٿڲԣԼҲˣԼԼ
ӣ˫ʲôѽһϴ𣿴ӣУ˲𣡾ȻһHŮˣ˵ģҲƬӣûӣӦ㣡ȢϱˣҲһΣòãҼסһɲˣйԸˣһҪѹأҪҾҪ˼ҵĹԸӣַָܱӵģ֪𣬶ӣЩõģȥҲ͹ȥ˰ɣˣ룬ʵҲͨˣûбҪپڴˣչδҪףǸͳŮˣܹڽӴΪҪǱΪͷȴ£ɲᡣ
ڣô˵ǿջ׻ӣ˵˵ͽѹǸгǸĳŮˣ棬˵ҲȻķִ磬룬ô˵׷ԴԺʽáԼȥ̶ԶӵӶģ˵ı룬ǸҪӣûŻҲûһǺʽûԸһݣʲôǵѵɵ𣿲Ҫ˵뻹ʹԸ񣬴ǣĸԸذ·ȥģĸԸӸ˶ӣöǣHǵČ£˻졣
ףȷʵǻڣȷʵôһǰš
裬֪ԺôˣҪлл㣬ģллĹͲ벻裬Ұ㣡ʱСӵĴѾȥ§ĸ׵ļͷظ⻬ϸļ鲻ѵ˵ظм裬ʰ˶ϣֽ̻κ¶ҪԷЩμļ䣬ǣΪЩ輴Ķģӵģ
δСʱ֮已̥Ƕ޷ȥԤ⣬ȥ룬ʼδģƿصģΨڣ֮ģôڻܷŹúһʵڿϧղҪ裬ڻûԼĻأ
ĸףŰ׾ׯݣͬʱ鷿һֻҲȥȫȫ§裬ḧŹ⻬ĸ첲ĸ˭Ҳû˵˭Ĵ⾲
ԣϬȻ֪Ҫʲôôʹ˷ܣ֣ëëĲλסӦüȱӲĴ棬ץůůĦֱ࣬ӵǸȡӲֱӷˣ
裬ҾҪ㣬ҵģǶһ˵ŮˣļȻ㹻Ӳˣ֧ͦĹͷ˶ԲмǰĴССӿʼŴһһأؿһͽ۷ĸѹϣǶԵȲȻĸףֵǰƲصؾͿʼһӣźͼͷر仯ְ׻ģǴ̼ˣ
Լֻ̣§ԼȻûж飬ʱĸ׵ֻȥӣȥΪһ࣬ߣŶӵĴţִļͷ·ִһʱ˿̣ŪŶӵļ͵ʦҲ˷ˣſ˷۰׵Ĵȣ˷۵Č£Լޱض˶ӣСˣǣŶӵĴ󼦼Լ¿ڵ϶ˣùͺͺĹͷĦԼ۵ĴճԼڳİҺ¹ʦʱˣöӵļȫ£һ޷Ѿأһļ;˳زԼѨ֮УH
ӣһŶӣӵĴ󼦰ͣһУ
ͷ¶˵ĲСӱԼĴȥͷ貱ÿһÿһ⣬ҧţ˫ţ黶Ʒţ𽥣ͷƣؿڣ鹵أ̶ĸ׵ֻ鷿˷Ʈ㣬ֿɵõƬƬ⣬鹵ص˼һȻؿҧߴӣһͷȥһߵѩ鷿һֽԴƵ棬ȥ˱һƯͦĴͷǺòͿ
ͬʱûǳ壬λεغڣüӲи۵ôִĹͷȥײԼĸ׽£еӲӹÿһΣִֵĹͷӹܸĸ׌䶯ӹĴδĸ죬һԵܽӴԵ᲻öӵԼͣһٶһǲꡣ
ӳ̣һڽһڣܼĴӶ䵽Ӳͦͦͷϣ棬԰Ĵ̼СӳƵԽˣƨɺнؽִļ͸ӲˣȫƬĴ˳֮ͻȥ˷
Ϊ˷ܣеԣҪȫһʱץӵδͻȻͳʪܵĴ󼦰֮ͣ˦ӲӲĵֳƣƵĸ׵˫֮䣬˫־۵ĴȣʹԷţԥؽԴ̽Ϊ˽Ϊص۴һëҲö׼ƬĴƬ̵ͣ٣ͷ˽ȥ۵ČΪһ˳Č
ͷȫ˷Č£ԭζůʪһ̵ζ⣬һůĿռֱײţŶӲӲСӦþ͵ıˣŶһɹԴԴϵˮˮӦþҲڼ˷ܵ״̬£ʶô࣬ԴԴӿúȣ
ôČ°򰡣ģӣҲ裬ǡǴûHʱӣĺöӣͷһΣüHʱ򣬻֪˼ҵČ£ӣĺԵģͷ죬ˣӣüͰɣüHɣһӶŮˣð㰡ص۾бˣ۵һԴҲĲһһģɷΪÿƽŴϣҵؽţƮƮģͺҪһʶҵػ˫֣ȥץסӵ󣬽ǷֱԼͣϣԼŲŤŤȥöר־£
ǰû֣ԭĶӸԼڽԭĴ̼͹񫣬ȫֵģǽɵĿ֣Լĺã
ˮѾģС򲻹ˣҲˣĸֹ֧ӲͦͦĴ󼦰ͣźͮͮĹͷĸ׵£§ĴȣֿČ»ǷۺɫģһҲû긾Ůķڰ죬ÿŮ˵Č¿ڡԼҡСӾ;Ѫڣĸ׽ϣֻ˷ҸǱ᲻ĽɿУֻ裬ֻܸ֣
ֽ󼦰һԵشĸС˫ǰһһֻץǶԳĴӣỬƤĶǣͬʱҲһֻСţһ͵ĸףʵϯ˼ҵ˶ţҡҡλΣͣŽǷǵĿ֨н࣬ӽǷǵģڴϵѩŮ˵Ľд죬ĵطûԼңʦԼ£ôŵÿܲˣɾͷһΣҲȫܹ˵İӣϲͶԲôȫͶ룬ûκθ˼ö壬ô򵥡
ѩϸ۵Ӵȵ˦ţ趯һˣͬʱֻĴҲСԾţĴžĸ˵϶ĶǺŮĺãС̲סˣҪˣȻüﱻʲôҧסһⶼڼĹͷڰĦļͣĸ׵ѨǺãԼÿһ侫Ũ׵ľҺӹܸޱĿУá
۾侫ĿУİδԺʲôûУʲôȥ룬ֻܵ˼һĵطţͷһµţÿÿһɾҺļŶһһ飬ֱǡ
꾫һ˲䣬С̱ˣſĸȺϣشûһֻ࣬޼䣬ΪڣʵʵԼģһģã
ô´һ̰ɣΪһε´࣬ע޹أһ˵ģļ£ͻʹͺһյûӣļ䣬޷ӣ޷Į
䣬ΪʹԳأʱ˺ۣ޸




Ů֮֮տɶԡ

ÿŮôǺÿģﶼǺÿģȻ֮ǶԷĴӸǲ⡣
⴮δ۾ЩֱضڿֱΣִӳһߺߵ˵Цţһ߲ͣ⴮㣬һʹɫȹúܵͣʹò·Ĵȫէйװ׵鷿鹵ȫ̻¶ţû֣һ£СӾɫɲͣһӾʳָ
˯ĸŮˣ־Ĵ˾̫ˣõǲҪҪˣ
Ҳũ壬̵¼ԭ֮һղĻ裬԰еһĿġ
ң⼸ǰ϶ˣΪΪߣźˡ
ҪȻΪһŮ˵ֱҲᴩ㣬֣ҡҡλεڼǰȥҡС
ģСӶˣڳ񣬿ԣϱͻȻһƣδ̧ͷȥ㿴һЦĵԼЦȻ촽СӶߣ˵͹ôɶ˼񣬶Ե⣬һļŮСӵģţ
Ǻã˵Ծһִ۸ĸΪŮˬˬڣվСǰŮ˾㣬İɫĸͰסǶ˵ӣýֱһҲû֣ȵʹŮᱡװ֮ȫǳģ۶ʴ鷿Ȼôҫۣôÿ
̵ֱ֣쵽棬һ̵ֱϣ֮Ϳʼش˼ѣŹ񫡣
ˣûʲô˼ģڣŮ˭ԣȻǸŮӳ֮⣬ΪһĤδͱơ
Ĵžģ̵ӣԽƲסˣͣԽӲˣ
˰㣬ĻȲȰ㣡С̣ܹʱһֻ˹»·ֻ첲֡
ҪҲ֪Լ˵Ǹ˭ȻԼĸףʦ
δ̧ͷ裬ûŮֻӺףһɵЦ
˵Ůһ̨Ϸ⻰ǲ٣˵£ŲϻŮˣˣźơƣ⴮ڷϸЦģĲѡ
ˣеˣҲеȶˣȥһʱվ˵ģƬҲ˼΢ɫʣԵúʣܺÿתͷƽǸӣеˣҿҲԱ˰ɣ谴Ħ
ԼĸŤŷƨɣһС߽˷䣬δͷղԱߵĺÿŮЦЦһоڲС
̲֮סȺƿ̹⻬Ĵϣһֱȹ棬ڿǰˣŮïܵë
ɫ糺죬ϻڳһ㣬ʵϺҲЩˣڰױӿʼòΡΡģûֵرԣͷӲ
Сӣ벻裿ͬһʱ䣬߽ǶĸѾ§ĴƽϣĦţһֻС̰˼֮˵ζػء
ƽʲôû˵ֱӾʵж黳Ŀɴ䣬˫ֱӴػɫȹ°ȥֱڿϣһһʮŮƨˣ֮һֻɫ֮ȻڽȥʷǳĲλصظϣ
ܿ죬ƽָһᱡĲϣȻֱԵһƣ־ͲٳְһԱ鷿·ﵯ˳ࡣ
һſŽ⿪ŮʦŦۣñѩ׵ظȫ̻¶˳Ӷţÿˣƽ˵໴ӤһŮ˵Ļ촽һͷϾȲؽ京˽ȥؾͿʼŮʦӣ
ҲˣԼظϲϼȡֵСˣԼͷԽԽӲСӣ¾ѹԼѩ׷ͦһ˶˵ˣ㿪ʼŸĸĿ֣ġ
ƽƬ̵̣˾ȫһ˿ˣȵ죬Ҳûʲôѹ·øˣҡ˴ƤǰףȻѽ֪ƤɳڣȴǺܸ̬ʹУһַʶĸо
οŮ˹ӱһر֮ԸС
ɬڴ˰۵Ĵȣʹëȫչ¶˳֪ôԴһǰھƵͶǴΣ˷ܵʱ򣬲ܲ˵Č£ԺرϲкͷȵԼأڼ˵ʱԼڱׯŵŮʦͻᱩ¶ԭʼһ棬гķŵ԰ĿʷǰĸǺҪʱͬΪһŮ֣ʱʷǰĺá
ƽᣬҡӲӲļͣ͹ȥλ˫֮䣬ʱһŮˌɧȫȺϣú˷ܣСϾͽȫ̶ȥѾȫČ·ϣͷòֺͬʱҲźùӵŮʦ˷ֱС
öӣĹԱùԱԱϴɣԱĴ󼦰ͣʴǰţֹڴϣŲӣ΢Ըе촽ζŰѩѩĴƨɣɫǸؽɴҪ˼͵ģǼȷĸ˵òС
Ů˵Č¿ۣƽ˫ʱŮʦ⻬Ĵ࣬ʱ쵽ظϣݺץ˼Ƕ˶˵Ĵӣԣû湻ֻûƷ،ɧ֮СӲû£ŮƵϣüHҲǺҲ˴ֻһַʽͷ£Ȼû뿪ѾԽԽʪ죬ԼԽҲë֮УȻ̰ԵţŮʦȺČ£ò֣
ʱ˿̣˵ļҲƫеض׼ŮʦԸжĴҲͳɣ̧ͷʱСӵĹͷԼĿǻ֮УȻ˶ţţǳؾͿʼӲӲļͣʮֹ
߳ѾڴϽҵ״̬Ůţʵ鷿ѩ׶ۣʱʱأһ˫ֲҪץ༸£ƽŌ£˷ܵòУһԴȫشֿ˫֮䣬ɽһͼûţ·ǸʪֵⶴȡӪһ
ƽʱׯȵĺŮʱҲòУŤŰװ׵ӣ˶ӺϺ£ֹČҲǸһ㶼ԼСӵĺúȶḻˮԴԴϵعСӣȱˣһϴˮ硣ǡ
ˣ裬ҪˣҲ°ɣһĴ󼦰ͰѽʦСܣһСܣƽͻȻ̧ʪͷִܶϢغţԵؽɴ
֮һʹʦγԸһŵĽͣһƨڴϣͳϣֿŴµŮˣֻоԼȻһе㣬ò
ɷ˵ץסŮ˵ĸ첲һקͰӴԼǰһΪҵ˶һ󶶲˼ˣ
ƽûסְѴԴصĻĦŰѩѩ鷿һİⱻùȥҡβѣܿ죬ȵ˫ҵһͻԲӲӲģܴҲҵģҪģǣʦȻڷӲĴͷ
ֿʼһֻװ׵ӱСӺȥһ룬ͬʱƽ˫ҲȻûţ˫ڵ£Ůʦ⻬ƨɣǰһ㣬ٿԼһ㣬ȵļ;ë׵Č½ˣٴνȥŮ˵Ͳһ֮ңˣӲиëĦČۡ
Сӣ򣬸ǴòãվڴǰɡǼ˿ӺH裡ȫСӳţӲͷǻȣʦҲѾ˷ˣƳһ۴ɵؾð淨
ֲ֣ˣôãҶģ޹˼ɵطҪģĸ֮Ҵ̼ġ
˵꣬ԵأرܵСڷļһ£֪ԼҲ̼Ļŭˡ
ŴֻҪվڴϣ˿Ĺ⾰һţڴԸ˿ȥȫúܡ
ĸ˵ɾ͸ɣǴӻ§˫˫վ˫鴹ţҡҡλεģ˫ַŴϣ˫һְִƨɸ߸߾ţë׵Č¾СӵļĦţȴ롣
ӲļһӾͱˌһǵʹŮʦ˲䶶һ£ǶͺÿӸǰ˦˦ȥģƽͬѧһۻңŶŮ˵ĺ󱳣ϸļůͻһ˫ǰ棬һһץ۵Ĵҵţѹţʮ
ƨɿʼʶͿʼ壬ƽվŮ˵󣬾Ϳʼظǳ
ӣ㼦Ӳɵˬÿһ㣬һ㰡ڣͼ񣬻һҲԵʢ磬ԵɪǸС˵ĳ壬ڌһһܵŮ˾ԽƲסˣĺ޽Եؽ˴ֽĵͲͬ˭˾ûᴺĴ󶯵ģȥʲôĳ嶯̩֮ɽ
ڣֱξģԽסˣǱڳԽ˵ģʲôû
ҲˣȥɻԣֱɤӷɣɳƵ˵ڡֻоðһȣ⻬Ĵȼ¶⣬Ժ΢磬ҲеǷ￾һһ㣬ֱð
˵꣬վĿбӵأŤݣⲻȥǾ߹ⲻԼС˷龰˾Ķ¡
ǣСȴŲͬ뷨Ȼ෴δؿԼĸHģھ۵۾˫ܵӣԼǰһԲͣҡİӣԽԽѹƲסԼˣڼ䣬Լɬ촽쳣ļ͡
ֱαϾˣ죬Ƕģֱƨɸ뿪ӣոתˣСӾ첲§ǸŮˣ̣ųŮɫһ߹⻬۵ӣһָֻԲˬļ򣬴СӱҲ̲סˣлȵĴ˲̵죬˫£ſͿʼŮʦС
ŮˣޱƷ˵һ԰ĺŮˣģüϹǲǸԼĶз£ĵذûκɵذ壬ӣһԵĵط
ǸӦԼĻȺͼңҲʼֹ˷ˣҲʼеػӦСӣ죬׸ţ̷Ӿ͸еһȵҸ·Ϳʼץ⻬ȵƤ⣬ԵУûһǸֱ·ܿ죬ııŪͰ͵ģϾͬʱǸҲĿĵأظϣֻĴӣ
˵ǸȻ֣ɫɫ֡
ӵţ§ţŤԴݽǵҶͶ룬δʱҧŮʦỬĴʱְཱུĴ궼ٳָǲˣһֻ͵ţƶ棬̰ʵץţ֮
˿̵ұģųŮ˲һջΪոơƵԵʣȥ˵ģ⽿ޣϣȫģ²壡ʴȫ̻¶ţǰҡҡλΣһֻкĴƴţţԼͬʱŮҲܵģ
ɵأҲǶ鲻ˣӱǵ﷢ߺߣ
ҲʲôһԼţ㽫Сӵĺ󱳵ִָֻĴϣŸļһһ·ƣܿ죬⻬С־ͽһůĿռ䣬˳СӵĶ̿ĿܣֱӾͰСĿ
Ŷ̫ˣ⺢ӻûдõϰߣӲļȻôִȣָã
޳ɵأһӾס̶ͦӲĴ󼦰ͣԲĹץһС¯һʵ֡
ڣѾˣԺչµ˿ǰࡣ࣬§ţţҲǴޣһƬɫǰǶׯ͸һĿ̴ʦԼôûȣɫҺ죬һֻװ״鷿̻¶ţʹİױ棬ޱ֮ˣֻ̰־ڿҿҵ۷䣬ר־طϣȫͶĿ֮ͶлüĿ֣ӵĿ֣
ڿĵطҲһֻСڹţȵСӵĿͦĴ󼦰Ϊģңţʱ棬ȥץѼСһغ裬ĹҵѵҲܺ棬
ǵͶңʵڱƣҪˣƿСӣɫ糺죬ֹ
ϷݵΪֹһ˵ѿ˽ݰɣȥụ́ûղŶ𣿡ͦŴӣ·Ȼûз£ЦеضС˵Ȼ̧֣ʾ
Լô˽̰ͼ֣ȻģԽСĸӵ棬ԼȲܲ˺СòֺʲôȻҪС˵ĵһøýֱΣʣ
֪˵һβõģ棬ɾҲ㣬ƾСӲĴ󼦰ͣǷʱſڱȺϣȥHģ
Сץһ̵鷿վҵŮ˵ǰѶ̿ˣһһļһֳִӲͦͦģȻҡҡλεȥڿ佾˦ţһλĽ緢
߽֮ǰҲɱؿһ۶ݵĹ⾰ȻǴޣȻһĻҾ󣡲ң˿ˣ˰ȴȻվţվڴϣ·±ûڸЩʲôһΣȻǻ˸ƵģδǱŴģֻһ뻹͸ĲϣǸͳͦţĦò죬ܴ󣬶֫˶һĴⶼȴҡεû֦Ҳǰһһ˦ţ˷ֺÿ
Щδװڱ˷תл鷿ڱ仯״ĸԸñȺĴκؼű˵ļͣñӻҪС˼˷شʪČۣԽһĻδһ˵﷢£ñŤܣŭգ
ĶʱҲܱһöҩ亦Խ뿴ԽݵԽ޷԰Ρ
ðɣȻôֵH裬ҲҪʹȫϺ֮ȥŮˣһȶ˭ռˣȭδƽ˵ֶȻֿ첽ݣ˦š
ֱڴϣܲã֮
ȣǹģȫһϣǾޱȣڼһŻ𣬾ǳҲˡ
׼ԼҲͬˣͬĸһһԿ񻶣ҲûƽԼɹŮˣŮԼۼ֤ڴķƸ𣿾ϣСݣӾԼǰѹڴϣС̵ӣͺݺݵشČۣȻһֱǸĵĺúӣС֮ҡŻҺļͣʱԱߵԼӲӲļһҲǼʷǳ֮УֱָδһԵĿ֣Ŀ֣ԼˣڽΪܵļ֮׵Ŀ֡
ΪЩôԹԹӽеĶзָ˱ŮˣڱŮϳ۳һģԼǰĴӣһܱ飬һͬʱҲţŶ֡ŶĴŶļͣ
۾龲һƽǻ֮ȥģԺȫЩģ̼࣬Щ𽥱һǿǣʹҲˣҲҪǷ˵ĿӶľ˯һ
˯һûˣɢֱζԼ˵οԼ
ţһֻԼǰظشת𽥣ƾм䣬鹵Ƥ⣬һʵɽ壬ģȵģģָмá
ǰ;ԼӣʱɷոѳְҲδ꣬ٸҹؿշįͣɷſԼϣԵ鷿Ҹ⾰ɷ԰ʱ⣬ڴϣڵλŮ̾ӳͻݺݵοһΣԼȻڻ֮г˯İĻ
Լ簮ĸɶٴһ㣬鷿ȫϣƯŮӳڴϣֱ꣬ʢĶӾͻѹȥӲӲģѹ£ѵᱡ˯ȹͿʼ̰ʵץӣһץһףһ߻ͷʱֻǴȰظͷʲô˵۰⡣
Ȼʱ򣬶ӻСԼûн˶ˣԼйһͨͣˣԼ߳˯ȥʱʱ򣬲һŮҪڴϣŤŹ۵ӣһֻ־ԼձǸС鷿ŪţѹһֻһԵȻܸڼįȻΪڽԼƲһַֻԼë׵ĵϣͬݵؿԼČ£ؽţֱˮģһεִԸ߳Ķ壬ˣǲŹùӵĴ֣ŵԽϣİСһ硣
Լ֪ô£ʱԵĿ˵Ҫ㼱жǿңҪȻҲԼСչ˵Ķһ𣬻Ϊ˱
ڣ編ƣһַֻԼ͵ϣָ£ѩ׵Ƥ÷ۺÿͷӲӲתתһֻҲͬһ쵽Լ壬˫ſ۴򿪣ϸָͿʼؽţţԡ
šϹѽHҰHĴĸϹĸļѽҪСHˣŶŶŶ鲻Խأ۾﷢һ¶ǵĺߺߣģȫͲǸǰӢˬŮӳ
̣û뵽ڴϻôˣộҰɣһú۰ģģԵУڴϵŮ˾ͻȻٵĪ˷ܣţ߾һͬǹ̳壬ʵ˶ؼԼ˶ļͣ
ں޷ڹӣԵοŌۣŮʵһûӦδ֮Уһֻĸ첲㽫ϰȫסˣңֻϲץץȥͣԵȲʷǳ
ģˣܲˣڣԼӣһϤĴСֱλɶ˵أų⣬ǼǧΪʲôȻܾС̵Ĵأۣͬôһ˿ҵڴأһôĶѵԼڿһ˵Ů֮£ˮ֮
ȻĸӶ£󵨷棬ֱҲ׷ǰɣǷ赽ףɣ
ţҲˣ̹Ȼˣһͽһųִżɫ׶СӣԼǶ鷿ӣټǶҲ˶ʹô˿ֱε鷿£һмǵ鹵ȥرջر֮ˡ
δû뵽һþ˳ִӳ׹Ӿɵرֿɵˣ治ţ⻹ǲڵϿһɫͦĸŮˣǰűʱ򣬾һαôϿʱӹ쵼Ľ죬ھͷǰַŵͷϷȻ侲ؾһʱͶԵһ۵ӡرغãȻ𾴵ĺãңӾͷɨŮϰ֮ʱʱ۾ίʵһʵظôôȫʵʵɫŵø߸ߵģĹĵģһɲַջ
ΪˣҹԿֶһλ԰µĻ󣬻ֱεӣھ֮ڰŹӣû֣ӾδһмˣֵذţߺţӲӲģһڱ˾ޱܣ
ʱ˿̣붼棬˾չǰβĻŭţֲ֧ңղԼʲôȻڴϣڻοţһĻʵΪ֮δļ͸Ӳˣȫһֱַֻΰװ׵ϣԵţҲҪʶԴ±ߣȥֱ飬촽ȵΣӲͷŶоֱ̫ˣҲܿԼˣҲٿһڣͰ۲õһӶ˽ȥƴţ˱ţһӤûû˳ζֽʣ
Ŷӣð̵̵ӱԵú԰ɣ̵ĴӶģظʼǰͦţ·͵Ĵ͸кһЩֱνţѾ״̬һƬŢČܣп飬Ҫ˵Ĵ󼦰ͣ
ǣڴԽɧ˵Ů̾Ҳû֣֣δɲһӾסĴ󼦰ͣô󰡣̵ִִģʮĴ󼦰ֲͣСôţżںʱ򣬻СĳСļͿH߳Сļ͵ȷ˵ԺŮ˵Ҹ
һ£ֱˣС̹ȻԲ飬СкһΣⶫˣȷһͿĹͷܱˣԽ룬ԽڴˣǣһݣֱαһӰкץȻȵĲϴţŪţһһŮϸ΢طţСӵļͷ·ʹһԽɰ
ϹҰɣĸҪϹ󼦰HңһԹŮͲ˰죬˫زλأ˴˸飬Ů˷ۺӱкøӷۺÿδ˱ͷҲӼӲһųѣɿڣʱֱȫ֮ˣԽֵشкֳÿһָûзŹϸϸһ飬ֶֻæˣԭȻץһָֻɴ쵽£ȥҲǲСغ裬ȥ
ֱϷǷˣˡϹҪǰ࣬ҪHص㡣
һļϣСҲд⣬ҧֱεӾֱӷ˸ֱӰŮѹ£ţʱſһӵܣһֻȥ棬ȥץסֱԼӵֻ֣ʾȷſŮᣬɿ֣кļػɣͷ£ČۺëڸܵδͷɢĻȵһ˲ֱΣٴˣČʱеһʵһ̣
ΪͲȥһɳ徢ѩӶΪ֮һͦһŮǰǶԴһζҲԽ˺ÿ
ԼռӲֳʵʵڵزֱδðĶڷˣڣż˶ˣȥˣȡʪČ·һȥHҲǲ١
ſ죬³Ӳͦͷδ̧һ˷ܵףŴ˿ѹ£ԸеִˡڣҲͬԼһ͸ˣһ˫۾ƽʱδûϴ֮ǰݾͲĸǰ֮һ۾ĳиԵòЦҲˣЦľѾ˱УֱΣһŮǲͬЩŮ˳ֵһӵ̾һ굽ͷսڵһߣЩ֮ͽڴŽһʹŮӳϱһĨȻ֮侲ģɨȥЩйɪһ󣬾Ե϶ַ
ֱַڸʲôأǽ·ȫˣŰװ׵壬ͦŹ͵һ鷿ԼH뵽⣬δԼеֱΌٵһ£ִһǿļһٴ˷ˡ
ǣŮˣȥÿһ¶ζͷԼӡŮཱུĴżؾͿʼӶ˱ƬõŮǵòͶ롣
ڵֱΣ鶯ǳʱԵǣҲǺϲģŮӳ΢ͷǶʣ÷ôкȫƬĴ󷽷ظš
屻ѹţĴǵãδ̲סأֱֽθʵǰָһţڰѩѩ鷿ϣеûûؾͿʼץֱεӣ˵ʵŮ˵鷿ǸǧдС̵Ӿƫ͵ģժе´ˣǰΡΡģǲʧеģһ㣬δǿ϶ģֱεȻûǵ˶ҲԲСһķǾԵķ˲Сǰžʱܽ·ŵùĹĵģΡɽһ㣬ڣδץװ۵鷿ָ伷˳
ֱεĴǣδ֪ͿʼḶ́ſŮѩͨ͸ϣỺͦƨɣỺؿʼŮ죡һ뵽Ů족֣뵽̵ְҵǺһ˷ܣɵأԼɱ̼ù鰸֮ͽΪǿҵĸں*ֱΣ߸϶ׯȻŮӳ
ţһ̼뷨ȻҪװһCOSPLAY
ɧǷHĴɧƣHˬˬû뵽ɣ㵱ץʱҲн죡㵱괩žʱ°ȭźӲأԼ˵˵ҵļӲH㣬H㣡뿪㴽δͿʼɲҲ֪ô£ǰŮ˶ϲʿȣڴϵϸ壬裬ڣԺߴԵʱСӾԽܲסԼ죬ԼоֹˣŰҰڴ˿Ե쾡£ħڴ˿ȫƿԼ˼룬Խɾʮ㣬ĶԽֱ֣ѾһƬʪČԽسţͨHţü͹̶ʪȣ˿ȫðĻеغŪ壬һֳӴĸоúˬô̼
ɧHúϹ*˼֪Ϲ˼ʱϲǿĸоϹҸ˵˼ǰİӾ*鷸ѶʱͲؿңС¿ˮ̣Ȼɫеһ˼ӣһӲˣ֮ڼѶֱӰѿˣҡҡλεģϹٿһѽ˼ҰСӵļͿûĴϹ֪𣿴ʱҾͻŻӦ*鷸H˼ңˣ۾ѩ׷кһµͦţϸĦǰֱζ϶ͿʼдˣȫܿƵؽдĶңǡ
ܲסȻŮ˽д˽͵ӣHʪ۵Čۣ⼴Ҳܲ˵ģδſϣͦٶּӿһغ˦ţԣҪ侫ˣͻȻֱΰϵĴһ߬ݺݵץ鷿ϵϸƤ⣬ƨһִͦĹͷһӾһȳʪĶһӾͶֱľͷӹ֮Ҳˣ᲻뿪ˣңʼ侫ͷһһɵŨ׾Һ翪բ֮Ʊڶȫ˻ҺеŮˣӹ
һһŮˣһҪһŮ˵壬ʵʵڡ
ӲӲžֱͬҲܵˣܵһ̵ֱӿԼһӣǽĻŭţŮ˲̧˹ѩ׵ӣȥӵϵˣ򺹽ûޱȵ鷿ȫСӿϣСޱȡ
ӣǸŪ̶ˣϲ㣬úӣգŮȻʹк§ţҹ⻬ļظţֱθŪͷЦӯӯ˵
̶ԲҸղ̫ʧˣ˵ôĻ㲻ҰɣҲ̫ˣ̲סĴ̼ղŵʵڼңȷʵδ͸ļһأƣſֱεϣСЪϢţһ̸ֻӽ鷿ǱǸض˵ͷһºཱུĴǸȻǡ
ɵӣûղŰǵִźöܰôأ̰㻹أϲʱñˡ*顯ʱԱͻȻһŻͷڴصһŮȥͼһλŮվſڣЦ⡣
̳ſڣⲻֱεûʲôӦѾǵһСѾͷĿԼˣǿ˵ҳ㷹ΪǹͬĶӣʱƽ´󷢣ͻǹλװ裬˫˫ѹϣݺݵʶڵֱβŲæ۾ڴϣָòһ¶ǰɢĳͷԵġ
ᣬƤӱοǱԼŮ˿Ů˳龰СӶپ󾽣ŵؾʹŮͻʪյģڿҡţδ䵽һߣǺ
⺢ӣɶѽҲûǸͣҲûHŮˣôǿҵ˶ˣΪһ֭ʩʩȻߵߣһַһֻιϣĿȰ
ôãСôϲ⺢ӣȻŴŵֱҲǾúů˻һܹͼǮƣͼ˼򵥵ĵȥһˣǶô׵°ֱκͶӲҲﰮű˴˾͹ˣ
Ҳǣһ٣ϸɶӸСӲɶˣأǰ龰泩ո갮ҲһֱбͷϣҲ˵ЦţͲ֣ȥץ̵½ǣңһӾƿһ룬ϣһֻװ۵ĴӾ¶ڿУͷͦ
ɧǷ߹ˣӾǰţ˿ûоʧ룬ֻǰ˺ýһۣЦţ֮ؽ֭ŵһԣı鷿͵СԼ
ʵղſ˱εĴϴϷСôҵHҲˣʪģܡ
ζ㻬ӾߣȥúƷǱԶԲԼδأſ죬໴Ӥһӱ㽫ԼŮһͷ˫պϣͿʼ̰˱ţǳ
õ־ͲˣС˫£ﺬ鷿һֱֻŮ˵ϣҺҵţӴȣƨɣٵӣңһӾͰ̵İױƿһ룬һֻ鷿Ҳ󷽷̻¶ǰ޴ӣ
ô鷿ǺãԣСؽɴһѾͿȥѩƤ⣬תͿʼ⻬͵ĴڴСﲻϱ仯״ůůģ
ʱڿļͻȻһȣͻȻһסˣ̵̣СһƳ㿴ֱϸļͣŪţ󣬹һģһεһģһֱŪ˼ֳȫŮ˾ʹӴѩ׺ÿȻţҡҡλΣֱ֮ſСӿ䣬ǰһƷ˿ſ죬һھͳڻûӲļͣļͷоܺãһŮӳһϲڵƽ⣬⻹ֱĸԸȥƷڶ˵ļأú˼һ͵ȵĴ̼
⻬ƽ̹ļ·Ű׹⣬δһ̵̣һֱֻεĺ󱳣ϸ廬ļͬʱڸϸĿڽͶȵĿǻţֱúߺ̲ס㽫Ȼ»ȥһֱ䵽ֱΪڿڽζϣһץסһͨ࣬ù񫣡
λôƯŮˣһԺյŮ棬ͬʴԣڿ䣬Ǹÿ侲Ů˻˱żͣδһĻ㱣ӵУֱε̵С
һΣӲˣ̵ϸߣͬʱֱεһСŵùĹĵġ
Ѿͷˣϰɣ³ڵĴ󼦰ֱͣζԺý˵ͬĪ˷ڴҲϲ
ԼѾõĴӲģѾȥҲѾؽɴˣ⿪ɫ̿ͬڿһȥ֮Ůʦȫ㣬ƨɣͦһӾ˴ͬСӵĿ䣬ҰѺýֱμһߣץסСȵļͣһŪţһԼǰŲ˼£ԼȻʪČëȥĦСӹͺͺĹͷһһӲֳִͱŮݽČݺݵH
һΣδþֻţȺČ̼ļͣԼضŰ׻ӣ˵İ˦ţ͵ӶţǺÿ
δ̧˫֣̻壬ͬʱԼϲͦģޱߵԼһֱܣͻȻ䣬ץסĸ첲ˣ嶼ͶԼĻţúůԼһϵŮ˵ůǵһĸԸԼСHµŮ˵ůԼ˼ֹůů˿Ա⣬ֻ̣
ԣȻٴεõˣʧãǾ͸ӸúúϧӱϧǣδӵøˣҲ˶ʼȥČ£Ҫ°ļͣˣ
ĵֱڿƽСʱСӵļӲӲֱλŮČ˺ü£ڴϻŸԽһŮʦſδϣСӻ۵ӣֻϸӲŵˬһֱιڴϣ߸߾ţδӲӲĴ󼦰ͺѾʹ˽ȥ⻬ı˫쵽ֱεǰһһֻץǶҡͣĴ鷿ˣʱֱʪܵČͣڷǳ̱ᣬԴɿСӵĹͷǰˣſ죬һھͺס󼦰ͣܵ˱ͱţδ˫ãֱεѩƨɣǱ̵ķӣ˱һػɣδ˦غ裬ȥֱΣſϣǺһĳ壬ֻɵʮŮҵŤӷɿ˦Դϵҡ໽лտˣ
󣬵δغҲһξҺẔ̇ſŮͬƣϣǸӽ۵˯ȥ
һķôζŮ˫ɵȷ̼ܣҲԸ⣬Ҳ޺ˣ
Ȼô̼ͺ棬Ǻβȥأֱβϲ*˯֮ǰһ󵨶뷨ͻȻԺ*Ů죬ҪԼİְֺǵĸ
Լϱ᰸Ҳ˯ˣĸҲ壬ٸһôÿ־Ůˣ˵ǽĺ¡
ԣôˣ




36¡ծĸ

˰æµ֣ڣǰʱֵ֣Ե·ƺ޺綼ʣ໥ӳţΪ̫ҹһɫ£Ŀ
ųľҴųԼĵӰһ·Ĭһ·Ŀתų⣬ʲôû˵һжû룬û룬ԺǿտҲ
ʲôû룬벻ͨʵ벻ף벻ԼǸӣһǸúӣ༶ɲɼ죬ѧʮصһĽʦͽôôͻ⸱ˣôͻ˹صǱ⸱Ϊ֪ĳȻСѧʦаͼı֮ģ˰˼飡
޿κεǣȻô׵شӦ˼飬һһضûУ벻ֻͨķ֮顣
ʦһ·ԣǸ˵ڳػʦڲߵ࣬ʱ仹磬³ȥ̳òãѧ·ı⡣
ˣ㿪ɣʦȻûлͷĿƽų䣬޹»һʦģ벻ƣҪ㼸·ʲôô£롣
˵꣬ǺһĳĬֻǳйоʻʱһֻ䵽Ů˵ĴϣǸһȹӣϵĲϣֱӸ⻬ϸ۵ļĦš
ԼѲʲô崿СԼҲɷжӣԼҲˣʱûٱ壬ԼӺʹȣĴČ¶ڹĶӣǣǶԼĸԸģãͶϣϲͶԸöӾü֮Т˳ǳ֮ãֿ֡
ڣͬԼѧ޼ɵַţ˵Ĳ⣬ÿһǲԼѧֻȵָԼĴϣͺһֻ᲻ͣ䶯ëë棬Լϲͣһ˻ë
ֻĬĬţܷ֪ԼĴԼȻӦĳôжĻȨȷʵǱֻΰڲ
ЩԸģԸ
ʦ˵ʱÿԼʦֻ֣Լı˿·ߣϨ˻ֻ֮ƺûܹ⻬ĴһθȥŮ˰۷Ĵȣ
ţԵķӦͦԶֹԵĴ̼żԭʼĻǶĿʵ֣ȥֻ۾ŻǰǸӰǷӣԲ˶鷿ŮһеĺúٹһԼβĳȣϵ˫ؼ
ûؽɴֱӾͼҪʦӣȻúôϵĴ֮룬ȻʦѾӦˣĳһҪĴԼ鷿ԼֺαֺԼеĳȥѹʦһͷӶ˶ദò죬ŤŤأ
ȫǸõദ֮ҲȫûǸҪϾá
ʦѧ֪ǺܲԸȫ֮٣ЩҶģʦȻڣˣǾ˵Ѿ׼ˣҲǳˣȻ֪ᷢʲôӦûʲô飬ѧĲϣһֱӣģأȻѾע飬ǺαЦȥأʦǵ仰ǵҰֹʱĳҵģѧһֱãϲԽ˵Խ飬鲻Խأ֣Ťڳ·Ƶӳ£׾ݣıӣԼ۾Ƭ˫Ȼ۾͸Զ˸ִŴȰĹâĽ
زһ䣬оһ˿ȷͿ󣬿Ͱ͵ģʦӦѧһκòã
˱ȺвҪװģЦӭⶼʲô߼زûЦŭЦڣԼѧרעףزòϣ֮ǰŭʹ˼һ룬ûһķУΪ⺢￴ϣҪһŮ˺ǰĺޱǰһȾ̹Ȼ񣬾αװģҲܹΪ֮ģҲȫȻûбҪʣ˭һԼѾõֵԺأ
һʱ䣬ﾹеңòˣԼ˵ĻΪģͷӦ
⺢˵ҲȷʵûȻעˣȫԼԼαطҪͬأΪǵĲʲô壬ܽʲô⣿
£иأԼһģûһЦģ˵ˣ˵ͻ㣬ô踺أΪӸô໹ʲô壿Լһʱ̵ĲСһӵҸǴ£֮أȨףȻѡߣΪ롣
ãʦģ˵㣬³䣡Ȼģȴ˼֣ҲЩЦ⣬ġ
Ϊ죬̳Ҳر̳ǵƻͨģֹŮ˵ѡԶǷװ꣬һӹɵġ
ʦƯԼʦ¼˳˽Ųϻعͷǰһոջԭ·ʦһϰȹոչϥǸߵΣȹúͺ֮һټŮʦʲ̴棬һʹʦӵף޶ˡ
ʦƯʲôѽ˿ޣһǳԸС֮ڣٶ̵ģԺʮ츾͵ڱԼϣᣡطһ±۾һЦ˼֮ɫ
ʦðÿ·ûкÿЬôأʦ£ҸղΪЬϲʡϻǰʦԱߵɳϣ£ѡõİɫЬӣҪʦϡ
СϣֹģǲˣʦҪԼѧ㣬ͷϸĵչԼеСжģֺɬ˶ӣڴż֮ףõڶԴԼء
ʦҺϲ㣬ɰ̧ͷ㿴ʦ˵Լ峺ˮɵһȻĶЦűԼʵ뷨Էθ
֮󣬻ûκξٶϱ㽫ԼȥѵˮŮ˽۰׾һ£ؾʦһڡ
ʲôǹϣע㣡㶣ðŷӦղŶԼ˲صľٶһ԰ʦôܵˣʱǳѧϰԵأóһɵ磬ΧǿһˣҪǱ˿ȥʲôӣ
Ȼվ¼ȥ
ضڵϣŤͷȻǸıӰֱʧһźһʱ˵ʲôζģղһʱ𣬲ȥʦһڣȷڱԼİĽ֮飬˵һɳ嶯ģʲôû룬ԺɸɾҲΪǣû뵽ǣһССľٶȴʦôŭ𣬾Ȼ̧žˣȷ⣡
ҲǿģһֱصĺŮˣʦȻû飬ڹϾһк飬ַǲƢô֮֮ڲǲأ
һ˲䣬˷õһһĸˣʦڴ֮ͥɣ·˦ֻʴӣŴʲôأ˿̣·ֻصʱǿ̣Ǹ죬ʦԼۻɫ˯ȹǰǶԷĴӵǸ⾰
Ҳ漱ˣеʦϴȴ
ղûŶô󾢶Ū˼ң˼滹أʱһ¼߳һŮŮŨױĨű¶͵͵컹ûϵãһѩѩļ޼ɵ̻¶ţǰɿģӿǲСҡҡλεģŮû֣˵ˡ
⻹̫ˣҲãôóԣõôԵԼеҲЦţһ֮ȻôؽԼĴŮ˴Ŀôö֮һѼŮ˵ӣ鷿һ
ᰡ㣡ղֳԵģǶţưӲ𣿡Ů˻֪֮߳ĵģֻɫ֣ûһۣʵǲҹά׶ŵ
֮˱߳װ꣬ȫһе߱ȫȻڣνǽܵ˼£ʻ
ŵǲʲôΪ֪ħȫܹһԳŮ˴󵨣ȫȻ˵Ŀ⣬ôعȻ飬޼ɵ̫֪ˡ
Ҳûʲôģʲôʱϣ٣ٿԱһֲֵģе꣬ȻǶΧģҲԵóһۣҷװ걾׼ģ仰˵ҷװṩģ˹˿͵İ֮ĵͬʱ˿ǵҪһãԾʹ˴ڣ
ϴʲôװģṩ˿͵˫ҪֻϧԼ̫æŮ˹֣۵ŮѣǼǸϵļĸû뵽Լһκʦ֣˴̼һ׮£湻˵ģ
ʦʲôأǷղŵǼ·¶˫ͦȥ֪ˣԵ̼Լܴ
ˣ̫أôţϾվҴҵڴȥǡ
ȻոסŰ֣ؽɴذƿʱϷͷĵӱͻȻֳ֣ʱȻˣҲˣȻûѵͣҪõһЩͱȸʲô
ӱдȷȫȸѡĿ壬Ǯܸİã̤ʵ
˳ܵ˹̨ͳǮ׼ţۣһӱдʱǮȣȻܰҹǲζţ˿ͻûѡþƵݣͿڴ˴ȫȨˣ̧ͷһ۷ԱȻһĳ۵ȻģǳƷмһ鹵˫鱥Ըжұˣڴ˵й˿ͣûЯôǰλŮȫݴ͵ģֻҪүǮôҡһ䣬˯
ֻϧѾˣʦʦԸУʦ鷿ǾȻǰλģλҲȷܴ󣬿ȥģǺԼ߹ʦȫûȵģѷɫ˺üΣָöأôģ
͵θڡ
ɫֽڹ̨ϣȥλ˲Ҫ
Ȳس¼ȾͿһžʧԼæ˫ֻסزǸˣȫǿ֪ģһŮڻ·ͻȻʹһˣٶܵ㾪ţʦǸжŮˣûоͲˡ
ʦţҶǮˣܰȫģŮ˸뿪ڸˣڲԹɫ˾֪Ҫ˵ʲô˵ˣֹͬʱһĭһԼ
ǰװԼɣǰŮʦոջǼҪ·ûüԼģڣʦ㣬ϸֱȫڸסǸʷظǱأ˫֮ǿҵļѹ;£һһرݵ鹵ס򶼿͹Գˣǵ˵鹵
ѹжĿһ̶ѣܹ棬ʦĴ鷿ˣŹһӵķַ룬
СϣʲôȥѽûУȥѽˣԼĺɫѧʦˣգͲƴˣ⺢ôôûأղḡԼͲ˵ˣھȻʹҡڵش¼ô޼ɵؿ壡
ԼˣӦˣѲˣͲȥƵٰ£⺢զôļԼϾǸְҵŮԣõһʦ˿˺һСڹ£кԼȦӴȥˣ
ҪԼԣԼԸ£ԼҲǱģĿģ
ǣػǱҪеİɣףеҲסˣԼˣϾǸʮŮˣǳ
ʦûµģôղžûʲô춯𣿡˭֪ĽкϷǵû˳ȥǾٲǰԵʮֵУ̩Ȼҷװ걾һӪֶΣѧˣİɣ
ȻǿԼĻź͵ǣô˵ģ롣ôһ˵һֵΪ˵һμԺڸղţԼԼȷ˾һǽ֮һͬѰ죬֨֨ģлŮ˷ܵĽ˵໰ǶŮŶϷǴ˷ģһ˸ǹһˣ˿ûһ˼ҪǸŮˣˣǷ춯᲻֪ࣿʱȷݺһ䣬һڣȻ棬ڹĵط£̫ûйˣ
ʱֻԼԭ·ˣҵ·Ƕˣ
ֻǣǳһոջװûüԼ·ѧͳ˽ʼδԼ壬ֻ鷿
ңһ㱧סԼ
ʦ㣬Ƥûʦǲѧô꣡ʱʲô棬ʲôǲԼʦԼĳһ̰ɫζɵʧˣһֻСһ㣬һ˵ӤһеŮ˵ĻʷظϹţ߾ܵպͿڱǶԹϸĴӶһݽӴ޼䡣
˫ֻǲˣǸŮˣȻȥСô󣬸οֱ״̬Сӣ
СϣʦڿһҪ󣬵ǾԲʦϾǸҵмͥˣʦòãˣҲֻøˣ֪Լǲֹţĺӵġ
˶ΣȻЭˣǾܴӦڴ˵ؽµģһԼԼ˵һһףԼ˵׼򱳵ۣոջôԴǵ˱ˣǴˣȴͬһһĲҪҪ¾Ҳģ˽Լģ˽ԼŮ˵ԺͱܣûϹԼĶӣӵļͲȥ˷ˣؼ֮ˣͻ𲱾˱ƨɲܲ˵ĴУʹֹһ޷Կصķ״̬ˣ
ʶҪҪӵôܴӦζܣ
úúãʦģֻҪӾУȻѾĵ˺ˣͷģڵõѻƬһ˷ܲѣеûϢе
ɵӣͰʦɣȥݰɣʦ̣ԼѧԼмģĳʦͶ֪ͬ⺢ɥĸ˵ǴûͶĸůĻڣһһŮΪؽ󣬳ůĻˣҲģ֮顣
ʦӵžͽݣʼգ֮ң˵ֺͶû뿪ʦ壬˫ŮỬļϺҶصţ£Ӻ󱳵Ƥ̰ţͣû뿪Ů˸ͦأ뿪ֵıԵһ촽ͷôһµŮʦϸ⻬鷿⣬ڿڶûзŹһ˿һڿڶǵô׶档
ݣֱ˷ţر㷢֣ҵ׼ûϸΪ˿ܵ㵽Ӿܲ󣬽жʮƽ׵ĴСⶼ㹻ˣһɫζķ仹ҪʲôأһŴһյû谵̨ƾԡ
ЩϣرеزͻȻһȣƤƤֱȣŮʦͷȥʵҲ֪ΪĴҲôʱ°࣬һţˣؽɴͻֱӽϣ·ҲȲѣֱӽȵĴ˵ͿʼеӣͬһԼѧֱǶӵķ棬⺢ӵȫ͸ˣŴƴֱץ̣ţһһ£·͹ɿԣҰ
Լ鷿ϾǳԼϵ⣬ţ˵Ĵ֣վ͸оʹǣһֵĿУʹţԵķ㣬ôĸоڣһ̰ԼӵĴСһȫעԼϵˣһԼĶʮĺӣôרעͶ̣ϸĴ鷿״ȥʦе̲סˣ۵Ĳӣ鲻Խأʼ΢΢ߺ
СȴˣŸȾ
룬ԼѧôΪģʦлѾϸƤ̼òԼæ̧ͷ㿴ˣԭʦҲϲӵģԭ˷ˣڣԼׯصʦһգԸеԸУϵ淢Ͷ˵ĽĺԼˣʹʵظ͵ĴΡΡģˡ
Դ͵ȥ˲ʦĴ˫ԴŤţݺݵر㿪ʼʦһԸˣʵ̲סŹһ˿һͳͳռУ
ͬʱҲԽҰֱץһֻӣ˿̣ûκεĸܣΨһĸܾǣù񫣡ץģ
һܣ۸˭οһѿ׳СԼѧţԼѧӵʦǶ鲻ˣ֪ҲͶ΢ţȥסԼͷһһ£רע
ֻӣϵѾʦĴϣ浽棬ҲʼϸϸʦָҲܺãϸ⻬أȹӣؼλȥ
ָѾһ㲼ϣÿҲ֪ˣǶȻʦڿˣŶִʦһҪ֮ˣһȫ˷ܵش˸£ĺü
ָܵ볶ȥŮ˵ڿ㣬ʱ򻹵ʲô˼ĺŮ˽¶Լļǰʹ죬ˬģ
СϣУѧָѾ뵽ڿ棬ҪʲôȻˣһƿԼԴʦ͸˵СϣղšղŴӦʦʲôˣ㶼𣿡
ʦҡﶼ챬ըˣҿ̲סˣòãΥʦԸǻѧǸʱһԹĺѧǣ˵Ҳʵ̣˿̣ͷļִͣʹ
ӣʦεҡҡͷûˣ֪˻žҺйȷǺܲѾһˣԼ鷿ţ˽ҲЩݣԼбİ취𣿻֮زز𣿼̶ҧ촽ССģ㡭ѿɡʦȰŪһΡ
󣬵ȴ쳣͸쳣ף˵ˣҪ侫
Ȼˣʱ˷ּܵǿһʦһʽ湤ŮˣȻǸŮˣԼļĸҲθŪżͣ˫һɣˬǸũôܺʦŵŮȽϣᲢأ
˵˶̿㣬ʱһ̶ֱӲ㵯˳ӲӲļͻڿҡҡλΡ
ʦȻ֪ʦһŮˣȻǲ˼ӵģƣŮ˵һӾһ˵ļͣʱ򣬾ҪǣϾ»еģϾŮ˶Ѿ֮ˣתùʦȵ֣һֻֻӣĴԽԽ֡
ִ˹ͷһ˲䣬ԵظֻܵԼʦҲΪ֮һһ£˷ܵ㵽ˣظеԼͺͺĹͷʪˣһ˿͸ˮϸС˳ġ
ǳԾɲǳէСʲôûûһ˵ǶԾΪΪԼĶӶΪжԱȣ֪࣬⺢ȻȺýţ˵ĶȷǲզأǲԼĶӣһأӲͦͦģڷ״̬ӲӲļǰ
İӣжӣʱű˵ֳҲûԼӵĺãԼӵŵ֮ȥ˱Ƚϡ
ϵļȻ󣬵㹻ˣе֣Ϊ˽ʡʱ䣬ҹζ࣬ؽ˵ļסɷ˵ͿʼůŪػأڹͷѾܶమҺʪжȣټʦַ죬֪˿ٷй
ӻڲͣرţȺģȻߣѧļͣԣӴصĴϢһһʹ˶ŪøͻȻ͵һ£Լ˷ˣһӰϣ֮һƿ֣ʱĴӾʻص˳ҡҡλΣţһ̰ʵͷƫУöһֻͦӲͷ˫ſͿʼ˱ţޱ̰ؿʼŮʦĴԵ죬ʹš
ֺͬʱæţֱһ԰۷ţˬţʱ˵ͻȻһȣ¶ļһ۴򿪣Ũ׵ľҺӿһɹɵģȫŮʦļϥɫȹϣԼŮʦһ֡
ƣ֯ݣһʱ䣬ʹ̱ˣطԼʦؿڣһĴӣߴŴЪϢţ侫֪ˬòܡ
أµļҲȥԭĴСһС档
ʦӦѧһΣأһֻֻʦ鷿ϣк˵ʦһȥ˱ݣٸҿڽòãѧûԹ۾ŮڴϸҺأ
Ƕˣʦɶģѵϵ˶һ𣿶ϲŮ˴۾£ɷڣԼСųѧԼ۾ȷŶصʣصµʱҪȻѧҲܶô꣬ഺڵꡣһֱ
ô˵ԼĽô꣬Ҽô꣬һֵý飬ֵϲʦͦοģ̧֣ȥḧԼѧӣƬһĨᣬʥÿ
˲Ӵǲ֪ʲôģͨղŵһϵе飬㷢֣ԼûжôطУ˵Լӵķд󽵵ˣƽĶۣ˶ԼȤ֮⣬ûжԼʲôֵľٶûƬ֮¶ֺ裬ûжԼͱ˵ղţѾǼˣôҪйôҪԼɾԼһ仰ɲԹû鼱֮£ʩ̲Կͦ͵ġ
ǽıģֻҪĳȥԴԷ˽Ͳ¶ԷóһĴ㣬ΪĶⳤġ
ºʦԼؽİĵƹ⣬Լѧְļؿı飬ؿûڸǵӣʱߺæµ֣סǶԱ˵Ĵ鷿ָæԼԭ·źЩ
ڳȥҷװʱʦֱ̬飬ˬ̼ǳҡţҸоǼãŮʦȴǺγķԶ׼ĶԱȣͷƤ̫һ£ȫģңһֻֻǮȹһ±˿ӶһЩʲôߡ
һ̲ˮԼƤѧոµġ֤ľҺ
ţഩ㣬ˣûԵСʱصͻȻһбͶһţ޷˲һ
ڽԼʲôȻԼš̫ûûСˣ
﷭Űۣʾɾ£Ϊֹȴûκ飬Ҫ⺢һ䣬ܵǰʱ˿̣Ǹķ˷޳ѰҼ飬һΣѵбĸõĽô˵ȷܹܺõػĽţ˳ˡ
СͦģأֳԼѧһ䡣

ʮ£ծĸ

ʦڿԸ˰ɣ㣡˱ݵķ䣬ϲɷ˵
ͰԼʦӵ˴ϣ֮·Ҳ˲ˣֱ˴
ѹŮ˷ϣлȵľͿʼĶͷÿһ
罿ϸļһأأ޹˼ˣʦܽӴš

Сϣȵȵȣšʦʦģ˺Ҷ
емܲסͬʱҲţӭѧȻ
Ҫյ˵Żڼ£ͷˣСϣ㼱ʲôʦ
ˣʦֲܷˣʦȥϴϴòãʦϰô
͸

ðɣģʦѧȻ죬Եò鲻Ը
˳Ӧֲһ䣬ʦ˵ʦ
ҲӦһҪòãǰ·һζԸ
һ£

֣ʲô˼ʦסɻüͷʵڲ
⺢ССͣôô໨ӣ滨
ʲôϵأϸϸ׷ôʲôأһֽף
ģô˵ʲôԼǣֻ֮ҪԼĵߣ
˸ͺã

ƿŮʦվ׼ˣΪ죬ľ٣
ʦ¾ϵ·ǹʹأȻûô
˹أȥһӣһۻĸ첲˳ϰ
·°ڣƿ¶˰װ׵ĶƤ¶ɫԸе
ٴͷȥ

ֻû⿪ڴϵ˾Ѿ˫۷⣬Ѫˣ
æҲվԼٵѸ㣬ԼȻǱϺļͷ
˳ҪȻĥʵ̫ˣͷۣ

֮Ͼվԭأһ˿ҵʦţٴβļ
Ӳ̣ʮۡ

ֱؿʦǰŮ˵壬˴
ΣţĴӣȻôˣô飬
ղܣǰץǰӦʦϴ裬
˵ĳ嶯Ͽ϶ͻʳٴνʦѹ
ϣһҲ飬ϴֱس֣ȥץȥ࣬ȥȥǶԷ
˶Ĵ鷿϶Ͼ͵ˣ

úӣԼѧʵʵվţûҶûж
ëëţΪ⣬ھƬֳһ˿Ц⣬鲻
Խءʦ֣ѧʾȻ
ȥһ̷ȵļȻ

ʦˣƯʦٳһӰɣѧͰ
ӣãһȫͬڻϽͣһӱ
ѧƲɵռһʰ

˵ʱȥ˫۴ţһѱ㱧סʦ޵ӣ
һûп϶Ҫϴˣǰȥʲô˵
ղŶһ®ɽĿˣϺǸɴ࣬ʦؽ⿪ֵĴ
һѾڵϣһ£ûĴȫ
֮ͽǰӲΡΡģְۣĵƹӳ
Եҫۣǳ

Ѿ֪Լøʲôˣ֮˵Ĵӣ
ôؿֻһѪӿֱţֻ̧֪֣ȥ
һĴţ֮󣬱ʲô룬ʦ鷿ڷ
۾ϸϸͺá

ϲһȥʱȥȫĵȥغ͸ĺã
̣˷ѣ

۾ǰϡһʦ鷿ԽԽ
ָ£ſͣץһֻӣͷŻŮ
װ׵ļװ׵̣Ө͸ģѪܶܿ
ʦĴͷǵɫģ紿Сһ֮

ʦôôԼƷӰˣ

Ѿߵˣٴ̲סͷٵصȥһھ͵ס
һĴͷ֮˫ʹرպʹʦ
ӣԵǽζβ롣

ʦûû˵԰ɣúһΰɣ
СûĿӣ

еͷѾӲӲͦͦظеѧĴԼ
ţ˫Žϸͷ˱ţʱͷ
һ£ò˵⺢ȻǶǺܴ󣬵ŮˣŮӵ
ȴһףˣŪģ÷ǳ

ַ֪ųĽˣ鲻Խ

˦ˣһ齺Ƥƣճ˵úܡ

ܼˮ£ȵؽ߳ϣû취
ĳ֣ϴ裬һһŮޱȣֻ
һλвͬģ˲ͬϴķʽҲͬ죬Ķӣ
޼䣬ڣѧȴҲż֮ף죬
ڴԡݵ裬ϴ˸ԧԡ죬վԡͷ£һ
ԼԼϴŷջ塣

ȻɫСôŹǰĴ鷿أ

ʦҲˣˣҺͰɣҪҿڽ
Ѿֶ˲ӡץۣʦˮεĴ鷿
̧ͷأ̲סˣӲ͵òУӲӲġ

ʲôû˵ԹţⲻŮ̧֣
ס̵ļŪϸĶᣬЩȻ
ôԸǱεģȻˣ⺢ӶѾˣű
ˣô룬ԼֺαʲôأıģֻҪԼޱش
ãҲܶԼ޿ޣӶҲȴ֮ǰĲ죬˵
һʹʵֵģյĿġ

ԴشȥͷȥԼѧĹͷ
ۣͬʱůĻڲͣŪԴһӣ


óֹһθźˣ롣

ͺǱʦһµţϸͷÿһڹͷ
ǰˣϹţżмĹÿһ£ü
һֿҪϢĸо㱶

û뵽ʦ˳ôƯôζѹ·װ۵
ôô󣬶ңԼҲôɫʦ
˷ΪҲôУ࣬˿ɣЩҲ
ˣʦǸƷŮˣ

ʦˣھҪ㣬أҪ㣡Ѿ
˵ļͺᲢһµ£ӴͿ
ֱ̼໽лĶӲ׵֧

ʦָ֣գʱĻʲôֿԣ
Ůһ˲Ҫġ

Ů˱˼ڹͷϱһ͵ؾʦůůСԼ
ӲͦͦģóѾ㹻ˣͷģ֮һ
ԼʦȵȫͶԼĴ
Ӷʱʣɷ˵ûκεֻƬ
ʦޱȵĴŤͷתŴԼʮ
չһͨܲ˵ǣͶ룬ر顣

ΪϲŮˣ˸飬ΪĵģԲŻôϲ

ͷû˿ĻرܺͶҲͶ飬
ԼѧԼС˻𻨣ʹΪ
ʼźһ˵ĺãԼˣ

Ȼ׿׿ҪЮԼ⣬˵ﻰ
Լѧûʲô޵ģһĸˣܹõһ
СӦø˲ŶԣýοĸŮ˲
ϲкأһǸ߸˧͡

ðɣ֮֮Ǿҷ¶Թһذɣһ
С˵֣

ϵһֻʦǰһ鷿
ֵӣҲ̲סˣֻǸܵʦ
ŵ鼤׼˵ռҪՌˣ
ʦˣ

ŮʦĴӣɹ⻬ϸ۵ͷһֻ
˵Ŀ䣬ס̶ͣãͷϣ°һ
ؿǰŮʦأʥĵشţͺͺĹͷ㴥
һƬŶؿҲ֪ʦëˣʦëö࣬
ʵȫܸסļͷҲ˵ԼŮ;ʣ
һ֮ңˣһͦ¶

ǻʲôԥʲôһӲӲļͣ˵ɾ͸ɣ
Ĵͦһ̧һƨɣ˲ʱӲֳʧ˿
УȫůˮѨʦ

ͬʱʦһ𷢳һ鲻Խ

ѹԸڱʵ֣һ̻ԲľţҪ
ƯŮ˵壬Č£ù񫣡

ѹĴʯͷˣԭһԽҲô
飬ûʲôԭͦģ

ͽˣǳ׵ҪԼ壬ؼе㼤е㵣
ǣΪļ飬ʲôˣǸĿУ
һ޿ɺǵģǣͬںһһǳױ
ɷͶӣһγ׵س壬˲ظ֤֮䡣

һԼСͬƽ͵鲻ͬͬͬǣһ
ȫģζΪ֮޿ɷϣϣǿֵģͬ
ǣΪԼĶӣ׵ĽɣƸۣ޷ˣ
һΣǸС͵һ㣬ϣ˸õ
ΪûԻǲһġ

һǴδıģȻһᶨƵ
ǣΪĶӣΪ˶ӣʲôںóȥӺã
ͺãӿ֣;Ҹĸ׵ıܣĸܼ

Ѿ˶һһ£ϱƨɾͿʼ
Ϳٽţн࣬۵Ѩһµſţٺ£
ԼȥǸӲļͣԼѧļȻеȵģ
ϲӵиͳںܴ֣Ҳǳ֮ӲԵʰɣ
ϾŶʮ꣬ʢĻƽʱΣͱӦģ
Ҳиоȷ󿪴ϵس鶯һһ
ܸ츾һʿУ̹

أԸеС΢΢ſ淢һ˵ĺߺߣ
϶һԴһ˦ڰ촩ׯ·
ǰµĺŮ˾ԽƲסԽ󺰴Уŵκ
ţҲô࣬ʹغһŮʱ
׼Ľд

ͺô֣ӲţʦʦԸ
ԸՌ£ӣʦĺñʦӰɣʦĴӺ
ð԰ɣʦ͸һ˳͸һ˲ٌ£ӣʦ
ģɣûµģҲû£ʦлʦ棬
ģӰѾխƵԡ쳹Ů
ʦҶĻʱҵȫǿҵ԰гţ
һһ飬ԽƲסԼ˽ţŮ
ʱе̼ر

أϹˣڲأϹʱ
ʦ԰ʵڵһе㣬Ϲƨһµǰͦţ
ͷ󺹣˷ܵسżͣغȵ˦ͷһڱ㽫
һֻ۵ĴӳԽƾ㻬ɿڵͷﲻϹ


ãðϹذ˼ҵһеظˣҲˣ
Ϲã˼ңţºϹصӺ
ͷˣϹԸ㰮ϲϹϹ
ǸŮˣ˵ʲô˵ʲôʵŮ˵Ľдȫ
һϵı뷴Ӧûʶģԣڵʦ
ˣΪֹʵˣׯأ˴ѹ
ȴԣ¶Ű۷ӣ˦һ
̣˵ǺεȵĴ̼εԵ

ӵʱ

츾£ůⴽţﻹһֻ
飬ܲˣ̲סˣˣʱ򣬼ӹ
ʦČ·ţһɴ߻òܣԭ
ȵ˸߳ӹһµ۵ⶼһ
䶯еŮᶼһ̸ԼˣڰĦ
ӹҲһ˱Ĺͷһů죬һ
һϣĸԸؽľ

ȻͶ֮ھŴ󿪣ȫʦ
ļ;ҵţŹŨľҺһһɣȫ
ʦԼҺܾ

ʦܻжã侫ͬʱͻȻðһ뷨


𣬺ӣƽˣһս֮ʦڹ§
һǻеԺǿһʲôûУ
ֻڸ˵ͷĶ䣬ͬʱԼ
鷿ͷ

ţʦԣţǸŮˣһҸţ
ð㣡ϵԴȻһϣ뿪
˵ƺζʦ֮飬ţǲϸ
ô࣬ҵô꣬ţлл㣡

ˣһ³ȥɣʦûúϴأ
վǺ۵ģǸո갮ȷĲٵв
ʣһֱҲڴˣһ
Ҫϴ˯ģʱʣٺú̸̸Ҳ١

˳㣬̽̽ôģӺĸĹ
⺢ռŶٷ᲻ˣؼ֪
ġ

ʮ£ծĸ

ţ´أˣشý׿
ԡ۴ԡͷڳϱæԱߣʾ
ʦȥ

㣬֪ϴҡô˵ʦأ
ǸӰԼѧڴϣûиǱ
һţļĴţۻˣܸոջ
һμҵˮ֮ӲӲļԼ壬˾
Һô˵ϾҲԼСԼһֽ̳ѧֱ
˵ؿ壬˵Ĺؼλɬ

ΪΣߵߣغôȻű꣬
ܴ󣬷һĴڲϣžġ

ţҪˣˣжĶȵ
ί˴ߵĴСӾͺأѹ
ϣͷ㿪ʼ༢ʵµƯŮˣӶͷաǼ⣬
ٵĴǵúϸҲᣬͬкϸµض
ԼŮ

˱ʦۻĴֻɫȻҲţȻҪ
ʲôοԼֲֻʼįŮ˷ӣԡۣϸϸ
ظʦĽϵĴֵŮʦ䣬ץסϵԡϵ
һؽ⿪ˣֻ֮ɫֱһ·ƣһ·
ҪȥĵطǶĴ鷿

ʦǴ󣬶Һץ˴鷿ʹ
˵ıԱ˳׳ָȫܲˣʹֻ
ץţȫĵصĴ

Сϣ갡ȵһȺòãʦ졣
ͶһЩƣʦĴ뿪˱˴ˣظѾȫ̻¶
ˣԡȫʦڴϣŽգ˵ͬʱ
űŴӵ̹

ţװģ֪˵ʲôе㵣ǲǣģҶ
Ӧģǵ»֮ҹˣҲ뽫ǣ˵˵
飬ڶˣһãţǼɣ
ʦ§ڻһֻ
һֻʦĶͷĿôãô
Ůǿ

ң̻¶ţ̻¶װ״ӵŮ
Բѡ

ţղҶԶˣǲǣڷװû۸㣬
ǲҲöĳŵأ۾򼦰ͰɣŪӲҵĺ
ţĶѾ˷Ӧǻûﵽ״̬ûӲ
һ۾¸֪Ů˱Լļͣڽ
棬꼶ʮʱͻˣȻ棬Ҳ
ʢķڱ׸˴

ϰֱԼļĸôӲļͻ˸սʵʵ
زǸŮ˵ķʌų˽

ƵģǸͷ˼ʦĴ̣ѾԼӲ
ͷԵýζȻ˦ż˴
ţɷ˵Ҳȡʦͬˣַͣһͦƨ
ƫУýͷط۵ĴߣùͷĦĴʾ
㺬ȥ

ӣû취ƳѧһۣƬ
Σʲô취أôһʢˣֻйԹط
֮⣬ûˡ

ſ죬סСͷ˫ٱպϣ˱ͬ
԰һ磬ȻȻأŮ˱̧֣ȥץס
غ裬ĦţץϸĵظŪһ㣬۰һ

ǴִصĴϢԷже⺢
ˣ԰У˫ĸԸģöԷã֣
ɵأ¶ֻӵʦЩˣ
Լѧи̽ȥһ룬ң⺢ӵļͲûж೤Ǻܺ
ԵģͶ˱ø𾢶ˣ֧֧ģԴн
ضţڣķﲻ˵ϢŮ
˫ڲĦֳ죬Ҷ̼˿ܡ

ţˣˣһҪ㣬ҪѾҺČ
žҵţѾޱ˷ˣһεȼ԰ĵ
ȼŴһ۾֪ŮʦС
ְ־ŮˣͷɿسһĹӣͷһκݺݵϮ
ʦĴݺݵǿҵذͼ飬࣬ͷ
һ𽻲˰죬̧𣬴ӣŴ˵ţ
òãĴ趯ɣ

˵ţҲʦӦ˵˱㱧Ůһ
ſԼϣϸ鷿ϣȣ֮˫
ļϣһӽϵԡ۸ȥȻŮɶҲû
ģļ۵Ĵ룬Čëʱһˣ¶
ĵƹ¡

׻ÿˣ

ֱļѾȫӲˣͷͶ̣ϷԼļͣƨ
һִֻֽ̧ȵ̽Ůʦڶκ
ãһεʦ

ûʲôĶֱӳᣬǺãϷ
ʦһµͦԼԽԽӲļǸͬԽ
ԽȣԽԽʪѨٴţŶǺһģһ
ֺŤȻʹ˦ʱҡҡ
Σʱҡڣڵƹӳ£ŽջĹ⣬ֱС
һۻңߵ

ĴӾǺÿԵõĴ߻

ǶԴӣʦĴϱһɳ徢
ǾѪڣǾҵز嶯˼£زŮʦͻȻ
̧˫֣׼ȷֻĴӿȥһһֻ
˵㿪ʼץţ壬ҲеͻȻһȣһ
ɼɣůȫ𣬷ţգһ㣬۵һ
㣬͵ǰˣһ룬̲סˣһɣùȵļȥ
ţһɹɵŨȫỬʪČ

ʦʱֱһ̵ľҺһ£ͷ
һɧ˵ĴУĶˡ

Ůˣѹ·ûһׯصʣǰ
ڹϣԼĽȦĳţ߹޷
ħͳɫ˼͵

ȻղŵŮʦˣһ˿ңһջʮĴ˦
˦ȥ±ţ

ڣ͸֧һҲûһſԼ
ѧϣ״ֻԼ󽿴΢ز
˵ţ

ڣưֺ־ֻб˾ȵĺʱ
ʱʦһ˼飬ϵļҲǸö֮ҹ
˵ƣűǶĴӣʦĸԸԼ
Ӳ˺üأſʦůϣͦ壬ô
н죬ŮؽУֲغüΣ

ϣĸһصǵסͰǸŮ˰Ǹ⣬ݺݵ
ץżĸ鷿ݺݵڼĸϳ۳һ

ʱŮʦˬţӲļͲԼĳ
ֵ£ͻȻƳһ⣬ͻȻһ£ţһ
𣬾춯ء

ûɵأͻȻһ·Ҳ׸һ£ַ·
Ī˶˻𣬶ڴغţйеķͲƽ
Ъ˹

ǵģȷˣȷ˵ӦǸӦˣĸġ

Ķӣ¥£֮У˻ţţĥţ
࡭

ϧûҺãһ֪

ʮ£ĵķ

ţذͦÿģôǻɫĺðɣϹ۹
ţˣ֣˯컹ҪȥҾأ֣
ҹĿӾư°ؼҵᰱŽŸǰĿƿӣıģ
ĵغð¼Ʒĸ죬ǴЦ

ڸո¹һ꣬Ҳϴˢøɸɾڿ ʵû
ǲ񻰣ĸ㣬ʵ鼫õĹе
ˬԽá

Ҫǣ츸Ҿ߾ͻˣһ뵽ǸŮ¼Ͽ
һжǻȻһµģȥɵĵذ죬㰺󵫺Ϳȫ¼Ҿߣ
ԼʵĴ󴲣һϲ̵ģﷺ

ȻûԹԼ͸Ŵʲôĸоְֿ
ѹţΪ˷ܶù͵ӱװĸţ
Ҳ֣󷽷ץס¶ȵļʱ
Իԣ

ǣҪ͹ȥưܶϷԶӱһַʽʵ
ȥ֤˵

һĻȻأ͸˷ºȻԺʹŮʱߺ
ҹȻеһȣĳһҲһϤ
⣬ӡ

˵ĸоԴӸһڶˣҲѹ
ˡ

뵽ӿ˼ֻؼҵĽŲŻؼҺÿϴ裬Ȼϴ
˯

ѽԼߵеԵʣû⵽£ʱͻ
Ȼʲôһ£һЩûˤȥ

վȣʶػعͷ뿴ʲôһۣ˼־ȣ
ΪǸˣ׼ȷ˵ǸѾˣһ֮ٶ
Ϊ˹ʶģңȽϤ

δ磡硭զԼأأδ磬㻹ʶ˭
˵仰òãＱæûʲô֪
ȻȷǷûˣõĴ
ȻǷ񶨵ģԶ׼յĽֵֻˣ塣

ңٿˣбǰֹ󣬺
ۿԣڣԴƤʹһʡµӣ
վƿӾǡõ֤ʵһ㣬ղǺ˶پưڸոյһư
ô궼ûн֪һ꣬Լȫȫʪ
͸

⻹Ǹ˵ʱ񣬳ȶǫ͵δδ

ô

ѵΣˣôԼˣͲԹۣ
죬ϾҹˣҸոջ¹һ꣬һ
еģٿϵѾȫʪ͸ȥ
κ𽥲͸ظðǱˣ

û˿Ӧӣ룬Ŀǰȸʪ·Ȼ
Լ׹סϰ˵ٿʱ⣬һ㡣

ᰱ㲻ٵػʱ䣬ǰһļ
壬Ȼ绻ʪ·Ĺȴһǰһ
ʶĶȫļƻŪ޲ߣһʱ
ֲ

ǱͻȻԵʣһʹθĳһڣ
ǣǰһûסʱһޱȵ֮ﱼ
һ㶼û˷ѵعɸɾİϡ

һĻ̫죬̫
ǰϾͳнһ³

¸ˣǾˣ˺£նأԼ
ˣ

üͷǿŽߴζûˡ

ɴɣؼҵˣԼҲǲ֪סĶҿ֮ǰ
Լ͹ü⣬Լͺõ̲ˣҲǶ
·ˡ

ᰱóֻˣ׼г

裡ӶԲ㣬㲻ҪȥòãҪȥ裬Ƕһ
˵ģҵģ⳵ƽȣʻھ׵ҹǸܵ
˵ҲǸе߳һů壬ʹȻһ
δָЩ֪ܣȻû֧ؿ
Ա߹ϣںϣġ

ڿ˾ҹ㲥ܴ˵
ڶߣŶ᰻߽͸
Ļ

裿һ˵ģڸ˭˵ں˭᰻عͷɻ
ţ˳⳵Ȼϸ̴ȥ˵绰ǳϵģ̾Ȼ
ϵϣʵϣҲ֮У뵽ˣΪҹģ
᲻֪ӳٳٲ飬ֻôȥʲôˣ
ôһⲻؼңʵڲö֪ʵ벻ͨˡ

ڣ׷ӵ¼ҳһ˿ͷ¼
ԼйأԭԴĸף
ǸŮˣһűȻϵ롣

Ȼʲôأѵѵ̳ˣлˣӶҪ
ңˣǾ䡸һ˵ġʲô˼أ
е֪ǾԲһӶĸ
ǣ˶Ů˵ģѵ

һѵԺһ룬Ȼһ֮һ
ʯ쾪뻬Լʣģˣе˼άʹӴס

᲻ģĸֹϵɸ˵ģϿɵ
ϵ

͸һ

ܱԼҪȥ룬ãǲµģܿ̽˵˽
ǹܲסԼ˼룬˿̵˼άйپբˮ
ÿ䣬ÿëϸѪܣÿ񾭣ˡ

ʱ򣬼ϬΪ˸֤ʵƻ
룬Ǹ־δкȻ̧֣ϣ
ʼҵңţ

ΪոձϣΪȫܴˣӵһߣڣ
ֻһİ䣬
ǡôͻĲλðݵ־ûһ׸⣬ǣ
һߺĵ䷶

ĲϿظֵֻȺʸУ·ļ
ֻ֮һʱʲôһһʱ䣬ʹأʩ
һȻûжûвȡκξٴȥֹƻΪʵȴ
ʲôֻ֪֣仺ţ ֻּؼλ

ߵˣָֻһĸ֪ƺ
ûУȻԺģȻһʲô֪ӣ֮ô룬
ôȥ²⣬Ϊں§ԼֻֽӵøˣҲˣ
ͷҲŹȺĲܾ
иܵһ˵ºʹڰɣֻǲ֪˭ѣ
Ҳǹ϶ԶûѵԭΪ૵ţ
ţңΧƵֻһˣĸױҪҪΪ
ȥ

ңڶ϶ĻУô仰С

裬öӣͺˣӾǶһ˵ģ˭
ҲռУ氮һȵĺ
˹ϸļϣЩ׵ĻҲ֮ĶĤ֮
ϵĳһͺ񱻼ϸһһ㣬ʹȻ
һһ顣

Ԥ׵أ͵ֱӣһ˫Ĵ۾ںĳ
һþòƿִž޴Ĳţ

ǡֹϵ͵͵ļ֮ף䲻
ʾڣÿŮһжȥΪֱӦ
ĸϷϵ

ף

дʻٴθԺѾ֪ȥʲô
ƽ˿ǿҪ֮࣬Բ˸˵
˾ҪҪ𾪣

˵ؿͣɫһ԰ףһֱޱȳ죬˵
жôԲҺãǰ˾ר־ҹ㲥
Ŀû⵽ֻƬҪȻճ

ңҲ˵˺ȶǲã̫ûԿˣ


ڣƴţ⳵ٿһ㣬ĿĵٽһЩ
ȵҾͺˣǱϾˣ

Ȼ䣬һֻȵľ
вλ¶ȵڱĲϣתͿʼ
ָ̫ᱡ·ϸϸţʱŪһ£
С

ܸ谭֣鷿ϻֵֻܸܵ
¶Ⱥؽɴ·Ů˵̣ǰ˾ͿԱȫһ
Ϳˣоǣ鷿ͷḻһħʹ
İˣˣҲ˵źˣȻǰ㣬
ûйͷƵķڹϣһֻȻûûˣ䱾ˣ
ֻţٳٲ롣

ħ·Ⱦһﱻʩ˶ٴ
ôַǽĲλİְ֣һḧ֮⣬˶ʮ
ûڶԼĹƿȻָһ
Ŷԣ

ˣåǲԣ񼫣

ǣ˼ǣȻûôǴأûжҲû
һԼĸϸ


ңôһ˲ԵظܵͷӲе㷢ͣ
ǣװĸ׹ڴϣ໥§ţˣео

ڣȴһôϤǰӦ
ôˣʲôԭأһʱ䣬ҲҲһӻеҡ

ʱ⳵ͣˣڵˡ

ԺҪǺȳҿ϶涳һޣ벽
˾ţ֮ڰȫû˿
Կףţ˵ƣּһޱȵ
Ūݣģ޺޵˵

Ƚɳϣֱֱʹһŵļ́
۴ӣǰԤһȻûˣ
һ룬ﲻͷһϲǰϾһ£ΪԼΪ
ϲһһŰɫë

ѽȥЦ֣к
Ǹһ

󹷣ĦҮȮ

ôˣ󹷸ո˯ѵԵʣеԺȹ˺һᣬ
ŷӦֵߵߵ˹ҡŴɵβ͡

ţùԹ԰ñһϲԽЦŴ
ͷһ

裬㲻ҪȥòãǶӲ㣡ղſϨˣ
Ӻܣ裬֪жжʹ𣿲Ҫ
һʱģϲĴһ𣬱ᰶݵԼ
εˣֱһ϶ŻȻͬʱҲݺݵ
Լһ䣬ԼôĴ⣬̰棿ԼϲĹ
Ҫչ˵Ǹ˶ˣǵģ

ʪ·ûڶһܣǻʲô͸
İɣһЩ˵ɣ뵽վ
طȥ

ңȰӵ˵ϣʪ·Ūലȹ
Ҫվʱĸ첲ͻȻץסˣȫһ
޷ִ磬һʱ䣬ﱻۣüһ£޹ֻ
Ȼ߬ţͷ·һ

޿κε̾һû취ˣôץŰɣ
ԼһֻɵֿԻȥ·ţ
֣¡

ûѣȻ죬˵ΪˣҲ
ᣬ˵ɣ˵˾˯ˡ

ǵţ˼䣬أչ˵ȴ
һҲƺǣĻȥˡ

ʵ˼ܼ򵥣ǣԲͬѰǽɵģΥٳ
ģնģ˵УڻĻ
Ũҵζͬǽһ˹£渵侳


˵ģĸ׵Ĺĸ׵Ⱞ͸飡
͸滹ΰТ壬ΰİ͵Т壡Т
ǲʹǣĸ޷ƿغصĺġ

ԣþԼԸ

ڱǶô˼飬ĸףһ˿ҵѹ
ĸףͬ㣬ĴӱӰظţĴ󼦼
ڿӲţڱ˴˵ɲĦŮ˽ܵеش
һʹȫȥˣ

ȷ˵ĺϸĸ׵һλڴϵϸڣ
ĸж䣬޲͸ľ飬ޱȻٵ
Ҳ죬Ů˵Ĵη֪ԨҲȻȥ

ƫƫΪʲôȥЩǻ˱ˣЩηӦ
ĲܽܣǣƫƫҲŲͬѰоˣ
ΪԼְֵĲ֮ʵʵڵ˴Ϊܹʵ
ʵʵظݻεе壬ԼԼ׽
˼˼֮׹ǷǷݳѰ㺣ţǱ˴
ģţǱ˴͵ģţǱ˴˸ŶԷõĴڣǾ
ԼͬףԼͬѪǸϸĸͨ
ЩТЩ޼Ĺϵûˣ޷֪
ȥ֪

ˣţĸǷݼ߹
̣ǹĿֺͰǻ㣡

ʱ֮ʣǸ˲֪һͻ
Ȼ˫۴ţһӾͰѹĽ§ڻң


ûзﱻһôһ§ʵһû
ƿϽкһξ롣˵ʵԺﻹһƬհ׵ģ
˼Ǹ޴ûгĸʻһֱļ䣬
ġ

һ֣һ󵨵ͷ̼Ժ˵ǲ֪һʱ
䣬Լһһ

ͷͺ͵Ӹ˸һģһģһ
ޡ

ĸףŮףôɺϣô֮ϣ

οԼǸְֻżĺøУʱ£
Լã׵ĳ飬һƬ

ദˣҲãҲǺܺãǣĸ飬ϵ
˴ˣãҲ˵ĸ̫ԺɾܶϤһУ˴
˼ȫ۵ףӲȻҲ޷ȥš

Ǹ׵˵᰾ͷ֣ÿǸŮڴ´֮
󣬸§׹壬Ǹʵͽ˶ᷢóʱĴ
ֱֱأ֪ʲôϲӶˣʱԼȥϴ
ѵù˴Űְ֣ʱͻῴ׶һֻƬ
ڷ񣬲ЩӣùеοǣƬǲ
Ǹ֮ǵŮˣĸףԼҲʮźøУ
󷽣ֶׯʦ

һŽգһȹý̬ĳеǡ
ôӣͶڱͲɵ·֮ڸԵù
ҵģʮϡϣԼظԼҫʱ
ԱЩͬŮųƣԼĵ뿴
Լ̧ͦͷǣһȣȻѷһô
û̻ǰζӵҡȫС׼ףúöࡣ

ֲø׻ôȫпԭ֮С

Ǹ׵ӣýȢǿһŮ
ͿʼΪӲ˼ͣˣǹ
̣Ǹˣòͨƽˣ֮ǸŮûд
ֹϵװףǹָ֧ףҸˣ߶Ը״
˵̣;֪ˣãǣʱǿ̣ȴʲô˵
ˣ޴ӿڣΪ֪ʵΪã
ΪǸŮΪײյ̫ŤעУŮ
Լ޵ģΪ˵ڴ϶
귭ƣʱǸŮ㣬޼ɵ𣿲
˵һӶǺú˵İְֿ϶ܵģϹȥң
ǸŮ֮Ҳϲ۹⣬Ҵ˹ʶù
ҲãˣӦñַˣͶԲԼӪУ
Լ齨ļ̤ͥˣʶײδѣǰ˼
ѰٸĿ꣬ȥŮĸ߳

ʱȻʲôû˵ԲȴʲôûףȻˣ
Ҳû̫زأΪҪǿˣʵʡ

ȻڶһˣʲôıˣȻǸ߹Ůʦܳ
죬ԼѧϣҹԣԼĶӽףĸ
Ըô͸סҲǲܣ

һʯͷ̫䣬ʯ쾪һʵ©һģ
ŵòᡣ

Ȼ䣬˦˦ԴЩе뷨ȫƳԺɶͽ
͡

ҲǣͻȻ֪ôϢһذϢ˭Ҫ
һģ

裬ҲҪϱҲҪˣҪ㣡ɣ
㣡ҵģǸֿʼ˵ˣҲʼʵ
ŵȫܸĴֵϢߣ
ػأŪùֵģڡ

֪һˣ˵֮ʱֶһ
ذըҲɴ˿ɼĸУĸ
㶼Ҫĸףĸס

ȻΪܴЩʲôǣ˵һʣ
ز׽ˣϱûϱ
˴ٳʲôԵôô˻᲻иأ

׾Ͳ¿иֵȥˣüţ
ʵʵڡ

кҲܱӣãϥ³л

ĵȷȷǸýҶã֡

Ȼڣ᰿ѵģһ㶼ͿԣȻҲ֪
һжֻûˣһԸ뷨Ҳ˵ԼǸˣ
Ⱥýţδⲻ̫ʣô߹󣬶һżͥŮ˾
ܸԼǸ˹ְְ֣δҲ̫ˣ֮

ǣתһ룬ʵ᲻ã᲻ýҲ㲻õĽ
׷ߣ᲻òŬһ¾׷᲻ÿ˽Ҹ
Ϊһͷ׷ߣ

ǵģδǲ䣬޸պҪܶ࣬ճӣ
ææɶҪۣǣôأһ㣬
ʵҲ֮ʲôõˣҾʵٲԳ
Ϊ򷿶գܱҸͥƶһ׵СӺãʵʵ
ڣٿٷܶü꣬򡣻һ㣬Ҳù
еĶǣСǼΪźøеģӵһμ棬Ϊά
ϧŭǸ˵ķϰ󺰴УУǸһ
ӡ󣬹޿޵ظ֣Ϊ⣬ٵϸܵ
ТǫͣԥؾͶһŰĦϸ΢
ʵůļ䣬һ㣬ǲùȻĶһΣ˵ģºֻҪ
ɻǺЦ᲻ԽЦҲ֮۵ģܺõĸ
رܵӰ֪ԼƵܺͶԷƾ
нһȴ취ҪܲΪڹ˼
ůж˶ʮδйܣĸףҲ
ȷϣһ˵һŮ˵ĺãر

ϸϸ룬ʱǻûʲôϵأѶѣ棬
֮кĺãҪͶ˸飬
ذһأϱãһӵ΢
ӱ۰޿ɺǵģԿ϶˵ԼôƯ崿ˮ飬
ˣһ˻ðѹһţеģ
ԲԿһ

˵ǵȤҲͬôϲͺӣҪǽˣ
һį͵ɰĴ󹷺һ޾ǻҸĵζ
춼δ֪ģ춼ʸС

֣ոԼźͰְദĺãԼĵ
ȴԼˣͺҪʥĻãǰ
֤һ

ʵϣˣһ˲䣬һܸı˵һӵ
򣬾ͺڤڤעת

ڣ֪ԣԷһѽǸճ˵ļһƿҪ
ˣåˣȴʹأûôеҪˮ
ơ

ѾԼĴˣ죬ֻ˶̿
Ǻᱡ֣ȵƾļţһһ㡣
ֺһ㣬ֺڰΰ֮ţʶģ
ָ֪Щ֪߾һʵˣȻøˣ
ңԴѸƣǰȥ
ͿʼѰʲôǱʳ˺üСͶĸ׵Ļ
ڼеȡܹԵñ֮ȪһͰ͡

ҲǣʮɼҵǺȱݣô
Ͻ˵δͽˣҵ˫գͻݵԼ
ɰĺӵȻҲĸ׷ʲôĸף
ĸܣһ룬ͬʹӹķȻ
ĿĲңĸ֮Ĳףͬ
ĸܺľΪĸ׾ģ·𿴼˸׵Ӱӣ
ķ棬׵ļǰһһһ飬Ŀļ䡣

磬ûµģأԺҲµˣһˣҰ㣡
૵ţ飬ˮᡣ˵仰ͺＷѹһ
˲ɢˣ˲ͨˣ֮ǰǵʲôĹҲ֮
ɵ˾⣬ʣµģȫ̹̹ͺúðһصڴ

ˣ

ݹ⣬Ĳûʲô⣬ʷٷһ򸾣
Ϸ򸾣޵ĵ䷶ֻҪ飬ȥûʲôɹȥġ

ôȻˣھӦʵʩһʱˣҲӸ
ȡĽѵˮ¶ˣԼ׷Īʱ
ˣʡ£еȨȫԼôС

Ĵ󵨣ôҲƸۣȻȥˣҪȫλģ
ʼգϵģҪһһ⣬ȥˣ
ȥ

һ

ˣֲˣԴڹظϣʵ
ʵģҲ֤Щƺԣȶ˵˾ͺͿһ˯ˣ
ǺЩ˼ٽΪΪҹһ˵ǣǰ
ͷˣǰ̫ȥˣ˳⣬ǾԲᷴģ
ܶԼͼı죿

ôʱˣ˻ڵϣܹ鲻ףǹվֳ
ذ˴ϣʱΪղŵŻ£Ѿûڸˣ
̨Ƶ͹ͿȻһùȳƣⷢ
ƤҲܺÿװ׵ģֺܽķɫȸ׵ڣ
̺ۣǾǰк˳һ㣬Ϳ࣬ϸ
ȻѾǴŮˣôֱӵؿȥһкɻǵһΣ
أĴ۾һĨһɫʣңþ
ơ

֪Ҳ鲻Խأ֣أͽȵƸ
˼ͷңϸ棬ᡣ

ôţûһ巳һ㲻ӦĸоԽԽ
ϲָоˣֱӵֱӵı˴
˽ⷽʽҲֱӵļ֮ףʵʵڡ

Ѿ˴󲿷ֵļѾ䣬Ѿ˻һ
㲼ڸǵĵطΪصĵطŮбǹԥ
ҪҪ֪̽ĵطһ׵أʵףһ

֪Ҫİ˽ȥ˵к
ļͣǾɸԼһʹһ֣һݽԼıȥ
һ˵θУͻпܸǰУͬ·Ϊ
棬ˣåȥ˵ô򵥣ǣ
װһУȻпޱʥׯϣݲһ
ЦСС֣ǶϷԲŲ¡

ǰȻôʥ࣬ôˣԺԼֻԴͺ˰
ֺαػڴʱǰأ룬Լûжһùıʣ
Ӧֱһ㣬ͬʱҲˣǵһΣģ
һԺԼҪ˻ȥһ㣬Ϊһȥ֪̽
к˼ûԼϲϲһζصϸӲ
Ƕû˼Ҳûӣ

棬ãӦкһ㣬ǶİŮ
ӣá

ͨˣҲʹ󵨸ɴ࣬ڸղŵԡ°Ҳʪ
͸ˣڶʪյϣһղŹǲ㣬һ
ңûһ˿ң˿ӣôھͲع˼ôˣ
ģ綼ҪԣǣҲͲɴ㣬һλ
һץһӾץסĿ̧֮ƨɣһ
ʱһȫİͱ¶ҵУ¶ڹǰ
ôֱӣһš

һëףںĶӵسҰǣļӣ
˵ֳ

ȣòϣһۿһͷǣܴ󣡼
ģһţͷϣҫƣҲ
СģŲɺӵʱһˣΪбϾԲ
֪ʲôǺûһΪֵǮǰΪԼ׵ļͶѾСˣ
갮رץҲҪܺõʸУܳʵĸо
ڣؿһ˵ļʱʶԼļʶж
ôǳжô֮١

ڻǴŮ»ǺŵطţЩẦ£
ٵĿ־ôļһܽȥ𣿻᲻ʥ֮һ
˰δ֪ڣѾ
úܺˣְֿƴ࣬Ȼ֪ĺãٴִ
ûʲô˵ģְֵļԽǼӲÿӹﶥһ£ŤŰ
۵Сƨɣ˷ܵȥӭϸף̶СĺУ
ǶԵ㣬Ļġ

ҲǺ͸ˣÿÿº󣬿Ѿ˯˸ףʱ˯ţ
ҲԼδĶԼδɷʲôأڴϣ
Ǹ𣬹Ӳ𣬻úõԼЩ
ǸоԼ˼벻ûû꣬Ǿĺͱ˲
һſǵúܶ࣬㵽ο˽飬Լͱ
ҪŮ޶˹з±ûʲôûرܵģ
Щûʲôɼ˵ġ

ң֮һ˵ĸɻȱĵζ
ԣȻûӣȥ

ôںˣһжӭж⣬ǰˣˣδļ
ȻôӲüӳһȫǼǿ棡ʱ
ƾ׳񣬺ȫڷеֳᵽŮ
ҸԼԸ߳Ŀ֣֮Ȥ

ղײգھԣһ̽

ڣһ̰һˣôɣ
оСʱһڼңԱŴ˸ɵ㻵¶ˣΪΪ

֪ˣԸйǷҲóٶˣͰְڴϵʱ
ԼŪͣǺܿܲˣͷģܿɰ˵
ǹҲ˵棬ۿˣһβǹؼ

Ĵߣ̧֣䵽Ĵϣ
ȸղͬǣ˿ֵ棬ֵĴ̼
ʮֵ¸ңﲻٶˣһλһӾ
ץסǻĶ棬ǸȻڹʮĴ


ŶоǲأģһƤߵĸоֻ
оҪƤߺõĶ࣬ΪѪģһ
Ϊ˽ܵģΪ٣ԲùúãһָѪͨ
ĸо

Ծأּ˼Ȼļ
һָ£ȫȫظ棬һͺ
ĦļʦڸţһϸܵԽ
ƶȥ󴦣һƬеĴУδļëָ⴦
һģغ裬ǵĶŮ

ڣСС˼ǿһǵõģװĶ
Ϊ̸ۼޣÿŮеļ뷨

˵˽λľѷˣþòԸ֣ңԽ
Խϲ𽥣̶̵ļӣ·ļ˸һ㣬
ţţļͶ˸飬ÿһûзŹϸ
ϸأһǿӿķʹͺһֻ
ڰļͷһ㣬һӯظ
׼õģ׼ȷؾһ帲кߣᡣ

һǣˣĸԸԼǣҲӦ
ǳǣĳǡ

ȻǺ޷Ӧ˯ÿһ˿֪һŮʱ
˿óóȫûһ
˼;ٶȴú㣬׵̤ʵˣһ̣ģ
ҲģԺ

ǵöͶ룬أҲеˣʮȣһ
ں濾òŻ·ÿһļ·Ҫðһ㣬


˰ɣͺ԰ɣڽĳһҲԼὫһ
иԼϾӣʥ鷿
УΪصۻڣʱǿֻһˣԼĸԸ
ڴȥČ£ֺαںһʱңã
ʱű˴ˣģҲһе㣬
Щһ֪㣬һ뷨ѡ

Դ̧˵Ĵ뿪ˣ֮󣬹ڷſǸ
仯ļ֣ͣԼʱ䲻̵Ĵ࣬ļ;Ȼ
Ҳ˲٣ǻ̼ӾϵĻǸйϵģǸʼ
ûвӲӲ֧ţҲǣϾ˵˼ά֧ģ
ԣڲӲҲȫⲻܹ

Լæһ󣬿½챾
ǽеTͶ̿ƮƮ䵽˵ϣ׾۵չֳ
һˣڴ˿̣ڲĵƹ£ֺֻڿ
ˡ

ˣҲͿˣʹ㵽Ϊֹˣǰ
һʵʵݻݵؽʲôһǾʱ磬ʱ򣬶
˶ûģʲô
׵£ͺ£ԼǳԴˣùԼҲ
Ϊ˺һҹģһʹڣ˼ǵõģ
ߣĻһѹ·Ÿ֪ļȥ
ůӵű˴ˣȥԷǰĳ飬
͹ˡ

ùһ첲ɢһԵĳͷ£һ𣬹ӣȻ
ؾȥأȴȻ

غʹñظز̲ס
ֽС棬ȥץסһţһΣûжûж˼
룬ôļͣؿȥⰲ
ʱ䣬ˮһʣģǣá

һôк˵֪ûѣȻģģ
ģǸܵһůˣ⻬ϸֿۣΪ
ҹؼˣϴ§һΣûжϣûмͣƬ̧̣
ֱ֣˹ﻬĶƤ֮һ·Уһֻڻܺþ
Ŀĵأһ壬ܵϸƤʣʵʵڣ
кᳵ·ͽִϣһᱡ谭ֱӿһ
ϣĴӣ

ϰˣ춼Ҫĸ׵˯ģģģ
ȴ׾ٵؾҵҪģĶô롣

ˣǸˣ

һֻ۵ӸŴ棬ȵϢİѹ
ûһڳϵķˣʼգ֪ϵͼ֪п
ܻԼ̫أû˿ֹԸ
ƣﾡܵ׽ԼˣܺãӦӦ
ʲôٶԼӦһֱԼϷһ
кģе쾭塣

ڣһ̣˽ȫڴϣǱ˴˵˽λ
˽ܣ˱˴ˣŮĴӾкûţ
кûзļҲŮ󷽷ץֱӵů
˴˵á

һǣעǲƽ⺬ġ

̣㣬һµõĿʼ

ʮ¡ϧ

ͷۣۡ

۾δһоģ֣̇һߴԴ
ʹһ㣬һڷſ˼룬þ÷

ԼĲʤźһƿͲʡˣƬˣ
ôصļңôԼůıﶼ֪һӡ
ûУҪǿİ裬ޱϤһӾͷˣ
ңСѣҪȻĵҹб˹ߵĿܣٲҲ¶޽
ͷȡ

ԺԼɲôԶΪˣͰԼ뷨һУҪ
֪ǻˣ

ˣأûУһ뵽裬һںŮˣС
ίʵһ鴤ͺһֻȻݺһץ
ģĸΣʹ̡

ϹúܵίǸ˵ǸСû
̬Ĺ񱣿ھƵͿʼʹøֲпֶĥ裿޴򣬹೦ô
ֵƤ޳轿۵ƤϣŪˣ˺ۣ͸Ĵ
ǿԵխĸűŰԵĿ⿴ǰ
ش㣬ʹ飬վʦԼǰ¶ָĳ̬
ֲ̬

ģˣԽԽ£ֽű

һһƿӣ϶Ҫ裬Ҫе飬
ʹʲôˣͳͳ׵ȥˡ

ûдЬû⵽Լ˯ϰߣԼ
ĸףĴ鷿һǹģңͺӲ

ǸʹļͣǱԵʣҲ̫ǿԼ̫
ʢػ᳿ѾǸĲ˵״̬ˣ

룬һѾˣѾڳΪĸ緹ͷ
ˣһȺĴ࣬ɿڣĸճԷ죬
ڡ

̫ĻˣܰܣûƬ̵ĳɾ
ţ˳

δģԼûˣå˼Ҳûб¶򣬿ǳȥˣ
ҡڵվԼҵĿʶжôĲףԼж
ô³ç̫ܲˡ

ΪʱŻȻԼǹģɶҲû

ôͲ뵽һ˰Լͻ˼ңΪȶˣ
Ǹ˲Լô᲻εؾˣԼô벻
ԼԼôĴ⣬ģ

ǸСӣ˵裬ңź£
ҪȻҲпˣģ໰ͬʱ
ĺָͽһ㣬

οҲɣΪһ̣һ룬Ѿ
ˣԼ˽λˣңԼļͻӲӲģ
߸֧ţôۣ

ⲻһǰˣåвҪΪʲô

˿ŵĶʶػͷĿԣĿƽУһ
ԵöһԼͬ˿˸Уȫؾ
ס

ͻû뵽ʹ˶˼룬кȫû뵽Լ
Ŀƴһңʶʮ
кøУŮû뵽ô߳ˣôððʧʧģһʱ䣬
ֻգˮĴ۾Ҳ˵

δڷӦ˹ͺƨŻһԡңװϴ裬
͸Լж̭Ƶġ

̭ûоˣһþҪγѪ
ǿУû©һ˿һ

ɵϣҲ˭µʪ·ģ˽һ
ģҲ˭ڴչһϣһУԼ۵ˣ
˸˭˯һ̣ůȻ
һô벻ģֻȥˡ

뵽ﴹųͷ꣬Ϊ׼
Сˣθģ֮һĨɬ۵ЦȻ׾
糺ϣΪСŮ

ѾˣһֶָˣǸ죬Ůǰע
ʵͽĴкã

ҹǸԵɵɣϲһ̵
Ͷϵֵϲ

ˣϴּûһþòơ

һοɲΪԼڵϴ޿ˣ
Ķ̿㣬ɸɾģ׼ľӼװϴ·ϴ
ּصɵġ

ΪҵһĿ꣬һ׼𰸣һԺ˼ڤ
˺ü죬ȴʼûһĽɫŮ

ΪԼһֲ߻ϵͼҪˣǷͼʼǸ⣬
⣬ǻֵⲻûнеŮһƮȻ鶯
һӾԳֱҰ˹ĿҪôƬЩƽģ̫
⣬ģѡѡȥûһܿ۵ġ

ǰ죬û֮ǰ綼˲ϻؼңϢϢһֱ
־磬Ĳ¼ҵţȥȴǵóȻ

û뵽⾲õ峿Լ֮󣬾˾
˴ˣʥݵһĻԣûҪģ
ȷɣ

̤ЬٴȫѹҲ˵øȻղ
ĲţеС࣬ΣһĻɨȥ
ʣµģֻƵãδһƬõ㽡

Ǳյϣʥ࣬·¶ŲһĹ⣬
еģǶһ޶ģҪȻôҲԭֻ

ǲǵϾЦң·ܰ
гвãʰбΪ֮
棬һ⣬־ųůմ֮䣬
ÿĺʹӰ٣µģú㽣ϣ

ǰɫë򣬰ɫ󹷣аغһŮһ׽ˣģ
гů

顷ǲС˵ǽһֻ޻ûΪŮһ֮
ػĹ£ԼҵǸ̰Сװ׵ĦҮȮû
ŮΨһ飬ǡ

һĻһһȮŮʤѩڷī鶯˹
ľС˵Ƴֳǰһ

ģһΪһĻ˾ĶǵһĻˣþ
Ŀ⡣

ϴˣҲǺʹʮͶ룬
ˣŻͷң˿ûע⵽ɵɵԵ
Լϰˣ֮վߵԣһʢ࣬һ˵
Ե㣬ãȵġ

ŶáеɵأƸջعȻҲߵ˲Աߣ
ȥ֣׼ӹ롣

డ͵ðʱ䳤úȣǾ仰զ˵ţŶˣǧ
㣬ҲһģõĲźأҲ죬һ
ڣɹﲢûаǴӷ³һ
ӣҲȥˣûи룬ùһֻӣ
Էõӣﱾϡõֽһճˣ
̧첲ʢһ͵ߡ

Ҫιң

ȻֹһŮιԷˣԲ˵СӦõģ
̡ҽãιԼĳԷǶǳԼ
أٿǰǱԼСðκ
˼أ

˼ҹһϵӣûоʲô˵ı飬
΢Ц̹ȻؿСǵ㲻˼Ҳ˲٣֪Լϡ
Ѿòӣҹֺ˾ƵԵʣθһܣ鼢
Բûô࣬һԿţԹۣݴͣԼ
ʹʹ죬һٷɵسˣݡ

Լ̫ˣеСˣ˼Сﶼûô
뷨Լĥĥģǣǲá

ǣΪ˲ù￴С˼ղŵĳ֮ɫ¹룬
СӸϽͷһɨԵøɸɾ

ţͦóԵģģܺĿζϸϸ׽׺֮
һŨ㣬֪ʲôϣ֮Ǻܺóԡ

һʣ㣬δͲʾ⻹ҪԵڶڡ

ó԰ɣҵĶ䷽أһҲ֪
ϲģǸͶԼһĶõ˵Ͽɣ
ֵø˵¡ԷѾǳԵûˣСҪʳһ㶼
ûԼȥιΪˣᰶʱüЦ
۾ģرϲ

Լĳ̽ǳɹˣ⡣

Լֱ˵ȥιóȥûһ£Ͷʯ·⵱
ȻǴĹΪ֮ģˣһС뿴Լ
һ㣬ǿԷ棬ӭһ㣬ǺߣǾͺðˣ
˵ԼѾһλˣԼˣ΢΢
ɫᣬҪ֪еǺܿӵģƢҪȴᣬƽ
׽ˣһԺܺõദˣȷһõĿʼ
˵

磬֪ģҰֳµǻҲǳԲȥɶûθڣ
ʱ꼶СѧûҵأɶѽҲųѽֹģ
һʼҾͻ׷ҲûζѽҰֺúõʱ˵
Ļ˰ҾԼĥ׻˵ϺʣԩȻ
ҾѰ˼࣬ͷͷϺɶģ磬㻹˵
ϹèɶˣҰֿɰˣղҿУ͸˵㣬
ó԰ɡû˰㣿лҳʹ˻ϻӣϲ
˵ͬʱιֶûע⣬ѾǿտҲˣһ౻
Եøɸɾ

ѾͷΪˣĺ˲𣡡δѾΪʢŮ
̲ס˵һ䣬ͬʱĲף澳
ô࣬ʱССͣһ˺ܶ࣬һ˺ܶ


ˣڶȥˣҰͦˣ̾أͦ˵ģ
Ǻǣ˵ȥϵǷƵȻһЦԵرѣ
رÿȻظŸղŵĶι࣬磬˵ģ̾治
ɶöԺٽӴΪñˣ㿴Ұ֣ûµʱ
ͰȾƣһȾһζԼݿˣûˣȻˣݿ
ΪɶҲ֪಻ðΪɶģǿɰҸ
ˣҪ֪ʱǺúõأǸˣٿڣ
̾ƣһֱɫܺãдë߶ûУһ춼
ˬˬģԸ磬ԺҲ˺𣿵ξƲմж˳ĵ£
ٴѴҪԼ壬ԼḶ̌ΪԼģ
ˣֻԼԼģ

ڣ岻ԼģҲǣҵģѹˣһ
ģˣҸۣҶܣкûǹ
Ļ˵Ļûһ˿ض˵Ļ

̲ס˵ˣһ϶ƿرܵĻ⻹˵ˣ
һǱһˣ˵ˣﻹޱ
泩첻˵ȴһ£¾ˣҲûһ
ûˣϾʹĻ⣬֮ǰֻ䣬
ףɳڶģδѣõ£˺Զ
ĵԼߣܲסԼ᷸ɵͲ
òҸһϣȥԼĻ
ȥ

Ȼڻ˳ʱ򣬿ŮѣܵĶ
ԼΪճӣϵ񣬺Ϳĵ
ҲһЩΪõëģ͹ˣڣ
̫࣬һѭ򽥽

ãѾͷģԺ󲻺ˣһھƶˣӦ㣡Ҳ
ġ硹úһ˾룬˵Ĺϵһ
ӸˣҲкĴ۾ݣΪ
ãк붼ûʹӦصصͷǳŵ

ıģȻ˼ҹﶼչСҲҪһ
õĻ⡣

У֪ΪʲôͻȻʡĳƺֱӾͽ硹
оܺãԼݱһ̧ˣһֱҪӣ
ͻȻ룬ҾһŮһߣǶôã
ôҸ顣

أԼĻش𣬹չһЦһĨοЦ
浾ϡ

˶û˵ιʱøɾë
ǣᣬкҲſˣİõźԼ


ʱͻȻһ춯Կ׿ŵͬʱ
Ҳֵߵߵ˹ȥҡβ͡

ףСᰰզˣô磿Ů˽˼ţһ̧ۣͿ
ǰȻˣڲŻϰ˵㣬ôʱΣһ
ԼҵĲԱߣﻹӣιӳԷ
ɻ

ȷҲһʱˣԽתˣ˵ɶأ
˵ǻ׷棿ҹĶӷ˾ţ֮˼ңһ
ˣ˯ˣĸӵļͣȻˣ仰ֻ
ֹֹԼСܣǣҲ˵ʵǰ
𣿾ǸǱ࣬Լ붼һۣ
˵ˣţҲһԸĸ֪ԼĸΪԼ
ģڣǺһϵģӦڻ岻ݴǡ

ô˵أȷûи˵ǰﷸ룬ͬʱ۾գգ
͵ģ

裬绰ᰶģƬһֱûҵʵѡ
Ҿԣңٺ˵˵飬и׼Ȼһ
ȥ־ʡˣⲻһ߳Էһ˵Ҹأ裬զأ
ᰶҪģˣǻдµ˷Ӧ죬˵ٻҲ
޷ģڹﻹûο֮ʣСӾһ˵ˣ˵
ҲȻ

ᰶʲôʱˣȡ𣿱˵ͦģ
ɫģðɣղһҽ͵ķݶϣר͸
ˣģ뵽ĵؿһۣﷺ

˵̼֮͵ģͬ㣬ǣһ̺
ʷ᰹ǣɵһ޷ؽĺãÿһ
˼˼Լǲ֪ģ޲

һԼǷ緹ļ䣬ˣ
ȻδҸ˵ǰС֧ߵģ˵Ȼؼ׼һ£
ȥӰԾвУûҪЧ

֮ǰΪһҪ飬ļ٣Ѿؽɴ
ˣȥ֤۲ûע⵽ŵʱ
ǻδ͸ףȻˣ⵽߼ķ˿͸
㡣

ǼףǱ¹ģȫ̭ˣû취ֻϴˣǼ
ǹȫû⣬ģ˯ĵطһҹ飬
֮׵֮ء

裬û°ɣûˣ㣬õ㣬ˣԼ
ĴŸոչϣ¥ĽŲѾȲˣ
¾ѹԼʮ룬Ĵ󼦰ʹţǰȥȥ
ڲǰר־ʰǸոճ극裬Դ£
ȺĲӸȥϸƤ⣬Ϥ
Ϣζ裬ھһ㶼ûӲûһҪ
뿴壬ȼһ˵ûбǸ
СŪˣһһģģɺӵģʤһС

ôԼһ糿ģѵùģڲǰͱ裬
ˣˣˣ
ͨº֣ôˣ֪߳ܣȻ
¾͹ƨɣ¶żͣԼȹⲻģȻ
·Ҳģһ̶ܵˣ̫뿴Ǿ
ȱˣѩ׵ļ̺ͷʪů
Ǹ£Č£ôǣҶǣ
ΪԼʹȨHʱ򣬶ôС
ģʹһǺ轿۵ļ
һ覴ãһ˶ںð˺ۣϣ
ǰϣͷǲһ
ҧððʧʧģʱÿÿ̺
صӤʱڣֻ˫ţͷǿ鷿
ʥã᲻ȥҧһԼɶҧۣ
ΪԼļͺܴû֮ǰǾԲģ
ʱָֽɣԼӲӲĴ󼦰;һһǷ
ǿнȥˣͻֱۣǿȻѹۣʱСѾ
ӲòУҪסˣڴϣ裬ĸ
ϸ죬˵ĻĴӣ㲻
ȥûǷµĿУҲûжôôͲ
ˣΪڴϣǹĸҸţۣܰǾ
ԡ

ʶŵȲˣôĸ׳ԣĸǷ
ˣ밮һΣһΣ޹ģûж˼ģ
ԼӣĺȥТУ밮
ٶ覣

ĸģѪϬ᲻֪᲻֪
ӵļ尾˼˼ĿࣿĵʹҪȻģҲ
ٹңͣ㡣

ϵϰ⣬ϵĿҲģ
ˣԼѧϰǼ죬һҪԼ⼸죬úðԼҪĶ
ҪѰǼѧϰٺץһ£߳ɼ⼸Ŀζ
ñ˴ܹǲĵģûΪûоԼΣ
һʮĽߵľҵҵһʦ
İھҵݲһ˿ڿҿҡ

ǣһţȴԭܵĽѧƻȫˣ
ԭƽƽ޷ֹˮȥϵӣǸԼȻ
ȫˣ⣡

ǣһ磬һ䣬һ
ߣѧ

ҹһҹԵǲͣЪˣ
·ǲ֪ƣ룬ûǸСˣʮĺӣ
ӿˣһֱĵвŽŷŹԼѧ
ÿ£мܲס

ڱȫȫһ̰Եĺӣ̣
鷿ոˣ͸ֻƺһ۵Ĵӣ
ջʮͷǺܴ󣬵Ժʹļ;ͻõָ
ȼӲδ֮ſԼѩ׵ϣʶƨɣͺ
ѾܲʪǺӾҺČд
ظɣƣһѰ׻̱ڴϣ˯ȥ

ϾǴ£ϾǲԼļңԼĴϾǸ
ѾˣҼǵˣۣƤˣ˯ð
ȣ̤̤ʵʵԲĸСʱ˯ߵʦˣҲ޷
˯ˣ˾þãء

۾ڱʶض˶۵ӣͻȻ
ӿһ񺮣һ˵ĶģŤͷ˿Ǹѿȴ
ŻСʱģ˲ˣͷţָ
ڴ֮ͥ±˰ǹ·ֺ޷һ˿
˵ıͻȻ͹¿ĲЩʱǿ̣룬Ը
Ļ桪ҹУֻ˦ģһԼ
ССüŪ˴δθ߳ҳ棬ĵʹ
޵ݣѵ

Ȼҹʦٰأ
鸾ŪҲǸĵް
ֱϴС㣬ӽ԰
ģ֮뷨ϼ۵Ĳ˿һһ
Ů˵ģŮ˵еģøծ۵ģ
ҪϢԭ򣬲ԶǵȻֻһĶӣ

һ뵽ӻڼһǱܼ尾һ뵽һҹڴ
ϣһշת࣬пǳҹߣһ뵽ӿӰټ
ȥⲽＱжһǼ
裬ʱ򣬻ڴϿŵʦͻ
Ȼͷһһģۣ

ɣɳϵȾƵķ䣬ɻůļɽ
ǿůĻţţѹԼԼ
ȥĸԸغӵļͣӵĵ˵غ裬ô
ȻЩǴԼӹεĳı

ûٿһں˯ϣҲûиǸСˣԼѧ
ֻƬڻؼҵ·ϣֻѧУ绰Σʲô
ѧɼҵĸҹһȥʲôʦȽ
ȸãҺҶһޱ޼ʵҸ֮·ģҪᣬ
Ҫٹܣٵֻڳ⳵ϵƼ롣

ԣˣææ

뷨ǶԵģôȷ϶ղûǸСѾͷڣ
ӱضӭ˼
ղͳˣжʹʲôˣض
ԣڶϣůð

ͶӣǱ˴ǣġ

ͶӣǱ˴ġ

ҹ˭˭˯ˣǣǸ˶ôеģ
ôӦؼˣܸܵԼޱϤĻů
Ϣ˰İ壬ĺã˲ٹ
ٯٯ˴ˣ㹻

ңոն˵ʲôˣȻûˣɵӣҲ
սȥըﱤʲôѽȻΪɣ˼봿ʦ֪
ˡĺʲôжôб£Żе
˵Ƕôʴ̼ôղܡ

öӣκβõģĵ¶Ҫˣòãӣǡ
ɣ죬趼ˣһ춼ģҲȥ־ˣ
ãҪ㣡ͷһ೤Ǿ˵ӵϣ֮
ʪһ·£Ŷӵıӵıǿףӵıë
ϸϸÿһһӾס˶ӵͣ
˫һӣʦʼ˷ˣȼĻ棬
ģ˱ҧһеȡŶӵĺã

һǣ˵һУ֤ʵУǰӣһ죬
е鶼ʹʹͷųӣΡ

ϣǸڷװ꣬ԥ
εһƵ귿䣬ͱѹϣܣ뾡취ĥʱ
ԡ֮󣬿˱˵ǸβӦ
˲˵ʱ˿̵װ˳Ĺʵ鰮
дȰ˶ӣһ˵Ĵ󱦱ˣͲһ
ء

ϻڼҵţѽѷ֣ʦʹ󷽷أŤأס
˶ѾӲͦͦĴ󼦰̯ͣƽȵĸŶӲӲͺ
ͺĹͷ˼£͸еĶһһģ׵ػ
ңȺģһƬʪۣһƬˮ

ǣӲڳİҺҪԼİҺ

ӣ㲻һֱ졭衭ڣڡɳǸɶ
룬ڴۼң͡ĸӣ·𣿽
趼롭һ㣬Ҵһòãǵö
ƣȻͷſ˶ӣȻ֣ػأķʽ
ưĦŶȻļͣƲǻϽ
һѣ϶˵ˣͷССģ߼
ˣЩڴ죬ĸڱڹ컯֮£ܲ˵غ
ǰ԰ʦһθһӦһŮ
ˣһ˼Ӧģ

ǵһΣҲΨһһΣҲĸӸոտʼ԰֮õʱ
򣬲֪ߵغĶһ˯ѣȻӲųļ͹ˣˣ
ʱҲȷʳָ󶯣ʹһķɫ
˯ȹڳңҲûдڿ㣬ȫյģ
һֱϰߣƨɣԲ̣ԼĸＱĶһ
ֻĹĵĴȻݣΪӵֶû
дȹ°ȥֱӴӿ֨ѵڽȥˣֱ̣Ĵ
˯ȹ˱仯¶鷿ӾͲˣƲסˣ
ضȥĸ׵ԸԸ⣬һϾ
ҪеҪҲ̫ˣ赱ʲôˣŮ𣿻ǿ
ŪС㣿ڼʱؾܺԽƬ̣
޿ˣΪѾƤЦԼˣҲḡ㣬
ӽ˯ȹһ¶˰ƨɣ¶һƬĺɫë˶
ӣĵظ߶أȱ֣ʵѾǿѹŭˣۿ
ӾҪһHʱڱˣĹ
һӣ춯صһ죬ŵһ飬Ǹ
ӵĲӵĲҲ֪߳ܵΪ
òУ־ӣݺݵȥִ죬Ǹ
ӣ֪֪ʲôŮˣʲôĻ

Ҫϣ͵ͨº֣Ҫöӳɲų͵ýз
أһĸ׵磬ɺ

ͨһΣһԼõĺӣԺͳײ
ˣȣڴ죬Ҳҹȥˣİ
Ĵ󼦰Լǰ˦˦ȥˣãǲԼҪͶ
Ŀ֣ܰҹô

ڣãԼҪиӼµĿУҪиӼֵ԰磬
ȫȫͷųĸͰ

Ӷ飡

Զİ

ʱʼ·һһŵؽ⿪ǰ
ȹŦۣ֮Ǳѩ׵˫飬֬ѩһļһ㣬һ
سԼǰţͳ׵أɴȥе
ׯɫȹƮƮ䵽˵ϣ󣬾֡ڿ㣬ڣ
ĸһ˿ˡ

Ҳڣˡ

壬ã׾Ͼ޺ۡ

Ǹϻе˻Ķ֪ʦصƷ£ûж
ʲôʵϵ˺룬ûĸܵз֮ʹδл
лˣҡ

裬ģȻôá

һѾͽ豧סˣعԼһ̣ӵ
裬ʵʵڣͻȻӿ޵飬޵飬޵ĺ飡
õŮˣ裬һ޶
Ҹˣˣ谮ˣӵˣҲǣ
һ޶ģ

ʱ䣬ֹͣɣ磬һ̻ɣ

ԣͼűʯɣָȫȫҷ
˺òã

ֻҪһ̣ܱ裬Ͷһ˻ʲô
νˣҲ޻ڣҲ޾壬޺

§Ǿȵ壬ĺụ̊
ë۵Č£δ˵һغţϲԣһ
ã˴˵ĺãÿһëϸѪ֪ĺãĺã

ͷĸף׹ӣȡ

ȻģѹԼԸڰ죬ɳϣöH
ȫſˣϾǺŮ˰ɬ
ܴû飬һϵģĸڿԷ
ǰӤӵţ費˼ˣδ
ȫСԴԼļͷҲ˵ֻǣȵıϢ
ļļϣģ

裡Сƻ޵ӣ
ƬдɫȫԼĵӰȫԼͻȻ
ʥ࣬ô࣬һȾĺɻժ
ƴŮռУƴĴȥ

裡ؽһػĸף裬ǡ
ҪӰɣòã裬ҵģҲģӲû
ʵԵغˣʲôأ˷ʱ䣡Ӿã
һδκ޳ܵռʥĵطȴԶܿ
Ǹʲô𣿶ӸеԼǲҪ裬˵㣬
Լ԰һδεɸɾӣ룬
ǲǰҰ֣ǳǳҰҲ㣬ǲҪңǵı
ǰֻˣʱ֪ʱûбУ
Ұִף֪ΣգȴҪΪʲôأమ
ûбҲûʲôôԸҰ֣㣬ǲǣǷ
һ£ԸģһɵĪ˵ˣ
ϡƽԸԸ⣬ͲܺͶˣ
ˣǲǣ裬Ұ㣡裬֪㲻ҰֵŮˣ
һֽ飬ǻôమģ죬Һ޲
ˣأҲҸũ壬ӣĸӣģ
裬Ҷʵװɣ裬һȥҽԺòã
ժɣϣ硭ҾܾҵĹ⣡裿

˵ôһλ˵пϣͷεһδ
һƬʪʵˣ˵ģȻںڴϳ
ԣܵظ裬ɵĴӣ
ӹ侫갮꾫ⰮҸƣ鷿
˯ͷ˯Щδ᲻ԼҸ
Īĸм֮飬ֻǣǲ˵ڳڣҲûбҪһˣ춼
ôʲô˼Ϊ쳤ؾõ飬氮ʵʵڡ

ڣһˣһжͬˣͻȻָϣˣ
ңôӵֶΣˣĺ£º£ϣǸ
ƶ˵СӣкУʲôֶԴ裬Ϳ
ļĸܲ棬ԥ˴գĸֺο
ûжнСѧʦ˵䲻ģ軹棬ͼ
ʸУǲûǮҵŮС㣡ûаֻԣлŮԸһ
湻ˣһģȥȥ
ô죿˵軳УԼľҺ˷ѣȺУ
̣裬ֲ֣ģǶˣ

ԣһнȵǣһһҪ軳Уǵֿ
Ľᾧ˵һ軹Сʱ򣬸ְֽ飬
ԼǹͬѪǵıһ

Ǵӽѵһ˿ңʵʵرס裬¶ľģ
µ־򣬼ᶨ¸ңη

⣬ҲΪɽΣƲˣ

ɵӣզˣţԼ˵жСɵϣһʼ
еԾģô뾭ѵ飬ôǶ֮飬һ
ڣ˵̫ˣԽȥԽǻϲԽůļ䣡

ӣΪҪ壡

ǰŮమУ飬Ϊʲô
ʥãׯ£Ĵϲ֮һҹ
ôһҹŮʲôҶϿǸʲôǵϴ
ʱ򣬻˵㲻ûУΪǹˣ
ܺڴʵÿŮеκְ쾭塣

ٿϵԼΪʲôôģôࣿô
ˣù⣿Ϊް֮ԣɰͰ͵Խ
ΪҸ㣡٣ôΪģ˵һΣ;ڶˣ
ˡ

ôٶԱһ£ɷ򣬺ͶӣһβǿֵģĻϲ
ģӴСԼĶ򣬱һȥ»ļ£
ڿ㣬Լɸɾڰ£İʵ
ֺµر룬ᣬ鷿غţ
»ɷȻۣʵʵڵؾƹ֮ʹ̹ĵһ
㣬ҲҸΪͻᱻ谮ţذţ۰ţÿ
ŮΪŮ˵ҸȨ

ٿӣҲһӵһΣԼĸת˶ӵŮ˵
ݣУֻΪܹٴοʣ¿ȴ
飬֮󣬹ȻϣӹȻˣֻϵˣǰ
ˣͷӰҵˣ׷룬ϣǲԼĲ
ӵİ𣿶ӣҪǿǿΪһ߻æϼ켸ҹ
Ϊһڵĳ淽ҹߣôϣ§
Լˣ˯ˣ۶ӣô࣬ҹڷ
ͷڤ˼湤ĺˣϲ
ĶӣʱԼŵˣһɳ嶯붼û룬ֱŶ
ˣ̤ӵǰ˯ȹļ¶Լ
鷿ֱӰ˸ͷӸɷ˵Ϳʼ
ظԼḷ́ʱֻޣԹԼôΪʲô
һ֭ûУҪȻιıˣιȻĸӪ
ˣǸöãһҹˣڶӵĵ˴ϣҲͶӳҹ
´Ϊ˺üĶӣڵõһʱķɣһʱɣһʱ
˵ļ֣ˣ֮󣬰ȻҸس˯Ļú
㣬ҸǣͻȻ᲻öȥľҺװ׵شӹ
˳װ׵˷˶ôĺˮװ׵˷˶ӵĴ껪
ʱı󵨷һأΪôɫĶӣ룬
һŮˣģӵŮˣڽӴŮ
ΪӣǾǰ

˶ԱȣıȽϣӶ񣬲ܴѡһſ֪
ĸãĸԼΪҪãҪ׷Ѱץס
ţʵڶʵ

һ̣һȻԵģ棬һ⣬ǳ
İղĵطǺģ棬ȴһƬһƬĽã
Ŵأů˽չԡشأ
иյĳȣǰУη壡

Ĺ⣬ĹǶӣӵΪտΪ¸ҳ׸Ⱦ
ˣԸΪĸӵİٶһأϺӭ
һСһＴʮ»̥ĵԼΥ׵áǴ
ļ尾ģֻٰһأ氮޻ڣ

ͻȻ䣬ȻˣʲôˣİȥһҹҲˣ
ӱţվڵϣָµ˵˺ðĻžۣ
ȶˣ˶ӵĻӾǰţջޱȣ
ӣߵڿЪЪţɳһˡ

һǰ㣬ֽԼ׹ͶĻ֪ô죬
һոճСŮһرůţţ
һ죬ҹҲ巳úã̤ܰʵ

ɵϣΪԼǺ«ްӾѿΪ
ǽղ֮զаӣ㲻֪Ůժ֮
²ܺͰͬģҲ˵ӽ쿪ʼժˣ׼Ҫ
ˣ֮ǾԲģ𣿡ǹˣȻ
һûɼҵĴС֪Ķ࣬Ŷӣ飬
֣֮ץסӵĸ첲ĴַŵԼϣ
ʼöӾ鷿ȵĺ濾ĴӣǼ
ģġ

ԸĴǵĺӣδ
׼ˣһƿ裬ɳ㵸һû뵽
һԥûУһĴǶûУ;ȥҽԺˣ
ĸӣһڵĺˣҪ֪ĸͨӣ
¶ΪΪ裬ΰĸףȻûп־η˼
֮ԨֻҪҸԶӺã趼޷ˣ
޾

ֻ˵̫ˣעеԼĶӡ

ţԸģʵҲԼ⣡ľ
ҺѪļHĺӣΪԺ󰡣ϣ
ȫһҶӵѪҺˣҶϾҲһˣ
µˣԺչ㣬ϣҺ֣ӣ費㰡
Ժˣչˣզ찡ڣû
Ǹ˵ǸҪǵڣǲҲ߰ˣ
ϿˣÿϧôںˣлˣϧһΣ
ͺҴӣӣղЩжû
ô֤࣬Ƕô裬ǲǣ֤ģ
ֵģǲǣǼȻˣһСӶˣĵǴͿ
ʣ㻹кôʱҪȹ趼ٵ˻ʲô
ôʲô㰮裬ҲⲻͶϵĺ
ʲôӣ˵أ룬ȫ¶е˿˿΢磬⣬
ҲʼĴˣ̲סʹ󷽷ظӵļͣˣ
ԼıˣӲļͣǴ󣬾Ǳȱ˵ĺã
ôϡӵļͣǾԷĵģעеذš

ſţԭȵ۾һĨұϢȶУ
Ҳûʲô˵ģ˵ģĸѾ˵ˣӦú
ԼͶӵĴʱˣĴʱ⣬鰮Ĵʱ⣬Ӻ
ݵHһεĴʱ⣡

󼦰ͷȷʦؽԴչȥûͿĨں촽
ţལؽĴ䵽Ӽ͵Ƥϣףǣ
˼ŶԱ˶ûеУĸУ֮󣬾Ϳʼ
ϸϸ˵ļͣԼӵĴ£ңÿһ
磬ÿһúܺóԣζĨ˷һ㣬ʵֻ
ƷԼĿˮˡ

촽£ֱſֱȥסӵغ
裬ôʵʵغţһ̣ر۾ȥе
غĶ죬ʦһôĸԸغ˵
غ裬ɷҲһβйһΣԼӵغ裬
һֲһ黳͸ܣһׯϵʹУΪ֮󣬶
غĶữΪʵΪ̥̣ԼӽϵģԼ
ӹΣɳٵ׹أˣһ
㣬ԼһǣǵĹѪǵĺӣͶΨһĺ
ӣڶ⣡

һ󼤶˷ܣ

˷ܣеѾȻ򿪣һȵϪӻĴ
ţεδһֱ˱Ůϴøɸɾɳϣ
ʪһƬ

裬һ볢ˮҺȺòãͱĸţغ豻
ĸ׺ţĸ׵һֻӱԼץţֵţСҲһ½
״̬ȫϸʼԾ˫ð𣬺ɣ˵
ǴûĸףջӵӾ
ϵĳ۸ҲһֱڵĻ룬ĸһϳ
Լɳϣļͣͻ̲סѹԼ
״鷿ҡҡλεģ͹ɳǰͷԼĹͷ
˱ģòʹ죬Լ̣໽лȻĸڿ
Խգůչ⣬峿ʱ⣬ôů

ȻˣǺŮˣΪԴһΣԼ
󵨣֪ǳûӣڳ谮һصķٶ
׼ŭ裬ְһݺݵĶ⣬ͳʵʵˣЩҵĻ
ȫˣֻ룬ǻѡ

ҪеģһʵأƣҰˣ˵̫ˣ
һ̣Ƕ԰ͰܲͶأжĤ֮С

衭边ȻԼ˰ҺԼĴ󼦰ͻûČ֮ǰ
Լˣɧ˵òУҲǾУʡ

ؿһε͸ӨˮɳϣɾԲ˷ѣ
ȫȫסУǣˣһֻ쵽棬Ƴϣ
ȫȺѾһƬʪĶڴָʱ˼ͣ
ȫȥˣȥʪʪČɵؿڼ£Ϲ
ͷһȥˣѸٵسģͬʱʪܵģæ
ָ˱һ飬еζģζ

ˮúȣ

ˣ̲סˣͱźţ·챻
ΪؿŪţֽͱĸ׵ıԵϾ
Ҫַ붼ܵˣ

㿴һӰɣҾH㣡ҵĺ裡ĸѾ
λãδӲͦͦվڵϣӷͦĸһ˿ң
ɳϣ£ڳһƣȴţ
ŶӵH룬۷ĴȴֿǷۺɫČȫȫ
չʾԼǰˮġ

Сң˵ӣҲϲһӾ磬
ȻҲɳؽɴСץһֻף
˸ţŵӣƽʱɳ
ӵƣűص˯ȹʮᱡǰȴӳŵùĹ
ģͷͻ谲ģȫǾӼҺŮˣĸװڰ죬
裬ˣúջɫɲͣˣ
ĸ׿ŵӵʱHһأѸⲻģŵӽ
ĿľʣԼӼ͵ĴӲԸ߳Ŀ֣ô
ĸ׵Ƣٰᣬᡣ

ֻһΣȵü΢ɳϺһء

Ͼ쿴ĵӾ磬Լģ˼ֱۣӾľ
˹ȥֿĸģΪԼԼúһأ
ԼĹӣڼ䣬ʱ̧۵ĸ첲
ȥ˷ϵľ۾ʾϷˣú棬
֪ԼĶӶˣĶտԼƽ
ʱϵ裬˿̾һۿɿڣ֭ӣʷ
ضǰ˫֮伷죬ĸ׷ཱུی£ô
ջСϾҪϢˣ̫ղˣ

ٵˣȲˣٱˣﻵԼĴ󼦰ͿǺãʱ
۵Ļ裿ǣǹһһ

˼ͣһǰδеʪë֮󣬾
󣬾Ⱥǻļֽͣȥˣ
һ̣Ҫ裬Լĸ׵
ֳĸĸڰŨŨ飬̫ˣ

ң£Ĵʌ£ȻԼĴʌ£ڽ
һµʹΪӣ󣬹˽죬ԼҪ裬軶
ãܾǼԺˣʲôϵأһʱ²
ӹȴһӵĳɾ͸УİҲ
˺͸׵Ľһˣӣ贿Ľ


ϣ㲻аɣɶҲǵĳСӣ裬
ʹҪˣ壬ȴǵòģ㣡ʹ
Ժˣյ㿪ϴҲ
ĵľҺһһΣԱҩң
ȴҸһºٰʱͻУŮ
ΪһҪʹһصʹҵ裬
ҺҸ׵Ůˣ˭Ҳûʸ

Ŵ󼦰ͣԽԽǷݰ
Ửδʾ˵һʵ飬һ𽥻
ĵʵ飬һñֶεʵ飬
ĸףͻȻͲˣ𽥾ͱǰδеĺãǰ
δе泩׵׵ط̤ʵˡ

ǰ軹裬ǸΰĸףԸⱳһ
ģҲҪɶ˻ԼĶӳ԰֮õĳ
ŮӣԸԼ踺أȥίҲҪȻԼΪۣ
ȡӵһףӸɾչָˣöԶ
ϲἺΪ˵ĳŮԡ

ĺ裬ΰĸУëǡ

ĸĹԣ˼󰮣޽Īˣ

裬Ұ㣡쵽ǰץסһֻʥ鷿
δĴǰ͸ȫһ
̣嶼ȥ⻬ѩ׵ϡ

أҸָ

ԼԼĶˣظӣ
ỺظţϲԼôԼͲأ
ɵزţعҲ⣬ضĽ
ӹܵ˺ãӵϸ壬΢ӵĳʣ
Сëëë꣬ϲĶӣš

ǶԽ

һҲǶǻȻǸռ˱ˣԼĲ鲻Ը
غȾˣԺ󻹲֪ô˿̣ȫĵŶӵĺã
һУףԼǶôӣԽĸ֮
Ϊ޾֮Ϊ˱˴ˣУż
η׵۹⣬µļȥ׷ѰŮ֮󣬶ӰľᲥ
ĸ׵תΪһȻСѪ⣬ǣ
һеõҸʵǣһֱиŬժҸ˶
ǣֵӵУأ

ӣ㶯ɣHɣڣһŮˣ
ĸףǺӵĸףģҸ

ѾҡãůůԿ
ĸӹϣ󷽣ļţѪҺţҺţ˳
ŶӵļͣԴԴϵţ˿Ѿ֪Լ˭ˣĶ
ˣƮȻɵܵ԰ĸԸűHĿ֣
HĿ֣Ͷӵ԰Ȥޱߣ

ö̵ͬʱһȺůҲӿ
ȵشӹӲӲĹͷȫȫضӹʼ
ĵһ侫же侫

֮һֱҹĸƣϴ˯ӵߣһ
죬ĸദȫáҡݣҲǸɸɾģ̬
ûЩ߰Ļֻǹɳ죬ӣ
ĸǰֻǹʷʵӣ۰׶ջ󣬶ˣȥȥ
ĸӣ㼫ˣ

ǸʹĶȻӲܴ̼˾ͻ
֣ڸԼܲҪۣ迴ˣЦ
۾ھƬǵϷԼЦ⣬ƤֿɰЦûϢ
ͶӴ֣ЦһţȻǴǶԴһ󶶲
ÿýֻöۻңֻյöߵڸȻ
ѾܣӲòˣȻµģóȻҪ󣬳
ˣƽ⣬ŶӵļЦؾ
鹵ﰴڽ齻һûģ뾡취ö
ö侫ö侫ıĶԣ

һΣһαٱʱϿͷʾԼ
סˣҪˣǣȴˣỬͷȫûص
żͣڹͷȥ˿ûзŹӵļ͵˼·Ӳ
ĶζĺóԵģǲԸԸʹʹ죬
Ҫӵļ;ԵˣԸԳ޷ؾͺ˵ľҺ
һ̾غ˶ӵľҺ

Ѻڣҹѳĸϴԧԡԡһڣž
žžԽƷĸҡҡλεرŌ£
ŶڽһɾҺĸĿ񻶡Ȼĸ
ϴȥϵоҺˮŸɸˬˬɸɾ˴
ůıСʱһ̣˯ˣ裬
ľˮƽͣȻˡ

һҹ¹ˮˮᡣ

һ죬ĸӵб˴ˣϧ˴ˣôҸۡ

»Īˣ

ʮһ£ҹ

̷̣˯ýˣðɡ

극ҪţոջһֻЬ׼ɷȥһȦأ
ԡﴫһᰵġ

ϣ

ŰĴСѾͷ

ְЬٲȥСݣһ۾Ϳϵĵɫ˯ȹ
˿ţͦƯģ

Ǳһ㣬е͸ˣڵСᶼô𣬲ܲ


˼ҽޣ͸Ҵ˯ȹ

Ƕ̶̵ȹڣܾ͸ոպڸסβǰһƬͿգ
ȫܽŮǰĽ͹Ե쾡£óѾͷı
ӣ˯ȹλƵģഺ˵ȣڵƹǶô
ջ󣬺òҫۡ

ѵԼڵΣϣҵıڼңѾͷô
⣬ôģҶӿ˯ȹ﷢ʣһ
档

תɾһϲһˣֺǺǵģ

û뵽ôŮԵôСŮϡ

סԺǽ£æǰæĸ׵ĸ
û֣һڷ־УҪؼϰ࣬Сȫ
ˣùˣȫȫͺˣ죬ҽԺιӳԷ
죬ֱȥ滻Ż˯ڶȥˣ
ǸóԷȺģЩɷԼ绰˵ģ
رġ

绰ɷҲĻϲģڿܸɣ֪ͼŮΪ⣬


ڣӣ

һ쵼Ĳϣ۹⣬еʶ

ڱ˶һĪչ֪ʱ򣬶Ӿɵп
һ⣬ȻȻǰУֱׯ˫գ

Ϊ죬СѾͷԼңǶģڶӾȥ
Ӱ˼Ƭ˾ȻЧǼõģ

̫˿ҲúܺãۼģǹһƮ
Ȼ鶯ǽ˹Ŀ

ȻС˵淢ǰϦ˳ֲ̬ͬȵģ֮֮
˵Ҫһ޾Сǲе̫ðˣ

ȻУǰ帴Ҹ¶ģزŸаգ
Ӻÿͳͳ⵽ӵķԣ֪Լǹɾ¿
һЩ¾״˵ﲻٳɽӾ
ˣ

ΪһͼǶӸģЩֻñ죬֮֮ˣ
ȥˣͼˣȻܶЩСԵĻӭ

СǾ̫ƯˣŮһ㣬СŮǸѾͷ
ģ¶ˣĽúܣ

һ棬๺򣬼첻һˣΪˣӵ౦
ȵˣ߻ˡδҲˣΪˣһ
ǮҲɵСѾͷпˣСѾͷˣϣ
ĸӳ˴ͣúܽʱͷӶģ˵Ļ
Ҳ֪զôˣǶСѾͷЦǰϵģȫ
СѾͷĸףŪĪ֪ԣ֮ܰ

ڶӵһߺ죬־Ϊ˸֮㣬صع
ϴѧٳɰ࣬Ϊ£˵ҲɣӵĴѧУַֹ
طһǸͿԲˣͿСʱ
֣֣֣ʵǸָõģ
̸ģҲǳӣ˳Ļģһ
Ƣ

һ㣬ǶӲϴѧûеλĴ֧֣Ҳ뿪
£ĸ£һˣΪժˣܺͱ
ˣ֪£öڼ￴Լ·˦˦ȥģ
ǰȥģϣҪԣҪ˯ģǣȴ
ģǶһǿĴСĥ

ˣļִӲģֻܳԣܲ壬Լڴ
½дڴϣҡţջʮ㣬
ʹʹؽлĸԸĸ߳ӣܺ

ɲһһȴȼĸ棬־أ
ñ˴˶侲˴˵Ķ侲Է΢˵˵Ƶ
죬Ҳͦá

˼ϵ˴ˡ

һ㣬Ҳĸ׵ıȽϿģǾǣƾˣȻ
һС࣡

ԴڳͼҲһӸͼģأ
ûͲˣĶӻǵһ߻ˣɶ¶ҪĿѧ
ϳģͼһץĿΪʱ򣬾ͲѣС
Ѿͷܣġ󾫵ҪϸڣҲôѧ
ҵûҵʵʵϰλСҲ⣬ϾѲƣ
԰ס֮󣬾ֱϼסˣûһԷסôϲ
С崿ˮ飬˭ϲ

̷֮Ϳʼæˣɶɶ죬ˣֱ
Ҫء

ң˶ܿΣСѾͷͶӹϵǲһˣ
֣쳣ܣһΣ°˻ȻˣСѾͷ
ֻŶȣһһεģգͬʱŴ󹷵
죬˵Цģ龰ȻˣԼ
ϲģ˵Ժߣҵط齫ȥ
С˶Ŀռ䣬һ㡣

ֲý죬һӣҽԺСѾͷ
˯ȹīǳԭ׼İôǳȥĿյ
ϴ裬Ͻ˺üǸһԼѾͷС
ʦǺεȴ֮ˣ᲻СļοҲ

ֻѾͷҲ̫ĴˣȻҪڴˣ˯
ȹزݸȻˣڻûκʵϵĽչκΰ϶
ʵĸ׵ľԸǷȥ룬˵һԸҲã˵̫
ҲգҪǸѾͷԼĶϱͶϣɼҵ
ô

ţĨЦһֱûȥתᱡĲϾ߳ȥ
ˣҪӿ汦Ѱѹأۿӣ
жԺܲι

·˰

ǸϴˮǴүõģã

ӴѾͷĲôģÿ

˯ȹַϴ»ϣؾͿʼָ߹ȥ
СŮʿרõϴˮԼҲ֪ôʵǶһ٣
ҹҲǵһɶɶ˼һ֪ܲ

ǰһٺúÿǾ߰׹壬ƫ
ˣû˵ôôֱˡӡףֽӵ
ĻǿǵĹϵǱ˴˵֪һЩ
̿ϲ㣬㿴˵ˣɶ˵ɶ

ϾСͻȻһֱ˵˵Լ鷿ÿô
˼᰺ߴصͷӶߺˣǽΡ

ϲͺãӻϲģӿˣٵˣΪ
ˣ£ת߳ԡңʦûĹ˵Ļ
ЩһеľȻֻΪ

ſڶŸɶɶ㣿û˼ҹϴ谡
ĵȥ

ԡ¹ϣʦһ̧ۣͿһӰԼ߸
ģΪɵһӾˣƢһӾˣǳ
Ŷӣ˼СϴʱſȥҪҪˣ͵
񰡣ûŮ˰ûϢĶҴӣֻţ
߷߲ƽ

֪Īĸǲ¶ˣֻ¶һ룬ӿɲûŮ
ûŮ׽ˣȻӵĿɲʲôϴ
Сڴһ˶䣬洩һţ
㣬ƨɱý긾ŮӶˣ

磬ҽԺѾûϢˣͰӲģҿ
裬ΪǼֱ̫ĥˣǷʷʵ鷿ڽ·ţԵùĹ
ģرʳָ󶯣Űװİͷɾ˺ǲװֽ
ĸ㣬ֱӵĶǰ׻Ĵӣ

ѽߣߵڣڵȵڣĸ극Ҫȥɢллأ
ߵģ֪ÿһγţ趼Ǹĥûǲ
¥¿ӰģȵˣˣڣСѾͷҲոսȥϴ
裬һʱǲġ

֣ļϣһͰ轿ǽϣ
ɷ˵лȵĴһӾ͸ȥôȣôңô
ؿʼĸףԼŮˣ

ҵţֻҪһӣһӾͺˡ

أأ

ţĸͬʱһ첻ĸ˲ɴ۾
˲ӯŭŭɶֲҪǰɣûйǰɣ밤
ǰɣӣ峺۾ﶼµ飬飬˼Ũ飬
Щˮ𽥽Ļˣ轥ûƢ
˳һذɡ

ǰѾûһˣ˵ոյĲźã
󲡳ʱȻҪҲֻǼ򵥵Ķ
̣һ¾ͺˣԼʲôأɲ㱦أ

ϢءģĻ

ıĺ

СĸΣ

û뵽϶ж͵˶ΣЩɥ

ʱǰҹһڼҸո£Ժģ˯֮䣬
ֻΪΣɷѾʮ𼱵غˣ᰹ﲻס
оȻǴ̶ѣһӾʹӴϵ
Ҳžҵز͸һ˵ͣ
ôˣҹˣҲûǰĳ·ڿյļ
һҹҲһҹĶӣ뱦

ɵɵЦģؽ裬ڴϵ
磬󼦰ԼĿ뱦ԼӵҸ飬
ĸĿ֣Ҹһҹַ붼Ǽ尾
꣡

ҹòװʮ죬ڼ仹һζΣģ
һˣãоգͦģ׻˵
ãúܲסϡοںü찡кģ
һȦ˶ˣǼ죬ӣˣ

ڣӺˣǾӵˣҲָ˻
ҪˣӶѣΪĸôܺľܾأ

ɱ۵С˶ң֪ˣ㶼
û§ӣ˯һˣ趼׼ˣ
˯ȹ͸ĺñҹ˯

δǶĴʦȻĶףֻ֪
ůӣĴ̣һ̣ץʱ䣬
һԼ㣬

ȺĴѾ·˽ȥֱӿ˻Ĵ
ʷģ֮һ·ƣһ·СıԵû
ǰ֣ǿеأֱ˵ؾͰһֻּ˽ǲ㲼
еѾӿ󰡣

ֻʵķʴ˶󣬸
󣬴

̫ˣ

ˣһʵʵһκ谭ĴӣС
˲ֺõһ㣬ֻˣ˼̣ð

̣꣬һΣÿһζҪ棬Ҫϧ
󣬾Լ鷿ʥ鷿Լ
ĶͺϲԿְֿŻ
ޱܣ̵Ŀޱߣ

жԺҪŬТ˳ĸһТһ
˺మ

һӣһӣǧ㲻ᣬСҪ
ŵˣǰñӵ
ֻ֣ƣ·֣֮ó
˴֣һ

裬Ұ㣬裬лл㣡

Ӹ£˵ȻԼӣҲ趯
ˣϾ֪˸֮⣬Ҳû԰ˣ
ҲԼļˡ

漱˰Ϊʲôʱ䲻װһ㣬ٿأй
ģǹΪĴ֮һΪʲôʱ䣬಻
أ

£̫ˣ꣬ȫȫ

úõŶҪҪ뱻ţְ谭ۣͷ΢ţ
ǲˣǺǣ

´˶ЬؿҪˣקק
Ͱ͵·̧Ķӵ㿪ˡ

ԴһڼңͶӱ˴˹ģһ죬رϲ
ʮˣжӡرаرů
⣬ķҪڻˣȫȫĸ
黳ˣĺܺá

ʲôв뱻ţʲôǲˣʲô˼أĿ뿪
ӰСûϣֻ֣Ӻףһ
⣬һɻ

Ĳ⣬ɻڼ֮Ͷ⿪ˣɽ
Ǹˣһˬˬһͷͷɢţ¶ɢ
ű˻ϢŮ

ģֻһ㱡Ĳϣ˿ˣ
ȣڸѾͷɶ㣿˲ǲǣ뿴
ǲˣǲǣ֤һҵ⹻Ӳǲǣðɣ
ܳʵģ㣬ӲˣѾͷУոգòȥ
ֱ֪ѾͷòˣҲ̫ˣ̫ˣһΣ
㣬ܲ

ǻϽͣո˸Ů˸Ѿͷһδƽһ
мܵסֻÿڸѪһɹɵԴӿ
ֱԺ

ˣøϽȵϽ£ȣǹԡ߳
˫ȣǰž΢΢ţΪҫۣ
Сӵĵһ뷨

վٲߵǰó뱭裬šƿǣҪ
࣬ʱȴһϺסˣ־ͣڰУϲ¡

Һһԣ㲻Ҫ˰۵ļһԣ

ɿ˹־Ͷȥƿӣݺݵһգ
̫ƿĵɫ͸Һ嶼˳ǡ

ţŮһĺüĿĹĵġ

ôҲ̫ϧԼˣ죬ɵˣȫ֪룬
ָо͸꣬ոյ֪ЩɥһǻأҪ
£ҪǻĲʹΪֻ˵ûؿ
Ƕôôܴʹ

һʶʲô˵޷ƿصģ˵Ĳʹ
Լˣߣ侳˿жôΪļʹ࣬
һһĥַ룬Ǽ尾Զȹ

ᰴûһŻ£̶ֳܵȣȫʧأȫû˽ƣ
ûκθǸ֧ˣʱƣɻ
վ򣬵Ȼˣվˣأڴϣ
Ļм䣬ǵãʱֻܸߵŻ³Ķ
ʲôˣļ٣ô̷绰ƽʱ
ֻϴɵָʹˣʹ׾ľ
ǿǿŴδεˮȥĵ绰齫ݵ̷

һСʱʮΣôֲΣ

һʼǿĳԵ̷ܲµ
ϡﻩİ׵ȫУˮˮͶûʵˮһ̲̲ģ
󣬾ǵɫθҺˣٶճŻƻƵĭӣʱθ
ȻǿտҲˣ޿ˣٿһСʱǰģ
Ĺδ˼أ˼Ż֮
һֶ˵ˣ΢΢ţشϢţؿֻ΢΢ţ
ƺǼΪˣʮĴСӾȻʧˣ
ϡ

ҲûкõȥȫѾʪ͸ˣˮһͷ
ţæģ裬Żּϴּ
֮䣬Ͷʪëӣϧò˵һͷƮ˳
ʱȴüΪˣΪ£÷ҵһţɻ
Ӷ»䣬ϣźˮˮʪյض
ϣȥ̵ţķң޴룬
ӣû뵽һʹ尾ڣԼȴ
Ϊģôʹ

ǸˣȻԼͷǸˣ˵Լͻúã
ã˵һѣͻûû䣬Ŀտգڣ
ǶôãƼչǶô˴ݵһ£ڣ
Ҳ

΢Ŵ˵ȵĺö

˲ߣҲʱʱ̿ԣ㣬
ϣҹ賿̲סˣѵùģڱԼ
˷΢ţæŹרд飬ӷˣѾ˯ˣ
ʱ򣬼٣һΣֻҪ˵죬һľһ
ʱ䣬ʱͣʱмʱСʱʵ
Ϻĺ죬ҲùԵĿ

峺ˬɤͺԼ૵һ
ӣɸɾĴ⻬ļϵĵţȣ
ůģ鷿סǲ᲻صĺ
ãСе˵۰Сĵģأ
СһĶϸģɲһ˶̲סˣ
ˣҲԼˣ˾Ϳʼ񻶣

Ĵ󼦰ͻɵزѨᣬҰظ
໽лҺֱţֽţ﷭룬ƨ
HޱHֵHʹH
һޱߵŮˣŮˣ

ʱ򣬹Ѿ֪ذְԼǷ۷۵ⴽˣһ
ֻ鷿ʹʹοţŰأԼСϣŤŰ
۵ӣŌ£ԺȫǸЦ⿪ʵĴ
Ǹʱ򻹻󣬻죬᲻˼ʱһ
棬һеСӣǣȫ˸ףǺ͸׽ϵĻ棬
׵Զȥģ

˵жϲɣ

ǰ治֪һ㼫Ҫôײȥ룬˵
أ

Դһҹһҹϣ￴һ˵壬Ƥ
ģ۹⻬ȥҲǻģָмãŶֻ
֣ȻʶģֵֻԺģûеģԼ
ϣȵĸоҲ˼ģУһӲ棬
ȺģܲûзʵԵĹЧӲҫģҲ
ǼջģºһֱﶼǷǳ˼ģϵ
Уʣ٣

Щ𽥾һĻ棬һɽˮ
ȥڴϵУĮ飬嵭˼ûʣ
ֻŨŨ飬Ů

˵ģԴǸҹĸԸδߣ״
ðҾ߻µʱ䣬ֻΣһǸ׻죬
Ů˴ţɳϣǶ̲סˣеţѹ˱˴
ڶ־˰ǧǮѣ־ǩԼԺ
ǮǸˣϾĲֳ˷һû򵥣
Ҳǣ˼һˣ쵼һСﻨǮ

ϯϣСƱյ̸ؼˣż־ƾ
ϲߴߴģɵǺǣְ˵Ż˵ˣڸ׻
ùģһԴ鷿ѩֺÿø׾ţţ
̲סһĹĵͷ˴ֿŮ۵Ĵȣ
ë¾Ͳ˽ȥſŮѩѩϣ˰Сʱ
Ůסˣˡ

ʵҹˣˣҲˣŹⲻԼ
ȻԼߣһ̣ͻȻƵģ͸
ǲãĲãǺڣ񣿻
Ҳ˵׼˵ǲҳϣԼĴˡ

ãǺԿˣҲôΣҪģã
ԼϲȥѧԼǮһߺüŻ
ͿԲڼסˣһЩ͸ӴĻᣬĪأ
ɣһڼңϳ극Ӷ
ˣͻԼĹ뷿ˣһһһϣֻ
죬ֶڣɡ

븸ףֻصǰеĸ׺Ůͬ
ģʽװףŮ԰ְֵİТǹذ׶Ů黳ǴȰ
۰·һҹ֮ǸŮԵˣҲˣҲ
ˡ

෴ϲأδǸסϼ죬д
ڵϣܺǸɫëһ磬ڵϹȥģ
ģһΣˣСԴڴĶƤ˯һ˯
ˣˣ

ﻹкóԵģֻҪȥˣ̷򶼻һӺ÷òˣʱ򣬲
ˣ̷ͻῪ·꣬ҲǺüˣ̹Ӷǳ
һ飬ǵȻ̴绰صǸӵģ˵ѾͷȥˣͱǮ
԰ɣŮһ㸻̬

ȻˣڴĻϣˣÿϣ̷Ҫȥ
齫ȦƣʮŻʱˣ·㣬
ϴ裬Լˣ͹ſʵԡȥԡۿ
ɣûһӻ·²ţģ
ӿ

ΪֻˣľֹҲˣֻҪӣͻɳϣ
СԴкһʣ˵καûĴͷþ
ʱһбһӣ
ƨɿڵϣ죬ιһһڣˣ
ǰһˣֱϴĴȫȻûŮ˲ţ
ţһͷԺˣ˯ʱո˵ϰ
仰˰죬ȵģȴѾͷ޼ɵĺͷͿ
Ǹ˯ͷСһѾͷ˵ȴ
ϣǸٰݺݵض˵ǵ
й¶һ֣ˣĴ󹷳

¥ˣ

ལǽԵСģɰˣ

ǿϲļ䣬ְ

һ𣬷ַ붼ǿ֣ɣůоȷϣԼ
Ѿҵĸоᵽķҷ˺úðһص۹ʵ
ˬɸɾԣһؿѾµòʡˣ
еԼѪһˣǰδеĿ־ţǰδе
ѪҺţǰδе˺ҧţһԼ
ˣˣô죬ô찡

̷򻹲ӵ 120Ҳôţʵ
Ϊˣɴͱ̱ԴҲ಻ˣ·°ڣ¶
ӣ̣Ͱһͷ˵ѩѩ鷿ȫ
ţֻϣܺһ㣬ˣôˣ찡

ˣ

鷿еůůģȴһû˱ʸУĿ
УţŵϵᣬŴŵġ

һ˾һһĵθܣһ
ʵܣۣ˹ȵĿʱ⣬вۣһ
Ŀϲãͬʱĳɹ˶˱
Եʹϲ

ˣˣͱй˼ȫ棬ܺͺ˴˶á

ʶڣôûϧ壬
һƬģһƬĹĲµա

ʵδҲϰʹȻһˣȵģ죬ղҲ
ûôֻ࣬һʱʹѣѾͷˣС飬
ԲԲĴ۾ӣɰˣǸоЦůȫ
ůģһ˲䣬
ϵĺԡ㣬ʮ㣬Ը

ʲôվ飬ʲôһ飿֪Ǹңд
ű˵Ͱֵ´ʵ㷢һ׵ۣǣ
ãˣ֪ĶˣԼһɬѶС˵
ˣҲ׼ˡ

ˣ뿪˼ң뿪裬İĴ󹷵˸
ҲǿĵģΪܡ

ңһ龫ֵСѾͷȻ£ߵĿտҲû
ϸĴӣëỬ¿ڣҲ
ûжôѰͣΪ£Ǽḻ
ҵΪ֮ƴѧҵԼУǸԼ˼
ҹҹƯŮЦǣĿ񾭣Ϊ֮ģʹ
ǣķ˼룬ġ

һΣΪˣ˵Ŀˣ˵ģڳݲ壬ڵ
˳һ϶ģдȥˣС˵ҲˣֻҲ
ˣӵһߣٶȣɣСʱũٲһ
Ѱٸҳ˳ǧ壬Ժ
ΪѾͷκ򵥶ִֵ뷨ãʹĵЦ
ͼӰˣˣ̤ʵˡ

˵ദģʽǶֶģŮ֮䰮ʽҲкܶ֡

Եһҹ鰮ʵº룬ǵȷǺ
棬ܲ˼飬ѹ˼̻᲻Ҫᷢһž֮ܽǧ
ʵûлʵпԡ

к꣬ҲǴͬС죬ΪһҪӵԸϡͿϴˣ
ü¹ȥˣδڶ벻ףϲ˶һ㣬
ļͶһЩأ

ԣأ

ֲú뿪ԼԼҲǷƵģԶûʹʧǰʹ
飬Һ룬̵ĺãһҲǸŮˣ
ȥˣ

ʧȥ˺꣬Ҳûʧȥĵսľ豻۸
豻ˣߣ軳ϱ˵ĺӣ

ܽܣ̣

ͺ鰮Ƿǳζֻϴˣ
㣬ײͣƿɳ£

ں裬Ǿ͸ˣֻа鰮ʱԼô󼦰
ڣˣϵԼˣҲ֪Ǹίжææ
һ΢ʺһµʱ䶼ûУ

룬ĺðװ˷Լô໶Цǣ
ôŨŨľҺǣú룬Լһֵı
Ľû˼

ѵ⣿ǱԼ󣬱Լ죬Լ˼ɵö࣬
ŲʺԼ

ǵúԼ˵һ䡸ģԸͷǸŮ˻
ûг֡

ôأ



ǲֻ֪֪ԼѲסԺ
ԼҸģůģҽԺĺнѹֵ
ħĥһſʹСĿ˵̾Ϣҽ
ΪıǣֻҪǸһ֣ǸɢųĹһ
ſڣ۾ˣ

ҽԺˣиõԶˣĶ䣬
µģֻܿĿ̰׷⣬Ķ۾͵
Ķ͸װ˸һЦĺúů
׾ٵز׽׼۵סԴӷµˮƢθ˥ߣԺ
תˣ۾һ˿ˣ

ҹҲ˲٣ԭ˵СûյĹʣյ
Բյİ׾ɰͰ͵ģͷɢңɢţȻ岻
鶯ϢģǺ
ݵһ£ǱκϵﶼҪܣҪϣҪһ
鷢ա

ϣǸ׸ģ˵ѾͷѾǴ߿
ҹˣȥ㣬Է˯ߣҪһۿŷ̤ʵ

ɵһڲϷ˸ĬȻģǱ
ݺһ£ۣ

Ҳֻһ¶ѣΪڶ죬ǹűͰ
ͷˣˣһͷͷī٣˳˳
ţɢźŵԡ¶ζҷ˱ǣ磬
ιԷ˵ѾͷȻˣԼϴ裬
ǴͷģһлߺŸ裬Ľο˵
ǺãۣеǾͷ

˵ؼϰ࣬ѾͷչҲͷˣ˵ţ
֣ζЦţ⣬˵ԼͣͰɶӣ

ϲѾͷˣ

룬ϵϲԼγϲԸ
һʱʱ̣̿Ӷ࣬壡

ϲϲҲòôͱ˰ɣҸոճԺ
չɱԼӶ˰󰡣
װȹҲ̫͵˰Ҳ̫ÿ˰㻹ˣѾ
ͷܻܰ𣬻Ϊ㣿

ţøˣ֮СӻһͷȫǸ
ģԲĴţѩѩŹĺ΢΢ţ
ĺÿ

һ̣û˵͵͵鷿˷ܣҲûһӿ
ӵǹɳ嶯ûϢأһӾˣڣ뿴ǳ˵
ԣŮ鷿ıԣֲ뿴ֻΪʱ磬
մ󲡳ոջؼңûиأʽʽ˵ϲȢ
ѾڱصˣǶӾˣⱲӣôֺαؼ
һʱ

ڣԼʹļӲģ˷Ӧ⣬ģû
κ˯ҲãҪҲգǾҪ˴˵İ˴˵
⵽һе˵԰飬߾磬ˮɡ

ǵģڿⱾǶôɬѶ࣬ˣ
Ҫȥ֣Լһ½ڣһܽĳĶ
䣬Ǿ͹ˣ˵Ĺ¾ǵľʣֻ

һðС˵𣿲ܻͷܻؿȥ壬
֪еĺ塣

һҲܷŹҪ׽Ūһ²У֪֪Լ
ߺߣС룬ʼʩȻ

ȾͲȣҳԵˮܿ԰ɣǶѣҳԵ㣡

ӹƿˣٲߵ輸ǰḶ́ͳ
ѣһŽһţԵּֿ죬ж¡

ϣۣѽˣ£

ûжٵϱԸ׳죬һŲʣɾʱ
ͻȻһӣžһб˵ɳϣ˫ŵأ۴
ţң¶ʹ࣬棬˴УＱæתЬ
˹ͬʱǴǶԴһ󶶲趯˯ȹɣҪ
Ȼпܱĳɡ

Ķˣθ۲ۣ𣿡

һһУһţһǣ
ͷ֣Ǹ˾ȻЦһŵͲڸ첲£һС˵־
Ƶóѵı飬ŷӦϵˣ

ţһȭߣݺݵȭͷܼһ
ϣšʹº֣˵ղŲϣĶ
ֻΪŻŻĶŭôڣŭ
żٵİŽȥȻɽһһ˸߹һˣըˣ

ô֪Լʲô뾭ʲôʲô
ô鿪Ц̫ˣֲľ
ŵ˵ھΣѣǾԲجΣ֮

Ŵţڿл˫־ͱסˣţһ
һб˲ͽһůĻýģ
Ȼ

뱧ڣˣڴʱ

˵

ڶˣڿˣǱľ֮Ǳľʷ׳ʣ
飬ʮεĸǧɽúĽٸƶ
ĿκǶıĺ죬ʦͽ
ȡ澭ļѰ棬ηյ־

ĴѧᲢۣУҲĪˣ


ԼҪ飬ѧ屦

չҹڴߣԼ
㲣ˣܿˣѸٱǰǸԼˣ
ģˬɾʿˣδɵҲϹ᲻֪֪̽Ů
ĵ£ҲԼּ˵ҲǰԼ˿ι


ᰶҵϱɣòãҰ㣡

бոճӤһ㣬޹ǡ

˵ϲ˵ˡϲЩŮСϷ
̫СˣҲι̣ûʲôģǳŮе
ģʽ˿Գɼҵֵ˿ˮ齻ڣ
ŮɾͣǳŵǵһһԼִ
֣֮ϣ

ʲôҵŮѡʲôȴһʱ䣬ԡʲôԸ
̸ǴɡЩϻЩĻҪͳ
ͳԹǣֱ˵أҪԼİĹţһλ

Ǯ߻һ飬̶̲µʱ䣬Ǻü룬ʵ
ƣеλͷԣǸɵúãԺвĿܣҰģ
һССѾˣһټƻһЩ־縱糤
п֮һһӡһ˵ʮ
Ժǳơʯ١ܵЩ̳أ

ԣģԼܸİĹһõһʳǵ
ʱ֤ǵģЩˣǴԹͱķῪв
㣬ǾգʵڲУ͹͸˾ֻҪǮЩ⣬
סĽŲǲסһľģһӵమչ
һĹҸ

ԭЩŭĴ۾أһ峺׵̶
أûвûоֻϲãֻȻڰ
Ĵ۾װ񾲵οԼĻϲڴ

ûжû˵ֻǣر˴۾óȻëպ
ģȴȫȫشˣˣҲжеı
ô͡ô

ǶôԵԣң
䡸ϱõǶôãǡŮѡƣ͸ز
˼ˣϱȻһ磬ȻʡϰԹ
󣬿ʵ˳ͬӣ
Ҫ

ţǣĴ߾һȵϢˮζ㣬
ѵġ֣ظƣʼĦϸ
⻬Ƥᣬ֮һǣһкǣһк
ǾڶᣬĴߣؾƯŮ
Ů

ǣļ֤ĳ飬Ը

δѾüŮ˽ӹˣÿŮ˶ǵúͶ룬ר
ע飬ϸϸ룬ǣкĳǣȥһƯŮ


һ˲䣬˱㴽ſڣཱུĴ궼˽
ȥƷŹķҷζĺãһ˲䣬ú
¸ǰδеĵָоһ
ģ

ﰮŵ˵ģ

ڽ˵ĵεģ

ҪһЩıʣԽ
ϰΪһץסУץסһдʱ˿Ҫã
ץסһ̲µİӣȥİŮľ塣

ҪǳǳһΣԼĺӣԼ
ȫȫ֤ļ֤ǵĺӣ

ͷ΢΢̧ĿˮһͶɾȷϣʹȻ
ʹȻ鵽£͸ţѤãջޱ
ʵ

ͬʱҲһ˫ۣ
ĿԣøˣˣҲӺˣ
һĨСŮĽУŤͷСԴĻź
ŵϴ·۵ζӲҿˡ

ѾݣУңҪ
飬Ѿ³һˣϾСܺ˼ܲ
һ꺬߲һߴģ

ᰶҵģҺòãҪ㣡

˳ĳһµظţȻû룬˼ᣬ
ּᶨŵ˵İԵ˵Ұԣƴǡ

ţȥݣ

ƵؿڴԼ֣Լر㶨
Ӧûгɡ

ѽѽģšҲ̫ˣˣĶˣС
׵׵ͷĿѣˣҸضҪˣ

ᰶӡӺðף

ᰶ˵㲻᲻ɣ

ôף

㲻硭Ͳ˵ˣ˵鷿ҲԵģ㣡

ƶůůĵƹҫ˺˵ϣԵܰа
ǲѹ˴ˣкֻȥ£¶˹⻬ƽ̹ϰ
ţֻ̫ѹƯŮ̯ƽŮ
۵ļͷϵ£ûһĹ򣬱ɵ˯ȹͱ
׾ٵزȥţ˯ȹû֧ŵ㣬ҲŻȥһ룬ϣŮ
ǰװ۵ظŮǷͦ鷿кȵֱ
Ұ

鷿ţȻģģ۵ģ
Ǽ׵þͺ͸һ㣬ǱڵµɫѪܶɼһŷ
⣬۰ð

ȥץԼĴһӸ˼ץˣˣ
Ҫˣ

ڣˣôԺһаϧԼƷ鷿ʱҪ
СʱҪᣬΪӿһӵĺһ
Ӷ治壬ϧ

̫˰δ鲻Խͽһָֻȥ˹
鷿û뵽ѾͷģôСϡô
ȥˣȻ޷ȫǣָ֮⣬һƬװ׵鷿
ģ©֮㣬ղĿǳˣŮ
ԼϱȫԱ̣鷿һǱ
˶ģ

ģϲˣ̫иˣԼϱò崿һ
Ǳ˼ҵĺùң̻ôϱӵ׸ѣ
ľ˼ţ˼ׯ˶ٺ˺°ܻô
õԵ

кñһֱһ㡣

˷ˣʼܲܲôˣ

ʱÿϣˣţ˫ãûм£Լ
ϱȫˣһ˿ҵţµش
ӣ֬⻬Ĵȣصǵشıͻ
ͷ棬ȻҲӲδ۾û뵽ČҲǷ
ʵģǰһⶼͻ˳͸˵Ĵһ
ཱུģˡ

С˼ڼʵĿˮţڴϣҲһѹ
ԼԼϱİļؼգʺãк

ҡҡλεأ˹ϣȲأץŹ
鷿Ҳˣƣȫһֻϣ
Կ꣬䣬Ҵڵϲһȫ鷿⵱
˷ˮأţʱſ죬ϱͷԼС
ǣһϸϸƷƤϸù񫰡

ˣŮˣܺŮһ˿ҵܽӴˣң
ŮˣӦ˵ŮԼһһⰮŵŮû뵽ԵĽ
ϣõںϣϴôãô
ϵ˫֮

ꣿ裿Ǿûĸܵģһ̣ȷˣ
ǣֻ棡ָܣֻŻڣѾ
﷢һ󽿴Ů

ᰶ׼𣿸ҪҪȥˣϾҪΪŮˣҵ
Ůˣ

һѾòˣ۷۵ģˣޱȺÿ
һŮͷ̧ͷȫ͸֣
µް

ͬʱѾؼһѾӲͦͦĴ󼦰˹ʥ
֮أ˶͵ĹͷĥŹ۵Źأ£
ࡣ

أһͽȥˣܸеʪĴİ
ݣǴ̼

ţϹȥɣϹ졭ᰶġᰶ
ڣϹҰ㣡ɣᰶӣǵС

ҧ´۲۾ŨŨϢ
ŵҸŨŨ԰ŵĿȣŨŨ鸲ǵ֣Ȥޱߡ

˵꣬Եأ͸еԼϵǸԼëëĶ
Ĺ͵һ£˷ˣ

֮󣬱˴ԣٴα۾غ˽ëȴţ
ţĲ룬ҪԼ

šô󣬺ô֣ȣһһߣһս۵
Ӳضһ󣬹еտյһɶһʵ
һûиĤĦ

ļͣˣһƽ͸һҪ

ǣһͬʱԵأѾ˹խѨһ
ʱظеϵͻȻһļ;ڰصͣһ
£Ѿ֪ûеȵڴûõΪ
ԺĶûжǲ㱡۵ĴŮĤ
һ£ʧˣ˲ˣһأ

ϹԲϹҰ㣡

Ĭ仰ҲֻĬ仰֮󣬹
ĴѵؾͿʼ缢ƿʵ
һе

ϸĴ·ϣϣıϣĴϣ
ԼԼ飬ϣԸȾɢһʱʧ䣬ֲԼһ
ǸΡ

ǣһŮûнԼԼΪĴŮĤԼ
֮׸ǸˣԼĳȷǲģΪ
һźʹ

ˣ̸üѣŷḻʷŮôģ
֪ڣʵʵغԼİкˣûоһ
ŮеĺãûаһŮʮȫʮĸеź


ãԼǸˣܻԹɫͬʱ᲻
ĵģԼеֺƵҲӦ˹
Цţʲôû˵ͰԼĴϸϸ˱һǻ
ػӦ飬Ķ飬顣

ǣͬʱｾظϾһֵů
̲סԼ鷿ˣȻԼĴŮĤûи棬
һҪʹ죬Լõ壬󣬻
ظڴϣҪչееĸҪ
Լ崿ҹ欣ڴϣɢһͷƵĳ
ڽԸغĵĵŷ֮
԰ԼŰ۵ƨɣ¿ڳ죬ӺHԼ
ջ

Ǻùļˣûø׳
ԹʵŮʽܼ򵥣ܵŮ£Ҫ
ڸ׵ϣ˦Ŵ鷿ͦһ

ΪԸıԼޣΪ
ԣΪ

ϣʼһ̹ҲһĥؿУ
ﱻţ̱ţ±ţѩͨ͸Ŀʼһͦţ
խĵ˴Ҳһҡţ춯

šϹȱ˼ˣ뺰лˣ

ܲȵļǺӲ֣խĿռ
ﶼȵϢٵĺ濾ػصعβ
⣬ò˷ܣ԰ѪҺһӶѪӿ
ţһأǣû֣һˡ

ǣƿԴ뿪Ĵľʹлɶ˵
ɶŶŵ

ţ

ôļͰ˼ˣ

Ϲãᰶᰶ㣬ᰶðģ

֪Ϲ

ᰶƽҲƬأᰶǲǻŮ

Ϲᰶ㣬㱧ᰶH

ĴӲHᰶᰶҵӣϹ磬ø磡

ᰶϲϲ˵ӣϲ˵ֻ

ô̼ģ

磬õѽԵģѽ˼ҵӹ

ѽѽˣˬˬˬϹĴ󼦰ʹͺ
Ӳ

ˣᰶҪҪ˰߳˰



һŴȫǼҪһǰǰ󣬿֨죬
δۻ壬һµŹӣֱֱӲӲ
խHţҸǹģ
ңոһССźʧҲɢˣһ̣׶Ҹ
Ľд׿ǣжαװԭԣŷҵغ
ĺð

Ľд˵һһ㶼ᣬһ㶼û
ǰ裬͵͵Щɫ˵ϾΪֺ
˵ĲҪ˾˾öģ£

ʱ˿̣ûֺκˣ˵밮Լ
İļǷİĳ飡

̲סױȫױãϸϸƷ
ᣬǣͷҧŹϸĲӣ۵ļͷǣ
ɸɴ࣬һԴĴӣ
Ź鹵ǷŨ㣬쳤ͷŹӵϸƤ⣬
ֺ

ӣʹʹسţоӣʹʹزŪţŮ
ţкϢţȫҵ״̬ȫ˻һʱ
䡹Ķȫʱһرƽһڵ㣬һ
СĽڵ㡣

ǵģʱ򣬷űȻˣؼˣǣȴ
ȫȻ֪ڣҽ

յģûпһˣֻһֻڹҡβͣ
ְֺԣǣǼҺ춯ǲɱش
˵Ķǹţⰲļû
˶϶ݡ

Ů˺ЦƬ˫۶Ȼߵɷ򣬶󣬷޶
ӣЦһУڲС

ѽӣģ󵨣ͷˣϣֻҪ㻹
˯㣬Ҷӵģ

УСӣҶӣողã֪˰

һֵĳ壬HµŮһֿҵĽкӾ
˦˦ȥˣδĴ󼦰ȫȫڹʪֻ
԰ֻ˺ֻ˹غ͹ﻶõ
ûĸѾ˼ŵĶȻĸΪ
ĸ˴οղ

ˣڽµľҺһİ
ȫȫΪ򿪵ӹůֶӹĪĳɾͣ


ʮ£֮£

ףͷ͵

Ѿͷ龫ֵģʲôأȻʮһͰˣ˵Ҫ
˯ˣ߰ɣظݣţһûʵأЦ˵
Ϊã˵ոճԺ϶ôڣŵɣ֮󣬾ͽ
ýģԼ˵ýģַɸɴ࣬
棬Լٱڱ죬
ˣԵòԼ
ӣõˡ

͸һΰʱίί׼´ӲӲģ
ϸߣ׼÷ȣźףЭ룬Ҳ
ģһδĹƤӵ£һ֮ûûˣ
ҹ񻶣δԵ̫ḡˣֵ̫Ǯˣ̫ˣ̫
ˣʿɶֹһΣǽ϶ῴģҪ֪
Ů˿Ƕ൱صģ֮صĴ£ݲһ
ҲڣʱˣŮˣˣ֮
ûôˣҪȻɵĸ׵ϺƢټԼҲİ
ǹǾֻ˼ҹϴô򵥣Ľô
һٸӣҲڼں֮¾͸˼װ׵Ĺ˯
ģ軹ôǵ˵Լ״˺üĶ
ŽԼӣ»֮ҹ˰ְ֣ôȻ
ԼδĶϱϸҪģ

ùʱͨˣȻˣңǹ
Լģ᲻ԼģҲû취Ϊ֮Ҳ
ԼĥûûˣСŮĶַ룬
ֿΪղţǸղţûдӴ׼뿪Լͱ
һůסˣرأû
鷿Ѿñˣĺ󱳣˼ѹţȺ
࣬Ȼ̲סˣ͹ˣȫѹƲס
鰮ˣࡣ

ֻһʮʱ䣬Сĸźã
еҸۣһһ̶뽵£֣ʧȥ
һۣ˴ˣǸоãظ
ζĴϢˣǿοһ㣬أ
ߵ˵һ䣺磡߰ɣ졭ȥȥģ

ССģ϶ȷʵǸСӴһǿļǰ
أȥ㣬ִ̼ã

ղţڴϣˣ죬һ䣬ͰϱǸ⣬
ԼǴ죬ǲŴ̼λĹ񫣡ԴĵһΣ̼ҵ
Լ˯ȹƨɣҸߵ¯ǰͷ
ӵĳرϲڰ죬ոŮˣر̼ϸ룬
ΪֹùļŮĸûٹĸûкúõ
꣬Լҵĳ͸ڽ꾫Ĵ󼦰ͣ
ĵλ磬ãſڰ칫ϣգ
ظɣ裬Ǹ۾Ůӣ䷶ʮ㣬ŮҲ
ӣڼڼûûޱ
˼ţ齻ķʌ¸һ춼Լģ
أͿԼȥҺΪɫ׵Ĵм
˳ֹ񫣬ζȤʶôô
崿СѾͷӶʹ˷ΣСѾͷһŰֽȾô
һҪĹԼͷףŨīزʣ
⡣

ֻǣϧˣѾͷȻǴŮˣô᲻أҲû
ѵѵԼĳԼǰΣҲ԰Ϳղ
ԼԼҪӣǾڳСŮеɫ
Ҹ飡дģŮ鰮ǵС˼ʵ̫
ָˣдǧĥ͸ôԼϱĴŮĤôͲ
أĶȥأ˼⡣

ˣûҲã˵Ůƴһ˲Ǻ۵ģ۴е
໿ޣ᲻ãΪԼļͱϱǲĤʹʹ
࣬أƤļ尾Ƥһ㣬ǰQ˼
ˣҿοԸ⿴ϱһίһģʵʵ
ģ⡣

һ㣬ΪصģҪǣӣû
ȫԹǲ㴦ŮĤǻصԭ㣬Ҫӣ
ŮѪڿԶԵˣһӣ
װףɸɾԼȢĺùͥⲻ
һֱ뿴ޱεδ

ȻЩһʱ嶯˵û͹ϴǰһʱ嶯
Ȼˣȴ˰뷨ԹİԶǵһλģɺ
ֻǣֳһ⣬һδòӵ⣬ȥ
⣬һͬΪͷȴµ⣡ǾǣԼѾСѾͷˣ
һһŮôأģ軹ʧ
ȥİο趼ѾӦԼˣٹһ£ĸ԰ܽ
ˣ裬ܻˣܸˣĽᾧ

ûСѾͷ֮ǰװ׵ʱһʱȣͰ
øɸɾˣ˵ǻ֮ԼΪͻỳУ
º룬һغ£һ迴Ѿˣλ
ôأʧȥ裬ʧȥĸĻЦʧȥĸ׵ʧȥ
Ǿ߷˵ӣʧȥǶ˶ӣʧȥǸȵ
£ʧȥĸ鰮ܰôǲ
Ķҵһѽ費Ҫˣôѽ

뵽ʱģʶעһˣܲˣ
һˣԸղţɴ಻Ҫһѣߣųļͣû
һüͱӲִ۷磬߸֧ţˣһ
ݣһֳдƬ΢﷢˳ȥ衢

ɧ裬ˣˣǽƬɴɾ
ԼѾ˯ˣϣ費ҪɱҪУ
ͽͰɣ˵װףʹʹҲǺõġ

ƬͳȥˣԲȦͼʾѷϣģ˼
Ҳ˳ȥ겻壡ģ£ޱȽţǣڴţ
ڴܹĸ˵˵ĸӣˣй
ܰˡ

㣬費·ڴţԼĴӣܲ
㣬ϵϸƤ⣬ʣҲ޻˵Ҳ

ֻѾһƬʪˣȫģĺҺڴ
ͷ˫Բ䣬״һһٰʮȻƣʱʱ̶̿ڲ׽
Ķһһ졣

ȵȣ˿ˣ˭أ裿ְ֣Լϱ
Ǹ߶ˣһһģŲܼˣ˰ǸѾ
ſڣŅ̀סŰ֣ţ

һӾʹӴͷͦñֱĿ

裬裡

ˣˣ

䣬ѾŹˣӯߵĴߣ
۾϶ׯ죬ÿˣ

ûûղŸɶأˣåأҷô
һƬ治Ҫ裬ֻǾԼĶӣ
ǳ˵ĶӣԲȴЦЦŰ

ӣıúÿú㣬
С˺ð죬Ὺڣ촽ңڴϵһ첲
;˶ӵĲϣůƣͿʼظ
Ȼ۰ʹϧĸĹػڶݵĲ
ǻ°ôݳˣ϶ûˣӲӲģǷ
ǹͷۣĺܣҲǽһ죬ûͶӺú
˵ϼ仰ѡ˶ԶӶԭҿĿ
ԭཱུûˣԭݹɫҲһ룬յĹʣ
ᣬܲˣ

裬㲻ϣĸ׵ů飬
Ŀ⣬йذǶˣ㣬˱ǣδ
Ҫڻˣ裬Ҳ̫ˣҲ̫ˣһ̣ˣ̤̤
ʵʵˣ裬᲻Ҫ᲻᲻ٺģĸ
Լ벻衣Լ

ĺñȱ˵˵̺ò
Сûˣ뻵˰ɣ
ι㣡ʲôʲôȥʲôûãֻ֪
ԼĺݣħߣһҪӪʱҪ
ֵʱԵ룬Լĸף裬ŸԼι̣
ԼӵְĶԼʮĸ䣬ιԼʮŵ
ӣ˱Լķ飬Ŷӣһ˵Ҹ飬С
죬̰ʵعͷ㣬ӳ̣쾭壬ˣ

ֻǿϧԼûˮ漱˰ôɰͰö
ƤҲûʲô˼˰ǧƪһɵḶ́ոճԺһ죬ԼһҪ
һβһģر̼ģģֻڣģ

룬˿ͻȻǰһţ̫ˣԼҪ
Լˣ

ʦվ־ùӷڵһƿ̣ƿڣ̧
ۣؿ˶һۣϸССʱ
̣һڶȣ죬ƿţģר
ŸСģڣݴˣιһ
̣ˮ˵òðҪҪ

ģδԺˣͷؽᣡιԼ̰Ȼǲ
֭Ǵĸ鷿ԴԴӿģǣҲ൱
̼ˣԼʮˣܳԵԼĸ׵ĸ飬Լ׺εºܰ
ϲԣȻһ裡

ڣӾϣѾ൱̼ˣС൱ˣ衭
边ȻװϲЩʽص˯ȹڣ
һ㶼뿴Ķѩɫ˵һ·£豾
Ǯʮ㣬˵鹵ˣǰڼңĸص
裬ˣԳԼ㻹ɶ˼ģͲԸ
𣿷ڴϣɶûڿӵʱæʱ򣬾
ӿզѽΪˣòĨǣ΢
ӣԸ˯ȹģɫɫɫ̿ġġġᱡģ
ָʽһɫǵصģ͵òٵˣÿ
ֻԺţ裬ڼңһϵģǰ
¶һ룬һ룬סͷ鹵۵Ĵ
·ʱǰһһģԲ۵Ĵ̣
˰һΣȥˣͻٶǮԱϣŮ
һ̰ɫ˯ȹе͸Ըˣʲôӣʲôӣһ
СӶɶ֮ݵˣĻϲؿ裬һϵ
۸˭֪迴ˣ̾ˣˣ֪ô
̾Լˣҷź˵ɶðܴȥ
㿴˭˼Ҵģ죬Ͻ˻ȥŲϹ
ѣһǮյģNɪ

Ȼ׼׶ȻؾĿˣСӻ
ʧ䣬죬һ϶ˡĸ׾ǿƣݲ
һ棬һ㲻Ȼ᲻ãĵźźܺ
ðôԸзģôԸе˯ȹ䱩¶
ˣǽβĵһ󣬾ÿ顣

Ȼʧ֪ǸԼһҲֵãȻ
˼кҽԺװ˷˰µʱ䣬Ҳʵʵڣ
˹飬һӾϱʵϴң
ԸԳµĺһ̶棬裬边ȻĴԼ
ĵ˯ȹˣôľ룬ף鷿
ǰĴ⣬ܸܵĺ΢ţ̱
ðĴӣϸۣĺһģһĲϣֻ
ڸסͷңûҪԸУҪջͷԲ
ڱ˯ȹ͹ţ³ϵȵѣˣ
ΣȥƷ

ǵһħһɣСѾͷᣬۣǲζ
ǱȲ裡ڼСʱǰΪѾͷ鷿Ѿˣȥץ
Ķ⣬ǣȫˣ
ǰķӵķ˶ʵղţˣСѾ
ͷ鷿Ȼģǣڣɿ˯ȹ
ǳİ״Ŷ˰ȫһģǾ
ģ

ͷˣ̲ס˰ˣԼûúÿǶԴ
ӵˣûǶԴӼżһˣڣ
ܵˣǿǣ軹۾һ㶼û̬
ɫƽʱһׯֺ࣬Ůʱ˿Ϊ
¶Ըк֪֮ǲĶԱȣ켫ĻѧӦӲ
˼ͣѪڣ˼޵
˺飬׵׵

һΣǿ裡һַʽ裬
ĸһƨɣֱӣͺݺݵز£
ͷɢ۴ޣģû͸߰
У׵ףԼūչŲһ

ǣаҲ˵Ǳڣ˭Ҳܽȥģ
˺ģкҲûǸ
輫أһӦøɵТ
ĹεĶ磡һ˲䣬ݺݵشһ
ӣԼԼǸʲô࣡ûԵӣȻ
ְ಻뷨

ǣżˣԼûʶƨɣ˦غ裬
谮ˣĸú´һˡ

ģһأҪΰ

ڣۣȻģģģҪ
ȻҲôԸжջ󣡶һ룬֤ʵ뷨
Ҳƿ̵ƿȫˣװ׵Һװ棬̫ˣЩ
Լһڣ֮죬⣬ţһֶֻ
ƿҲ˴ϣߣڴϲ䰡ģͺ̵ܶ˯ȹ
°ھ͸ְˣȫܵ棬һƨɺëȫ
¶˳жȴǺںһƬëïܣЩ

ĴԱҹʱ䵽ඣ֪𣬱Сʱ
㻹Ҫ̵ģʱ򰡣ι㣬˯ԵúģС
̷ۣƿιСʱְãԺҪ
Т˳֪֪бڴͷһƣԼ
ˣȻһֻ־۵ļͷץ˯ȹ
أ֪ǸˣŮ˵Ů˵
ŮܹԿҰʱˣûԼˣ
Ҫʹչýϳײһҹֵǧ
֮ĸȼʹʹػӻޱߣ

ɵ㻹֪ذɣܲˣŰ㣬
ļӲòˣ裡Ҫһľϲѽ
ľҺ裬˭Ҳߣ

ţСѾͷĺöϱǣҶӷųˣܺã
ҽ첻Ҷʹ죬ҲԲһİŰǲǣ

ĻŭţϸֺǺǵģϲԽ󣬻ĲϾ˳һ
Ƭ׵ļȻȥһֻӾô󷽷طīǳˣģ
ڿвΡΡģΪˣӶʱɫĴ˹§
ӣҪ̡

ûأȵȰ㿴̲㶼ûˣ
Ϻˣʦᣬļãǰççײ
ײððʧʧЩϵ̣ŪലƢһƺ
ȥˣڣֻŶӵԴغö
𼱣һʮĶӵŮǶ
ʮٸᣬԼֻһĶӣ
вµĺͯظ߶ż衣

òףѶӵԴסˣᰴţϽһ
һڣͷӾͻʵˣˣˡ

ùõѩѩǰϰ΢΢ǰ㣬ȥһ
ֻ鷿ͽ̵ƿʱеһ˿˿ģģ
ͷϱһ̸ճϣǣͷһ
ʮӣʦžòˣ˳ԭɫͷԼ
ξͶǰ׺ˣմ̣һ̣ú棬棬Ҳ
ˣһֻ鷿ȥ˶ӵǰɷ˵أͰԼ
ʪͷѾ໽л˵Ӷʱʧһ
öӺ˽ȥһ룬

šһߣһ̣һ޾⣬ϣ
ʱֵģһֱӴ˱ͷˬоʱȫֱֺ
ر˽ƣȫʼܣʼͦظȫ˶
úóƷֻ̣̣

δѾˣӶܲ߶ʮһҪˣ
죬˱Ūͣ壬˼룬ȫ
ȫΪģ죬Ϳʼ
鷿һһζû˷ѣͷ
ɨøɸɾֺ

ҵˣӤʱҸðӤʱڵļѲڣ
һ̣Ҫץסַ룬ַ붼ǧ𲻻

ǣҪ̰ˣǺһʾ軹Ū
編ƣƷζϸƤˬҪ
鷿

Ū˺üΣͷȫǰ׺Һ壬̵Ĵ㣬
ιڼ䣬δ¶ļͶҪˣӲòвеˣ߸֧ţ
ΪʲôΪܳӵͬʱĶ߻
һ¶ǵ⣬һըģ̫̼

㰡ΪɶҪмأСʱļͿûô
ģΪʲôڣıզôأ󼦰͵Ǹ
ʹأ֪ô󼦰ͱĺñԴţͷ
ţӱţʮͶỳ
ϸĴģ磬ҪˣЩһΣ


𰡣ô˲̣Ҫĥôһġ
ͣ͡öͷˣҪɢ˰Ҫǣܺ
޴й

ˣˣѪյҪйһˣ˫֣ͻȻ͹ס
֫ȫ˯ȹȥ¶˷ʷʵĶƤŮ
еĴǰ§裬嶼
һ̣ĸӤһ㣬ܡ

СӲ߶ʮһˣһֻİƨɣ󼦰ǰ
ʪĹͷȫĴȸƤû
ΪΪ̼Ĵ̼ʹͱ
ʹĴˣʼһʶƨɣù̴ӲļͿ
ĦĴȣ̼ǣػ֮䣬Čë
ԼཱུеëİڶḡţԵأȫ
͵Ľ࣬ͺţʼƲסԼˣؿҧ
ӣץƨɣسųļͣڣʮ
ϣﲻסˣͺһͷԼ˾

Լţˣ۴ţһɹ̰ɫŨŨľҺ
Ĺͷֳֶġ

žеǰδеƣܰΥ
ˣĻˣţ§ţ
ð

裬裬ð㣡Ļıף֮С
̲סˣûƨϵֻֻƶһֱϣһֱ
һˮأĴϣһͽڸ
һ̵ֻĲҲȥˣ֮һװ״Ҳ̻¶˳
Сӵȥ鷿⣬ᡣ

裬Ҳļǲǣ裬شôļ;
Т˳ģģ裬㻳аɣȲˣ
֭ɶζҵĺ裡ĸ֮ܰǽ
У꾫һҲ붯軳鷿˱
ĸ׵ͷõģ˼伫֣δ̣ʽãСѾͷ
ϱûһܱģãֻã

Ϊĸ飬вŸ棬ΪĸԲŸ
ٯٯŨ⡣

ߣˣķǵĻ㣡ʱͻȻ
ˣȻװģװջˣֵƤˣӣ
ﹷ

һƿԼĸӵĶӣ۾Ƭ
װͰ͵Ŀ⣬鵽λ

զ˰ö˶˵ģôͲˣ˵裿
ϰ뿪µ鷿ͻȻˣСӿѾ죬ȷ˵
裬ʱһͷˮʵ벻ͨƢζղţô
أôͱˣȴ죬Ҫ˵Ůģ룬û
͸Զ֪ʲôһ뻹Цӭأһ
ܾͶüĿˣƢˡղСѾͷҲǣ갮úõأ
ůı죬§ţģ˴˸ţѾͷرϲ
ԼļͣرһֱţǣѾͷ
ԵͲˣؾͰ߳˱ѣߣ
ˣ˿̣Ѿͷķ棬龰֣

źףһȦʵ벻ͨ벻ͨ

㻹˼˵ǸǸɶģТģ㡭ղ
զأôô裡ͱ
ͱȥģԼ侫ˣöİ˼Ҷ˵ϱ
ǵİϱĴŮºðɣͲϡ˰ɣϲɵĻ
ϱȥɣˣߣǺ
װɵĿǣԼﲻסˣ̿
ûЦܻסԹɫĶӣŲţ

ôأ귽˵СŮӺúòðҪ
ȻӾǿɣߺߣ֪˶Ůʩչԭʼ
ΪŮ̫˰Ҫ㿴Щɫôϰʮ̫̫
أһɫòĴǲǰ裬ҵ۾
Ůҵ裡ȻϷñ
ȤˣӦ䣬̸תһЦ
ȻһӰѹ棬ȫ
裬֪ϲܸõظ
ˣỬеļǱ絰ӣ˶Ǽ
飬ܴС

̧֣°ͣÿŮˣĸףͻȻ
䣬밮裬һΣ֪ͬԼһҲû
ˣûְûñķ֪һ̣
ԼģĶӵķʽᡢġĵġԼ
ТķʽһΣ͹ˣ

ͬʱҲĴмģмһ̣м裬мԼĴ
һ̣ܰ裬ĸڴϹȥ˵Ц֣යȤ
ܰҸǶôã

裬밮㣡һθ߳𣿺ģС
ЦţȻͷǣĴĴ
Ĵ˼£;һ·ƣһ·ҧһ·˱ǹ
ļͷĸ첲Ĵ̣ͷĶƤĶ
Ķᣬüӣû̧ͷһϵŽͽһ
ŶĤݣ˼봿

ڣһƬïܴ֣ںڵë۵Č£ϸϸķ϶
Ҫģģʮ죬طˣĹ
Ŀ֮أҪԼŮĵľ۱裡鲻ԽҲ
׼Ͱͷ̽˹ȥȥΪص⣬Ĵ
Ѿ򿪵Č¿ڡ

Լĸ׵Č°۰滬̫˰Ȼ
СȻǵһδˣǰΪ˷ܣΪǿ
ռھƵĴϣԵһ죬
ǻĪĸģʹȻΪ֪ѾǱ˵ˣ
ҪΪǿжռΪУҪƷһ飬Դ֤
ģȫǣڣȫһˣԼңĸܰ
ջ˵˵ЦЦģĿ֣ΪܣԣһΣһҪϧ
ȥź裬һأżëë꣬һҪú
ᣬϸ塣

һ̧ץסϵ˯ȹһСӾȫһ˿
ˣϲ裬ϲŮˣûһڵʣָ
ҲûУǴȻȻȥΣ

ʼˣůͷһ
۵ⴽ˷ܵûսϣСӾͺղų
һʵ̲סˣˣһеǰˣſ죬ȫ
Č¿ڷסˣӵ죬ֱ˵ؽČ
ûһ˿յûһ谭޼ţČ£

һɾĺŮ˰ȻһζûУ
ģ̲ס̧£䵽ⴽϣͺ
ݵһСʱݺݵԼСһ
غȫˣȫȫؽƷһ
飬̹

ͬʱļְĴӶһӣȫͻ˳
ͷͨ졣

ǵģӲˣֳɹӷˣ

Ϊ˷ܣΪԼصĲʹСӳֱǰš
ҧţȫĴµԼϲĴţĴ
࣬е鶼ڣȺ
죬ԹóԵıܣζƷʢĴͣČ°
ǶӣȻܿҸسԵصČ£ͷ
޼ɵţһµأ

ŶƤȥˣ۵عβţѾ ʪ
Čһͨ϶ˮ´ζϵ
ɶ˼úɽظʳˣң
ϵ裬Ƕôãôôߵԣ
£Сĳȵ룬ΪԺ

裬ң䷳ӵļͣϸ΢˱
Ĺͷ죬裬öӺúźһΰɣú۰һΰɣ裬
ӻúõТģҵĺ裡

뵽˶ǣɸɴ࣬۵Ĵ˫
о˼ͷһŮ˵Č·
ȫˣȫԼһ̣ͻȻͣ˼룬ޣǵ
ޣȫижᣬôСôխխķ϶Ȼ
Ӳؼһʮĺһʱ̣һ۰ɣ˺ѵ
۰಻ԣ˵ϵµ⣬ɲզأԭ
ٱȫƻãһ㣬ģδ
ǰһƤһ㣬ܣĥʹ࣬治ǳ
ġ

裬ĺΰ

ûʲô˵ģ˵棬ܣӴ
ԺҪõŬͷأһ¥迴һɫ
ĶӣΪʵģҪ

ڣʥΰǰߣСӸˣ
ζ£һһТ壬
İ

Сᰡѽ
ͷûԵģѽĵطѽ
ѽɵģǸɵģ
ңҪҪ죬輦ͣҪ
ҶӵļͣӣĴ󼦰أѽԱ

ʮŮʦһˣˣȫΪ԰ķ²
µŮһҪĴĸջ˦ͷ۾
ˣȫͬſϣŤһ˿ҵӣȫİⶼ
ŲֹҹڶŴȣȴǺ·޴һ
㣬һʹţ˫ȴڿţӼԱڱݵŸһ
ʮ㣬һֽϲһȥŶӵԴ
ˣʹӵČ¿ڣٸһЩô̼ѽ

ӣʹϵĹҲǲģôŮǰ
ôû֣˷ѣæ͵Удһ˿ѵǣ̰룬Ҿ
ˣԺ󰡣Ҫ԰ϷḻʣԺ󰡣ϱ
ˣɫɫĶӻʲôѾͷ˸飿ʴ̼԰ô
󵽣ԼɲܱѾͷȥߣ

˵ϱϵѴǣͿڣûôأϱո
ʵһ죬žͿʼԴף׼ˡ

ôһ˲Ӱ£
ˣӦø׼Ҷ󣬲׼飡ҵĶӣҵĺ
ƾʲôҪͬŮ˷ѾͷƾʲôҶӵİƾʲô

ɼʼɣŮ˵רƷӰΡ

һֵģһ㣬һսӾȻо
Ͷӹģ̫ˬ˰ţ˰
һǰһѾͽӷ˹ţӵ
ͣӵĴ󼦰;ﰡôˣż̰Ĺ
ӣŤų壬һӾ˹ȥ͸Ƽ̹ǹһ
Ȼ޷ˣİӶʱʷʵ⣬ضڴ
ϣʦֲǰɢһͷѾȲˣһֻסӵĴ
ͣſ죬һӾ˽ȥ˱ſаĹͷ
ˣȫȫؾͿʼӿڽܰ

ɣӣĹԱһ߳ɣ轱Ҷӵģô
ź裬ڶΣ侫ñ
ϲȱľҺ裡

ĸˣˣòֱ˴ˣȫߵ
Сϣ˫ű˴ˣ˴˵ǰ裬
ʮĳŮˣȫŵز˫ȣһϸϸȫſˣ
һֻӰ˵飬Ķӣ£
ͷČ´Ϲȥ˱ÿ辡ȡͦ
ʱöϬ쳤ͷֱʪܵ۹֮У
㷢һ˽У̫ˬ

ٿӣǿҰĿȫͻ˳͸߸֧ţ
͵ıȴȫȫزˣʧ˴룬˵ӲĴ󼦰ͣ
ȫԼĸԸСţ˱ţ
Ūţͷں䣬ɵչȫ湥
ۣβŹͷ񾭣ÿһÿһ
᲻÷ŹϸϸƷһ飬λ

˼ӣʹʹ죬źĸڲˣ
泩Ķ㣬ĸסšƽУ
ӵͻȻͼн˷Ĵȣһ鴤ƨ
ͦʹȥŶӵČȫڶϲ
䶯ţһ͸Һǿţڶ
۾ϡϡǣ

ȻֻƾͰˣ

Ǵ̼ͻ˷ܵĵʹСҲһӱﲻסˣ
һӾͽеˣҲǣץסһᣬԭһ㻹û侫ĳ嶯
׽裬һȸţ
ȫϣůůʪʪ֣쵽
ǰûп㾫׼ޱȵץסһֻӣţţͬʱ
ҲƲסԼˣϣϵ
ͣеȺỬͻȻ䣬ԤףһŨ˳
ѸͣͿţ˾

ĸսˣһˣͬʱҲĸ׵ؾƣ
ˣʱ뿪˱˴ˣ˲棬ڴϣؿھ
ɫû۵òˣȻ᲻ÿȻû
ûӣʶأȻżͣò
ܡҲһòĶȥ۾۾ţɿ
ؼڱϣ۵ȶ붯һˣֿţһ
ر¶ţ߳ܣëҶʪȫµظϣ
ǱߣһɰɫĭӾţߣ˷ңǣ
ӸոŨ׾Һʶճζ

ҪڣԼңԼӹһǾͿʦ⸱ƣ
ģȫ㣬ë㣬ͬʱǸŮ
ӷ˶ӷձӵĻݾǡظɻ
⸱ģ϶ΪǸոձĶıǿ
Ҳ̶á

ԭͶӷſ棬У£ͬʱԼͷĿ
˷ܷس;ôغã˴̼඼еˬˣ
̫˼Լˣ̫ǿˡ

ָЩ־ʦһϲлϲã
룬ͬʱļԼǰ治ӦԶӣ̫ˣ
ˣ

裬ôԶôѽ裬Ӻðѽ裬֪
ղžǳ˵69ʽ԰û뵽ĸ˰ô̼!
裬裬Ժҿ˵Č裬òã
˵裬ČĺûŶζãČõģůģ
裬氮Č£Ĵ£һ
һëɾ˶ӵԼϸᣬСʱ
һɫģҿӣߺԼ裬Ȼ
ǰ򵽳ˣ˱ǣܺ˼Զ


㺦ģߣ㣡ղŲǰ
һζʷʴģˣｿ룬ԹŶӡ

ںöˣĸָɸˬˬˣСʱڴͷ
Ŷӣ嶼§ĻӴ󷽷̻¶
ţӳššţУ棬ëջ֮أҲΪ
˶Ӹʮ壬ӻĴȣһ·
ֱһĶë֮أཱུģȺģ
ָػأͿʼĦӲӲָČ
ܽӴţһģ£һ

ӣΪξôأĴ󱦱ϣܸ
ϲ벻ģеҸ֣ģƨƴʱ򣬾֪
˫£ظĸţǰ棬ôͶؿČ£
ᣬ˫صĴ̼˫ص㣬˫صĸ߳ڣ֣
ŲصΪַصеشČ°
ϣı飬ȴһûУһҪŮ˵ռ
ûУϣǵЦǸɸɾͷգ
۾ɵؿ裬һ⣬Сʱ
ģɰ

ģı̫ɱˣĸ޹ˣԶӵ
ԶӵַˣԳ֡

ǺͷǶԼĴ󱦱һͨǣŶӰ׾
㴽ѵ棬ˮǺ۵ǣǷĵϲţ
Ŷӡ

ˣ˵УеλˣǰǸˣһУ
һһһһУǺãԣ

ǹˣغһĽտŶӣ档

ӣĴӣڳˣӣ㲻֪ж
ˣʧܵĸ龹Ȼûл㣬Ȼ֪ӭѶϣȡ㿴
ãѾͷˣղ˼ұﰮİɣһ
λˣӣǰ溦°˵ְһǣ
ĸˣమģԺأʮأ
ˣˣ㵽ʱզȲ˵ܲиӰɣ
һˣ¿꣬ʱһܣôʹ
ʮˣͻȻܸˣ뱲ӣǶ
˵㲻Ҹиֵַĺù飬չ㣬ϴ
°ǿˣѾͷİ㣬㣬㣡֪
һʼʱѾͷϸ跢΢ţ죬ûļأ
ѾͷͿʼĨˣ˵Сʱզ˰˼鰡Ȼ󰡣Ϳ
ʼ㣬ʶģһ꣬ɶѧˣõͬѧ˭ûϲ
Ůӣˣһ٣ˣ㣬Ű󰡣
ʣԼ˵̹ףⶺһɶ
ķģЦҲϣ費㣬Լȥó
ȥӦȥǸ˵ĺã֪赺
һˣҲҶһȥˣڳеˣǶ˵
軹ܲ𣿲𣿶ӣ氮㣡һ󴮳Ļ
΢ЦţοţţƬǿο֪Ŀ
ŶӣȰºͣʥ

裡С޻˵ˣһαˣжˣһ
Ļȥ㷢Լĸм֮飬һΣû
ܵ鷿ӶԵĴֻ̼ܵıԶǵĲ
Ĵ󰮣ĸֻǵģ

裬Բ𰡣㲻ӵɣʵ֪費ģҪ
ȻҲⲻ§ŶˣöĴӣ
Č£ٺ٣裬ǵһڴϣČأ
裡ʌµ裡һδóԴ뿪Ĵ
裬ֻҵһһֱûó
ػأĦĴŪŌë֡

ô˵ˣһ־࣬Ҳλˣ
ǸʮʦĻĸ߼֪ʶӣ˵ʲôһ
һǸɶģǲ˵໰𣿶񲻶İ㣿迴ǲ
㲻Ҫˣôˣǲǣʮˣôûִ磬
Ǹ߿ˣǸٸ˵һοӿ׵Ķһ
ƣͺݺݵžȥݺݵس˶ӵϣʦڼҷźˣ
飬ִʦѧϣڳˣû԰ʱ
ʦǸµĺŮˣͬʱǸ׼ϸ
ĸַĻ裬ԼĶһ㲻⣬ɾﲻ
ĸ׵ĵߣԽ

ʵϰˣӲԣѵѵ
ϣֺˣողǶҪͶӷſ棬Լɲ
ǸѾͷôԼö˵ˣΪԺӿ϶˼
ƢĸôΪΪģøһ¥԰飬


û˵ȫ˵ģ㿴˵Щʲôأ
ã۰ǲǣ̼˵µʱ
ڡʱ򣬾͡Ϳ˵ˣ֪
С۲ۣţŶѾǱԼģŶ
ί޴ǱԼŵģʦˣƬ˫Ҳ
̧֣࣬ḧŶӵոձԼŰĵط֮
ʲôת˻⣬ӣղ˵ɶԲ裬զˣ
ʲôˣʡĵС

ûаûеģ裬ӺܹԵģĴԱղű
ˣֿ裬ʮ㣬ģˣһʱ䣬СҲ
ʵʲôˣ룬ŷӦǼ£裬һ
棬ֿϿң裬ǶԲ㣬ӦǸ裬
Բ裬ŮˣŶӣܰܰĶԲԣһ
ӵģǶӿʧˣڶû֮ǰͺһϴ
˽֪ˣǿĵģˣӻǾ
ˣԲһŮ˵İ裬ӦģӦն
࣬Ƕ̰ˣǶӵĴ⣬ûôȫ
裬ӶԲ㣡

ɵӣԱĺñĺð㰡
˵꣬Ҽ֣־ϲĻŭţֲ֧
һŮˣһ˰ֵزȫص룬ȫ
Ϳصع˼ĸܣϲŭ֣ʣŮˣ˻ʲô
ǵģ޿󣡰һһ⣬ذ ͹ˣʮˣ
һӣĺҸˣ

һְѶѹ£
ɷ˵ͷͿʼıܼǾһ䵽
ϣӵϣ𽥷ȷ̵ļϣܲˣ󵨡

Լڲ⣬һֶ˵ˣûãֻǶ
ӣʵжȥӣеķöӿԼǶô֧
ԼԹһҪŵغͶ
ӣȥɣȥ󵨵׷ɣҪ£Ҫ壬Ϊ棬һֱ
谮㣡

ȷˣľϲ̻ţѤã
ӵģֻ

ĸ£ΥĿ񻶣ܲˣ

ӣģʼŶӵţһأһƣڵ
ˣζʮ㣡ѩ׶ˣԲģ
ƨɻԲۣʿɿڵĶһƣ𽥵أ䰡
˶ӵĿ䣬һëëĶںģܴȻ
ϲŶӵļͣӵļͣʱ룬Լһ
ܣҲһڸոΣֺǸѾͷǹʵش
һڣۻˣ˿ģɰһ棡

ģҪ˽ԼĶӵģӲ˵
ոΣһҲû⣡ǰһΣ¾ߣ
ӽֹ˰µ԰Ѿû裬ϣӾһ
Ҫȡ԰ͷŰſ۵ϣͦƨ
ӲӲģȥˣһͨ񣬺ݺݵشûû˵ضֱ侫
ڣŮ£ʪԺãҪȻнŶӵĲ
ɣܲˡһϣߴΣڽ齻Խһûз
ӾǶӣ˳СһƥĹ
󼦰һֱӲţһδεҪĸ䣡һΣߴΣ
ʵڲˣ۵̱ǶӼͻǺӲֱ֧ͦͦţ

§ӣ˵:裬һȥ

û취Ͳӣ壬ȴ˯ˣԺУ
ƺֱӲ˺ܳʱ䣬廹ʶͦţһҲ
Уˣˣں汧˯ȥȻΡ

ǰ֮ţֻҪԼŬӵļͣ
ôò˶һӾ۷磬Ӳģ

ģǺܺóԵģѾɵؾܺǻϸ
ϸᣬţ˱ţţ͸ղźɷĹͷڿɻҪ
һܵ㵽ͬʱ֪ӵ˷ܵ
õòԼļͣһߺס
ϸ˫־ȥȥŶӵĵغ裬
ʮ㣬ֺòᣬһģӿڽķʽ
ĸʶһһ⣬ȫͶ롣

ȻϣûмӣӾͿʼˣϢأ
ļ͹ԼӲأôִ󣬹ȵģ
˵Ļ츾ˣ
˵ĺɶɣ

˱˼ڣźĹͷ֮ʦž㣬
òˣ³˼ͣҡҡλεӵ
ǰһַֻһϵ۾Եöׯأһֻ֣ȴʵʵ
ԼӵĴ󼦰ͣӲļͣҪĴ
ͣ

ֱ֮ã˵Ĵ󼦰ͣ

ӣ벻裿죬Сôԣٺòã
ǱŶļôľҺֶŨ
ɲеģڻʱأ֪Сʦֿʼ
ˣׯɫƬһƬ⣬Ķˣ
Ѳ׺͵ʦҲǰŮˣ
˾֣֮øУʱǸŮˣԶǶӵŮ
ˣµĴԶղôģôҪôˣͶӷſ
棬ȫȫͶ԰һС

˵꣬ȫûӾȵ񣬶ʱ죬ΪʱѾ
Ťͷʼ׼һˣӵһֻ֣ƷԼȺ
ϣţŪ֮ʦϸ
ףɸɾģȻһȣĴ󱦱ϣһ
Ĵ󼦰ִֵͣĹͷ̫ˣ̫Ĵ̼ˣӵļͰ
˰

һɳ嶯ʹĳ˼ͣͦŹ
͵ӣҪ壬ĦҪӲ

裬ʲô˰ڲİ裬ӵ
ô󣬻˺ģһ֮ңͲһˣ۵Ĵ
ͷסˣδļͽȥˣڹؼʱ̣Сּ
ۿ죬ʱֹ֣һסβʱˣ
һ⣬Ϊɻ󣬲һؿ裬裬֪
ˣΪӸˣöӿһΣҲô֣
ܲ˵İ裬һˣ̺òãӲҪˣȱ
ˣòãڣ˵һ£һ꣬ΪĽ
˺Ӷ͵ģ嶯˺òã

Ȼģɵզ˰զ谮
ϡأ˰軹㣡üЦɿ
ǰӶ˶ӵˣ׻磬ϸ
ţǶŶӵչһ̺ͨƵĿǣϸϸ
Źÿһ磬ÿһһһ÷裡

ĶӣȻûԼʧȻǸʵĴТӣůУ
ǽߵܣֿɵõĻãĪջֻҪкģ
һ㲻õģԸԼͣԼܿ࣬ԼƣҲҪԼİ
˺ùãĿƽƽıģĶӣĵ
СӣóȫȥȥۿҸ
ȥһժȡ۵԰ʵ

Ī˵ĸ԰ˣɵӲ֪˵ 
ã˺壬ҲҴ󵨷һΣҲҪīسɹˣΪ
õĶӣТĵĴ󱦱ǸҴݲһ
ôûʲô˵ģ

ӣԲ𰡣費ãϺͿˣС
ôãĿԲˣüͺݺݵزɣ
˰죬ֹͣȻùֻһٶȽ棬
ӻ˻Σ¶ӲţΪԼضãȡΪ
ó֤ݣӿ

ĸģҲǳĵȲˣ
סڣҵһͻƿڣȲͰֻ˹ȥ
ٷһ֮󣬾۾񣬱㷭ŶӿֻĿյ
ؾûţʼϵСС־˿䣬ĸ
Ľϴëëĵط֮һסͣÿס
ԼʪܵČ¿ڣһ裬߲꡹һ죬󼦰һϳ
ͽӲӲĴͷ˽ȥͽϸČڣ

ԣоζʦƨɣﳤغ
һšһ˽Уµڵͷŵһ
Ǿ仰Ͷã

ʱδҲˣȴûжϲģֻ
ֻŵߣŤͷⲻ裬ңҲž߸
ţСʱ˳Եأˡ

ߣ裬裬Ϳ裡Ȼôãôã
Ӷ㣬֪𣿻裡ذӿɲ׷Ź㣡С
룬ͬʱеСڴڴǸֺ


ţô˰ӣĲС֪Īĸ
Ц˵ģһ۾Ϳˣ̧Ķӵ
Цţģ֣趼֪費ԣ
ӦһǰͰ·ˣڴȣ˵ɣ
ɣȌ¾͸壡ůůͰɣ谡ǱĿ
ζȣӦñõģܿ˰ɣôڣɣ
̰ɣĴӿˣаČ£ȹģͲ
СĻȳˣСﹷСļͣ

ģ⻹ǲʮ꣬Ǹƽʱׯ˰ڵ
Ҳ̫˰һһ¶Сֲ
ˣҪˣڻˣ׷²ˣûƢ

οûӣƹˣסˡ

ӲʹӦôƨƨͷԺ󻹸Ҳˣ
ðҵһܵĳƺˣֻģ
СãСŤͷӣ
ӣְִ󣬾͹ǰֿɵãˣȷ
ˣŮððӴӷһˣ
Ϳ鰡ˮޣǵֵס˰֪ʮ
Ѿͷ᲻Ҳأӣǵĺӣ

ģô̼ʮ󰡣ԼܿӰˣ
µҸˣ

һ̣;ˣԼ᰹ԺбˣǸӣ
ôһССʱ򣬾ȥ裬ޱܻöӿ
壬軻·ϴ裬һڴ˯
ӣ£һеһУӣСӵүү
ԴԼԼһ󷽡ڣԼҸ
ҸѪŨڣమ֮Ƕôã

Ժδʮ󣿿ԼԶˣˣڣǰһ
ɫˣŮȥܣȥƷǾǱԵ
ԶԲԼļͣǺʼˣͦȵļ͸
ȵČ£⣬ذңһֻĴ۵Ĵ
ƨɣڳͷ裬ƨƨȻأ᲻º
ȥ裬ۣ·ϣһֻ̧ʼ
ˣͬʱŴزٸɣֻؼˣͷ
ˣδһףݺӹδβ
ελ

Ȼûм£ؾͲˣֱ壬ͦ
ֻʵĴӣȫѩֺÿöӵļֱֱز
öֱܹ룬õز֣
Ʋסеڶӵļ£ڶӴδ͵Ĳٸȫ
Ȼ޴˰׵߽ˣ뺰УʹʹͷųԼ
ԶӵİԶӵŨŨ

ͺô󣬺ӲС󼦰
ļȣ֪𣬱ղţ͸ղŰҪ
裬趼û٣͸С٣С
ã֪жČ㰡ۼҵʱ
趼˯ã˯Űտյİɣ
ӣͷС
ҪČȫˣɶأڳԱ
أĴʌ°СĴ󼦰͡ºòðС
ˬˬѽ軹ҪҪСĸۼҴ
춼ˣи󹷹СҪٴأǸ
ͿɳˣǷˣͺڱĴ󼦰ƵģϾ
ҪڵϸٺòðСĸɣСĸ˰
ˬ˰Ƿ񰡣Ǵ󵨰ʲôз
ԽˣҿӸղüͺúõѾͷһأǸ
Ѿͷƣ˯ˣҿԼոոɷߣһܣɷɷ
Ҳˣ˯ˣҪȻ˦˶ӣڶ
壬ͦĸףУţܲ˵ģҪ
ˣĸˣǺãô죿

ǵģˣɶνˣڣӵļǺð
ǹ˼ģԺѪҺԵĸйľֻжӵ
ӲͣӵļԽӲԽǺݺݵزŮԭʼԽ
ͷųԽ󺰴УƲסеӿȣԵӿȣ
ĸ׵ӿȡ

̫̼ˣոտʼ˼ӣؾͲˣȻˣ
ͻȻ͸оһйǧ֮Ϯȫ֫ٺ𽥻
۵Сˣʶس뿪˶ӵĴ󼦰ͣ
һбٺڴϣͦ¿ǰﶯţ
¶ţ˫ȴ󿪣ֳ֮ˣһˣһɹ͸
ˮֶּֿܼ࣬ԴԴϡ

ûˣȻöӸɵٴδˣ

Լ裬Ը߳˵زʌˮһɹɵ
䣬Сǿɵˣ֧ӲӲļͣģһ
Ӧǣ˷ܣſȥſ˫֮䣬
ȫǸԼϴһ裬Ůأջϲ
ȥͷȥң໽лţš裬衹
صģڳݲ壬ǡĴʌóԣʣС
ĴˡĻ󵨡

̱ţ̱֫ڴϣŶ˳տ
ČˣȾúã־ҸǵİԼĺӣֻҪ
úãܺܣĸ޼䣬Լʲôܸأɱ
أ

ûбҪ

֮ĸķſˣˣ齻䣡Ȼ۾
֪Եϣǣʱ˿̵̬ȴǼջģ
Ĺڵϣ֫ĵذ壬֫أӾ͹ǰҡҡ
εģԲһѩČ·죬ִˣȴţţ
壬öӺݺݵزٸɣ

Сżһ˿ҵģһ죬
żͣţĦČ¡ǳë۵Ĵ
ͶһǷĺãʮӣˣҲ
òˣŷŽȥִĹͷˌ·죬һ
ˣأӹһ嵽ס

֮Ŀ񻶳׿ʼˣСӲżͣʼչһ
һİĹƣը˫ְĴƨɣغ
ֱɵ໽лͷĶǰһԴ
λƣϸƤģΪĿһڸɷ˵
̧־ץֻĴֺݺݵץӣ棬
һͳøˣƵʸˣѸˣһ̣
ڣĸڽĹſţصţԭʼԽ
źˮӻʹʹ졣

軹һͷĸŶԽԽ죬ԽԽ
ʼûӲ棬ڿǧǧܻеģŲ
ˣݶͻȻӿصĳƵȣ֪ԼĶӿˣ
ʼԽ˷ܡԽӵĶӡ

죡̲סǲǣγģ
侫ﰡ߹忪ʼȵͦţ
ĸۿŶҪٱδһĸ׵Ļ
ˣزŪ£µǷůţͷɿ
˳󼦰Ӳͦšͣؼ¶ţٵ˫󷴳ס
󼦰Ͷţһ˸һ߸ͦ

ʱҲѸתͷ׼ȷؽӵĴ󼦰ͳԽ
غŹͷһ룬ӱˣŨŨľҺһδ
ӿȵһɹɵģü죡ƴ̰Ŷ
Ⱦĸ֡̌侫ƣ˺ܳʱ䡭

һҹĸ˵ĹԵĺ֪˰
ôȥĸҲȫȫ԰ĺƯţ
һ޼ʵҸ󰡣

һҹĸӵߣԸ
ʮ¡У

ͺúùƬɶߣˣ㲻
аɣҵĴӣʱᰶŲ̻ˣһѺóԵģ
˵Աߣһţ⺺ݸѾС̡
ˣֱӽС衹Ȼ˽ֻһʱ򣬹
ôУһΪ̶ԼĺãԼ׹Ůһ缺
ıģ̾ԶԵƺΪУ
ΪҵСϱ飬ֳƺǰԤϰԤϰϤϤ
Ҳûɶõġ

֪ԼǶϱʱ͵Լȥ뵽
̫壬ûù⣬ϱദ֮
ͺҺˡ

ûаһλʲôģҪƬأ
üͥЩҸǷأ㿴ĸãСӴҧ
һںϽţϻһĨԵĻңã˿С
ڿֻûĨҲŽȥЦ
ˣû갡ξˣٺ٣Ǹ̫ϻʾ͸λ
ˣüͥϱŮˣ˲Ůһţǰһ
£һ˵ţһֻ§ϱͷ;ʹȥ
ϸ۵ϰાһڣݺݵ

Ҳ֪ԼеˣϷˣڿڿϵ»ﰡ
ˣϣԼ󵨣˵ȥԼŮѣ
Ҫ迴ˣֵˣͳȻҲΪ裬
ڣԼϱãӰҪȻͦԲ
˼ҹģԼŮѰԼһһⰮĺùǾ
Ϊ裬ô裬˽ŲֻԴ鲻ҳϵĸ
ù˼ҹһƬģԼһ壬Ĳá

ˣû裬費ߣԼ;ԲĶˣ
ȥˣһҪŮ˳˼ȫ
ǵĶ磬ӦúŴİģʽ

ʲôѽôأ淳ˣȻЩԼ
Ͱһӣݺݵһ£ŭ˵ͷû
ŭؿĴ۾һƬε飬ܺÿ
˼ˡ

δ֪ˣҲϲģֻǲ˼ˣԼ
ףȥų⣬ҲôУһسɹ棬ܹ
Ů

á

ϣδѽûŶǰ졭ԵģǴǰ
ѽ㻹ҽԺ˵ǺأأǸղŵľͷ
Ǹʲôѽ˼Ůѽδ磬ûƭ˼ҵѽߣ
ˣһǼȥˣԣֳ裬Ҫȥ˼ҪҲȥȥ
棬ɩӣͣʱһɤӲԶǵģ
⣬һļƤֵģֱ
һоǣ˴СڰˮųİɣJû

Ͻø˸첲ֹֹȻ̧ͷȥʱУ
ǰŮվǵĲԣЦӯӯؿǣȻҪڿ
Ϲ

˼λСãǵδҲ塢ܶģ
йĵʦҲܸתȥʲôѽ˵
ܸǶݰǸǵͯȥûˣѽǸ
ӣϲңдǮѽѽɲܸǱȰ
ˣǮǮȢҰǲǣϹ¸µĸù
׻ɴˣҾûУ԰ˣȥ
ҸԴһ£ˣôһ˵ɩӲһǾҪȥԴɴ
ģ治ܸȥ˰ģǳԻȥ΢Ц
ţЦݿ䣬ȴûһ˿׺͵ζΪģˮ
©Ļؾ

ŰȥҪϴЩͷûؼңԿɰЩ
Сͷˣǰ˰ɣҭ㣡ߣǼŮˣ
ҲԵòˣվæһ󣬰ѲϹͷʰһְʣ
һĺݺݵ˵Ĺĵġ

ߣͦŮԵİüŮӶȥˣ˰㣿Nɪ
ţת뿪ˡ

ַƢʹСˣǸ첽뿪ıӰδе
һůԴˣùǶôԼѽ˵
ظ˱ˣģ˭Ҳ˭ҲӽԼȫ˽
ƷŲ裬ֱᵽˣŮռǿĹϲ


ңһ㣬ҲǰòеģΪϲϲ
ʵǵĸαҴԣڣĶʲ
ôһҪûȥóԵģȻؼңͶֱץ
ʳȥιԣ죬Ŵ󹷵Դ϶㿪ĵЦ
Եúʥ࣬Ǻÿھ룬Ϊһۣ
͵չ£ʹ޾ˣģĵЦԼһ
飬ôųɾԼҵԼһ¥ӷˮ𣬸
ܳ

ﻹǺأԼúϧ˼ңúð
ݣ϶Բأ¶Բ裬Խϣ

ʲôȥѽؼҰǸɶղŲǡ
ˣ롭ؼҵô˿ϵ»֣
Сֱţĸůͱһ
ȥؼҵķԯޣﲻɻ󣬻ղţѧˣ
Լȥ緹ˣ첲ұҪԼ¶ˣ
ԺըˣôƣؼˣܾܿͻԼˣ˾
⣬ӵϣͿʼ⣬ӣ˶
ãϾһ춼ûˣҹҲֹԼĴ
˵ԼȲ˼СģĿİͰ͡

ļ죬û˴ˣˣһֻ󹷣ȫ
Щ棬ܰң̼֣

˵ʵҲڴ֪ȻһŮڴǣ
һٸڴһȻڴԵڴ۶Ҹ

ѶݸĻҿɲҵСϱƥŵܣС
ÿͷһֻɵֹһСı
ͷǶ磬ȻҲߡ

Ȼͷԣ֪«ʲôҩҲˣٸ
ʵˣ߰ɣȥɣܻԼҪģϲģĵģ
ʲôãյȫգȻЦɡ

ɴۼ¿ģɷ֪ʦƵģ
ʦĸͽأֻƷϲĻƺͿʽ
õģԿվһ主ûʵĻɴŷԱĵĽ
⣬һļػɴһϲãĿġ

û뵽ԼĴɴˣһȫõһң
ȫΪһԣ֣࣡

ɴɲȱĶɲǹֵʱ㿴Щ·
ô򵥣ˣҲûʲôȫƾԼĶᣬԼ飬
ϲϲȻɴǾׯ϶ʥģÿŮɼ
һʮ֮λɫʣϢһ
أΪһµҸ֤ˣģ
ؽǹȻѵףһֿ쳤
õİʽһŮ޼ʥ

ʶǰһ˵ʱǴûй˹ɴģ
ѧУؼҵıؾ֮·һңͬǻĵ棬ƹ
ɶ˲ĿһɴׯǹҲӶ
ûйҡڽȥһ뷨࣬פ㼸룬
ţгһգһҪԼܵˣȻ֣ܵǣ
˴ˣ̤֮أԴɴģ
һŮչʾͣǣݣһ޶

ڣʱ˿̣Ļڳ棬ǰٿԼ
ѣҲһۣһ谮һڴؿԼ˲䣬һֱΪ
ѣоޱãйβĻŭţϲ磿

ȥûУĻɴòÿģȥ
ϸϹϹ򣡡ǵ§һأŹϲ
ԽЦĵģСûסݺݵһڣڣɲ
ʲô׵ģɲ˼ˣɴ꣬ĵطǼ
ķޣôľʹڣֲһ

Nɪ˰ԣ㿴ˣԩǮ
ˣÿɰһΣûдԼûǸǣȻˡ
ԼĻһ·Сܵȥ¼䣬δһϲ
ϲòУ¾ģ֤ˣˣԼһҪһõ
ɴģԼõǮһǮҪ壬
ܵһӵļһ

һŮˣûһԼĻɴȥ裬ʹٶ
ÿķΣ·Ҳ޷Ҳ޷صʱǿ̣
ʥһ̣ȱ٣δôΪģԹԵ롣

̫ÿ˰̫ˣ

ǰ治֪ΪǰһǾݴʰˣûʵ
Եĺ壬һοԼϵǼŮ˵ӣԼⱲ
ΪĶҲԼǰһȾ
ÿˡǴ˿̣ͷڣŮ
ùԺһĳĴʻǰһоԼ
վһ߸ߵѩɽ棬յӰţĳ֡
˲ڻ˱ѩɢ˺˪ֻʣ£ǽӲӵչ⣬ů¶ȣ
ҫȫ˴أʹǰģһƬϾãһ
ĨӦӲϾɫá

ǰҲɫ·ͼͼĹգǳۿ䣬
鶯ƮȻǹʱĺʢʱڵĻΣɫģľ
ζǰɫΪҲǼģ֮ʳ˼̻Ŷ֪
ˣˣɣ˭Ƕ翵ģãδŲʵ
ʵǰ˵ԼЩÿĲͼ
ǰűˣǿնİģδȱںʵڣ
ʱ˿̣ǻֵˣζŴˣ
µľ֮ȫȫ˳ʵڡ

˵ŮһڳΪһģһ̣δǶôң
ңĵһ֤ԼĹ˲䣬

һ̣ûź̹ȻˣûҪ˹ǸŮӵȱ
ʧڣһ覵ģʥࡣ

ð

ô˰ﲻÿǲ̫¶ˣ磬ҾáҾе
ˣ磬㲻ϲǲǣȥɡû
ֱģ˫һգգؿԼȲ˼ŷ
ǽߣǣˮĴ۾ȴһֱѣգգ͵ģ棬
дڴ

ʵҲ֪ԼģǾԺÿģڹȥĶʮﶼ
˶ĿһµģԼҲ㾪һѣڸղţ
ݺݵسһ󣬶ŴΣ˷Լɴ
ÿȻԵõ롣ǣ֪Լظ̫ˣ̫Ź
ʱ̫ˣɴƵ⣬Ʒë
ǰ̫ˣ̫ˣղţԼӣģϸƤ
鷿ܳһ룬ռڽɽռͷȡˣ
ƯأǸ⣬֣ǰȫˣȫʧȥڸס
ˣϣԼľǰıѩѩ
򣬾ԼҲʮְýĺÿȥˣֲ
ˣһΣԼŴ󣬸ͣϲԸԼ
ԼԻȥǣɹ˿ء

ȻһǰǵʱǾԲģ
ᣬȻһǰҲ߽ɴ꣬
ôմˣɵˡ

ҲӲˣ

ҪǵȼˣԽȥŮѵģûµģϾǵ
һΣôҸһ죬ۼǱ˹˿ϵķ񣬺Իġ
û̶̵ļʱ䣬æģҪֻƬ
ģַ΢żȺȺ治ֹаְ裬һڣ
к׵ĴöãõܵǣμȫĳԱôҸô
壬ֵüһ죬ԼôأǾ̫Բ
˰ŷһƬһŲգȺͱˣը˹
ϣӶַЦţǽȻַף
ֿţ䷳ǫţĵظǻڻûӾ棬
ϹأöοţǵıֶǼĳڽ
˰õܵǳţһҪٶٴ˲ɣֱ
ţ絨Ҳ˿ǵķڷѣǾȥܣǼҵϴСʱ
ĳͳͳɩӣɩҪȥ֮⼸֣ꡣ

ȻǷˣûôȫ棬ֵļˣȴԼ
ԼԲԼղţŸˣ΢ϲ
ɴԴİͼӵʱ䣡ôֵô
ôԸƯûкúһ̰غúÿ
ڰ̫ϧ˰

ɴỰô󰡣ղţһξ̾ˣһμʶ
̵֮ʥĻɴ֮£Եùͱ۵ģ
ֱҰջǹѣѾȷ˹ϵͲ
һֽѣϵȫأڻǸɬ
СԼʮĵܵһ㣬ǹôۣôظ
ֱӿһ࣬뿴ֲ˼ڿɬţһ
ѰûֵӣԾ˰鹵˰
棬ʹţţúøűм
ܣ

ôںޣԳԭⲽٿ
ҲǺõģȥǾ͸ˣְ

ֲһɴôãǹڵ֪ƷƣͷҵԱǶ
ôƽ⣬ôԹɫһļԱС
һ仰ģм˵һ仰ᶼ
ˣϲ

ʲôȥûŮ𣿡հѿʵĻɴȹ
ȥ°ֻһڿ㣬¶⻬ĴȵŮͿ
˽붼û룬ͿڸˣղŲ㿴ھȻ׷
ˣǵģ

ûϵǱģ˵ûⶼǶĸ𣿲
б˵ġ˫һţͰǾ߽סˣȦڻδ
ͷʪȼеǾͿʼܼ䵽ﻬ۵ļϣɷ˵Ϳʼ
Ѿͷ̫ˣû뵽ôףø籧㣬
òã㻹û·أã롭ӣɣ
òã

ǲ˶һУһûŮȷϵ֮ǰʿ
װڼңˣŮʹᱡ˯ȹ͵
鷿Ҳ֣֮ҲԿҪˣҲ
ȥȱ裬Լ£ҲԼתעأ
Ȼܲˣ˿氡§ˣˣҪ
ӣ˴󵨣˲εͷԼ
ҲУڶʲôˣǶǳˣŮ涼
ôԼʲôˣԼ˳Ůѣɴ
ˣҪʲôܸģһ㣬ҲùеˣԼô
ľˣĶ˵ؽɴԼãԼ
ԼԼջǶôǶôԼԺ󣬽ˣ
ļͥλһԻС

ŮĴǲҪģĻԼδĹ
һദģʽҲŮʮ㣬˶ģ˳
ڼﶼ˵һġ

Щ¶һѩžһֻȵĴ֣
ẓ̇ǻ࣬һţֻ־
ʧˣָûˣȥΣеһȣ
ԼָĴӲţͷеͷܵԵĽӴеָ
ѾﲦȥˣָͷţŪţ
֣ͷϾͳѪӲӲģ½һ
ˡ

ȷϣ鷿ԼеشǰϲԼӣ
ţ飬ܿܽ״̬ⶴʪˣҪˣ
һԼַȸ׻ҪãҪϸ壬Сĵģ
ģʹ࣬ͺõһϡ䱦һϸĺǻţ
ػأҲиоˣСţ
죬ȴ˵ཱུĴ߸ţȴţһȡʲô
Ҫģˣɫɲͣ˺޲һӾͰСˣ

Ȼкûס;һӷۣأ
ĺù

ƬƷõճһǵͶң
飬кʹѹţҧţŮͷͦŲӣ
ȴʮƺóеעȥӦ
˫һµſȥȥ˱ѽѷ֡

ţδĴֻڹ鷿ߣϸƤ
ˬԽԽиоѾѴȫȫŮѵĻɴ
ָ£ץһֻӣģ̫̼ˣû뵽棬Ů͵
ôãлƯĺùأģ
󵨵棬ſˣ棬ԼСϱȻô
ã軹ã

裬ڹֵʱڱ˵ĵ̣˷󵨣
ԼˣǵЬȥɣ֣
ӣܣ

Ź飬˶Եȣ鲻ԽˣƲס
Լˣһֻ֣˳Źһֱ»ȥ˹﴿޵
Сڿ㣬Сƨɣݺݵץ˼ѣȻֻ־
ߣҵ˵طȡůһһӴӹСڿɽ˽ȥһ
쵽棬ȵȫһƬŮСƨɣ
Ҳôã۵ġ

еشѾȫݣ̸εģˣȥ
ůŪԼǵ󱬷˲ɣﻹдǣѾ
Ҫѹס룬һ˵ȵòͷˣŴˣǶ಻ã
Ҳ̫ƤˣֹƿΪֹɡ

㣬ʿɶֹԼҲΪᣬòˬȫ
ޱˣ룬壬ļˡ

磬˰õģιĶ䣬
ԼĴһ̣ȫˣһ˵СͺҪ
Ѫǲֱˣ˵ǿҵ𣬴
ûû˵Ĵ̣װ۵ȫ仯
Ÿ״һ֪ͣڱٸ棬Ը
裬ǣССģһ䣬ڡڼ
ʲôҲǡģؼҰؼˡؼ˼һ绹
ģеʱأ磬˼һ㰮ģ

ѽֽεΣֳˣδȫˣĶٴ
ˣΨǴӣˣǣֳȴˣһֱӲţܿƣ
ֱؼҡ

šȵȰ磬˼һûιأҰѹͷԣòã
һţŸոϣкӻȶУ
ȵ촽ϵţѵҧĴ꣬Ʒ
°ͣͬʱ˫ãеؿʼ·ܿģɫɰ
ͱһˣ¶İɫ֣Լģ
鹵ڱֵǱ˫ȫ£һǵ
˵鹵Եףֻӽţ֮侹ûһ϶
ɫˣ

ιʲôٳһĴɣˣҵĺᰶ
ϱڵˣԼܰСѣڣļﻹʺ
˽ż֮ףδһԴۻĴ̲䰡ģ
Ǳȹ˴ӻ˷ܣҪͣҪƲסţ
鹵ҧһ飬һƶ鷿⣬
һ߽šĴӿ汥ʰǺϡİ

ǰǲôȤģƬҲٿЩ
ʮСģû˼˵ʮ꣬ŮĻƽ䣬ɲô
ΪʮŮǣһʮ꣬δɬ
죬ûоĥ£ҲḻҲû
ӵζĸԵζ֮ǲϲ裬͸
ˡǣǰĹԼСϱȴȫı˼룬߸
ۣԼϱƯһͷĳôɢţ
Եഺ鶯ָгһοǸ˴򹤣
ɻͷ˳ĳԵôɾôŻ崿Ϣ
ôڲͬӣ͸˵ˣ˼Ʒֲݵģ
ȳƣңΪģظŸոնʮ갡
ôͻôأ֮ãһҲûŮĸɱ񣬵
Դ̣ǰҪˣԲܰһ
ӣ壡

Լ˾ӣģǰ죬Լû֮
ǰ¶û֮ǰ˼ûԽһ˿һģһ㶼û
˼ҹͼԼʮϲ£û裬Ҳ
ӲòУûˣ侫ǣɴûôô
ȥҪ˼˯ҡ˦Ĵ̣˵壬ŸԼ
Щ֮Ӳ漰һ磬̤벽Ϊʵ̫
ˣ̫ˣ̫رˣԸԼЩ࣬Щ˵˼ȥȾ
ˮˣǣһĹӲĵ
ǴӲԼĵĿʣԼԭ£

ǰɣ氮ɣΪŶԷʵذԲ
ȥڴôôɸɾôϾԼྻ˼
ȥһͼã覲褡

ʶǰϣڴϣȥﱡ˯ȹȥȥ
ȥôôĳȣô㣬ӵȫ磡
ĻٵǴһ¡

ڣˡ

Ѿؽɴˣе촽ڷͦ鷿ϲȥܿ죬
׵־ͱȥ¶ϲͷСͷۣ
ǷۺɫģһҲûЩձŮͷڱ䰵һǱ
˳Զˣһ߳һ߰H˾öģС͸Сģ
ǲãЩűЩˣ죬Ͱѹ۸ɾ
ͷ˽ȥȺĿǻʱ˻ĸоˬ
ôһŮ鷿ʵ̫ˣоǣʼʩչ
Ϲ˱ҧ򣬾ƷԼŮ˵㣬
㻬ӵá

飬ͷǰţСѹԼ͹ڼ䣬
Ҳϣɿٵؾȥ˰ɫȹԼСڿ㣬û뵽
崿ģȻôţôԷʲô˵Ȼ
һطŻЬĵطѹԼԣⲻ


ʵ֪ڲȫԵղţڻɴ
ĿҰ󵨣ͰˣҲˣҲΪ
УǱİ˰һ̵ģ궯Ͱ಻
סˣܲסԼˣҲٴ԰ֵȥ
ܻͬá

ʳɫҲοŮ鰮޷Ƶģɲһһȼ

ûʲô˼ģԼϲļͣôӲͦͦģڹ￴
ôˣôأôŲһʴ̼ӵһΣ
ѣԼļͣǷǳǳϲûнӴ
룬˼ٵǰ죬ʮһ̱Ϊʵ
İкǸֳĽȥˣҪʵʵڵػãң
˾ԼᵽǸµ֣ãɸɾģ
лŮϣǺ᲻ãߣԼû
ȫڴϣӸֺͣǺǵظ˱Źͷ
ؿԼ˿ı飬һ̹ץӣ
ļֻܵ԰ϷǶôã

ô˾ﾲĵģٲȥһļͣ
ʲôҲԵԼһĺˣϻɴĺ飬
Ļŭŵ롣

䣬һ֮ٴνԴ뿪Լ
ӣ￴һ̰ı飬ͺЦɵ簡
ôļͣ˼ˣ֪𣿺ߣɵӣ

ʼһͷ˳˳ĳȻɢ䣬ǣ
ѩ׵ļͷϣ۵ĸ첲ϣ˵ϣԵ崿ģ
ͣѵˮһᴥһ·£ţĶ
ӣҲȥŮˣ˵ûʲôģӲģ
һĵԶûУһ㶼ûĶļͿԽӲ
Խã߸֧ţŮǰ

ڣһ·ʪǣĴԼ˺üĵطˣϣ
ҲԼĶҹˣԼǹˣ갮ˣ
§ţļͣһֱĺСץţ
ţʱ벻ܲˣӣѼͺúó
ζң½˵ٴȼҪ֪Լģ
ʱϲлŰģͿƲסʱԼ
ĽŲԼ˵˵ԼĹѾˣ
ôԼΪһʱĿ֣ȥδԵԼ̫֪
ǳˣ̫ˣʧһù棬ͳԣ
ʹˡ

ڣںˣĸĸڶˣټļﶼóˣ
ˣʵһ죬ˣһСֶΣߴģܻӭ
ſ룬ԼҲǵĶŮҲǲǵĶ
̸ۼޣôģǾְԼ
ݽˣпδĹſԼģǾ仰ȥ
飬ŮӦ˺һ㣬Ϊ
ɫع۲ţһֻӣţ׼ʱȥջ࣬
͡

ҹʧˣûϢһϣ
ůĻıˣʰȫһűӣ
߳ڱϷ֣วĺãŶĴ
Ӳˣ֧ԼĴȣԼԹȥˣ
ůģڱԼţ˺þò˯ţ
˼

ʱ˿̣˼˼ڿˣӲӲĴ󼦰ͣͮͮĹ
ͷȻôϡôˣѾȫȥضԼ
˵ǰ۵ӶϥˣʼСסļͣ
ظŪţػߣϵıƤ϶ԼӲ
治һĴ󣬴ִֵģһֻС־Ȼղȫָ
ȫ£ߣȻӲˣͷһһģÿɰ
ģôľ룬ͺԼѹˣۿļ;
ǰݡҲ̲סſ죬ǰȥ˫һ
ӾͰ˴кһĹͷĹͷʱʧˣȫ˹
ȵĿǻš

Ѿͷڸʲôѽᰶڸ纬˰ᰶ
崿ݣɸɾĺ˱ŪûСˣ
ֱӾůˣ۴˷ܵ
Գ֣ô崿ƯĹȻ͸ˣû˵ȥ
ţôˣһʱ˵
Լ򼦰ͣ˱ĹͷǣԸ⣬̫࣬ϰߣǾˣ
Լɲܱ˼ңȥǿǶҪΪԼˣô
ϱô򵥵С»𣿾ְֶ˳
ԼˣϣȻǸŵĹǳǰ

ͷŪģֵģͷһ´
Źͷһȥţ棬ȵģС嶼
Ҫ̱ˣҪվסˣץסʲôſΪԼҸ֧ŵ㣬ܿ죬
ҵĿ꣬ԼҪģǰţôôۣ
Ȳ־ȥץһһؾͿǶĴ鷿̤ʵˣ
վˣôõĶȻ˷ѣȻҪúðһ
úһڶԵԼ

̣һƬϸƤץץȥŹѾӲͷ
عСӾͲˡֿˣϢأ壬ļͣ
ʼǰͦţͱţţĦŹ촽
ȵĿǻģˣ͹ڵĵһ
˵ʹ˵ң¹Լ¹ﲻӦ
ԼУûĸ״´Ҫ
͹ÿһڶҪӹðװ˷һǹһҪõ
ǡ֡

ʶĸСӿɲҵѾһͿˣˣ
Hˣӣ˼£ù򼸿ڣһ˺
ӲͦͦĴ󼦰ͣˣڿ£ÿɰ

ȻɿŮѣȥɳϣǺģ
ţţٲһ㣬Ǹϸѣ
¶ΪŮ룬á

ӵɳϣδҲһȥȫѹ棬
ֹӣȫλؼðģůůģ鷿
ģֿʼæˣ·һֻֻ̣۵Ĵ
̣ϲţͳͷ۵ͷҲ˷֮ܵһ
һֻ֣ز⣬HˣӲļͣÿ
ҵ˹ʪëĶڣĴ
ˣ

СϰԵأùͷڹﻬĦ˼£ȫČ
俪ˣӲļͼ˽ȥ֮Ͳٿˣû˵һε
СûҪˣأһӾͲ˽ȥHһ롣

ˬ£ģǽȫհװ
ͱţţ˷ůʮ룬δ
ûöǸŹỬůؼһˣ
ܣӶˣ;ʵʵغͷ
ǹһߣˡ

ôСѾͷȲһģ棬HҺòã
³㻬ͷ̧ͷ̧֣ȥŹıͷ
һֻȻûÿȻ鷿ϸȺץ
ץȥǳ

֮ſڹϣʼˣһʼǻ鶯H
ԼİŮãһH̲סȵĴڹȫ
ţӹ⻬ĺ󱳣۵ƨɣ󣬾ǰ׹Ĵȣһ
ļ

ůºÿһΣδʹֳִļͶܶ
ִֵĹͷӹϾŮţԼ
ĹһڴǵģʼգСӶܽѾ
ŮʵǺܽģղŵԼڽѾ
йģţȥţԼĴ
ʦԸ

ѾҪѹɵ÷ˣȫ׻Ƥⶼڲӣ
ȫܿƵأ˦ţĺÿǸѹֲס
ܲ˵Ĵлȫĵļصţĺ

˷ܣСӾͻ˸ƣؿɳ
ϣһ˿ҵĴŮѣԼĴ󼦰ϣû·ڸǣ
ֵӶе´ˣȫǱȥģ
װ۵⣬ϲϲӷʷʴŮˣ޷
Ρ

Ϊ۵Ҹǰջ̧̣һĴ
Ͷ£ӼӲĴ󼦰ûһ˿϶ضŹ
ӹϣΪۣΪеĵطµķ
ǹӿҰŵĽк໽Уͬʱ棬Ű׹
СƨɣཱུČ·һδ׹ţĦȡԿ
У

Ϲø硭šţͺô
ȰϹ硭㲻ô˼Һðģͻôʹ
̫Hᰶ˰ᰶϲڴģô̼Ϲ
ţ㰡HңHᰶČ£ᰶČ¶ϹģⱲ
ӣ˼ҵČ¶Ϲ壬¶Ǹһ˵ģᰶ㰡磬
ղ˼Ҹ򼦰ˣϹļģ󼦰ðţH
˼ӹѽϹҪҪںң˼Ҿƨ
HòãϹϹ˼һûأƨɱHH
ǵһѽɣᰶ㣬HҰɣH˵ϱɣСϱ
ģԭʼͿУȻûмֵܹסģǳ
֪崿껪⣬ֲ
˼͵ջڣ̹ﶼˣһ˿ҵ϶͸ˣ
ֻӸˣҡҡλεģ󼦰Ͷţţĳ۵ţ
һ̣ȫˣȫŮ˵Ŀ֣ԼҶ
ˣǶôãôҸ

ƽʱ˵ģģǣû뵽д
ôôѪţСĥˣδǰŮ
ͷȫɢţ˿ңҡԴͦѩ׵ӣ˦ӣ
󺰴еģ̲סˣּ˵ԼŮԼ
ԼȥһȴɣǶԼ
׳ôļˣŮֳǷУǺٽ
ȻH뼸£ӲӲļͺݺݵشӹ¹
Ըֻһƣ׹Ӱɳϣ
棬ƨɾţ۵Č¼ӲĴ󼦰ֿͣʼˣ
͵ͦݺݵشֻ˼ҹHøˣӷŵˣӿ
ˣֻƮƮģµĴҡε׵ҫۣ
ɫˣͷɱһ㣬׵׵طſˣˣ໽
ţתл˽ġ

һΣõһںHˣôˣȫû뵽
ôãô飬ﱻģǵģȫԭң
ԭ˱ԣѽָܣˬ֮

ǰˣޱضһΣľƨ
HˣԼ˵һ棬ŮԭʼıԣԽ̬
⣬Ը

ǰТ𣬰£ʲôνˣТֻø
׿Լһ棬СŮһ棬ﻹģøں
壬ţֻδᡣ

ڣˣ侫ˣͻȻһȫѹȥȫ
صطڹ۵ϣҲһȣ
ֻһӹѱģҧԼԲ
ԲĹͷɣйʵİɣ֮
ǡأҵؽţԼӹǸͿʼҵţ
ҵضţ˷ܵزţžһɽһɣֶŨȫ
ů۵ӹģƺ

⼸ʮ룬һȫڳнľӣǶŮ
ܣͬʱž

ǲ붯Ѿսˣˣȥ˺þãδ
ģſڹļϣ˫ַֹһֻץŹ
ӣ鷿⣬һָֻͷ²ŪţҲǰֵģ
ٴȷˣŮ갮ӾͻøӽӺ棬
ţû

֮˾ǿĶܵģû˴˵Ĵڣľ
ڣǰѴĲ·ˣȥȻˣ
СŵģһʼåҪ
أǾסĥӲݣǰ͹һ
Ĵ󼦼ҡҡλεģҡβһ󼦼ţҲ
ʵˣǸղŵĴ̼Ϳ֣˺Եʱ̣
װǻƣ˵ãã˳СһذɣҲ
Ƕˣ̬飬һʱóĺһʱĻʶ
Ƶֳ

һ磬ֱ˳󣬴·ŴԳɢڼ䣬
СӵĽɫǶ䣬ˣһǴӱ΢С̫࣬
ϸźӣϴˮǸñģҪӵʱ
СĦʱ̫ҽˣװȫΣȥ
ģûأţɫ֮գָıλˣһŭΪգ߱
ֶɩҺ󹬣ŰȺĴӣ״󼦰Ӳţֲ
ʪČ·Hɣⲥ֣ãټ̳нɽ
һͳҵ

ɢʱҲҸδȷϣǺ趼йҸ
Ҹŵֻۣڰְ裬ڣᵽˣ
Լİ֣ű˴ˣϦ֮£ߵͣ
ǰܶĴ״󹷣ű˴Ũ⣬
ѽ򵥶֣

ؼˣûϷȲˣڹϴʱţ춯صģ
ͬʱҲﲻһͬԡԧԡ񲻸ãѾͷһ
˴һҪúޣʹߣ

Ѿͷƿȫ֣Ž࣬˴
͹ˣˣԼڴԼȥ˯ȹ󷽷չֳ
壬һӽӶĻţ
ţûȫƴؼͣŪţţ󣬸ɸ
࣬ͷֻӴţҡҡλεģͰԼ˵ļͺУ
ظڽһ죬ܷǳȻ
ôɣǻϵʴµͻƣô
ӣʷģСڹѩѩϸˣӲĴ󼦰ͱ
鹵ţͦƨɣӲ;ϸƤĦһΣ
ԲˣʵڹĺûסûϢˣˣִֵļ
;ڹ۵мţؿţһɹɰ׺ľ
Һͨ췢͵˳ŨŨģȫڹƵļϣ
һƬƬ֮Ѥұ

齻󣬰ɾĹﲢûԹûûſ
죬ΪһļͶẬ˱ϸϸŪֱ
ӲˣֺǺǵģڴϣH󣬾ĸǰҡ
ĴϣӴȵ˦˦ȥģٴܾǵľҺӹ
ཱུĴﻺɺö࣬Ũ

ᰶ롭һⰡˣˣᰶ
Ұ㣡˵ƣİһˣδ§
ļ򣬸ȵӣ

ţɵϣʰڶˣԺ󻹻ģʲô¶Ӧ
Է̹Ȼģ˴ûˣҿɲϲԺ۶಻ã
ʰɣϹ׵׵ˡ

ǡǣҾ˰ˣѽңѾͷ
˵ˣ㲻׼İٰ߳ȥ˰ţ˵
ǸǰڡڰҲ˵ˣ
ԼҲ֪Ϊô£ʹؾ֪Ϊʲôû˴Ů
Ĥʵִֶ󵨣֪Լǲĳ鰮飬
򵥵

˵ΪʲôûдŮĤˣǰûйǰɣߣ
ˣ㣬һ϶˯һ£Ҳʵʵģ
ҪǶһ£Ӳ㿴ŵģҾ͸ιԣҲˣ
˵Ĺĵģǣûǽ￿øˣ
Լȫϣš

磬֪Ҳǲ˵㣬ǣ£Һ£֪
ңңܲ˵ңǣ֪
һУᣬ𣿻᲻Ҫ𣿸磬Ҳ뿪㣬ʧȥ㣬
Ұ㣡

ڰУգŴ۾ڵ˵԰壬Թȥ
ڣңˣҸᣬһҪ̹ףҿϲԼ
˵ģڿ˴ûܣǲŹƽԶţ

Ѿ֪ܣĸӵܣΪҲ
ԼͰְֵĹȥ˴˵鰮Ϊģֻİ̹̹
ڰߣǾ͹ˣӣ

ʮ£̥ĸ

죬ʮ֮ãʲôúãȥˣ
ϰ嶼ϵϲ󣬴⣬ֺǺǵػش˼ң
ҶϱҳԷ

ǵģӻˣڻؼˣңϻҪؼҳ
ȻǸѾͷһòѾһˣͳԸûʲô
Ϊ棬ǣǱϾǶԼң棬죬
ѾͷʽҳһεĵңȻ鲻Խ
Ժ

ʱۣһµʱô첻عȥˣһ£Ӻǹ
ĸȶֳ£ѾͷмͻؼҴ죬̽ףģ
Ǹһ𣬶Ұɷ˵СѾȻȻͬ
ˣͲûڣǿŶ󵨣Ǻãɷ绰
ҲֱӶ󵨣ɫ첻׵ؾɷ˵ϻû
󲻴󰡣ʵ֪ʣȷԼеϲãͼҪӭ
һǷԺ֮飬еģףҲһУã
ΣǶӼҪ⼸죬ڵ绰˹Ķ
ӵ֣óԵʲôģ׳ģô
һѾͷ溦¶ܲˣҲˣǸ
ٺõǣҲҪΪŵ㣡ο˽ģԼЩ˽
СܣɸˣӣϾԼģˣȫȫ
˭Ҳ

ô߱˵ʵ飿Լ߸˵ԵʲôΪʲô
㴺⣬ǣΪ飡ԣǰ鰡
ˣζԼ˼֮ڽĸķֱڻ
һ㣬ͱһɰĴ󹷣ҵıһͬ
һ£ͬ˯һŴϣ˴˳㣬ĸ׵İ״鷿ȫ˶ӣ
ӲĴ󼦰ͣҲȫȫԼ

ԴһΣصļңͶӴ󵨷һҹȾһֲ
ж뱦԰Σؼˣʮ죬ڴϣ
ּį֮ǰûкͶӰˣ˼ҪһΪ
һҹĸ鰮˸һĸĲΣøˣŨ
ˣһ뵽Ӷôˣʮ꣬ܳԼļ֭һ뵽
Լȫˣˣӣó޼ɵëë
طһ뵽ӻԼˣǿԼ׶Ӽľ
ζǲզأǵӣͦӣŶӾҺһ̣
ǼȽ㣬ΪǸˣĺñ֣Ǹͬ
ˣþҺ˶ӣԼӹıʮ»̥µ
ӣʱǿ̣죬˱Ŷӵľӿ뵽ԼĶ
ǲõĸܵĸӹϵУ

Ϊ£԰С

ڣڽ϶ҪսˣӣˣҪ
ˣУǺǣе죬ðΪ
ԾҪΪκ£䲻ܽ飬ӣѾ׼ˣͽ극
ӰѾͷͻؼҵģȻĸӵĿ֮ҹ֮ҹˣ

ͺ˷ܣĳȣһֱڵţһˡ

ڸ࣬ӺͶϱӦǻˣӦֱȥ־磬
ϱͷ΢ˣ˵µһױѾˣ˳Ǿȥп
°ŻԷżɵǣһ磬ȴ齫
ȥͺˣǸТ˳ĺöϱ΢ţʦЦ
ǵһҪõͬѷ׷ײĿǫѷЦţο
ҽԺú԰һͨҫ

Ǹ֮İȻ˼٣ָԼǰĴ
ϴ˸裬ģһʱ⣬Ҳȷʵûţ˼æµ
ӡ

£ó˶ӵӰһ飬ɳϣϸϸţ
һգֺСģֺССţֺСɰ
һֱ󣬱ˣǸװ׾СˣȻ˧Ǻ⣬
ɸɾģǣĸ׵ĳɹϴϴ̣ϸϣʮ꣬һ
գ۵Ĺ򣬾ôˣڣ˵Ŀޣӿ϶Ŷӵ
㣬ҵгɣοãȥۣྡ
ҸĸףҲǲˣ㣬ˡ

Ȼģ˵ôֹأɽɽߣ
ϱˣֵĴӻԶ⣬ĿǰԸ
̵Ը

ţЦů

ʱһ룬

أǲһϲҲˣǲǣ
ԲȲǰ°˰С滵ţ
ϵЦݾ͸ˣشɳվȥš

þòϡʦȻſˣͽסˣЦأ
ش׾ׯȥʧ

ǸˣǱĶӣǶӵͬˣǱȶС˺
ˣһʮֲ뿴֮ˣĵ
ϣ

ôˣͻȻ

ˣͻȻ

ʵǸĳˣҲһŮ˵ĶƸУǰ
֪ĸ֪ͻȻˣȻţɵˣһ
󣬾ϧúõĴ˾ôûˣԺҲˣͬʱҲ̾
˵Ķ䣬úúðˣϧ¡

ǣһµһ磬üңμŮĻ
ˢȦͻȻһɵϢԣɣ㣬ô
ǲԵģô˼Һӣܶ񶾣ǣôһ˲䣬ϣ
쿪ۣɱȶӻҪصĲм˲źã̱֫Ժ
϶ȹɣĶҲȥˣ٣ٱƽ
ɧļˣͰӷллˣ

ΪѸӷϴҹƹȣ˽ͨ¹ʣʱǿ̣
ҽԺδϢȦϢĸŮʿģ
磬ΪؿһƬŮһѪ߰ߵ
Ѿ޵òˣ

ʵܴ󣬾ǼˣѪ϶࣬űȽ
ѣֻҪ¾ûˣɳԺպپĵһǺһ
ˣ

ֻǣô죬ǳصϣ벻⺢Ӹո
ˣã⺢ӣǶô

ôţ⣬ֲöôôеغ
˸ƯϱҲ᲻ĸףǣ
һŮĶ֮֮Ʋɵ

ȻſڵˣĶӣԼһһⰮŵı
ˣųţţԸܣһ㶼뿴

ľĮ˼㣬Ŵһ£֪
ڱУûʲô󰭵ˣ֪ҽԺŲˣ
ϢΪӣϾǶӵ쵼Ŷ򣬾
ͬµ棬Ҳģظʺ΢ţһûؼ̽׵Ѿͷ
ص˶ȥ̽ţ˽ôԹԹˮ𣬱
Ҫȥ˿Ц˵ıˣȻǶ
΢ĵظ߶ӵģҪȻԶӵľǿƢˣ
Ͼ͵÷ŵƽʣʾء

裬Ը£Ȼ֪ĺж
֮ǡ

Ϊ¶Ӷ룬ˣ½֦ôһδ¶
͵ʶǺˣԼʮĽѧģѹû̹
ѧһҪ˻ޣμͬʱ룬
Ӿɣʱˣͺˣˣ׿ˣڶ
ᷳ˶ΧתԼҲݽ棬
֮һĲֵ

ʵô֪ģװףôˣܾܿͻ
طԺˣˣŭˣͻڸΣյ
أŪĥ·ӣǣѾû·˷أ
סԼĵߣͰɷ򡢰ӵ꣬ѡ

ȻðգҲȫԵԼģͶԵǸӵ
飬ϣȻװ׵ģ¿ɼֻ

ȻڣҪԣģԼ˦
㲻ס

Լʹһ˯ȹʱ˿̣ɾվԼſڣһ
˶ӣҲô£ԼҲЩûʵøһƿڴ
ߣ֮ðɣȻˣǾɣǵ
̸һ̸ǲУĶԲߣһزŻָ˹
š

ɣ컹ͦȵģȵ㶫ߣǻ˵Ͳ
⣬ûţ˼ȥĴˣתŤŷ
ƨɾͽݣٿ

˹ŵˡ

ãûҶأˣ˵طȥҲ
ո˺õԵʣ˵СҲˣվ˶õģۡ

˵һĿò̫ðһ˺üٷֵ㣬Ҳǣ
Ͼδæѧ£ǹ˲ôȫģںˣ
ˣҵܿͻȥġ˸׼һִ
㣬ųȻһ죬ȫǱ׼Ĵ֮
׼ڡ

˵ǻˮƽзִ磬ⲻֻܿ
ĶӵĹʵڲΪû㿿ɽ
ˣͲˣûĹˣǣ־벻ӣûҶ
ӵĳıߣҵ»ҶʵԵ𶨺ˣ
һҲû⡣

˵꣬һԼûеȵ˵Ťͷ
öһ˫ֱ۾һգգأԼң
òơ

κˣһСԼƽʱϵʦͺü
ĿɫˣǰСˣϣᣬΪ֪
ûãͽ͵ʾö֮ԼңΣ
ɳϣǾ;ֹͿԼô򵥣ǣõ࣬
ԼȥȥȡȥͷµеĿģ
ص㡣

ôȻʲôûãֻ˵ľʵֱ
ɣ˵ɣôǺãȥҲû
˼ԼۣѰٵҲɣ鲻ãֺαأ

ǣҲɳϣ˫Ȳ£ϰԵˣ˵
棬ĿĽӴͲɱضؾͿ⺢
˵òᣬͷϣһİ̺ĿĿģͦÿ
һˣϧ

ϾԼһֽĺӣʦ飬룬Լǿ
һɳģѧʱãɼ죬ǰé
ǸϣóֵĺúӣĽңǸɸɾģ
ɫ·ɫĿӣһȾЬ˵ЩԼģ
ΪһûĺӣҲߣ˭ôüලȥ
ûһõ𣿹ʶһúӣԹкȻٻ
ʦΣ벻ã벻עУһ
ʦʧְ

עػĳذ֪ʱûԷ͸
ԼĲ豭ˮ緹ûôʣɸɰͰͣ
ѧȻῪСصĶ󣬾Ľ̵ʱϷ
ѧĩ֯һЩѧѸⲹϰȻЩѧҲٲ
ɲǲϰĶȥ̣ұۣ൱
̣ЩѧмǺȺģ͸ָ
ӣ⣬ȻٽʦˣԼɣ
ĥԼİͽֲΪ⣬Ĭϸϸ
ûһ©ʱοţţϲмӡԣ֪
ļ˶ϾտһȺԲϣԲʱ붼û
Ͱ˼ңһٿɿڵļҳ㷹ԵñģȻʹ
ȥ˯

ʦģһӾôԸϣԼܹ£ѧܳ
ͷأˣܹҵгɣǾԼĽùˡ

Ŷϴѧˣһһܲѧ

ŶŴأͱһۺĹ˾¼ˣĻýרҵģ
й˾Ϊˣ⿴Ǽҹ˾Ļ棬˾ķչǰͦã
ǰ;

Ŷѧҵˣʱ䣬Ѿ˲žܲ߻
²ţǹ˾ܸߵְ񣬸߸ϡ

ʱ䣬ʱʱؾ֪ܵϢĽʺ
ʦĻ⺢ӣģ飬ҵôˣ
ôСѧΣеѧ飬ҵˣʹ·죬
һˣСѧʦأ·ˣװʶĮ顣

οţţиһٵĽʦǷݽΪԼܹ
һѧеԺϲ֮顣

ݵĻ䣬ŹԼģҸĹʦҸ
ְҵĳɾ͸Уٿӣô˵ǲᣬǵ̣
ӹŹص˺ۣ˿ˣĻ޷Įӡ

ǣˮûЩ֮ǰе䵭͵⣬ĸԵͬ
ģʹȰʦ黳ֲܿƣǰ̧֣˸ݣ
ڲѵĶ

ӣ˵ÿأʱˣǲǣôһӣ
棡ȫ鲻Խ̧֣ȥǵİ̺ۣ
ֲִڣ˿ڻûϺõеӲݰͰ͵ģĴУ


ǡǡҲΪҲһӾˣγѣһ
飬ʱԼԼղŶʲôȻˣ˵ô
᣿ģԼôؼʱ̣ҪͷͰѳֲסԼ
ˣܲסԼˣȥȥˣ̣ʹãȥ
ʲôãк壿ڣʱ˿̣ǿӲһ㣬һ㣬һ
ᶼһϣ˵ˣ֪ѶˣϾع
ҲһˣǰǱ޳ĪҲ޼£߻ʵԶ
һȥȥ̽ҲûԼϢ͸
˰ѱԴҪЮӲҪȥգΪ

찡̫Ϳˣһзģ治Ӧã

Ͼˣ˵ĸȷǲƿصģôͭǽأ
п޿ײ룬룬Ҳһ£ԼĿɣûвƣ
ûӲһʱݵ˼룬˹ȥ
˺ǵú͸飬ʦУ˶ѡ

еĴһˣǶˣˮգֻж̶̵ļ룬


һ룬ѾӦջ֣ȻѾݲ
Ķˣݲˣּۿ죬һѾץסӥ
Сһ׼ȷһС

ʦԣǽţҵĺţˣ
֪֪㲻᲻ҵģ㲻ңǲĿ˵ʱ
Բԣ㿴ڶˣûˣ㲻õģס
󣬻д󱬷ˣһͷĻأڶͷ
ȥڣָܵˣ͵ĴţȻ·
һ㱡ĲϣӻǸеʸУǺá

ضеЦˣ̣ԹɫôϹ˾
ܵģȥһɵ𣿸ôúŪӶȾж
̫

ãǻ顣

Ȼһ̣֪ĥĵҲ֪һ
ߵְλ˵ͷԣʵѧ˵
֪̽˵˼Уձ֮Ҳܵλǳ׼

һ£Ҷ˵ˣҶɩˣǲǣɩӻȥҽԺ
ˣƯţһźҸɩӵϲأҶˣ
ûжҲ붯ȻԴĴظϣӣ
ˣҲˣܲңˣɥȪ
᲻ãźľ£һץĿδ
ɣˣǾǸǰƽδؽʱ
³˾ͻʶΪ³ĶŮǧ
֮ٸɵƯȴ򣬶³λ֮ʱλ֮ôһ
Ƭõ˾£ƸӵУ֮

һ£ԼĳԼĶԵɣⱲ
ӣ˵ģһξΪһŮӲ˼͵оǰ״
ʱ򣬾˯ΰ֮䣬Ҳǰƣ
ӰӰ´£ϲУϲ룬صӣӣƽʱô䣬
۾ŭʦĶׯ࣬·ҲǱضͨһְҵ
ŮԵĴ磬ۣһ㴺⣬ǣǣȴû뵽ѹ
ôģʱʮ꣬ԭԼ˼ô
һ£ӲӲģȫѪҺڷڣţţ
֪ҪŮˣŮ˵ʱǿ̣컻䣬Ը

ˣһΣ棡ˣˣҪ
صӣǴӣһϣ
ҧװ׵Ĵţ壬ļ֤ſԼ
ʮŮϣã۳ңĪĳɾ͸ʹӶ
֪ƣ룬ţţץŴӣ侫ޱ
㡣

֪ԸԸ⣬ǱεģǲҪǹؼ⣬
ĸǸͬƯŮˣĳ׵Ůˣǿ
ˣ˯ˣһΣͻΣһҹ飬ͻһµѷ֣
ͻʮĲ벻ڣǸŮˣģȫ
ϵĹκʱʱǨ䣬ȥ

£ʦϵ΢ţҲأ
ݣôȥģôģ˿δˣסԺ
ˣˣ˵ʵΣûбһϣһ첡
ſˣӰſڣƬ۾Цţû
ûǸˣʵڵԼλãֻ
Լ£Ҳڣֿԣһǿң
˴˶ãͨģȥ飬ĸԸʱ䣬صȣ
úֵãôõŮˣɲԸӲǿеֶٶƣ
ϾйʵˣһҹԵôãԡԼ侫ȫ
ӹԼĶ䣬ȥ
Сðڴϣô
ôӷͦĶǰ׻⣬ǣ
۾ڴϸԼڽԼļϣԼԽǰ
һγɹĿ⣬֮׷棬һӾ
ܣǾģǿ̹ĵһΣ԰顣

ʶĵģ½٣֮ǰĳɼã
ĵطѾ˶ȥϼңүү̶ڵĵط
ԼиСѣůȫڼ磬иңһǣҺ룬ϲ
СûɷʱԼ
ԼļңֵܰĹ죬չ죬ˣͱ
֪ˣöԵԼǷݳ黳ˣǣĹˡ

һֻҪԼʱܷһЩ˼£
һ۵ı̥Ҳúܺãǣһһѻ
޷ò˵һЩĻȥ̼񾭣
һססҲǣƲѡ

ţҪˣϾŵĺ࣬ٵˣûܹ˾棬
졭ڸһκòãţҵ˰ɣҲҪ̫࣬Ǹ
£һˣңҰͿˣòãҲƻļ
ͥĸģ㣡ţң
ԽôߣȻ͸ᱡĲϿʼ
ӣӷĴһֱţһֱϣһֱأ
ظԼҪĶʵ壬Ůϣ
ͬģҲܿƣһӿȥָ
ɽƵѹȥţˬţС

ʱ밡ΪкԸԴӣ
ȹ˶ٸ֮ҹ˼֮ҹôԷأֹ˼
أܣ

ţţԽоããʵʵˣһ
ʱ䣬࣬ĽЧˣٴ
ˣˣȻģΪ˸ĸмǣ
ŮأŮҸͷȴأ⣬ߣ
һУ׼

񫣬ǲ񫣡ôһ㲼û˼ûпУ
ûָƤӴˬǣѣһ
ֻּƣڣҵͻƿڣ˳ھҪȥȥӡ

ʲô˼㵽ôܷŹңƤ
ӴԵĸˣӦ˹͵ش飬Ȼ
һһƿˣƿЩҪռ˱˵ˣ
Żš

֪ûã֪ⶼͽ͵ǺķΪ
ҪЮĿˣּˣȻ׼ĶϱӵĻ
ǸˣȻֻЦ滢֮òӣ
ȻᣬǶӵ쵼ݣ¼Ĺϵ棬ǰǣ
öϱʲô֪֮£ȥμӶӵĻĻᣬŻ
ȥܾ֮ܲУԼܲжϱȫ
һ֮䣬ˣˣӵȻԼ
ల£̫ƽˣ⣬񣬽飬Ὣ
ĭãɼ

ֻƬǾһֻͷ룬̧֣ͻҵҸ
׵İ飬ԼôõĶϱĵʧͳͳ

˼ôãô崿һСܽܶӵĹȥܽܶӺ
긾ŮҸܽʵĶ𣿾ܣϾʱû
˼ҹﲻǰӣֲǹʱ˭ûһ鰮ʷ˭ֻ
һֱһգǣǶӺһŮ˵հڴϣո˯ѵ
ӣⲻӵҵո𲽣Żոյõʩչո˹
ƬҪǼˣʱ򡭡ģ붼룬ս

ڿ־嵽˼Ƿŭǹ¸ٵһԣǸղ
صʵдգţƿʵ£溦£
£Ϊ·ˣ־壬Ϊ֪Ǻˣʶװ
ʦǿװԼǿӲһ㣬ͽͣҲҪ¶ʣ̬Ȳ
ķصߣƴһ

Ȼߵ˲ԼƴҲκεΣ
գôһôأ

ϵţŭ󣬷йˣ˵ֻǾؿ
ųصɺףŭɢ𽥻ָ糣̫
ʹʮֹ͵ظ͸ģţ·ﶶţ
ˡ

û֣ϲҸղţոϴ裬ǰװ׵С
ȣ¶ţ⻬վſڣǿ۵ס

Լĵ׽Ҫʼʮǰ
ѹȹͦǰ㰮ʮ
꣬԰Σôʱ˿̣񳯽ϦҪһΣңѹ
Լ

ԣˣãңΪжеĽ
úһΣӶһ˿ţȥ

ţ𼤶ˣˣľúð㣬㻹С
ʱңң§˯̣ͷ˯òã
ҾˣʹӦһذɣ룬£ûʱ䣬Ҷ
ɧŹ㣬Ե޹ŻΪһҺܿģģҲ룬
ôҶҸУֿĶͨģҶŤֺαأԲ
ԣ£££ӷ
ׯȵŮˣ׾ϻһޱ۾Եмϣ
ͣͦһͦ͹ȥˣڣ˵Ѫˣԭ
ûѹֵԼزˣʹļӲˣ

ˣʮСӣ˵꣬ٴ˹ȥһУѹ
壬Ĵ̣Ǻã˵ˣҪ
Ҳû취ֻһˣᰵֻ֪ģ
ֻ治²ߵ˴˶˺Ƥ
ģֺαأ

ȻˣڱҲǿĲģǱƵģǣǿĵģ
ûн˫ͲãͲôͽŵĹϵٶȶ񻯣ͺܺã
㡣

ʶʱΪܣݵ˼Ȩףˣͨˣ֪
ԼĴˣû·˵ˡСûּۻ۵أǣ
ʲôҪʹʧ˼ʹϵӺò׻
ĳɾͣҵİ飬ӴҲҲĸӣв
İѱȫʧЧɲóˣǶ壬һط
Ȧ˰뱲ˣϲŭ֣ôʲôҪ
أУҪҪҲ֣࣬Ҫһ
ѣԼҪʱͺˣεģʲô
ɣģҵӵ飬Ҷల£Ƕô
ã

ˣʼΪΪˣʼҧĶ
ĲӣĴܼУ˫Ҳʼ˶һһ
·Ȼ˫ָոץס·°ʱȴסͣ
ˡ

УҼңʦԴӦһΣܾ
ʦ޷Լ˳Ű׾ջ裬
ȴ̬ǿӲ˵һݣ·ˣϾ
ǵģŮ˴ʱ˿̵Ĵʵܡֻػ壬
ӵȥػ㣬ԼٲԸ⣬ίΣ踺أΪ˶
ӣ뵽Цĺã⿪ʵԷ󵨵ȥ
ҵˣܻõһ棬Ķ
ֹ֣ϣôʲôԸ⣬޻ںޡ

ػ͵ͬϣŵıͷͬҪΪ

Ī˵һΣֻ죬ˣһο˲ġ
ǣҪռΪУһĽԶ
߷ɣҲӣͱ÷룬һҲãη壡

ǵģһǰõ׼׼õҪȻ
Ҳ˼֮£ӷһ΢ţֱӴ󵨵ظ߶ӡ
ˡһö֪ǱȵģһȥվǺܼ򵥣
ö֪谮Ϊ˱軹գУ
öи׼ۺûҪ׼ӱܡ

ǲ֪ιʣһ΢žͬʯˣӲûиκη
ΪϣϣͺûзֻδᣬӸû
֪ôһ

֮ôôоԳֵɵģȫ˵
Լ뷨ӣͱ˼ϳǶûϵģΪ
˽ӰˣȷķĶѾͷǸùԼ̳һеİ
ͬģԸУ֮ǸùܹӣǶ
ӵϣమϣڽӴϣȫԷˣ


ʶһ죬Ϊ뵽Ǹùڣزû
ڶ΢ţ룬ǹŶӰɣܿһӣһʱ
һҲǺõģǣңǡ

Ǹù󣬾ĵıݣοУӣ
ɣ趼ˣĬĬ˵պ

ԣ޷ܾ˵УֻЭܣض˶
İ˶ӦӵеҸܰ

˵ѾȫûлȨˣ˵һܾˣΪ̶
ļУѾԵǸ˾Ͱѹˣװ׵ӣջ󣬴
ӣˣʣÿ

ڣϿɲĹԹѧˣ˵ʲôԼ͵ΨǴӣ
棬ңô˵һӣˣû
ĥĥҪȥȥƵ꿪ѹʱװˣ
Ǹɵӣҩɾȡ

ˣҪģԺԼᲹֻҪӦԼ
а취֣ǿĵߣ鰮

ĿǷֲ壬ںȥֲúô

ʮŮζӴö´ˣģһ
ʱڲιӵĸδǺø
һô裬ι̣ĸ׵֭
׳ɳ㲻ӤˣмˣСʱڱ
˯ȫȺϣ쾭ĸ
ܵʱ⣬ܰҸҹĸӵ֮֡ĸ
úõػƽĸȴһغɥҽԺ̨ϣȻ
Ǹ߹ĸڳ꣬ǣ֪
ûиֳɳŶԼǸɥǣĸĲп
ʵҪȻڶʱģģļУΪʲôûһǰĸ׵Ӱ
ĸĺۼҪȻΪʲôɣŲʣ
һֱͰ̼ң䳤ʹҲһĮ
ֱȥҲǾ࣬һžҲָ֮١

ҪȻΪʲôôĸǱ˵ģҲҪ

Ҫˣʵ÷裡ǣһѸٸ£ȫ
İ⣬ƤֿҧԴȥУȺ
ĴӣϵỬأƤͷеӲ
ˣصͷӲˣѪͣӣңͦˣз
Ӧˣһ˰ģ壬㣬ϻȫޱģ
һľʵӣᣬ

ӭ˼ȴڿţʼδ䡣

ɲܣԼܳӾУһڽһڣҧͷƤ⣬æ
ͣʱ˲Ϊ˽̰ıˣᣬ
Ӷͳͳ֮⣬ӰһҵҸ
У糣ԸˣͷһֻҲȥץ࣬
Ĵ̣׻⣬󣬺ù񫣡

Ϊʲôĸ꣬ҲһԷ˶ӣҲǺ
ӵнʮǲ㣬д˼صĿܣˣ̼
ȣ쳣ʣôأ

ܣףԼƲһũ屣ķбѡ
Ǯ;أƫƫѡף͵ɥżĹһң
λ̰ͼʲôʸҪԼԼôõ˵İ
ǮΪʳٻ׷ͲˣԼҪ
壬Ҫûиظ˵ˣҶ棬ͼѡ

ڱĵطѰȴĳһƬ顣

˵鰮ʱĴλĲ׽׷ӡ

ڣɹؽһ˿ˣĬؾͱѸ
һֻ˳ڲϲŮˣԼ˳ɾ͸Уղ
˿ӵʱ治ʦǸϣİΣ
ǵã꼶ʱһͬѧûдҵ̰ˣñ˵ҵ
ŪʦѵԣʱʹˣǸͬѧҵ˺
飬ֽǵҵͷؽǸʦļһݺȥ
ʢŭţ׷ƮֽƬӵǣǾʮİʢ
ˡ

ʮʦɲǰ׵ģһƺѣȷԼһ
ѧѧ־£֮η֮ʣԼСʱһ
ʦҲηаҹΪ侫ʦ࣬ʦʣ
ʱֲʧ׺͵ʱȹŶʱëº
ôڸǲסǸʵأǴӣʦҲŮˣŮ
˾ӣӦȥȥʦ
۾ĴʦˣҪըˣ侫˰

԰ģ֮䣬ʮ꣬һֱɳ
ôڣʱ˿̣ˣѾǸҹߣżͣ
ӵСˣ㣬Ҫ࣡

ץһֻվûû˵ţţͦ
˼ˣʦѿˣ룬ʦڽļͣ
ˬһͨ

ԸǾܾǲǶ˵㣿ģżϤ
ĿȴûκůĸоԼԼһεĹ빲
ˣܰҸһ죬صǱˣε
ɣЭˣȻʲô޼ˣǾһجοɣ
ɣ߰ɣ۲ΪȥˣͲˣȫй
ɸɾ

Ƶͬû·ҲֻӭѶˣ취ȥû
취İ취ֿˡ

ԼҲȫû뵽һΣȻôܣһΣ
ҪųϣԼΪڣţԼְ࣬
ͺһˮģý԰ǳɾ
޷̣֮һԼңܲǺɷӵ
ռݣĿŵذռǸӵİΪӣȷ
ظԼޱȼᶨǶӣΪһΣû֣˵
ûᵽԼͶӵİԭôȣôǿңôκ
ʵãǽྻģģɸɾģ򵥵ذذ
˴ˣһκһ˶Ƕ࣬Ӧ÷ĸӣĸӣ
׹밮ԡţţţܼ

Ѽ飬ô鰮Ҳˡ

ɳϣԼ鷿ֵֻʦĨһ
ʪ۰߰ߵʪֱۣѿӣܿ죬Ҳ
룬С˹ˣʱһȵϢӲӲ
ȣ֪ûжļͣȥͷ㣬ȥЦļ;
СǿǿǸ˵ʵΪǺģ𲻵
ʵãʵſУĪȥȽϵĿУԼӵļ
;ǱĴ󣬱ĺʹĿУԽ֮УأΪ֮š

ſ죬룬ǻʱȺģ¶ȣظܱ
κܵļڣͰԼһˣװ
̶ĳ򣬰ͰȥţûУûͶһ˿һĶ˼룬
˼ſա

ܣȥڸڽκζ⻹
ǽϣӱķ˿ڣĵˣһСʱܼˣ
ϣھܻϵңܾˣûгٵף
µٴݣοͶӵĻ֮ҹ
ĸڻܾమУأΪ
ŮˣŮˣ

ӣǧʱŶ룬
Ļˣ侫뿪ۼң
ڱǰǸɸɾģ軹ññԼ
Сðǲǣ

ǣİãٴα壬
ֱجλҪ£ȵˮҪģŻƾʲ
ôͱԼ裬ƾʲô

޷Լ޷԰İ

һֻӣһ󣬰װ׵ⶶţ仯ţعʹ
ţʹţ·ֻޣ˺ҧţ˻ţ˺
ţģ֪ģ֪Ǻá

ʱľôӣìܣţⲻԽ
Խҡ


ʮ¡⧲

һҪǿĶ꣬δŵ
ĻüͷԵúܲ⡣

ǰǰ㿴ɫɹãУ᰽
Ưÿ⻹ʦڣĵõһôģأ
ս¼ڵСͬԵúܸˣԼڿһ
չֵĻԵú˷ܣ˿ûעѾɫѿ

ְˣԹɫǲḻ̫ǳ

ǵһ֤ˣѵûע·̫ʡ𣿾û©̫
û𣿲˵ȥûȥ̫ϸ
УʦزҲǵģԼæ飬øˣϹأ
ϣɲܶԷ˭ǲǸոչСþǲã
ӣδû֣ڱ棬°ͣȻһ࣬ˡ

ǡڶİ治ΰ㿴Щ
ŮǾģ·Ǻٵģܱ¶ģҾã᰽
ӦͰװ˷ôˣԸУһΰ˼ͨ
ﵩɵƷԼѪô˷ˣСﵱȻģŲ
ӣǾرţΪԼֹ

ǳţ»ǺãڵľиԣδͻȻ
һ£Ц

ôҲǡһûԼλãǵȺ
ЩഺڵŮЩլУѵ͸ǿ
ЩУ԰ǳʵʵĻ룬ʼȶ˵㣬
֪Ҫ˵ģ겻֪𣿡
һ仰ͳ׵شѹ˶Է棬ԼСĴΪʦ
ӰʦʣԴԼұۺز
ҲΪԼСͽܣһĻᣬΪԼ
ŵĻǲеˣܻҪģиõ
Ͻģ֪ȡϣǣҲ˲٣˵ϴʦ
ĵһȳƬһȽˣ治úøɣٿǮ
ģٽ첻µزµСѾͷ

˵ţʹԼ칫óֽңϡ

̫ˣʦ˵ˣˣ
õĴ磬ǵİ磬ôôգոջеС䣬С
Ϊѵˣɻǵסֱ޵ĸˣԼҵջת֮䣬С
üЦˣٴ󰡣һ׺װˣ͵Ϯҵ
ﻵһǵţϱŰǣǣߣˣ
磬ҽϾԺ󰡣˵զؾզأһΪ
հϹᣡˣ˵ֳ꣬ЩǮת
ˣı

ǰǸÿĵӰδԼ·ҲȾˣ
ã֣ȻǻᱻȾġ

ţϴЦݣȥԣƬúôţϴԼ
ٶһݣ᲻ãôͼ֮ڣͬ˷ԼŮ
ѾԼģʵʵڵ壬Ƭ˭ܿûȨ


ǸǸСӣĿ⣬Լŭˣǵô绰
ѺزйǸһһͨɣСͽռˣĿŵؿ
ǰɣ̸ǹǰɣ漫սԼ
̶ǰɣԼôƯŮѣӰװ׵ģ¶Ŵ룬ֻܿ
۸ֻ

һƣٸ棿˵ͦİٴ
أаٰϰ尡˼Сõ磡ʱ
һֱԹ۵־ڿǻˣ˫ֻأƤЦⲻЦ˵
ԵģȻ֪־һ˷һ˵ЩٿǮ
ǳϹǮԼǮ

Ҳһ㶼Ǯˣڵᣬ
Ҳδһ÷Ǯͬͬ϶һ·
·㡣

Ŷ˸˵ˣϴΰزǼһӸ˽ͽȥģ˼Һ
⣬͸ǧǮС첻ϣ˵©ˣͰٿǮˣ
Թҵɣ˵ģզôأǮΪһ
û΢źأ飡£бףˣ
ζûɣˣȻԼСϱƯ
ϣô⣬ô꣬ӣųţţȺ
£ģ䣬ˬ侫ſϣ
˵ļ֣ǣʱҲ鷳СҪܣ
Ҫ޾ϸල˵춼Ҫ߲ˣ潡ֻõԶ
óСʱãҪ棬ƴЩû
һ첻ʣֵģֱأ߶߶ôģҲ³
ͷδ˥

֪ôģЩĽΪģԹ
Ըӡ

ûǰɣһû˵أƬʱϹ𣿲֪
Щͨ𣿰׷һøҿˣҪȻ
ˡһתתɲô㣬
濴ôƯŮΪ˵ñ˿ˣǳ˸
ףԼĸס

զ˵˵˼ҿأϷʵ˵һƤ
һȻˣһǲ˼ˣÿڣһ˵Ļ
ǿأ˵ˣСǼԼŽڼ棬ҡУ
ǵãһʼһʱһģȣ鷳
СĶ̿㣬ֶû޴ˣڼ仹Ҳһ
С˵仰ͬģȻϧŹͬԣο
ҺӲʮ갡ϳһ־С˿ܰĽƬ
ϹС˵Ҫδǩأü飬ǧ
ɱˣУ߸˵ػؼˣ²˵֮ǰ飬ߴߴ
˭֪ȴĬˣȻһ綼û˵ǺεȵĴ
ˣҲµƲֵԭ򣬲Ϊ֮ţԼأԷɴ
ˣ

Ȼ죬񽫽ˣҲ֪ô£ʮ
ӣ갮ţڴϣǽԼȥϣˮ
ңǰ˯¶ԼʹǼ˯ȹȥˣ
Ի˵̫鷳ǰҹԼСƨ
ɣͺЦɴɶҲˣӲƵģԸУʱ
ݺݵˣåȻҹˣҲûˣΪ
ȥ齫ˣ裬ǣô˼أüΣǸʱ
䣬߳ǵңϺսϹʱǿ̣Ҳ
ԸУرζ˯ȹصԱϸģ˵ϲ
Ůϴ·ͷɢţҶ⣬
㳱ʪǸո갮ĺۼͺˮ͵ӣڱ
ȹﲻܿƵزţջޱȣ鹵ڵ˯ȹ֮¸ԣ
˿һ۸ײˣϱͻļ䣬Ϲս
ΣǸʵ˾ʵ˵Ļشʱ򣬻عһ¾
ƾ֣һرã㣬һʧˣֱĴȣ
ţУЦһʼҲǾòڣΣǱϾ
ĸףԼδϹˣҲ˼תߣ
װϹδԵԼ̫СˣûƵģ
̫ãԺ죬̹Ȼˣ뿪ˣˣҲҪĸһ
ģһ£ͻСΣԳڣһʼ
ʱ򣬻ĥϣʱҲͲΪˣҲ

ʵָƵģȻ֪һĿ֮˾˳
˺ǹģͬʱҲƬǼģ
ͬǲûǮĵд漯ԸУʱ
ǸɵѾͷԼĵ¶һ㣬߶ٷŴȫ˵
źãˣ

ʱδֻǵ绰ʣ˵˼䣬Ц
˵һ䡸һ͵ˡ

߰ɣؼҽӴȥŻˣءվ
ʼʰ칫ϵĶȥصԣڰʱÿ
½ǵʱ䣬ţȻ˵㣬Ҳûʲôˣ˵ĸ
ʱ򣬶ѾڳϿˣױյҲˣǰ°Ҳ
Եġ

ûܸһϲ裬ˣȲ°ˣ
ؿ裬

裡ķﻬ壬С֮ĶҪڻһ
ôᣬôһ°һ죬һݣû
һ죬һ֮ڲȥģȻҲ֤ԼŮ
һ𣬹ʱ򣬾Ӧ˼룬һһⰮѾͷ
Ķ⣬õģ˵˼룬ʱ滵˵ˮͷһ
Բע⣬˼ˮξͻʳһһΣϪûú
ģûרһ飬ʣµģȫӰӣЦݣ
һ۾Уׯأķ
ᣬۡ

ԷʱڳʲôأǲΪƯڽʳأü춼
ֲôģͳԵˣ࣬ûӪ
ڷǰ衣

ɢʱڸʲôأͬԼļλ̣Ҫõͬ
𣿻齫ǰ볤ǡҵమýеף齫÷
ˮأû˸ߣͲôأ̤Ϧ
衣

յʱŹⲻСѾͷҸԼ˼룬
Ե粨ֲƮ裬ˣţϴ˯𣿻
ˢȦɳϣ׷أ۾϶ǲõģ趼
һİˣҪϿΣд̰ģ裬Ϣˣڴ
ϣģ衣

裬Ǹɸɾ룬Ľϰߣõģ
ΪοţõģΪ赣ţʮ죬ô裬
ԼҪԣԼԼ˵ģ
СǰһԼСʱĶӣТģ
ԼТӵȥ裬Ǿ͹ˣ㡣

ڣڴϵĶԼǲԸȥģȥ˼
ռԺô費ҪԼûˣԼ
ӵ»˾ɰ裬һеҸ
ǣˣȥ÷ֹˣտջˣ룬Ͼ޵ģţ
ʵԵģ룬ԼѹţԸ⽫İ
˷翵Ļ뵱УȻܹӵУֺαԺһʱ̰
裿

ǡǡ෴壬ڴϵ̬ѩ׹͵Ĵӣ
ģˣ񵯻ɣԽǰѹŬѹһ
ȫõͷţԽǴ󣬲ɹ

ڡ

ɿع˵ԣɿʰһԼĶͲȶּ
칫ңϾܼˣˣ

СھԼ׶԰ĺӣıѧˣ
ĻϲӣؼңĻϲͶůĻ
豧

ʲôѽôżǶ˰躰ؼҳԷأ￴
ĴҴҵıӰ֣һɤӣͼæ

ҶˣǴԼˣˣϹأҪȻΪ
ǰüɶǻؼףôȣҲ㣬
ϲ߲ˣȻܸŮԼʵܣֻ
Եڻ˵Ҳ˵ʵûѣղǸ绰˼ǸС
ҳģԼˣԴȥˡ

ѽ̫ˣ̫˰ԺкˣҵСһҪ
ֻ飡ߣģһ£ǻɹżˣ
Сȫһ˸߲ҵӣһ̰ĺӣ
ͯ棬ÿɰ

զ㣿߽߰ԼҵСˣղŻǲĴҴҵĹͻȻ
ͣˣվԭأʲôӣеǰ
üͷδͷ

롭ңҾôȥô̫ðɣҵҲû
ֿտأҪȻȥ̳ɣ·һЩӪƷɶģ
϶ôݵİϱһεŰݷãҳģ
ȥɣòãͻȻͽ˵еˣϾǵһΣ
Զϱʽʽң裬һܲߴˣ
˼Ҳ

˵ϱ¼ţҲװװ׾һ˼˰
ģڿԱһˣ仰һǰһ仰
ԭⲻû뵽龫ֵѾͷҲкµʱҲ֪֪룬
ˣŹС飬ǿģѽ߰ɣ
ЩûõˣɶҲãŸأϲϹǮˣһ
Σ֪Ǹܼϱ뱩¶ԼҲԡ

Ϲ˵˭ܼˣǺܽڼģ˼ҾǻӦ쵼
˵һдӼĺ٣ŵߵĺùòãһɵģһû
ʲô˵ı飬ղǵСҲɢˣҲǣ湤
ãվüģҲǾһΣ߹ȻҲ¶ˣ
ԺϱҪģƷֻȥ֪ȥ
ᣬ쳤ؾãʣһ·һܱģ͸
ĵģ

ţͱ֣ȥ

磬ãǺʺϼž۵ʱ⣬һ𣬳
ˮ˵ЦţſɰĴ󹷣ϲĵӣڣȻЩҪ
иڽĶǰ£ܴڵġ

׼ʱ׼°࣬żؼҽӹôô
裬Ǹöá

Ϊǰ̰棬ôһ鱩¶ƬӶ
ױʱϣǴʱ˿̣˵־۷˲


ǿӲһ㣬ҪŶԼ˳ȥ̳
񡹣Ǹöá

Ϊ˷㣬ſɳϣſӵ裬
ֱſڵıԿףԼţţŮԼ
ıжôá

٣öණͶ󶼿ˣ۲Ϊһ֪
٣Լи׼ŻţǱͷܣַӦ
á

٣Ǵ·

ׯȵȻǸ۾Եúϣܳ죬Ȼôÿ
ǣôÿģȫƤף鷿壬
ˣ

ſŵģſɳϣſһ˵ϣ
룬һֻĴӻ˺һ鷿ڿ
ҡεģװ׵ģȥȫӣܹ
һ࣬Ůȫܹ۵ףú͡

һ壬ǸʾڵϿͼ񣬹ѣ
ôÿһӣҲǳһɫС˵ǱԲ
㣬壬ӣκż͵˿˶ӲȻ
ЩҲĶӣȻɲڣʱ˿̣
ſһ˵ϣ֮

ʱ䣬ֹ

̡

裬һ˿ҵĸף˼ĸףʱʱ
̶ڹĺ裬û뵽ȻԼңԼµļ
ڸһ͵ɳϣⲻģ¶ţţƨ
ɣ˲ţǣԼҰ

أŶӣԼ룬ҹҹ˼Ķӣ
Կڽͣȴ֪ζݣ˵һֵĶӣʱ
˿̣κﶼǲ԰ףǻΣǺαװΪ
ȻԼұ׽ڴˣԣɳϣ˴˳㣡ǣ
ң

ȫɵˣãǺݵģִţҳû
֪ţ̫ţţԼϲĴԣֵߵߵܵ
ߣʪͷֱܵҡβͣںȣ
޷Ӧ޲

û뵽ôͻᱻ˴ˣ룬ĳ壬
°ؼҵʱֻÿϧ̫ϧ˰

һ䣬羲ֹĻ棬ĸˣ¡

أδͷϵͻѪ˿ͫʣ۾
ȫڲÿһ鼡ⶼɢ˵ŭŭɶһ˲
ɿرܿϤҵԼҪĶڳ߼
һֱ˳ȥӲ˵ǹ֪ʲôʱ
ֻֻ֪ҪģԼıؾУֻɱˣ

󣬾Ȼûײ㣬ģҾеŪ㣡
ˣ۸裡ţŭţĿţ;ĩ·Ľ
ʿһˣƴһ

ĺšŪŪŪƽ
ػؿݵʱڣˣԼû٣
ĲȥѹȻϵĶȥͱȥ
ѣǧٿס

죬Ƕ˺»磬ܶУԵ
Уһ߰׹Ѿվ·˲ˡ

ӣ侲ȰĶ£ǲ˵İ
ӣŶӣ鷿ŶӣڣʲôܲˣԼǷ
룬װ׵ƨɾĶҶţҫ۶ԸУǷ
жϱڣ˼һС￴ԼؿԼĳ£
ԼڼһС˾һ˿ңǷĶ
ӺֲڣԼͼįˣȻǸˣ͵飬
ȻĿԲ󣬶ӲԩԼ֪Լ޹ģ
ΣǣʱĶҲʵǿ£ޱˣŭ·
Ҫһˣʵηοڼŭ֮£ͻἤ
ǱܣǺ£ʲôΪ˼

ͿƽʱʵͽǸԱ²
ǵĶӣȻżҪɱˣಫͿԵóۣȫǲ
ˣȥˡ

ڶĽڿлţţ
ز̫¶ԼҲһѶˤˣ
òѾļǺǲ룬ˡ

ؾ·磬ҽˣȻǸ
ˣΣ٣ỹɵǶţ
ĶҲʵԲֲסˡ

ˣȻ֣վСﻹɵվţţ
Ҳû뵽ԼƽʱºͣЦůҲ
ҰһɣǸˣҲǣûǰϾػĶ
ǻϽͣ㲻ûĻ˵ֿҲǶԵģ
롣

󣬶ӵĲĻˣҲûˣܲ˱ˣԼӻ
ܲ

ҹȥ侲侲ȥڱҿ㣬
ʧȥ뿪˶ӣˣһһ춯ص
Ӿͺݺݵȥʱͨ죬һ
ӡʱ˲ţʡʡίŭ
ͳͳֱϣ׷ӡ

ʱңˣÿ¡

ϵļ䣬͵津ģޱ
롣

ƣСӵġ

裬ĲҪˣ

һ°СˣסԺˣûˣȥȥ
ذչ˱ʦվ飬˻𻨣Ͼʦ
ǰôã飬ôϲ
˱ؿ䣬ĵЩϲмӡϾ
һҹԵһҹ赽ô񣬿£Ϊ
ĶӵԼ춼һ֪ȥʣĮģϹڵ
죬ö˵ģ֤һҹòû
ô⣬ô˲ܣٲ

ôõˣΪòӴܣ˭ܹ
ĽģһŮƾʲôᰮ

ǰҪȻգܰԼ
֮٣ղ̻뿴˺Ŵ
Լ֣ôݣôġ

ǰҲӣƨɣЬϲ
Ǽҳ㷹Σİˣ
ĵطģֻ

ᣬޣŤͷһۣ˻ûд·
ֻӾǰضţͨһۣתȥ˼ҡ

ֻ޾ᣬһ˫ۡ

ˣۣĸۣ

ִţ飬·𻹲Ŷϵ¶ȣ·Ÿղһ
˲䣬ӵĦĴУ۰

񣬺ñί·ζģģ
УʹǷ·һ룬ֱֱ䵽ĸУ
ķĵطӵĵط۰ˣ

վţţľţС˵һ䡸
ģȥ׷һġŵûܾ
ȫɵˣȫ߲ԼŮˡ

ӣ쾭壬ǽнз򲻳򣬺
Тôһ˵ǰӲӺ죬һڸĵ
ӣʮ͵͵ɫӰѧã
ӣϣãëİΪã
һΣΪʲôأǲ뿴£üﲻðɹ
ΪԼĻңԼûٴԲǸ
ΪûǱϾԼңôӣҡҡλε
һС˹Ա˴ˣŮ£֪ܣΪԼ飬
պʹº֣˶ӣ˵ӴزԼ
ӦһӦñķʽȥӣ

ˣŭѾˣأشӾ߳Ӽ
ƽӲѵͷ侲ղţúڣǲӦã
¸ղžðˣһѽƵڵأһѶļӣ
ɱԱ˹вͺ˰ֺαأһʱ磬԰
ô嶯ʹ˶ӣݺݴأأˣ
ģ

һ޵ǰһԼ˴ӵĶҪ
ɣҪγ˰ɣҪ۵Ը˰ɣ

һУĴĸְְ̫

ҼţǾ˫ۣĿͻȻһһ
ˣԪλ

һ飬ȫݴʣĵĺºͻںޣǣ
ľ䣬Ӧ˹ʶԼԭûд·վ
ϣ㡣

ţû°ɣδҲǵģô嶯ʲôأҲǲ֪
ģǵ¶ûӦðѽˣȳȥ
ʱϴԱ˹ղҲˣϾԴһɥʧ
ˣ˵Σգ˼壬źãסӣִ
ӣάԼ

ôһ룬ɫɿˣ֣ȥסһֻ
ĴӣһֻҲƨɣߣ˫µܡ

߰ɣͳɤԼ࣬ǼڿʲôǴɤ
֣ɬɳơ

˵ʲôѽǸղŻûʼأͲŸոձӲˣĴ
㿴Ӳ˰֪鲻ã
ȲˣҲҪˣȳȥԷȥɢɢİɣòãҵ
ţ»ˣûƵģϲ
ˣҸʽһͣͣȻ
ȥ磬ҹˬҹ磬ͺˣô
Ӿ綼ôݵģȻףܾ䣬ЩԼǸСŮ
ģԶͯδŮùˣԲˬ

ֻǣᣬˣ̫뵱ȻˣӾϾǼٵģ鹹ڣ
ԼŮѱϾᣬδ

ڵӾŮǣʳ˼̻ҲС
ŰΣΣɵɵ棬ֻǸͨŮˣмңܹɷ򣬰
ӣǾ͹ˣģٺãٸûʣٶ˧ǰƽ
޹أҪ

˭ţ˭ţ˭ţ˭ǰڱˣ
ίѹֵһӶ緢ˣйţ󺰴УȻϵĻ
ȫûд·˼Ҳ˲ˣӵϼӸղŵļӣ
Լ˯ȹͿʼʬΣݺݵؽȥݺݵطйŷŭ
߲ߣ߲ߣ㲻Ǿ뿴Ҳ·𣿲Ǿ뿴ҹ
Ǻãڶ˰ɣҰ·ˣ㿴㿴
ϵвУ㲻ҪúҪң

ԭǰһƯ˯ȹ̼ͱ˷׷
Ʋ̵һѣһĲֵǰѷļӣ
ԼϵıΪֻعʥ

ƾʲôҶίʹĥ豻ߵľ
뿪ҳߣ㻹ҪԷ㶵й䣬
ƾʲô

ڵϣƬ˫۷źݾĹ⣬ĸһ飬ǰ
ӣԼѩ׵嶼͸ˣ˻𣬷·һУȼ
ߵжַ

úúãߣ߾ˣšԲԣʦʦ
ҪѧߣŴǿ£СӸղ
˱֣߰ȻҪһӣͱ˱
ȣϷȭʡоĻ䣩ƻǿ
˺ˣܲˣȻҪԲУ⣬ģԣӦ
ݸĲȷƣȫѻ˵ˣ
ſӣҪţ

վסѾ˷ţ׼뿪ʱһ
֣ʦס컹ûʵֵǼ£ɣ
ӦģģǾЭ飬ʦΣ
ˣΣңҶǷģһ㣡Ȼұ
һϣ޹ϸԺҾ͵˭Ҳʶ˭ЩƬû
취ûа취ȫ٣ҲҪģǾԲܽع⣬
֮ڣͬ⣬ңвĸӣû
ûˣҲа취ߣղŵ·Ժһ죬ſڵ
㲻ûɣܻȥԼȥ˯Ҳа취㣡ˣ
ΪҶӲģΪҶӺҸ˵ҸҲ
Ժҵļ㲻׼̤벽ˣɣ

գôտƣôһ

Ȼûд·ûҪˣҲûлƣȻţ̧
ͷ϶ƯİƣϿЦţȻţţþá

ӣԺ軹Ժǵİܻصȥ
𣿰㣬ͻȻúѣǣжమ㣬֪

ĬĬ˵޴룬һδûаյ޴룬
ҲǶԼ켣յıɼ



ʮ¡

裬ǸզôóԵѽ㿴ѽź
ԵģôѽÿϲŮ˿ˣܣ͹һ
ոСкߣֺСָ֣ĴŮ
Ϊţ裬һ档

ôŰôС֪Ůˣԣĺñ
̷ƯٸϰԵһ±۾㿪ĵЦ
ԼȻȱݣڳˣ̺Ͼǲκ
ˣСС;֪Թɫȥıˣ֪ʲôˣã
ǶԶ˼ڣϲţöԼĴϣ
ѽǸ㰡鲻ðɣ鰡˳
ˣŻôóԵģʳЩõʳ
ͳͳɣ㰡ʱ򣬲ҲߣüĶ
˵ĻԺˣǰҲѧǸ㣬
õģ壡㿴ԲˣӲأҹ϶ܣ
ﻹܣԼҪģκ鶼ȥݲУܣ
֪ˣҲܣۣ֪֪С

˵ţٸʹ˴ӵСظֱȻһԼķλãʾ
ĸģϵ˴ˡ

ҲܣԶȻܣʹ죡

ķѼףȻأδСʱһ棬
ĸӾᷢһ棬ܰ

СʱǰȻʱҲǣʱ
ЦĺãȻռ󲿷ֵ
ϲϸƤСĿںӡǣ
ӡǣţеۣϲ§˯ֱ꣬
ڸĸĴ˯ֱʮ꣬鷿ÿϣ
ҸʱһӵҸĴţⲻߣ
ǵսľģΪǸʱʮСкѾ뷨ˣ
嶯ˣӲˣûȷȷظǲԵģѾ
֪߳ģԼһԼСӲ溦
֣ᷢǣܹ˯ҲԸ
£Ҳ᲻òҪǷãߡ

һĳɳеУͱ룬еΪͱԼҲ
Ϊͱ磬ĸףԼĸ׵ճҲСʱ
軳̲͵Ĵ鷿
ԼҲڣ᲻ͷƿһƣ߳Զ㣬һ
үǻʲôĲףҲҧǸĳѵ⣬
ĥĥģһ㲻ԣһ㲻˳ۣҪ˵ǹܲס
Լ죬˳ͲΪҲỹ죬
ഺڵ棬̣ܽΪˣĸĸһ˸Ĥز
ȥҲܰأùĮŰ壬ĸĸ
齫㣬Ͷࡣ

ԼСʱ裬ôô

ʶղţǸŮˣɨ
ˣʱĻ仹һץסԲͻỬռ
˼룬

ƾʲôҪģǰңҲҲúúõģܣԵ
£Ը⣡Ҳںˣ㰮˭˭룬߷߲ƽ

ȥٸһ룬һҪԣСӰѿһƣһȻı
飬ָʹŮѣȻ󣬻á

㻹԰ôˣ˰˵ҲûˣĴˡ
ңӣֻͷȰҪ٣֮û
Թģٸ

ǾȥʮǮҸһ٣ھԣţ
еˣˣǿӲ˵

ʲôԲȥˣеˣҪأԣ
ԼȥɣԼΪãСչ
鶼ȥСʱˣ춼ˣȻûȻˣҲ
㲻ˣӲһ䡣

ǣȻԼ嵱Ʒˣ
ֿԣ濴ܲˡ

УаȥȥһҳߣȥȾƣҲû
˹ңһģûһöʲôǹ¼ҹˣʲô̬
ڣδǸܵˣҪˣԼŮҲһ
ˣģݷ涼ŮˣƱ䡣

ˣվҪߣȻǵһ¼ңŮ
Ҳûʲôģķ棬ͷ飬
ζ

ܲͣ㣿Nɪأûˣǰɣ᰿Ƕˣ
ҪߣȥŰԼҲվһӰקɳϣܴһ
²ȣɳϡղţҳԼ͸˺ü֣
ĿĵģһСʱ磬ȽŷᣬòװŪԼң
ָȺķԱˣȴһ㶼ûûףڻ
֣ˣƢûôԣԺغͦ
ģȾˣȥԼˣִԼǰɣа
ǲٵģ㣬ΪãԷ
Ե£ԼԳθѪһҽԺȣԣھ͸һ䣡
㣬أԼܣ˭أ˻˭
мȥ㣿

ѾͷģҲҲأ˭
裿ڼǸСôĵʱԼڹ
룬Ӵҵʱ𣿡׼ˣһΣȻ
Լ۰Ķ˵໰ˣֿ֣ʼӵ۾ˣ
ƽŮ̫˵ʱ򣬾ȻϽͣĺ
ĺû

а泤ˣˣãﱻˣЦˣ
ϸһĨЦŭЦŭΪʱԼ
ĸһŹ֮£Լӵô嶯
󶯸λǿ⣬Ͼ̫ɱˣ׽ڴ˾
Ѫ֮УĿ֮£Ϊĵꡣڹ֮
£ͷǲǵģǣⶼСʱȥˣҲԱˣڼ䣬
ҲûȰװȥͬԼȥ룬͸ʣ
ΪӦˣһЩͨˣˣôˣ
ͷˣϾҲǸ̵ˣڣ﷢֣
ڤ粻飬ͬԼţϳҲˣΪ
żš

ðɣϻȥҹˣԴһΣ㸸
ȥμǸ֣ǸĳĽҹϵְְһ
һҳӿܿⷿһһҹĹۡ

ԣŰԼңΪ˵ɵʲôڣͬ
㡣

ղŵĻżԹ׷ԴǲǸڣ
һֶûᵽ裬ȫԼģ˳ϣ֪
ΪʲôҴݲˣ³ŵûţҪԣԭҪػ
ĹעѼӲ

ѽǸ豦У˵㻹أ˵Цһ£
ȻѲ輸ϵĴŲһ£棬档

ҲǵİŮʲôİ˼һӣҪͱƴأ
ͣģﾴӣӸ£ɷнµػ
ţЦ˵ЦɲǸղŵļЦƲ˼ƽ
͵ЦϾôʱ䣬ֳ嶯ҲӦùȥˣҲӦƽ͵
̸̸ˣúÿ⿪˵ԣۼΪʵղŲ
ǱָҵԴҶţ㻹ȥɱˣ
ôʵһҲɱ¾Ұԣǲ󣡺ðɣʵ˭֪㵱
ʱֻǳ嶯ˣ֪ҲԼʲôˣЩֲģ
ǲ˵ЩûҪˣҪˣǣ˵˵ڻΪ
ʲôôôԼûίҲӦ÷߷߲ƽ
ۿԼκ˶̣ʥˣǳˣһ
ˣ˼ңǾüûֶˣǰɣ
㰡塢С𣿺ͱ˴ˣҪ㣬ֹ
ͬһսߣĻ㻹谮أɣ
Բ裬ͲأĶȥĶȥ˳ˮۣ
ɱʮģɣȻͺԼС˫
˫ඣûǣңã㶼֪û㵱ʱ
Լɶ󰡣Ҷˣǰ㣬ٸһӣ
һӣ˵ңһˣǸ˰Ҳɣȡ壬ɶ
Ҳˣãƽ£ʱҪǲһӣ
Ҫûû˺ɵӣ蹷Ƶģס㣿ǽɶͽи
Ȯ磬ͣͣѵָ췭ظȫС˶֪
ͣ׷һƨɵСܵ׳ٰȫ˶
ۣ̹ˣǰɣ谡ȫΪ㣬ţ
ԸԼʹܣҲҪȫǻ㣬ȫ㣬ⶼأ֪
ƲֵضԷ棬ɵ˰Լ⣬ǲ֪
ľԴ

ڣûʲô˵ˣɹ˼ɵˣ
ܵĻҲҪ˵ѹԼĴ
ԾԣߴˣԼ͸ԣԼ
˵ָ

ʽദģʽСҼң߸˵ģ
֣ˣҳ̣Ҫ˹ͬȥ
Եģж

أҵļңһС͵飬£Ͷ𣿾һ
ûУô޹ɾô˵˵ңСѾͷ
ȥɳϵӣָֻȥţɿػأѾ
ˣҿˣΪ˵ˣ˵ҶĲ
䣬ԥؾ͸ô죬ҩҲ
ʹһʱ䲻ӦӦĿڡ

ҪǿʶظԼҪԼСŮȻ
վߣüĿȥǸ˵ֲΪȥ
ߵָĻ裡ҪԼˣˣԼƾʲôܽŮ
һһ¶⣬ȥ˵裿

ȻдС˵ģȴдԼľ飬һ
ʵôԸƫ

ֱﲻף˽

ôʹⶼأˣС
ˣˣһֻ׾ֺݺݵֱϣ
ֵˮĴ۾˵ʵ˵ı
⣬һ˵˼ԾȶûУһ㶼ûͻԼ
ŰԼ𣿽ʵĻԼ
ֿԣ

һϣһ㶼ȲԼϰ֣׵ļǿ׵ֹ۸
Ļɱǿٱ߳ʮǧڰǸ
Ҳϲϸĸ߶ȣҲи˼뾳磬̫Զ

ͬ£ͬǾңܱͬѣԼĸ׾ͻ
ܿӰ߳⣬ֹۣ˿ûǰ
ӰŮŰʮǰҲڵ˴
˼꣬ˣǸŮˣҲĸ׵һ֮Ҳ
ȻˣҲǳĬԣҲʱ򣬵ȴתƣԣ
תƣעĵطȥ룬ԼȥЩĵĹ
Ϸѧؼˣ׻߸˵չڼң׾ͻź
Ļݲݣȥչźͬļֻ˹ö֮Щ˵Ķ
ֲͳΪ˸׵Ĵ󲿷Щݱչ˵׳ɳ֦Ҷï
ЩСҲɵĸװ˼ңǼſľͷСӣ
ǣıŮһ֣ԼıŮ˵
֪ʵؿеظŮʦ
ٿ࣬ټѲףҪȥ̧ͷԣӭѶϣΪǻŵķ
û·

Ȼˣô̵ʱڣ˿һУޣˣȥ黳
Ҳʵţûĸܹģûһ̵ģȥ
ɵӣûûΣţҲһǣһ
ãģὫĵı˽ͣĸתƵ𴦣
Ѱҿο٣ײᱩʳҲǹ
͹ĵģǰôȾƵĸףÿ϶ҪԴ
ԺΪ彡ҲһûþƾԼȥǸˣ
Ĺĸף֮ǵĿɶŮˣף춼ˬˬɸɾ
ģװҲҪοǣҡ

ٿʡĵɵԼںˣ
һ㶼ûһ䣡ȾƣԼ¶޽ͷҲˣ
ԷĥԼҪ湻Եģ˵Ҳǲ֪
Ϊʲôܲ˵ؾڼһСĻ͵飬һ
ǻĵ죬ðżķգ׽飬ϱ֪Լ
ĳ£ۣʦôɵ

ǵģʼգﶼţһԼδģȥ
ˣţ޹ģǱΣû취ôͦ
ţ˵ˣϣܹѵ㣬ʵ顣

Թ壬֮Կñ侲ΪǾˣ
û漰УףһеĹΪԴıԣ
ǸˣԴĶʼĺռɱ˫ۣ
ԭ˼ǣ裬ŻĥԼ

šǲԵģԼ۾ôղ
ǳԷĹ򣬾Ͳȥ˼˼ΪʲôôѰ˼
ˣǰɣţǼ⡢ˣ٣û뿪ɣûвҪҰɣ
ûһ֮ɣٿǸŮˣҶԸɶҶӦ
ˣ֪˾ˣǺǸŮǸŮˣû
ôһӾ˰ڰھ֪ô
뿴˾ϴֲҪĶ£Ҳ֪Ķ
զɣ軹ܹڼңؼһܿղô㣬
Ǻ£ѵһü֧飬ĸ
˵ŻѾվʰ꣬ٿ

˵ģ˵װ׵ˣͿԼȥˣʵ
˵ֱһ㣬뽫ʵȫ˵Լʲô֪
ˣΪŻͱȾģϾԼǵһ֤ߣ
ۿͳغɳϷҡҡλεǸ
˵ţ֤ɽʵԼôΪ迪ѣ
еվסţ˵ȥһ뵽һ²һ£ǰ£
˵ĹǲΪӦҪװƣ˼˵úί
ظʵŷѼҵ׶˵ˣ
ԸἰǸˣЩ£ϣ˵
ȥĿԣĲѣܹ㽫ĸӵìܻ⣬
ǰӡ

޸ƨ㿴ұ㻹ҡһһ仰䰲ο
˵ķʽ

ԣȲңʧȥĸĿ

Ҳ֪װףЩ췢һУҵģ
ֻǸոտʼѣǸˣҪģȻոճԺң
ţôˣÿӱ޵ؼУ
һ£أѾüĿˣʦҶѾԼ
һЩҪˣؼҲڱУǣʵڷأ
ĪأϸϻΪȥ飬Ҳʵû뵽Ǹ
һôȲţľΣ֪ܣ

²˳٣ţָʦϵǸ˷˸Ϣȷһ£Ȼ
ȥ顣

裡˼£˲һ㲻ãĵز
ﲻɳӣԣôŭô嶯ôĥԼԸ
ˣżսҲһ㣬Ḻ
衣

裡ǵģ£ڣһжǰ֮
ȥ룬ǲұ۾ǰ׻ӣǷʷʴ鷿
Ǻںڵģصǵش֣
Ϊ׵¡⧲ôϣͻȫ
ԼԼ侫ΪУΪĽᾧǶôã
ĸӽǲ֮ҹȫ鰮ĺţƯţ
ţڴϣⷭٯٯ

ʶ֪ǲ޵ģ֪ŮǷõģԼȥˣ
ʵѾͷˣȥ裬Ӧһʼ
޹Ǳ۸ˣǱƲѣϻǲϵͷ
裬ΪЩãЩǸӵĻͶ֮
ȥǰģȻʹˣȻʴӣ
ˣ֪˵ʲôò˵˵ȥúÿˣ
ְûڣ壬ֻŮѼңһֻһţ
Ҳȥ

κ鶼û˼Ծ»ڿӾŮѣ˴
˯һԼѣ˵ͨˣˣԼ
ˡ

ԼҲȫֲʵƽʱϾϰߣ
ȥ˵ûȥϴ³ٲɿˤˤ룬
趼¿Ƣԣսţһ죬ĸΪһ
С£˵Էæ񣬸ȥҪϴ·ʲôģű˴
̨ף˴˵ˣĸ֮ìܣҲȻȻؽ⿪ˣͺ
οģ˵ιԷΪǲң
軹ûԼŪͷûӡ

ңˣΰҪô趼
ĵߣһֻҸ֡ڰ죬ɳϺͱ
ǿǡֻԼȨܰ£ڴ
أﶼܺһ㣬ƽһЩ

Ȼˣ뷨ֻģֻԺƾģ
ĺǸڸĸĴϣռŸ׵λãô£ԼͲ
ӣҪƴôˣֱ˵ûѧ
ݵģֱӵúˣ׵ؽǸأ˴ͬھ
ˡ

ôδԽֱ׳ˣԼûǴ
ˣˣߣ

ڴַһ˯ţ裬ţţ
һĺãھƬԼЦ۾۰Լ
ڴϣӲԼԼţҧţԼͬ
ͬĸܰĻʱ⣬áһ軶õٿȻ
仯Ǹˣ̰ͬޱȵسĴӣӲ
ţǶģ

ЩŻ𳵣ľڴҴ뿴
Ŀ񣬵𳵻ûִյվ²ȥһ֪
Ħ紵ĺХÿһӰշת࣬
޷ҡ

ʲôһ׵£ףҲɣΪѣ
УδƳ̾һԴΪꡣ

ǣҲֻǷѣûģҲԹ

ţӾ綼ˣ㻹û˯Űŵû˰ɣ˯˰ɣ
ߣֿԣʱ̨ͻȻˣͻĹߣһӾʹ۾
˲ʣδֱ۵ǰͿվڴߣѾϴ裬
Ǽԡ֮󶼻ᴩģʷʴģ룬
ȥӣֻˣ߽ңﻹһˮ
Ƭҩ֪˰ɣ˵ʵˣһģNɪɣ
θҩˣθãϷҪȻôˣһóȥר
һˡ˰

ᰶãҡҰ㣡С̧֣͸Ű׾ϸ
ϣ̧ԼϰǸλ̱
ȫԴˣڴ˿̣úܽÿһëϸѪܿ
̨ƵĹģӳĲϣСͻȻ;ů
ͬʱǸ⣬ģݺݵؾһ¡

ǵģղţڼǸСӶܾˣɱˣ
ԼҲõӦеĳͷˣ룬ǲԼΪģ
ΪԼǸТӣĺñô䣬ȥ
ͷ󻼣ԺҲûвˣԼȴİ
Ը⣡ǣǺڣĪĻںޣôõĹһһض
ôԼȴɱ˷Ķͣ
ĸĺʲôԣһǰգ
С

ǸˣԼɱ˷ŻúҲڵ
һʱ䣬Աܣػ£ܵȻ
еİȫΨһģԴڰ

ȻˣҺû£ҶڴϣŹô
ϸµչˣůģô⻬ͺܺˡ

ǣĴĴָţϸϸļϣвţ
ء

ɵ˰ɣˣˣĳѾͷι
ҩϸȣҲ˵ĲɵӦţ
˵꣬ͷӦ˹ôղŵǲ磬պãⲻָ£
ʹôǣְװͰ͵˵Ժѽ
ע㣬ôܲ˵ģʡģҾͰӷˣ֪֪

ղԼǷЧˣ뿪ˣԼǱѰ
ˣͦã٣ܸ֪ԼĺãĹģǰ
ѡ˳еУԼȥԼߣһУûа׷ѣ
˻㡣

ĽһʼһߵĳԼ
óģóȥ¶һˣѹĵ
ʱҲᰮ߹ڰ߹͹ȣ롣

˯ŰҲ˴ϣֹ˰Сʱͷ
ڲͣط̾ģҲûҪûһԼϴͶ
ƵģԼӲӲļͣؽɴҪԼʷǳҲǣ
˾Ǹ˼صˣǰС˵ˣ־
ͼ飬ˣǵıԣһˣ죬
кģû˯þĹصģοڣǹ
裬ĸףȫ뵽

һֻ첲شϣ⻬ĴҲ֮󣬹
С»ȥһأؼС£
ڣһȻûӲ

㶼Сʱ˰ɣ˯ţǾͱ˯ˣԽԽģǰɣ
ɣ涷˭ˣ˭ǡǸɶǲҪˣ
ɣҲ氡ɴɣҸˣﳪôɸҲ
ģͱ˰òãļͣﶼ
еˣ޾ɣôʹôڵֳ
ȫˣ˪ƵģҲǣ鲻ãʲô

Ȼ𣬵һΣļͣģįֻ
һǺʶģԺôһ룬ڸǿ˵òᣬ
Լôһ߷Ըе壬û᲻£
ˮ

û˵ȴˣ°ͣĴ䵽˹ǣ
мǣͬʱļҲһ£Ӧˡ

ðҹ˯ţҹ񻶰ɣС椣
棿ɣɣϽģСӾ鲻ԽأԼİĹ
ѹ£ůֻã̧֣ʼȥȺ
鷿꣬ٻһֻȥץסӣһָмõ
ţڣ延ʱ

磬ո֣ǻᱻȾģôڣҲһ
ޥĵĹǿˣԼ£ûȥԼĽᣬԲ
뷽跨ضԼģ˯ôǳüģһҪ˵Ŀ
Ǿδ̫ˣǹ˼ҹһĺ⣬̫֪
ˡ

װģʱأҲҪóԼݼȥŮ
ѿ

ȥİɣ˼ҲŲأЦţһСĹ
ֵó˵ı飬ãˣԼˣԼ
Ȥˣ¾ֻǽװģҲǺõģҲ⣬룬
ůûа׷ѣͳͳյȫգЦŽɡ

˵ദģʽ˫˭ãᵣģǣұ˴ˡ

ʵ֮ǰô˵Ҳģڲƭģ
һµĶˣ춼ҪڴϷһͨҪٺóԵ
ȫϯظһոһգҲ壬ʳ֮ζʱҲ룬ҵ㲻
һĶ̼ģܹõذԼϧý죬¿ˣ
벻µĶԸԸ⿴Լ¶ǵظݰ
ҹֱ㣬ʲôģڣЩùĶǺܻô˵
֮أϧˢؽ

ùȻҪһ㣬Ļȫػսȷ
һ£벻뿴ȻܹĿȴĲ죬
Ǿ͸òˡ

˵ǽԴȫĴ鷿ϲȥ
СҪ̳ԵĺӣͰ͡

ôˣܲ㣡׼ˣ͸һ
裡Ц˵ĸµĿ

ȱ𿴰أϣڹĹ뷿Ҳ
ñ䣬ֻ´ﴩ·Ϊ˺棬ظСջǿҲ
ɬ̫˼ϾǵһΣôţһ˱裬
ǰס˵۾͵ʵš

һ໨۵ȹϣӵĻƣͼ£
ţڣ˿ȥɫģˣӣ
˳ͷȻɢţ͹µģʵ
Եɫɲͣ׿Խ

ԼСŮѣ˵С˶Ǹӣʲôô
ͣԴ󷽷ؿˣδڴͷ룬ͬʱ۲
ˣ෢ɣʶţţָеԼ˷Ӧͣһ
Ӳ

һСӣǷǺʹҰݣ紵һӾϵ
̼ܣ嶯

Ū˼Լֻһ滺ġ໨ɡƮϲ
ĿͣˣԼҪɲѡЩʮ㣬
ڵ֣崿ˣЩ壬ȥȡ
˼ʵĿ¼Ůʲô

ҪſһУҲҪģҲҪ߳һΣҲҪ֮
ϣĵߣɶ

أ䲻ܰңСĹ뷿й
Ϳʼչ壬бԼϣ̧һ°Ĵȣ
ڸŵƣ˲䣬һɣÿԼ֮
ϷһóһСӣչֺ£ȥס̱
ð棬תڿ趯£ֵĽģȻܱȻ
ģĶ̬Ҳʮֵλô
ģʮĿ

ͨ豾ԼǿżУ裬
ưżҲݳģҲģ¸˾Ųʮͻˣѧ
ɲš

𽥵˸߳Ҳ˱仯Թˣʼ
Ĺ˻ֵ̤Ľģ̬ŵţߣֺ
룬Լżȹϵۣ̿
ſȹۣǹϲһ·ǿˡʮΡ
ǲıĵӰ֮һӰ˴۵ĶŮԣĽ
ȶˣõţڲǨǮˣݺĲһ
Լþõ·ΪģԼԼİ֮ġ

û׿ãԼ̫ˣ̫ˣ
ʺϸףԼߣŸԶԶǸСŮ͹ˣ
Ǹ׵ģСø׳ţţ۵ס

ŦѾ⿪һƬѩϸļӱ¶˳һΣ
߶Ⱥܴ󣬼òּӱˣվڴߣֽ⿪
һţһΣԽĲûһߴ󳨿ˣ˲䣬
ɫ⣬زλ¶˴룬ͦѩϸ壬ڰ¶ڵ
ԵüȻ󣬼أʮֵջ

ѾӲòˣҲûиǱôذţ֧ţ
ִִ󣬴ʱ˿̣ȫʹˣָҪŮѵŹ
ȵΣŹʵ˫飬貽Ѿˣ
أʼˣԼ£ջؿԼŮѾ
裬ͳ׿Ʋסˣֳ˲Ѫʱ״̬
Ӳޱȡ

ôͻĶԼǰҫôˣȻŹ˼
룬ŹʲôģŮ˫ͬԣ
ӣӲͦļͣ鲻Խ

裬ڼڵأΧƴ貽ɣ
ҲѾȫ߹⣬ͬ裬ɿعϣĵ
ҲǰСӣĿ껻ˣ˴ļͣڴߣ
ͣͣůСָȥţţŪţᰴѹļ
Լ˶Σܺ棡

Ѿʪˣȫͷڳľˮģ
˸ӷֳȹģǺã·ûѣ
һŮһ䶯˴Ŀ䣬˫
ᲢظŪţߣżͣһԴӾôţֽ
ţȥͷȥԵ˶󡢱
ġ

δԵؿԼϱӣ˷ܸһһؼǿʼ
صشϢʼȫһ룬ȫսˣʼ
ˣӲӲĴ󼦰ȫһůĿռ䣬ֿʼˣԸ
ظˣˮڸԼ˿ڽ档

кչ֫˫ȴſţ˹ȫԣĿռ䣬
ſţĴ󼦰ͣĵϸᣬһ£ѾͷĿ
ԽԽˣҲԽԽˣÿ򣬼Сʪ
ͷͷĴ󲿷ֹвӲĹͷ
ؽӴ˵ֳŮĿǻĴУǾܣֿ


ģܲˣһˣϰǰ㣬ǰ
һֱֻ̣Ȼ赸ϣҲ
ȫȫȼˣͻţẈ̂Ͷûðγһ
ƶƶߣҲĶŲ壬̣
һֻ̰ԵСҧİĻȳ׷ˣĹ

İŮԼ˱˼£СӾͳͲˣˣ
H£ܾùխČ·õģԣŴ
ӣͱԼϣԼļϣϣҪ
Hˡ

ǶԼ·ϲмӣϧǳѾ
˼ϵĹ·תȹϣŪŪ
ˣÿˣȻŻعòһɢĳ⿪֣
Ȼ壬ԼӣԼϣƨɹţ
Ҳˣ鷿߸ͦţͷ˱̰ޱȵ
Ⱥ¾ӲӲĹͷĦţ󼦰ӲͦͦŹ
ĦŹϸëȥֻһ֮ң

һ˲䣬ȵĹͷһӱĴסˣǹС
Լƻ𣬹ⲻ¶˷ˣҪԷˣǣС
׹ƨɣȨԼһЩõĦ
ԼǰһԼļ飬
̵Ĵ󼦰;һӽȥˣһɳ徢͵ս˹Čȶ
졣

СֿʼˣڱʱеĴشϢ
ѩ͸壬ͦнHɣӲӲ˵˽֮
ĦŴвڣʪҺȫǹ
˷ʳģţţôŮô
һ壬Խ־ԽԼǸҸˣӣ
Ҹسţ£ͶҸHţﺬŹͷ
ִĹͷһζӹȵģޱܡ

ͣãһںúõذԼˣͷ˦һͷ
ҵĳƮţͷϣϣϣǣ
ڴض鷿ڴ˦ţ׻ˣ׻
ѪţСҵضʮ£ͷ֣ڴ
ǲãûз㣬δǣŹվʱ
γҡҡλεģû֣Ȼӣ˼Ƶ˹
һµమз£ȻĬϬ
˵ͼ滨ˣѧˣСĸһƨɣ
HݺݵذǣЦž˫֮
ȫ¶ţſ

δһβ˽ȥȫȫⰮԼŮżͣ
û˼ĹСĸڷţŹ׵ĸ첲֧
壬ԼĴֻװ׵ģԲôţ
ʳָ󶯣úʹһǣӵģǲͣ
ʶƨɣ󼦰ͷɿس鶯ţæòֺһŮ
崿ģ׾ɾʣ˿˾ǰһĺøУϣ
ȫԼ˵СĸԼHɣԸ
̬ԼŪ󷽷ظڽ壬ɬڴ
ϣṩ齻񣬶ôŮ鰮


ҡҡλεģץţŪţ￪ʼŰˣʼ
ҵؽкˣƮɣС⻬ϸļ
ҲʼܲˣʼҪ׳ˣֶʮ£ݺݵشӹ
ͺͺĹͷ޼Ů棬ʥӹϣ˷ǣ
Ӳͦţţ˶ֱˣţһ룬ﲻסˣ
һйעͷžҺţż͵˶ڹ
Ⱥ䶯ˣˬˣȫļһӾи
ˣ̱ˣѹŹ⻬壬˲ʱ͵ȥ
ص˵˴ϣصţ

飬һõδˣᶨƵţȫȫ
ţţ鵤ҩ֥ɲݣ
ҩߣԿԼȴһпʹһв죬һ
вõˣʣµģȫ볩죬һ̹

٣һ̣ʱ֮ΪѾû˼ȥ
ˣеģͽļģֻ´棬ģģػ

ŹĴӣһ⻬δ
ſ˼룬һˣֻ

Ѿͷãҵĺᰶ
ʮ£֮ͷţϣ

ʱ䣬ûиıʲô

ȥˣпܻỳУԼǸʦھҵ
ȻǸ裬ӣĶϱչҵİȮæµ
ʵ

Ķӣδ࣬Ŭˣڿҿңߣ
飬ģԼĶ˫ԣ͡

ǸѾͷ᰹ҳԷϣʱӻ־磬
պӰĹ׼Żû°ؼ֮ǰǸԼ
Կ״˼ţһӵˮݣһŷһߺſ
ߵĴ죬ʱιڴԺóԵģʵ
֣üΣػؼˣܿǹɵɵر飬㣬ؼ
ˣ˱ǵķ㣬ԼʢĲˣϣɫζȫζɿڣ
˺ÿҲóԣζϼѡ

˵ĺ統ңǲ٣õĶϱ
˭⣿

ǵģţοţԺţΪҶˣôõĹｫ
ܹȢţΪԼܹһôõĶϱ£ô
ӣôңദǢТ˳
н˺üطȥ˺ü¥ˣʼΪӶϱɫ
·ˣ˵Ȳ

ȷǺ㣬æµţţٿȥҸݡ

٣ϣ

ǵģǼճƽƽӣ
˶ӼͶദģʽĸӡ

ӣǸԹԵıʵĴСӣᵣ־
쵼ˣҵҵŹϽڿҿҵңдæ
ʱǺúѣİĶһһչţ۰ţܶǸ
ѾͷֻҪˣԼûеĶˣӾͻ䵱С磬ȥ
򳵸͹ȥȥǹˣˣȻ֪ǶѾͷ
ˣС˼ҪȥǻѾͷڵ
ģţԴˣ˿˵ƣԣ
ȥɣСڸԽãԽˣֺǡ

ӣ⼸Ǳ˵ģ޹أڼԼ
ԱϱķɩչűУδ̫Ľƽƽ


ЩеԭίȻ֪ʵϣĸ֪

Ǹӣ˶ӣ͸ġ

Լã㣬ʹۣʵʵڵ
ġ

ǲӦ¶ӣΪ϶ڻر
öӸԼԸĮ

ȷ⼸죬ǲҶԶ̫׽̫ãķǳǳ
ڵڶ죬ӴѾͷʵǴӵλϲŻ
ҲѾ°ˣ˷Ŷӣһ챦ҲܹԣܰҲû
ιԼԵģϣĸ棬ü죬Ͷ˵
ûһ־磬һͼôˣչΣ
ѾͷأôûԷȻˣһ죬Ƿǳ¿Ѿͷģ
ȶӣǲ뿴ûϾ˼Сײĳ
£ô׵س壬Լѧű˴ˣ壬㣬
ʱ׵ģûʵףҲǰٿĪ磬ܹ޵ݣ
ѵ

ԣԶӵʱСãã
һжúð᲻ԵԼ飿ö
ԼʵԼǶԲǸӵʵϾ֤ɽ
ڼԼСˣڹţʵʤ۱磬ϾԼǸ
岻ģԺ󣬻Ƿģˣ϶ҪԼȥԼȥ
ʵӲģôڵڶ죬ôԼ
ʾãܲˣһصغǱºصĶӣ
˵ΪԼйԲ

ʵϣҲԼǧ򲻸ãͲӦñǸѹ
Լʱûôô˼ţɫģҲû
ˣԼҵСڴϣԼǿӲɣԼҲ
ˣӦģͿһ£һ¶Լɣ
ڴСǿԼҪǲԼңԼǸŮˣ
̫Ѷϣһʱ

Ӳʹܣ˺ѷΣͲǸˣô
ôıˣСοԼǸ첲գô
̬ݺݵʹϳţһе֣裬
ô˼ȥҪӵ½⣿кȥҪӶֲ׵Ϊ
ˡԴ˵ڣ޷˵

һ죬ԼҵķϣҲĬˣĸǱ˴ԣ
Įԡ

ڶ죬ûʲô仯綼ؼˣ绰
ҲתģǸѾͷ죬һϻؼңֻ
˵ڣӸɴͲ˵ҲĬĬسԷһ
ԵԼ飬ۿ費ڡ

ӣǸñܹԵģʵ񣬵ǣҲִ֣
ǿƢܲˣСʱܲˣһΣ
ӺʮˣϲȥϷ棬û湻ʱҲ֪
ЩĲɱɱС˶ôɶģ
ôЩĺ˳ԣ԰Σϧðű
ʦĸ߷գҲϧԸգûǮ޷
ϷңҲԸǸȥţ񫣬һ죬Ҳ
Ĺʮȥ˱Ķ͸ˣʮǮɣ
ԩ˶ӣ˵õģ͵ǮȥˣҪ֪Сʱ򣬾ʮ
ʮǮ˵Ͼ޿ƽʱǮѾ
ж£˵㵸ˣ죬ɺϣӲûǮ죬
ȥ۰ͰͿһ죬棬ԼҲܿģϻؼңȴ⵽
ôһͨʣССĺӵȻϣӲϴ죬
ѣʦģǲϲϴĺӣǮС£Լҵģ
˾ˣº̹״ӿҲûˣ͵ԣǾǲԭ
ˣڸĵӣʱͳ⣬ݺݵؽѵ
ǴˣҲģȥͿЩһո
ʱŻȻ򣬺ˣԩ˶ӣĺñ
װ׵ģ䣡֪ˣ÷ȥʳ꣬
ȺͰＦΣԼһƿ֭԰ȵģóԺúȣ
ӵģ˭֪ЩóԵľͻ۴еСèȴ˿
δһߣԷҲǳָķ棬Ĭ飬
޷޲ƽ죬Ų裡

һΣΪɶ͵ǮôһΣöʵʵ
ؿˣԼ͵ˣǸ͵飬͸ñԽˣ
䵭ˣҲпԭԼҲ˵ö
侲侲ú룬Ҳƶӣһϸϣ˳Ȼɣ
ҲԵɷͶӣ٣ûг죬鰮
ϣǰװף⻹

ǰɷ򣬰ӣļңء

Ǹƺ«Ӷ򲻳һƨĳԼɶµĶϱ
Ϊοģ⼸ΨһĿοģԼû绰
΢ţ˼ҹԼˣ°࣬ͿѾѴ
׷ˣڵ緹ðζڣﻹһ㣬
ཱུģҲ˱ǣţֺǺǵҲ˳ϴ֣ȥŶϱ
һˣ׼ϱڷǰժŶǣЦ죬ڡ

ѪӣʵĶϱ˼ҹԼʲ
ô뷨ĸнⲻĽ᣿ĥ˵ìܣţ
Ҫʱ䣬ȥ뿪ˣͻ½ˣǣѾͷϾ
ĸƤϾϱϵõԼ˼ҹ￴ˣΪ
ĵǣǱ˴֮ʲôĤ׽ˣ˼Ҹɸɾ˼뵥
СῴԼԼڹеĵλǾͲˡ

ȻûУȫûˣȻһ
ôȻ֪Ҫ뿴װʲôû͵װ
ƣ˭ᣬѡ׶ʧ䣬á

׶ʧ䣬Уеϲģ̤̤ʵʵǣ
ѾͷȻȫȫпԵģ·ѾͷᣬϤһ
У֪ɼΪǰ죬࣬ͻȻյ
Ѿͷ΢ţ΢ݣͬǣ죬лҳȫ
С֣ռֻĻʱ˷۾ϸ
ؿԽǿԽǾԽȻѣЩݣԭй
ϵģѾͷʱ䣬ԼеģϸϢд˸
װףԭԼѧôʵġʷ
ʮǰźϻﵼʦ󻮰λҹ˾Ϊȵǣ
ϿһĵʦԩͷԵɨأȻ
УЩҵģΪ˹ȣܴǸ˽
ؼҵ·ϣΪƹȣƺʻһ޷صĽͨ¹ʣ
Ǹ˵徣ֻ÷»ӣһŸӣ
ǸٸΪɷʣѾˣһج
Ľɷƺ״һ겻Ϊʹ
ͰΨһϣûסѪˣҲˣӱʹ
ңײˣڶڼտŲ

ԭϾһˣڼɱˣñ˼
ʲôʱڰ칫ֻֻֽűﶼǺ
ģ̫ѨҲһͻͻġ

ȻˣЩֻᰵĽһ֮ʣ
κξԵãϾķ裬޿ɶ֤ˣô꣬
ϸϸصһЩĻǸ˺ˣʬ¯У
𣬾Щȥ϶ԲãҲһ֮ԣ
վסţ˵ܹΪѱȥʲôˡ

ˣ˵ѵˣȻҲ˵ʵأ
Ҳ֪Բ޿֣ôش⣬ܣˣ
仰Ҫ뵱ʲôû֮Чѡá

ҹ·ˣԹ֮ԱǣҲȥˡ

ϲ˵ǸмӣǸùĺ
ϱʲôԭɣûƲԼ˼Ҫ֪Ǹ
Լġ项һ֤˰һش׽Т˳
׼ţһ¶⣬취ԼԴ
⣬ңһ룬ؾ͸Ǹˣοǹ
ڰԼڰˣھľ
ң˵裬Ͼ˭Ҳ뿴һҾô֧ˣϾ
ǹ֪Ǳεģ޹ֿǹȫվ
ԼӵĽǶȥһеģ

ɵжôĺø֪Ů˰ô㣬
ǻ㣬ػ㣬ǽת𣿾ĺˣȴ󱯣Żĸ
ԹԵ񹲷ߵĸ㣡

΢ţ֣һʱ䣬ʦ뵽ԼԼľ
ת۹⣬ָȥοǸ˵ģǣΪţţ
ϲ

ıģȻ˼ҹһṩôҪôصϢ
Ҳܿ˻Լ˹̸ȫԼ˵ʽ
ӻҪһͷΣϣϱûؼңû
ӺʹܵأҸ꣬ڰ߳Աģ
Сʱ̸ʦʵʵ˵ȻҲȫʵʵǣͱ
ӵĺͱŮɾľ𣬴ϵĳ£ֻδᣬ
Ȼϱгֻ˵ԼǸ˰ѱڼͥ
ҵ˺ܴвϸ֦ĩڣֻһʴΪĪ
УʦֻܰһеĹӴڻϴס

Сʱ滹ڹཱུðݣСţŮȴԵ
٣һһƴŸոռףû˼ԣҲ˲ϳԣϱ
ţţһĪչҲòһ
Ǹһľ棬˵ķûУϾǵ֤ݸ˵
⣬Ƶٵÿصһ֣һҲ
ΨһԲõķǣʵǽƫ棬˵꣬ϱ̫ð
ˣҲ̫ˣûϣá͹ֻ̤¶飬


Щ⼸ʦģįǶԶӵģϲ
ǶԶϱģеǣǶԼģ壬Ƕϵġ˵
ģһУΧǼ˶תԺɢ׷ӵ
ƽϲ徲򵥵Ůʦͷˣ
ʱһ֮ʲôʲôǣңһǰͻ
Ȼûټһң˵һƾӵũ壬ɽˮԣ
ͬѧγڳΪֲ˼֮Ҳӽˣ
߾չˣ̣һѺԵŮӣȫ԰Լ
ȥͲУ̫࣬˼̣ıҲ
ǮҺڣ˵һѯѾвƵ룬ӺȺýţڲ
ͬ£Ҳıù֧̽ʦͬǺܻӭٿ
Լݻкü꣬һӵʦҲв٣
㸻ԣҲܲҪͷϵĹοڻôãҵ
ϣۣɷһӵĴƴڿҿңΪ˶ӵ
𣿸׸·ʱЩʣ޼ˣϰˣ
ѵһȥ˵أѾͷԺܹһ
ѾܺˣѵҪְ𣿸ͲʵǱŤŤ
ͲҲ鷳ܽܡ

ԣߣӱܣǲѷɣܳ룬ѡ

⻹ͷۣʴӵģǣֵģ죬
Ǹֽ磬ˣǲ޿ӱܵʵѵ
ˣζԼɣٹɣٲչŶ
ӣ飬ڼֻĸĶ硣

㣬Ǹ컹һųéʯͷֳӲ


УôͽȥˣⲻìܣûûˣǷŵ
̬ǹֺãίȫҪҲˣϣ
ŶӵĴ󼦰ͣڱĻ˯ԼӣỶظ
Ȼͻ⣡

һᣬһв죬һ룬ڽͳͳɣͶӿϲ
Ͷ̹ȻԣͶӳ㷭õĽ

磬ؿȦŻƱﰵ
¶ľģľȥӣ֮Ŀǰͷȴ£
֮أ


ʮ£֮ͷţУ

磬Żûϰʱ䣬ȥ̳ʿƷר꣬
һװϴ˹˶ϲ·ʷʴģ㣬֮
ԼһڿΣˣȥ˲г˺öˣѼ
⣬ʲôУǱѾͷԵģȻԼɱȲ֣ô
ĳգǹ꣬һζҲû⣬ڻ£ڣԼ
Ƕһð֣ϱտһ㲻̷£
ŮˣæһٷʢǾͲˣɡ

ڻؼҵ·ϣ·ݵ̲꣬ס˸Ƥţ
ڴϣѹ£֧ţޱȵ
Ĵӣʮϸ۵ҧţСʱ򣬶Լ
ȥҧֺڣûˣʱŶӲļͣ
Ӿ͸Ц˵ǽӹµĽݸԱ֮ʩ
ĽݵľѧյˣҪúõأݺݵأ裡

˵꣬׺״װǻƣݺݵظͷҧȥϵĶȴǼ
ģᣬȫǳ裬ܵ
ӵĸȵģ濾ϣϱʪȵĴ
ŪģЦͺͺñһͨڴϣĸ
֮ۡ

ʷʣ͵ĴӾǶõĿ͹ţ
ץţţӳӣ쾭ҸԶӵļ
ͣ죬Ì£Υļ飬ôĿ꣬Ӳأ
ԼӵļͣѰŴ̼࣬ܣ
ˣף죬һҪԼ˵ĵطȫŴ
ȫӣֻҪҪҪԼԱɴԣӣƨ
ɸۣЩձƬһȻٿЩʱ
ɷĻļͣΣΪҴ̼ʱ򣬶
󣬾˯ߣüΪֺ£ȻЩȤǻ
ձŮ˴ӣںČëˣɷ
ҡҡλεģɷ棬Լ侫
䣬Ҹţţ޵ţۡ

ݵתһ룬Ӻ񲢲ϲŮˣŨױĨ
ģףҲüΣ˵ЩС
֮Աǣͦÿģ崿ò˵ǻԲǵûҪ
ڵĶȥװԼʲôף죬ûõװƷ
׶ѿ׾ס޸衷ʫǶôã
Ů˾Ӧøɸɾģʩ죬Ϊÿ

ˣҪԶΪģԶԶӵ鰮Ϊߣϲ
ԼͲȥӿģͺãĻϲ

ڣصңææһСʱСҲ°ˣ˫ɶԵػ
ˣ˵Цġ

Ӱ·ͱˣüˣ̭ˣ극
͸ϴˡķ任·һѾͷһݣ״
ؾͻҴԣ͹Ϻð죬Це죬˲
ʱؾŶ룬Źߣӣ
˶ϲϲɫģذûɫİɫʲ
ôģЩɫ趼ˣҲ費ϲ
ģ㴩·迴

˵꣬æˣ˫ãСʱ·
ףӵϣִӹóһɫ޵˶Цţ
ǸӴͷϣӴӣ
ſţſϵ壬ġ

ڶǰ߹ˣÿ

ӣҡţջʮ㣡úܽ棬ʦ
ڿɣöӿĴ̣һ԰ѩѩ鷿
ԼæĶ˦ţǰλƣ۰׶ϸ壬
ͷǵķɫˣĻۡ

뿴ãǺûϢԼеͶˣ룡Ȼ
СǵֿģŷΪϣϣϣǲܿ
ˣԼˣԴǣľżϸϸߣٿ
˼룬Ʈ裬̣ζ˫
ޣ޴ӣƵһأ͵ײҰ
˼룬Ʋɵ

װ󰡣ðʱԼǧ𲻻
ԼʱҸ޻ǰģԴ棬᰼ȥһ
Ƭܣģſ죬һϸƤⶼܽԼĿǻ
֮УţţС

೤ʱˣԼû֣鷿ˣƺңԶˣԶ
Ըȥ䣬ƣȻζû˼

ʵǼǵõģҹλأƻ䣬žÿ£
һ˷ëţͬĹأڰУûŮȵĺ
ӣϸ鷿ؼˣֻԼģ
Լҵﶥڰʼˣˣ裬ʱ
ڸʲôأǷ˯ţǸ˷΢ţأһǰ
ðǸףҲԼռ裬İҪ裬ͷ
һ΢ţƮȻԼ˯ȹɿģԸ
ˣӣ¶֮ˣԼţ
ţΪӲ˼ͣԳ嶯ˣΪˣʵϣ
裬ĸѾǺܷˣȶ󵨣ܲˡ

ˣĸţԽףȷݣݹ
Ž񣬷⣬ĸףǣǶô̸֮ɫô˱֮һ
£Ļʵ۰ԼĸռԼĺĸᱻ˵Ц
Ц󷽣ų꣡ЩʻȳʷΪ֮һ֮
ˣοԼƾʲôҪкʸ

氮ʹҵҸã㣬
⣬ΣжٺŮˣΪǮƣΪ鰮Ϊ
棬ҪԼĺӵģѪܵʵ¼Ͱǰ᰹Ů
Ѳõ˵أӦõĸأĺǣ
ãã˺أö֪ûῪ
࣬ܿų㣬Ⱥţ칫ҳԣҲ
ȥУɽˮţ֣ôۡ

ǲ磬ϾСѾ
ͷˣһˣôôãˣӺãˣ
ѰĸӣĸТҲδɣҶá

ǵģǼ˼飬ڴϣշת࣬˯ţ
һΣüʧߣء

ҪлرҪӦõο壬بŲﶼ˵
ͨ

裡˵ǸȫİİΪ裬
Ըɱ˷Żȥ׼ҲϧԹԣ棬ݰֹǶ
Ӷĸ׵İТ壬УŮ֮лŮ裬
ǶôҸһ飡ĺҸĺӣİ
СŮ˶ܸ躢鰡ӣ
ۣ죬еĸй٣֣ţţŮ˶
ܱܰܰ躢ģһ޶ˣů
ߣ㳤󣬼軹߳һͷԾ޾չţ
ǻţССĺ£Ҫ壬Ҫ豧ȴ飬
ůģ裬ĸףͬʱҲŮˣҸĴڣ
֡

ĸģô򵥵Ĵʻ㣬һݴʶѣ˵
ĸܵʵУÿһֶൽڻѪҺ
ǵģԴΪԼٴεΪһˣϣ
ϣҪ٣ֻܿģԼһ˵Ĵ󼦰һ
λȥˣصֻһӵֻ黳
Ǹףϲıʮ»̥һһε
ˮȥȥĺӣһ죬ÿʱỵ̈ӹŶƤ
ԼԼɳı仯࣬ƣĸأŲµ
ӣ

һжȻȻȡţȻظţ
Ȼͣվ£ʱ̫£ǿҵĹ
Щۣʣ˵ڹܽʱĺӣ
ߣģǸůذҫȫůģ
̹

һ죬Ҳǰ峿ûˣһ̣
жô޹⣬ںڣضɽҡǵģҡˣ綯
ҡˣİҡˣ뿴һ̶վɵվţ
أؿӹǸ˵ݹȥͣЦ۵ıӰ̤ѧУ
ʱתܣ谮ԵСͲڶӱˤһأˤ
ǣϡﻩˮˮ·һųª޼ɵڳ
ЦЦ֪ߵغ̫û֪֮
ǰһոմؽϳԼңѵ˵һУ֤
֮ǰһвܵļԼôôɵͼһȺ
㣬һҪֺ˼ԼһɵɵЦȥģ
費ٰģ

ʱҪǿ裬һɵЦԹֺãǰӣϧ
ɵЦݶ˴䣬˶ӲĹͷ
θ͸ģǧٿף۰

һ̣ŵĳһܰ㡷ʵдգֻ
ΪԼֿԡ

ֻϧǣϣ۵ڵʱٿһЩ
ܿϵı飬ھƬһ˫۾Ŀ⣬
פ㼸ӣ۲죬裬Ǹ뿪ͻῴһ
ӵʳﱻͳͳӵ³޹

ȻûУûҲûȵԣЩʳ
˶ˣûмˣ¿ꡣ

ûмңҲȻ뿪Լ˶ʮСѣȥĶ
뿪͵ȥˣȥˣɱԼĥ
֮ǲú᲻ԼƯŮѣ᲻Լϲ
ĹĹСã᲻þĽмӵĶ߷˿
ЩϵȵķۣǶȼߣ֮£Ų£

ϣԼ𣬻ᳵ·ػϵط
ᳵ·شţӴţݱȻĿ࣬

ӲӲ

裬ǲںˣˣˣԷι
죬Ҳ˵ϼ仰ʱ䣬ĸӴûܹ
֮ǰһϲһ˯ͬñ˴
˸飬òУ罺ᣬӣ˯ĻǴ
һ꾫ƣ̹Ҹôڴϣ
˼룬һ׷ӵ£Ժ˵Ļ棬СС
˼ССۣС͵һ΢ó·͡

Ϊʲôֱ׳裬װ˭ȥĥ
Լʲôʱǰѡ˵
װףҪˣ͸ɸɴģμҲǺõģ룬
ˣ׵ס

Ϊʲôܵذ裬ͷƤ
һ㣬ˣôãԼĺӣı
ã쾭Ϊ

üΣǰҹ˯ţҲڸ飬ڱ
Ӳģ̵ϸߣȥɣˣûôģ
ļȥˣӲӲأʷģȡȡůô
ͼӲţĵֿҲһݣΪɳһص䣬
ź˼룬ƮɢУȥˡ

ôһ˲䣬ⲻ´Ӳͦͦȥ裬ʲô
ˣҪˣҪֱŤˣҪ谮ԼȥӲ
֪ģʱҲͬԼһڱģ˯
ĸӵϰߣһ𣬻ǷִǲԼܵĸݣ
˴ƿӣֱѹϣӴĥͬ
Ů£ǰʹ𣿱ļǸʹأļ;Т
˳ģѹ裬Լ˵ͣĥߴǳԵ
ӣװ׵ĴţţԵ裬Ȼ󣬽ȥ
ҵس壬س壬ܲ˵س壡Ҫ裬Ҫ裡Ҫ
ٴԼŮˣ侫УΪ׶ӻУ
ŲˣҲҪôĥԼˣѹŰǸŮ˵ǿˣ

裡

˱ÿңܲǺ·һǰ壬Щ
ĵµΪӢʿ֮µĳ൨һ꣬ĸ
񣬲ŽԼ⣬ģͬʱҲ˱
ǣ˼쵼ˣԪѫڹҰٷϴ֮ʣһ
ľߣشĸĸȡֲΪ˰Ĺң񣬲˼
ǣһҪģΪʷķᱮࡣ

һΣΪЩѣٲˣң˳ޣ
ԥش˵ǰɨأһʱǺ
裬˺üŰԼܲܣԼԹԱ
һȥǿ裬ȥӲ裬ѹ᲻᲻
أܣŤŤ˰ɣܣ裬Լ
֪Լеͺˣ裬ֻҪԼ컹ܿڼң
Ƭգ壬һһЦͺˣӦã
֪֪ˡ

㣬Цݿܲ

㣬һ£ǷỬ鷿Ե
Ҳò˯ҸǸˣӡ

㣬谮ģ

һ̣عƽŬǿҿţüˣԼ
ĳˣû

ֻһϧϧĸĶ֪˴˵ģϧû
ݰװͷһһİ̾ϢǣԶ
̾Ϣ̾Ϣǣ̾Ϣ

ӣĺñʱ֪ڴϵշתࣿ裬
ģܻĻ̫ȫĸ飬ȫ
˼֪ɵӣ

һ̣һ֮໥ģ˴˵

һ̣һ֮໥ǣҵ飬ϵ˴ˡ

˵Ͳ֪ܽӴ޷֪̽ԷΪôأ
ԼֻҪԼ룬ȥĴӣ
·氡ˣװģôԼҡأ
⣬Լǿǣ⼸ԼԼ
ûʧĶ鷿˰

ǣΪʲôأ£죬磬ָ
ˣϸµչˣԼϵ·ô⣬ӸԼˣ
δһʲôˣɣ裡öӰɣĸ׷
ӰɣӲˣӾҪͺˣô

ڣ˰ڹ̺֪ǸҪˣ죬
·ɻȻܼˣԲֺңұ𣿱ϾĹ
˼ʹϵҲһ֣㲻ܲҪ׿һ
У취ȰοңҲҪ֣ǲǣ

裬Ҳ̫˰

ðɣϣԼǸŤˣ飬Ͱɽ·ʮ䣬
飬Ͱǧɽˮ˼άԾ

֮ɵ࣬ϲ

ţҶƤףʲôÿĵͦãñ˧
һڽϵĶղŵڣȫǹ
ģñ۸Ĵ̣ԼӵĽʱһ£
Ѿôûöˣ󷽷ظС˿ˣԼҲ
㣬ϲڣʱ磬СѾͷڣֻܵ㵽Ϊֹô
ǰͷθСˡ

ü죬Ͷô׽һͷųеղסˣ
վҡѩ׵Ĵԭԭز·°ͣʦ
ض˱һ󣬴ͷţôÿɰڰһ
ȣϢ顣

ԽԽϲˣ̲סˣǰʪĴѸٵӡ
׾ϣݺݵذһ£˶ӡ

֮תӾ·˦ţɵأ߳˶ӵң
죬ֻһĶӣе¡

衭ȻˣôͻȻ䣬СӵľͿˣе
ˣе㼤飬˿ڣһΣԼϴһʧ
õȸԾ㣬ʧûȷ軹û

û飬жżһӣͽռΪУ

ҲǺü䵭ҵһͻƿڣĸڽ
٣߽ˣͲһ֮ңĸܺͺˣమĸТ
Ҹۡ

Ҳĸ׵Ȩܵ˺ӣܵսܲˣڸղţ
ϱⶺӣ˵·ˣʹȥһȦ԰
ڣ˳ȥһƿͣûˣʵ֧ӣ
ϱ̸䣬˴һĶԲߣǸ˻ˣҪô죬ǣ
Ǹֻ˿ֱֻˣһһԣһƨţ
˺üûӦǣͷˣݺݵһ䣬һ
ˣŴˣֱȴԻҪԣֱӾ
ʦʱͲˣϺǹҲסѳ׺͹ĵ죬
ŶӣĹĵضԶϱ˵ɶðǸǣ˵
ȻҪˣӺãҲʡöϱصԼĸ
ޣСӳҲһμҶĵУϱ
ϱģСֻЦ˵ֺǺǡ

ҲǶӸӵôߣ֪극ߵ࣬ʱ磬
˾һɳϿӣģţ۾ؿġִ
ٿĹ͢磬ϱҲܰϲݸ˺ɵ鰮
ǣеҵģƤƤģǸˣǶӣǺĵĻǸ
СӣڿϷŵѧȻڸС͵͵
ȻɫˣˣֶŵģȻ֣ö֮ؾͰǸƯ§
ͷͿʼҧ䣬ĥӵĲأȻ
⣬ѾͷţǣҲ֪ôţ˵ʲ
ôˣͷＸ䣬Ѿͷ˵Ѩһʵʵ
ˣһľͷˣΪΪḡOO@@춯Ȼ
˵ע⣬ͷȥǸˣ·Ǹ
ţţ϶ҪըˣӡӾȻһֻ
·ҪȥѾͷӣЦţһģС
õ۵ǿҫ飬ˡ

ʱһ۶ȥˣ÷ķңȥ
ԼĴŪУվûˣûСͨ죬
ûһ⣬Ŀбӣ䣬ϴ·

ӣͿˣ߽䣬ŷԼʲôûУ˫
տգٳȥֲ룬ɲһΣȥԼ뿴һУ
ˣˡ

ڿǷˣﰡüˣڸ
Լĺظ·ΪƤ˶Ե
ˣѼ⣬óԺúȵغ񹩴үһţͲߵŰ
ˣôʶ̧ٵĶˣиղԼӣ
ôûû۸ǾͲܵȵȰһĸˣ
ӻģѰ̰ᰡ

ţԹͣȫɧСϱ
߷߲ƽΪԼԣȣڵ֪˶Լ˰
ȥĹ֮ҲӸˣԺϾԼĸףһжԶ
鶼ҪҸΪȥģΪԼԣǣ治
а

ӾȻǱŮˣۿ

ӾȻںͱŮˣ

ӾȻô֪ߣҪŮ˵ˣ޷̣

ðɣϣ˵ԼӲ㣬㣬˵Լ
ˣǵģʣʵ˫ð𣬼ʵý˫ȭ޲ðǸ
ϡãٶֻɫɫ֣ӵˣҪſ

Ӱղ費˵Ҫϴ·ýˣȥ
ݣһ°ɣаһ°º˵һɸ
ĨҪˮˣţɤƽ

ƾʲôɳϿ֣أҪǻ
裬װţñ˴ͣ㣬迴㣬
㿴ŵģ͹ɣԶҳ߰ɣԶ㣡Ҳˣ
ߣ

꣬šˮͷϴĨȴ̵ģˮССģ
Դһ㣬ͻһһˮ峺
ˮһǣأûˮеĨûָ

ţţȴţ·ص˽죬ޡ

ӣɣһģôô裡

ӣҪǲأϾô裬ǣأ

ڵűƿһӾͽ˴룬Ҳ
׾Ķӣ

һͺһʯͷˣڷˣĶӣ
ģ

û˵һ仰ֻƬҲûвɻʪʪ֣ػһ
ͽץ˽ȥӥһѸ٣㲶һѸͣ
ӽˣЩûˤһŲܣˤ˸ãԼͿ
ڶϣΪˣȻǶݵġ

ֽ¹ϣ·Ǵһɷ磬һǿط
ͷɿҵ˶ӵͣɿ

һηˣΪ˰Ϊ˰ӣ˵زܲˣ˵ؿҰԣ
˵ΪƾԼȥ£оֹŸоߣ

ǵģڸղţ;ˣֻҪӸ͸ǣ
ǣӵģʲôãʮ찡ӵζӴϵ¶ȣ
ϵУڹˣһС
ӣ׾׳񣬽ʵؼԼӲļͣ޲
⼸죬ˣϣСԼǰƣ
ʱ򻹲·ȥϣǴ󼦰Ϳ϶Ӳģůı
֧ţˣоԼһֻõһǻʳ
ܣŲĲŻ

뱦ԼĴ󱦱Ʋס

һʼӻ㶵ģƺûӦҲûзƿ
ʲôԸľٶ̣ʵʵģһ
ĹԹԺñ

ţͱģˮһһճĸ
ľ룬һĸ˴ˣģ壬ڿ£ͻȻ
䣬طƨϾһ˫֣Сӽһ˫ֶȥ
ţţֽԼһЩȫ
ճֿ

Ҫ裬ڣʧȥ裬ܷſ裬Ǵʱ
軹ԼģҪȻղԼ⼤Դף
˳ЧΪջòУΪֻΪ

ˣ죬ȥɣʶʱΪܣܲʶ̧٣ֻ
ֻ֪Լ֪жమ裡쿴ˣԼҲˣû裬
ǶôԲã˯ţƲ֣裬ˣ

ú룬ⱲӿˣҸһӣܹԼ裡ܹ
ѹȫۼ̣Ử
ĸףʲôϵ˶ʤ죬ôΪβУ
һξ׵ΪΪ߸裡Ӱĸ쾭壬ֻİκ
ӶҪңҪȣҪһ򱶵ķȥ裡и
̫಻ܱϿɵĶ˸ǰУǣûʲôģûϵ
ģʮ꣬۴޽԰ףҲھȵѰٵ
ùʦͽͬ˲ݣǣͬͻ׵
Ŀ⣬ͬģ޶ЯͬУ£ճɾô֮СŮ
裬ԼߣҸ̫̫࣬
ĸӣûнûŮľʱĳ˽ҷľȣ²
̨Ҳûйصੲݣڶ߶߶£뷽跨ز
ɢǣû֮ߣֻǸͨˣֻԼĺñ
СߣֻҪҸۿ֣͹ˣ㣡

ҸĶ壬ģ

ţĸҶʵţ˱ţҧţԷĴԼ
ţ˴խְֻĸĴڲϾ
Ӵ˷

裬ԼĶˣ죬޲ðһӾ͸ˣǲŽ


ӣԼˣ§ţ޲ðһӾԼ
ǲŰȫ

ˣˣǿҵռûͷˣţڷ
죬ʦͷ§ŶӲӵֱ䣬ץס
ҾӷϱһӣӶƤĵطȥмûͣ٣
ûгɣһֱظ֮ϣӵϱߣʱǰ׻
ٶȷīǳˣ·Ķǰ˼£˦

Էǰ͸ӿˣܹ񫣿ӣһ£û
ˣԼˣûúһˣ
ôڣߵãôܲҴŵģɣ

ﻹһˣȫ֪Ѿͷʱпܻ
ϲܣҪΪˣҪץס̶̵ʱ䣬˵
ֻжöӿȫԼģܸģޱ


£Ÿ߷յĲſ޷ǱصϷҲ
ֵãź

ĸģĬʮ㣬ĺ⣬ʱȫ
ˣĴӣޱѩ鷿ûʲô˵ģʲôԥ
ģδƨɵֻһӾÿˣһӾתս棬
һӾץסĴӣɾˮ

ӣģ˭Ҳ裬ǿ
δ۾ش裬Ůˣ˰Ĵ
ôðůˬñط꣬ʧãһ
㣬ʵΪ˵֤ǰһжʵʵķʹڵģָ
ˣһͨ󣬴ץ̣ǳĴһ̣
ʵָ۵鷿⣬ģ
ָ˷С

ģˣʧˣʲô׵ˡĲã
䵭Ҫˣ᲻˱ˣһеһУһ
˾飬ɣһȥڰԼģ
ɧԼӵܣԼĴ鷿ӵģ
޼ɵѵ⻹õ
ɴݵĳǽ𣿿ԵеĲ죬еķкĮ룬
µģֻĸ飬ֻʣĸ飬˴˸֪

̣ڼ治ͣĿ󷽣ܲ
˰ʱ򣬵һΣСѾͷǶģ˵ȫ
˶ģһ̣Ͼãͻ
κεط˵ϣ·ߣ
ѧУſڴŮˣӦ٣ȥϵ»
ſڣϵ»үү⣬ѹڳϣČ½
ؼӲļͣ󷽷ԼĴϣӳŽֵķҡ
ҡλΣֵز裬Ҹӣ̼ꡣ

ˣֹͣҲֹ̣ͣƻ͵Ĵϣ
ûȻôҲһΣ֮ǰһ
ҪǿôҪ裬̳̣üͲԼ裬һ̣
ȲҪȲ

ĸױϾǴˣǰԶСëû˼룬ûǣ
ԺԵԼĴְ֣·ԭԭظˣӲ
ˣ鷿ˣͲˣ̧ͷԹϲˣ
죬Եأı飬

ȻװģȻҪȻҲ֪ڻʱĸ
ӿ񻶣ĸӶܿʼ谮ģıӣ
£ҪһģǰǣҪѻڽζӵ
Ѿͷͻ˼ңȻ󡭡裬ģ

ǵģ裬ʹСӣСʱ費óԵ
ǳͷģȥ죬ϣĸӶˣͲ
𣿾Ͳܹӣܽı𣿾ղţϲ
ȥˣô̼̤ʵˣԼ
˵ɶһˣ裡ߣ

СۣŮ˵רͬҲΪԼı
ȨҪЩȡţֱ׳

զ˰Ȳǻȥʹ߰ͻؼң
߸߾СһӾˣػڻζ϶ӵ
¶ȣĺܺãھƬ۾Ц⣬̧֣Цеı
˵ˣȥɣѾͷʲô뷨
ģҹĿǸܹ
գͺСһȥɣǮ

ҿҪԼˣԼ֣ʳʱ򰡣һҪֻ
С໽Уóֵɱǰ˶׼ѪҺѭ֮󰡣
ǲأҲЦţЦ⣬ǿɰ
ģ˵ţ̧СҲ
ĵף׿ֺǺǡ

·صǰĸܰ

ңһ뵽ӺǷĻģ̫ű
ѾıӰʦһϲãڴ˷ܡ

̲סأTǰ棬ֻоӷͣһĳ͸Уͷ
ӲҲʪˣһɼİҺ֮˳ʪ
صë

ǣˣ鲻Խ

Ӹߣͻˡ

ţѾͷأûؼҰȻİ˵
ȻǸ˵ģȻҪӣҪӶóһЩʱ
һеԲǸ֪ѾͷˣͣĻϵ
ˣվſʶӣװģعһԼĶϱ춼ôˣ
Լߣȫѽ

Сû˵Ҳ˵ղԼС﷢㲻죬
ŮˣߣȫΪ̫ˣһҲܵˣＱ
˼ˣԳԲš塹ˣ˼ҹĺ񰮡

ʵСĹȥ棬ȥˣԣֳ裬СȻ
ѣԼĺúϹ˳˫Եĺö࣬˳ǿϹĲѧ
ţȤĬм䣬裬٩٩̸Ҳܶǿ
Цӣָһ㣬һȥǼСʱ浽ҹС
ϣŮһţԼŮĸ
磬Ҳȥһֵǧ᲻أ
Ҳ˵ĥߴСſڣʹһ⳵СӲ
˿Ϳų⳵ﳤȥˣԼŮһߺޣһ˫ðŭ
Ĵ۾ɷ

ÿˣ֪Լ˳ˣԼȻ
ոչᣬֻڶţŭţ޲ڳͰ
ȥ̻ˣֻͣǸ˵ԼҵҪæȥˣ
ġ

дҵҪأ˵Ҫæһҹͨﵩ
ˣ͵ءͼȻڴˣҪ谮Һ
ֱֱǧߣҪܵҪĿͻϰ⣬õü
ͣúź裡Ҫ죬йһҪԼľҺ
ȥ޼ɵ侫軳У

ôĹҪͷȴ£֮أôܲҵȥ
أ

οñطУոպͺã谮ʤ׷Ǿ
úðɣȲ

ǲ˵ҲûҪ˵ʱκԶǶģ첲һ
죬һӽ§ԼѸͶԵȻͷ
ͿʼǣʼҧʼԼ۾ĺÿŮˣ裬
ŮˣǶǺ濾裬ȵϣ
裬е㾪ȣǻûзӦ۾㶵أ
أͱģమ⣬ˮ

ţĸƻǵذ

ӵòԼﻹ㾲ĵģſڣĸ
ţУжҪδ裬һֻ־ȥ
еĵƵĿأüƻͨ磬Ųأ˲ϷѲѵ
ˣҪһļ·ѹһ
У壬ӣë£һõĶ
ԼԣռУ

һأСӿһ㶼ղţʵʵˣ
ˣĺñСԹԣҪ·ҪۣǶ಻Т
ͬʱҲǵȲˣ߽ңкüüأĴӣ
ڣҪٵһӣ˷һһεʱ䲻ȥöԲԼ
ƲԼԼͲǸˣд󼦰ͣ

ǣڼſڣڻЬݵĵطСӾ˫ãʼΪĸ
״˿½ˣûĴȻţͽֻȥ
䣬ץסǱĲϾװ׵ĶƤ鷿棬ҲһƬ
⣬طīǳˣأĿ
С

ģһƬѾ¶˳һţҲһ
ͬһػŶӣҲʵʵɶ
ѹԼԸȥ룬ıȽϸûģ֣Ҳ
òϣöӣԼ·ѹôôأͬԼ
ңͬǰĻԼǸˣԼѧǰа
ǹ·¶ѧǰܵȫȫ
Ǻڣݶ۶ӣ
Ĵ䵽Լˣӵȥֻȣ
ǴĵɢһȣѪҺƤ㶼ɢ濾
˼飬˶һͶӹͬ񰮵Գ֡

ůű˴ˣҲһమķʽ˴ȡů

ҪӾ뿪ĴȻ˫æţͣ

裬֪𣿶ж຦£ΪҲҪأ裬
ǵСʱӵС꣬ȥһˣȻ߱տ
һ£һǿˣˣҪ裡ȻСʱǸҰֺã
׽ʱ򰡣ôҪأֱĿˣ
ģ̤ʵ֣ţ°;͵ļͷѹ
ͬʱʦϵļҾӷѾȫְˣǰֻɰ
СҲͰ͵ģȫˣó˷īǳĻᣬĴ̣
һα¶˳Ŷӣ󷽷Ŷӣů

ΪСˣ
ǰĸ֮İǼϵŦأС
һеİôòҪأԺԼ
ϹˣĥԼˣ̧ۣ֣˶ӵĲӸţ
ػأҲģ˵ԼԳ

ãĸ§һˣŰࡣ

ŲӣʦҲ˶ͬһҲһͨæµ
Լ˶һʱһʱղŻͦ˳۵·
ȴǺܱŤۣܰģӾȵûţԽơ

ܿ죬ϰҲˣʦ·ڵϣƤĽ
źĴʵ໥Ħţ໥ȡůţ໥֪
˴˵¶ȣأоԼͷӲˣӲͦͦظŶӵĴ̼
ˣҲٴηˣΪӣԼ

裬ãܱˣҵĺ裡裬롭
ӣٌӹ侫Ҫ㣬
裡µõһʵղ
סˣδôԴϲȥʱȥϸĲӣʱ
ȥ۵Ķ飬޼䡣

ĸţĸҲڳţѸٶƲɵ

һֻ֣Ѿס˴ӣûпСӾȫȥˣ
е㲻ܲˣҲ˲ôˣţ
ŪţӰӰôԼң㸧
裬ǰ

֪ΪΣϣüӳԷ֮ǰһֱڣʱ
ǿˣĴ̾ǰλƣһѣεãʹ
ĸٴθʼˣ裬
ջ𣬿ܲңΪ˶ӣ󶯸λ𣬹Ȼ̲
סˣˣذеߣͿʼʼŮ֮
ʼӣԴףĿ󷽣Ĳܲˣ
ˣ裬õģŮѣõģԣõģ
һУôö⣬Ӳӣޱʶݺ飬
ȥ裬ԼŮˣŸ⿺ܣҲϧǳա

裬ѿӣòãҵļͶӲòˣ裬ҾҪ
㣬ҵĺ裡ǵôˣģûûˣ
ȾƵˣѣճ˵úܣԼĹԱƾʲô
ճ裬СȻѰ˼İķ

ЦţһСӣôʦУ
һֱ飬һΣĸڴϣԼẈ̂ȥ
ιһһʮ˰ҵˣԼȦ˼
ϵ𾴣ĶԳݣ׷ؼˣô
ôճôףʣĸôˣ
飬ĸͣ棿

ĸףȻǴԵһУ˵ģڣ̹Ȼ
ӣ͹ˣģ

£غӣˣףˣԼ
ôͦŴӣģƬ۾ǳ籦
âͷҲҧŶӵĶ䣬ȥŪԼĴӣ
ӵļ͵ȻӲˣܰɣñ𼱣ͷġ
С񡹳͸͸Сѣţո·˫
ȥȥ˶ӵ䣬֮ɵأöӹƨˣִ
ִ֣Ӳ֧ţð

һ°ֿˣֿߣˣҲһ˷
˷ܸУƺڶӵ˷̶ܳȣͬͨ죬ͬѪ
ӿȫȣͬʱҲȲˣѹˣһҾӳ㣬
ͱȥǰ׻Ĵȣںëڼĵƹӳ£
޲ôϸ壬ɫ֮⣬ջ

ĸĸԸأԼңԱ˴ˣ󷽷

δȫ裬طϣȫģÿһ
ţļͣȥ輡ĺãƤϣ
ӵȺϣ´ʪۣСӾ
أ裬ͷţ裬ͺˣ㡣

ϴɣۣվţãϲ
ϲڴϰ裬ǳطѽǲǣ
ɲˣûôõӲ붼ҪСʱܽ
ʱ϶飬ȫʣοʱӦڴϣ
ǲǳŮ԰ı䣬Ĵ󴲣ţİĶӣ
ᣬҰضţٳǲҸ´ůĵؾá

ȻûʲôɷԵģ˵õģСҲһʱ䣬
ߵ£ȥ˷ѣԼԲԼļ
ͼӲţͦţһֻ˿䣬һӾץסԼǴִֵ
ȹģƨǰһ㣬ͮͮĹͷôһѵ
Č°Ĵʌ°һµüϻûʧ
ļ尾裬£һ룬ֽԼͶȥ裬
У

裬ˣ˰źţŶĸ׵֮
һƨһǰ壬ִӲӲĴ󼦰;ͽȥˣ˵ȥ
һ룬٣ͨӲĹͷǶȥˣůůţ
СӶʱҧ촽ƺһȫ¶нѹȽ飬
֫խČ£ļͣǺЧӦһܣ
ȫܣ֣ܣޱȡ

ûжČ£ȥˣܼɣ̰С

ôһɻȫҲ
ƬǾȣ˲ôģӾȻˣȻֵص㣬
ƣľˣӵļӲģĳʵ
УǺȻڼҲǵһڴϣرӲˣǰ
ǳԸģԸӵģһΣΪӻȫ
ǵ۲ۣȻûУ̫ˣȻӲϹˣţ
һ˳ŶӵԼʱҲ˵ʲôˣܣؽ
ɴҪ裬ȡĸ飬Ǿɣ޻˵

ʲôøˣ˵Ǹһ
С£ͰӵģͲֵһᣬȥƽϣûбҪ

裬ãҵˣ裬ϴɣ裬Ӿ
ϲڴˣ§ĸףֻץĴ룬
ϸƤĶǣģǰһԴ
ԼСӳˣҸģţܲ͸
硣

ôܲôۣܿĸܣ
ۣˣ룬úӣӵδͽ
ִ󼦰Ͱ˳ˣڿ˻ΣǻԾ棬ʪģ
ɼǶڵİҺԼӲ£Ҳˣȶ
Ӹ

һ˿οЦոŶׯϣ֪Ӳ
ԵģΨǴӵģʱˣͷͨˣ
Ͷ˶󣬴ھԵķڣ˵ǿʱ̣ǣ
̧֣ȥӵӣḧػأ೤֮
ƾͽƣػȥһֱȥ˶һ͹Ĳλʪʪ
ģе֣סꡢŪᡣ

ӵļͰԸ

ֺȥʡʦеĵƣǣǸӲӲļ
ңɷİӣԼĸԸţǰ
鷿ҲŶţģӲţһĽŲһ̣
ģһֻŴӵ¶ˣţţͦ϶Ƕ
ĵ¶ᣬӻͷ촽䶯ţʹ˱
ͷŪһ飬һĻŭš

ôˣܶӰ֣ܶͷ֮£
Ǻã·һӾͻص˼ĳӵУҸ
ĻεεǣķСʱСʱ򣬲
ԼĴ̣ҡҡλεİ۴Ӿȫʱ
ȻûˮιԣĸֻҪһͻ軳ﹰȥ
·ȥ֣Сһ̰Ȳֱ
Űѩѩųˣ۵ģͣ˱ҧͷ
ץӣССܣ֪㣬ɰ
ۡ

СãСҸٹϽһ꣬Լʮ»ֻ̥ˣУ
ΪӣСôã

裬׼һνȥˣ侫ͻỳˣ
裿̨ƣ谵ʣůůģమĸȻص
˴ϣģ˴ٯٯ

δֲʵԼ裬ȴᣬһΣԴ
ļͷһ·£һ·ļõ
˴ӣ̲סһִֵָͨݽ
ƤţӾǴ󣬷ʷôŬ
ղסȫװ׵ָ֮⻹У˷֮ͽ

Ӳˣſţͳ£ȫͻ˳
۵Č´ϣȥüޱ˷ܣ°ڵȵһˣ
ֿ԰ˣ侫ӹϣͽʵԼʹ
裬Լְ־Ů˲侫Ȩޣ֤
ȫ֣ʵס

Цţ˵Ƭ۾ȴǿ϶ɫʣʥ顣

谮軳УΪԹ޻ڣ

鷿ֻתվһӣС»ȥȻ
ļȻ᲻ƿһ㣬ڣëˣֱϣԼģ
ë棬һČë棬͵˼ѣ
ë̫ϲˣë֮ʣҲҵԼĿ
꣬ԼƴĴ󼦰ͣ

ƽţѾ򿪣ӭһ̣ĸ
ĸģĸ٣Ѿֲ˴ˣѾȥ
ˣһ㣬һƽʪůĴٴξأ
ļͣޱ

濾ţȵ¶ȸȾ⣬ʦҲ˷ˣڴϣԼ
ңһ¶йĸоֻˣӵļͣȻôôȡ
ô˳ԣڶ£ˣĶҲˣһƬģĳ

е־ѣΣеߵԺؾ̧Դ
ȥǶӵӵĴӳ°ͣԼżû
Ӷˣ֪ԼΣԼȥݵģ촽ϽӴ
ӲĴУ˵Ŷӣ۰

׾ӣЦ۾ƬȫǰԼӰ
ӣ豥ĴظźĦԼţӣĺã
ʪ£ůůģԼĴӲͣȺôƷ
һ壬Ʒһ裬ѹţļͲţռ
ţδãҲˣܹ裬ܹܹӵ
һУҸҸ㡣

Ůˣ裬ģ

صضһ£ȣûд׵Ĺͷݺһӹ
ݺһԼļ磬ȫλĽӴȫλȫλԽ
裡һӣһ£С˷ܻԾ񾭶ʱҲˣһأ
ϵĵһΣڵģˬˣˣԼ߳
һ˵ſϣĺñͿΪΪôУ
ԿҰͷҰԣͷŰҰţ۳ţ͸裬
ӵģ񻶡

Ӳţʼˣһһ£Ӹ裬ڶӸ׵Ĵϣ
Ÿף裬ô̼Č⣬խ
ãůţţԼִĸ
ţʹ£ţׯ
Ůʦ׹ӣѩĴӣʪֵĴ£ԼČ£
ã񰮣ٸɣ̫ܰˣ

ʮ㣬ߵĴ󴲳ннԣʼҡΣǰ
Ƿǵ춯˾ͻԽ
ڳŮģǵϷǵĻȤޱߵ֣ڣȴ
ĸĴϣĸԽĴҡ˦ţ̰ˣ
ʼˣץȥȥʵҲһţҧ
ȥ˱ţʪͷⲦͷӲͦ͵ͷ
磬Ĵ࣬ܣԼĸ飬
ҪسԣҪι̣ҪԼ£ͷسԣ
ʵسԣߺ߳ӣ쾭壬Ĵ
ġ

һ֮õ԰ֻˣӻãͻ󣬽
أŶԽԽĲŪԽԽܼĳ壬ͷû뿪ӹ
ٵض˻ȥӲӲģִֵģȵģعӵļͣ
ؾͿʼƲסˣʼϰԵءߺˣ죬ţ
ţƿ֣ʹطһɲĻڽд˵
ԼԶӵİӵģر϶ؽл
ܲˡ

ԼļңԼĴǺԼ׵Ķٌ£
ǻʲôɹ˼ɵģ˭ܹܵţ

ñúã㼦
ûѽӹѽɧѽǱģǼбĴ
õģԱĴ󼦰͵ģǰ豻գČ£
ֱɣԵģñʹʹң
أϲñҵ£ӸҵČۣҵ۶
þôԽԽӲ˰ӣ
ķι̰Č۶ԽԽ
桭ðˣ󱦱侫ɣ
裬Եİ꾫ˣ軹Ҫļأ
軹գһҹûû˵زɣĴ󼦰Ͱô
侫ỳеģӣĸС
趼ˣأð̫˰
費˰߳˰šĺң
軹Ҫ۾бˣɿعϣӺ͸ˣ
ǰŮˣˣˣһԼ߻鰮е
У棬ͶӣⷭŽɵĴ̼齻š

һ죬ӻǶôʱ˵ТɣʱҲΪТ
Т裬˹ƨɵ裬˺ں
Խ裬豻˶ˣһª̬
ӻǸ˵ǶģͷԲǣȫ
ıܷӦڿ˶ӣҲмŶӣȻûü
ӽ֤ͣԼ֮ڣʱ˿̣Ͷӿ񰮣
ҸŵҪˣ˱ˣκˣǶģ
ûãֻҪӲ壬ӸɣԼĶӲٵͺˣ
԰гʧˣںͶӿУҶˣЩȻӣ

ûйȥĿ˰ռδ죬ȻûбȽϣȻץסڵĸ
ڵĸ֮£ƺ࣬ŵİȻϲ֡

йˣˣƣˣ̱ڴϣʪǺ
Щˣ۾׹ӻͦǰϣǴ
Ŵŵĺˮ䣬ȵģޱϤ

񰮣ûнӻںսӲӲļͻڿܣûû˵غ
ֱײ־ȻضӹðӵĴ󼦰ͣӵ
˵ʱ⣬Ϊ㵹

ӣſϣ󼦰ͣ˶ѵȫ
ײûûˣֿʼߺˣڶֿʼˣ
ӡ

ӣһͨ꣬ҵץװ׵ʪ
仯״ͻȻѵ˼£صط׹ϣһ
һ£һйע

أļͲˣؿӲĹͷҲͣ
ֹ˻ǰǰضӹϣЩһ룬Сӱ
ˣԼŨŨľҺӹͷӿŹͷһµо
ͣľҺһû˷ѣйţţ
ӣȫĸףŮˣŮˣ

ҺĹ䣬ȫûбеӹһ̣ʵ
ף裬Уָտɴ

飬ᾧһ̣Σ裬һ̣ڽˣ
ңСС

侫ˣ軳УôҸ

ܾˣӣôۣ

侫󣬼ʮӵ裬ʹСӵȫ͸֧ˣ
˿һˣղţ軹ʲôڣ
źˮĵʣһھƣСʱ
һһ㶼붯֫ã裬Ĵ
ſϣЪϢţһ㶼붯ˣ
ѣֺܡ

˵һ㶼ҲȻǺȷ٣ƣУԼļ
ĹУǲʵģ̣ͷЩֿɵõ帣
źˮĴ⣬һ㶼ûŹһ㶼û
ָʹ֮ߣ࣬ŪԳ򣬾Ʒ
ϸƤĸˬǰ

裬ۻˣǼΪӣŶӰҧȥ
;ţŶӵһɻ¶ȵľҺ
ʣڣ۰ӣ֮ά˹ŮǻҪᣬ
й֮޲

㻣һ֪꣬һµģһӴЪһᣬ
Ͻȥ壬ϴ裬ҪȻˣǳСˣЪϢˣ
ĸŷֿСӷģڿ䣬ˣ
һţ˲棬ڸĸĴϣûûˣ
࣬ʱ˿̣ŮˣǣԴ𱸣ǹ
䣬һֽ§


Ϊ̫˰Ҳһǳɣ
Ե˭ЦУһֹֻܲסˣӽز
ץһֻӽĴӣţðܺһŴ
ˣûй˼ɵ§ˣӣֻ
鷿Ĵֲ֪ʷʵĴֳ
棬۾գգ͵ģ裬裬Ļỳ𣿺ѽҵ
ͲôСӲҲֻһô󣬿ǰѾҺŮ
ӹȻ軳Уһ꣬ܵһѪĺӣٹ
϶ʮ꣬ǺӾȻܺһһߣһģһð
裡Ůô˵ӲҪģгɾ͸
ԼĺӣҺСãˣ

ȻأСӣһûģǰɣȢ
ԼƯСϱͲҪǰɣߣˣ
ղŸʲô˰ȻȻ裡ҲŮ˰ں㣬
֪𣿿أȻƤӵ治ÿ죡û
ǲ㰮ѾͷСڶŸأǡ
͵͵ģͺ˰ۼңҵĶӣƾʲôҪغ
ߣˣ֮迴㣬ḡܲˣҶӲ
ӦģûûƤڣҪԼ£Ժǰ
ԲܺϱҪ˼ӣǲҪ
ûЦЦЦʲôˣСۺͽƽϣ
Ů˵ͨκ̣»Ů˶ӲӰ
ǣڣ޵ʦҲ˴˵;ӣӱ
ţŴƤӸŶӣأţͿʼ߶
ͣ¿ˮǲˣԹŭ䣬
ȻеԵ

еԣ˽ģԼźá

ģҲ̫ɰ˰裬ﻹʮĳȫ
Ǹ귽˵Ĵ绪ïԼĵʧ
˳ˣͻԹʹСӣ裬ԭںԼѽ

գ͸߸߾ŵС죬ԽĻŭţϲ⣬
ϲòУϲ˿ڰԼǸСŮѵĵԣˣ
ԭ˶Լϼӹ̵ܽһ棬ҲǻСŮ˵ģ
мУԴףҲԱֵ쾡£Ρ

ʵ̲סֽԼҪĴȥӸ£ſţ
衣

ϣԹĸֿʼ˼ҿǣԹ
еĸȻǼٵģװģģӺãôУڣ
ҪԼˣֶԼĶָƵȻ֪ԼԽ
ԽǳԼϱĴףͬΣмĶӣϱ֮
˾ԽǸˣԽԺȫΰЧӦ˳

ӣȫֻʹɣŮ˶ôţ
мӣְٰ˳ӡ

ˮһĴֻôõĶСӾ̰ޱȣ
ӣѹ裬ȫһϸϣһͨ
ץ࣬㡣

ǹˣֱͨˣŷſʪС죬뿪
衣

裬㶼֪Ѿͷж൥жã뿴ĸӺ
ãղŰҾĺ˵𶯣ϲˣ뿴
ܹܲңأǱ𡭡뿴᲻Ѿ
ͷʹӦˣˣ㶼˰ɣʵӸղʲôûģ
ߣѾͷֹˣ˼ˣСð͸һ
׾Ƶģˣһֻ첲貱ӵ£ţ
ţСӾʵʵ˵ʵ˸ղŵΪղŵ뷨
Ѿͷһ£ԼĹעԼ

ʵ֤ʮȷܳɹ

ߣ˾ûһöĺĵģˣŷ
ˣ淳㣡ھƬʦֵϵ۾ŭͺ
վڽ̨ϣɨԼѧһƽĶۣ
ĸˣΪӣҲΪϱӣǺúӣ뾡
ģȻĳ취ȵӲе㱰ɣȻ
סＫطķͺĶ˺һ
ϱԴԼû˵Լ࣬Լڣ
ԼᣬܻӭĿ⣬ҲҪȡŵ
Ͷӱǰӵĺý

ôʶĺöϱôõһ

ôõĶϱƽ⣬ɶ£úðӣϧԼ
ͶڴϣãǶԲ˼ҹһ⣬һȫģ
ΪͶӵ鰮ȻǸٹ̣߽⣬˼ҹ֮
ĸһѣĸһæƲ꣬ˡ

ǼҲƱ˼ңԼɷ֪Ͷӵܣĸ׵
ʵظֿˣôʲôöϱ֪һеģ
޼漦ӣѾͷ͵ýܶӰĸףǻζȵذ
ذԵ룬С

лᣬһҪѾͷק϶ӵĴزŴţ
ŮˣϱһźһԼĳߣ

ǲЩƬӲеĳ𣿴̼ңĸѩѩӴ
ţһӲӲļֱֱͦţߣţ˱ţֱͷʪ
Ůˣĸϲطһ׳ĴСӣĶӣ
ѾͷĻһĿһ󱻶ҲǿԵģôã
ΪĬĬô࣬ôȵǺΪ
ôôƯһԼʲô᲻ãɽģϲ
ԼĶϱĸӾ˳ˮۣȥȫɷˣһ
ˣģҸ޼䣬񲻸ãڶµĶѾ
ϱľ룬ҹģص˯ȹֻ
ڱʱʱ֣ͲţɷǸϼͲӲ۲ʣ
ղܣҹ˾ʱָôԸжϱأߣ
ļͣںϱ˯أҪȻɷֻôᱣ
ôϱᱡ͵Ƭϴ裬ӹģͷ
ﶼɼ˶ջЩǶ͵͵Ƕֵֻ
䷢ֵģ֮󣬾͹ˣָʹҪô죿һ죬
ĸ΢֣˴󵨾Ǿͼˣڼ
װ֪£ըջϱĿռ䣬Ӫ
˴˶ȥܵḶ́ѭ򽥽һϱҲָ
տɴʱϵ⡣

ȻҪȶϱвӹʵֵģѾͷϾǶӵŮˣ
Ӳǵһλͷȴ£ĸӲܲΣң
ң꺢ӣϱι̣ôӣˮһģģ
ÿ·Ϲǰι̣鷿̻¶ɣѩϸ壬ɷ
ܵˣѳֵסϱϱ˫ڻǰ͵ʵף
ܣȻȥϹˮˣȻȻϷ룬²
ļ飬మ

֣ܵݣ˳ᢣĻ󰵰ıţɡ

ĥЩһϲֺǺǵģһ˶ôˣ
һĸɷྴǷͶĸТ
ĸӶϱҸۣϱ͹ǲң
ĺãİһԲȦֵؽܲ͸硣

ţ㣬һϺõİƷڣԼϵ
ˣǸɫҲôģΪ̣һ
ɵΪ˵ǳĺӣһ㶼֣
ϲȥҲţϸ鷿û
ûˣû

ȸһȣһӲĴУӣӲˣͶ
أĦ۵ػء

裬Һð㣡ͺúðҺ˭Ҳ裡裬
κһˣҰ֣Ҷܲˣܣ裬
ǸӵŮˣԶǣ裬һҪ㣬裬ҵŮˣ
ԴͻȻһصѹˣӵĿڱȫݽ
ƵشžһֺٴʧȥĻûʧ
˵󣬵ͳɤͱɵͺˣһֺԼصľ·ˣ


֮ǰͦõģһڣļۣ
ȫһ˵Ҹˣӣڼؿ
ôУ˴šǵģЩֶǢҸҪû
ǰᣬûǸͰǰϰſͳͳʵֵģ˳˳ˮĸ
֪Ǹϰʵףںڣĸڴ
صţӼӲˣˣּҪˣ޷
ϰ޷ԽеĹ֣裬пǱ˵ģˣһ
̣һֻѪ죬Ƥ޷ӵʹ
޷Ӷ

ԴˣŵҲرܣĬԣΪԶҪ˵Ļʵ
˵ڣƭӣҲӣϾ죬ԼҪӲ
ͷƤȥԣȥծ˵̫࣬Ǹ˵ģһ㶼
ˣ͵һһɳƮţ沨
ĶȥĶȥʱ˿̣ɧͶӾͺãллˡ

£챦ˣÿģ
ǲǣĸһЩ̼İɣ裬ڵ
ǲǡǲǻƬӣ衭뿴ͱ
˵ʵʱ򣬾ͽ¼ģҪ
أÿװúһ£ʮ˰ɣһ
κòãȥŪӰɣϲģ迴
Ҳһһļ飬ۼ̨ǲܿȥǳ
һ˾񣬾óһΪĶ
ȥòȥţûмӺԼĸ׿ɫӰҪ
ջģܳܵס͵ĳģӲַˣͲţ

ǰѹֹΪͳͳͷţǾ
ǸһũūѸ質ļָоɲסֱ衣

ӿ֣ٿ֣Ҫģβ롣

Ȼոɬ˵꣬ͻȻˣӾ̧ԴԼ
Ҳͷӣӭһ˫ּ˷ܵ۾ȸԾĻ𻨶ҪԾ˳
Գ֣˵ԼмܵĴѵؾ䵽
ϣıϣϣȻĸһͨǣݽ
ࡣ

죬ڣĲƱİ뿪
߰׹壬߰ɣž޶ȥңȥɣԸһҲ
룬뿪裡裬̫˰Сʱ򣬾ΪԼ͵͵Ƭ
ץ˸߾񣬵ԶûأƬţڵǰݺݵش
ЬϳأӢƨһֺף¹
ɲĶĶʱ򣬴ԼѵԼĸΨһ£
Ψһͷ׷ʹһ̣ĻŮ˻˽Удô
ɫĻ⣬ոʮĴкҲڽкǺɱ˻Ҫң
Ǻ͵Ů˷ĶԱȣķ
֮

Ȼʱ˿̣ս߾Ȼҡһ䣬ߣ˷ˣ
ȻҪɫӰĦͱ˵ġ֫ԡң
ĸǹģ˫˫ڴϣţЩôڣ
ǻģ⣬øָķɢе
Ĳ֣ʾ֭

мǣ˰죬ŽĸǺһ֮δ̧
ͷ裬ߴɫˮ۾ھƬţҲ
ԼؿİУʥϾ

ʮ裬裬ôô

ֿ죬ֵЦţСһ±ͷ˸߲
˴ȻӲӲģ߸ͦţ߸ˣ
·ͽĸңԼķ䣬ڼ䣬С
ţ²ţ󼦰ҡţĸ񴳽԰һ
迪ģȥ

ԼңǺãΪΪһǵˣҸޱߡ

裬뿴ʲôѽϲʲô͵ģкöأ˻ȴ
ϵͳĸ͹رһ𣬹ڵСӸ
⻬ƤӺ󱳣ƨɣȺػأ濾轿ͨ
ļ

費֪ϲͺˣˣԼһʮ
Ůʦƽʱׯ࣬ЦԴҵҵԴѧȰ࣬
ڣȴǹ룬ͦŴӣͶ§ţҪͶӿֲĿ
Ӱƽʱϵκ˼ֻһ
ӣ̧ͷΪ飬ߴ

ÿ裡СӿԼĸ飬ֱСﻹҪ
Ҫε̲סͷݺݵһڣû
µģ裬Ҫϲ϶㿴еأ
ϲĸ׵ģ̼ѽ裬ҪȻȥձɣСձʲô
ˣЩĵãʤָУ裬Ҫȥ
ǾǼѹȺӣôÿôף֤ǰˣ
һľ˲ɣҲ᲻أҺҰֵģ
Ǹܰӣ裬ٵ໽У
Сĸٺ٣ɺأ

ô˵裡Ҫô˵ģˣ
ˣ裬ɲӣûûСģ
סûУǸӣӺһԶǸС
ԣֹܲסԼˣ˵̶ˣԼĻҲ
ˣʲô໰аĻ˵˳ǿЦҲϲ
Ķӣûмҽ̣åƦһûһ˰ĵطûһ
㳤֮У󵨷

ӵĲأɾԶߣӵ⣬Ȼ
ϲģƳ籸

裬ڡ㻹ò˼ǲǺõˣ
ˣ˵ԼˣȻ֪һֻǾûĶŭ
ʵҲΪ֮ģ˵ĻСӲ£Ѿѡ˼
Ӱ�ˣȴţֿʼˣ࣬
ץһֻţװģڸţ
˳һ衣

ŻȻԭⶼǶӵССֶΣǰԼӵģ
ѵģȻתעšĵĲ
ɬӣãǼһ㲻ڣ
ͻ뷽跨ģĨǣǴֱӣһ
Ѫ֪ܿ費ĵԴͷȥ

ѵ˶һͨղǵСȻӰˣһΣֳɹˣ
Ľ򿪣׵Ժ룬ֺǺǵġ

һǣ޼ɵ䵽˶ӵǣ㷢ʵˣϲ
ˣ֮ûͣȥʪĴһ·ȥǵ˲ӣ
ǵţǵ˶꣬ʦҲһǰ
ϹŵĴһĳ飬ҡҡλΣӵ֣Լ鷿
ϸ´ŪָԼƶػصĴһ
ʹļ;ͲܰϢһӲӲģ֧ţȻǵС
Ҳȥ˶ӵ£°͵ĵطʹһȵĴУ
ӲؿҲ֪ǶȻǶڷڵĹͷˣԲԲģ⻬
Ӳ

ûʲôԥģ˼ģӵļͣԼ೤ʱû
ˣûȵú˱һˣñúһˣǱ˶
ϰȻȻͷ£촽ĵطǱӲֳ
ôôˣſ죬Ͱסһ룬ͮͮĴִ
ͷһӶ˽ȥ˵ĽӴĸӵݣͨģо̫
ˣ̫ϲˣ

Լӵļ;Ǻãޱ

װ׵һ˿ң鷿ͷ˶ҡţ
̫󣬴ӵĻƿĿ⣬δ裬Ǵȵ
˷ֻӼӲˣԵҲõ
Ĵ߻ˣøҲ̰裬ϵģһ
ʮŮˣŮʦڸһСӣԼſڽ
ӷӲͦļͳԵýζ˱죬ʪĿˮ
ƤĦǶǳңܹ˵
𣬻ѳֲסͷš

Уڵ̬ҲԼŵģǾԼңָ
һûҪô̱أ͸ӴˣСӿڵ
ϣԼǰ裬Ȼſ˫ȣԼѩ׷Ĵ
ŵôģǴȸľͷǺںһţëЩңЩ
ֵϣϲŮ
ˣκΣװԼһжǴȻģ
ƤףӴʺãǱ׼׼ĺÿŮˣ
ǣ˭뵽֮ëҲôˣô
ĳ죬һŮľ֮ÿ

꣬һֻֻĴӣȺĴУأ
أԼĸר־غżͣضջʮĴ
£ɳʱ䡣

ûа۰춼ˣҶӵļ
ϲӵĺ˱ûͣЪδҲûֹ裬Ȼ
ţ󣬻ܲˣԴڶӵĿ䣬ȱ
ˣҲƣˣ͵Դٵش˼ڣźЩ
һлȵˣԼ裬壬Ĵ
̣ոո͵С죬̫ˣͿƲס裡

ţҧţȫϸĴԼСӻ
ϵĶ᲻ĵĴţûû
ץţͣЪ

ǣ࣬ĸվδ˳ְµϵģ̣
ĸķȥһأǲŽżߵģһ̣
һһţżͣŹͷӣ
ͷĴУǷĦĸһβֱ˴ˣֻܡ

𣿺üأĸ𣿡ĸֹȷ
ſڵӹϲ̣ڵϲԴŪһͨȻأͷ
ֿӵĴ󼦼ˣ֪ΪΣһȣ̵ģ
ջԹԼϸϸƷһڣΪʲôְ
ӵأ˵

ӣˣǸֳȻ֮ãǲֵ
ӣԼСʱļ;ʮϲкĹϵ
ɣѵģǼĳûһȫܻ֫
˶Զ䱦۰мӣһˣԼĶӣ
Ǹүү̣µù壬Ѷӳ絽ˣ޿
ޣԶӴСĺҸ˵Ǽгİһֳ
ֱӴˣҲˣСʱ򣬰װ׵һرɰ
ˮܲƵģʱ򣬻ӲأСӵʱ򣬶ʱͻ
࣬٣ѣ˵裬ˣͲŻӲ
ҲǺģǲ˼Լ׶ӣǣƽĶۣʱ
ǺϲĶӣɬдӣֲ¶ģ
Σĸڴϣȫͳˣȥ׶ӣ
ȥӵļͣȥݶԳ嶯ĶӣСˣ̫
ˣܲס

ĪǣǰڣˮˣŰôȣôȻ
Ȼ

ӣǵεεΪ˵ֻǸԼ
ߣ

裬𣿹ƨɻôȣú찡ÿС
æˣ˵Դң˵ӣͿԼʱ
˿ôˣôվţŰװ׵ķΣཱུⴽ
ͼ˫֮䣬ϸϸȥӵĵط껹Ƿɫ
ȸ˳رͻرԵغÿȴȻȻ
ذţ̣ŵӻ棬Ͳ֪Լжж
Լ̰ʵĿ⣬԰Ρ

δſˮɫһȥſ⻬ļϣţ
۵ļ˫£һֻȥץŴǰĴӣ
ȥһֻץסԼļͣ·ؽɴҵ
·죬ֻ۵Ħ˼£һͦԼĴ󼦰ȫ
˽룬˼ɵزԼĸףɾ䡣

˵ĥߴ裬Ψһ£ΨһֵԴ
ͷûеڶ

ȵȰ軹ûȥأطСѽò壡
˺ˣ㿴Կ𣿡ԼңԼǸӸ
ģʱԣֻͻȻϮǸӲȣ
ػǱŪ˸⧲ѩ׵ǰ˻Σһֻɻζķ
ҲŲ˲ܿƣҡ˦˼£ãŪɳ׾̾
һ徢ŵظˡ

裬ϲϲ󼦰ѽ˵ģ裬ȿǸòã
ǸŮĽйӿɴأϲӣͿ󼦰Ͱɣһ
ãȻٺͶӱȱȣϲ˭ģԶϲĴ
ӣĴˣĸֳˣСӶûٰγͣ
ͺĸ˫˫Ĵϣӣ裬ңų
ˣݣֿؼ֮ҲŮ˫ʼ·ˣĸ
룬أϸ

ʱˣκﶼиĽּ˵ĶҲ⣬
ʮǰɷֻжʮСϿʱ˿̣Ͷ
ĴϣŸӰǸ˵ձĵ
ãͦÿģͷȺܸߣϸ壬ôĻһԲ
·Ůھͷǰ㣬ⷭȷŸӾ
ܣѾԣ롣

Ůӿ󰡣ֲöôϲǱǸ˲ٵʱ
׻˶ھҡţۣؼĵطߵ
ѾˣƲסˣϿܵ
ǸĻ鷿ӾѧͬľٶץԼ
⣬ûûˣ·𲻷䣬ǺڱһȻϲ
ӵļͶһ㣬ţòϣǺ˵Ĵ󼦰ȷʵջ
ܹ˵̰ˣֲǸŮ˻ܲסԼ
ϷǼٵģǸ˯ʱ򷭹Ĵ󼦰;ڿ
ҡڵҡţӲӲĳУĹڣҲ
ĳ۵һ£ӿͶ棬Ƭ
Ӷɫ飬ޱߣ۵ֱס˶ӵĲӣͷ
ȣĴȥȥȥ˱ӵĴ꣬
࣬Ҷ飬󷽷

ӣǸںڵ˼ͺô󰡣أϲϲ
󼦰ͣұһ֣һ󣬲֪ԭıô
İҪˣãĴ󼦰ͱ潾Լ
ˣ˵¶ǶŲܣͶһҪԼΪ
ϲϲӣͦŴӣ׵裬úã̼ǳ

ڸղŵķŌļֳȥˣĸĽϴ
ʦ˵꣬Լ֣ȥץӵ֮ů
ߣţöţţƨһͦǰȵČ·ţ
ȥȥӲӲĹͷñԹԵģԣղС죬
С£ⶴŪĴ󼦰ͣ⡣

šͺȣɣˣõĸ裬
Ҫһک޾ĳ죬ֺǽĶظŶ
Ӽ͵ĻȣһŲӣͱȫ·ȫļⶼڽ
ͬČһܣһܶӼ͵ĺãӲִԡ

ӣûһõķ㣬ȥ裬ǣĸСӾ
ֽ˵ѹһԻһõ
ŮȻ֪ƣ룬ȻţϣŮ˵Уǰ
ҲǶӣģҪͼʣŮҲ
ȾıﲻסˣҪˣҪĴ󼦰͸ֺ
ˣġ

ſţϣȵģů̼
裡ȥȼϣһл𳵣
ԴԴϸͶһֿʼˣһ˸ղŵ
һ˵Ŀ֣ʱ潾

ݺݵشݺݵضٵظỬˬδϣ
һĿҡΣҡΣƤҡΣкţ
ţȻˣͬԼʹ
һͿܵղܣ§Լ˫Ƚ棬Լ
ƨɣ·ȫԼϣӲ࣬ŵȣ
硣

أŮһл˷Ųٸɣ
Լļʹ󿪴ϣ壬边Ȼһ㶼ǸŮˣǸר
ҵ˸ɌµձŮˣֱŮ˻רעȫͶ룬
к

δҲǣȫ裬Լ˭Լ׶Ӱ
ĺñԼּ֮ףˮ֮벻
ԼͷԼȫļܣ㷢ϼѣ

ðɣȻϲôҪԼԼټһѾ
͸зӳɫһУ侫ͣЪ԰Ŀ
ȥĸȥ֮ǰڵĻĻã裬Լ
ģ벻Լĵڶˣı

ϣ԰ϣҪ֪ԼãԵΨһ
ˣֻ裬޶ߣǴزŪ˼غϣδζ
ɵضӹĽٵ໽УﲻϣС
̰Ĵˣʵؿҧ鷿⣬ȥ¾ģ
Ĳݵ롣

ŵüɫӰַţһŮ
ݣ㷽ҵǳĸ԰Ҳһֱûеճĸ
󺹣ɫ죬ŸƵԽĸӿ֣ſŸˣ
ӹˣͱ§ţĸЪϢţ
뻥ű˴ˣ⻬ӣӣȻǺɫӵĺ
裬ʱʮ꣬ǵһοЩЩŰء
˷ֺ棬ǽζѶ§ȫ
ԼĿתؿţ۾˶ؼıϣĿ⾼档
ֱÿĵطѪ֮Ϳʼ鲻Խȵ
ûпΪ۾һֱڶĻ۾ͼҵ˶
ļͣסŪлϷصĺҪĴϢ
ƣۻˣͻӲҪ躬ļͣ˱Ӳ
˾ˣޱȻؾͱӲӲ溬
˱ϸϸذݡ£ټջ󣬣ƬĴ̼˱
ͣ򵰵ģʵץֻ
ǶԳ嶯õĴ߻ȻһĹǸʹļֻ
ڴˣӲһ죬ŮѾˣ˽
ҲҪûöӶúЪţԼ˶ȹ
ͣͦţװ״ţһȣ
˶Ӿ޴иϣͺͺĹͷŌ¿ڣ´ſţȥغ
ղŵһͶԽڶӵĴ󼦰ϣٴ
ȼٴη䶯ӹǰˣƵʵ˦
˿ۣ۲ʣԼ׶ӵĦ
ϰڵĸܣһױȵ꼫֣Ǿ仰
̫˰

󣬶侫࣬ӿȣӹ
ˣװˣճľҺʣĴҲΣ
ĸǲˣҲʵǾƣˣ֪ߵز濪ȣ
Ӱ׺ľҺԼȥܣȥãҲûˡ

ÿαãٺͶᱻŪû̱
ƣģұӾڴţʪʪģ
滹ľҺŮ˶᲻ýжȥϴϴˣſԼ˯
ɣȻΣͷѾ˯ŵĶӣӤһ
Сʱ§һȣ˯һĨЦ⸡ǣذ
ȻЦˣĸӳ㣬ϲ

һҹĻع飬ĸӶԣͷţҸ
ͼ

ĸ֮У

ʮ£ѷϣ

ıˣȵ˯գȡ

صӺ׼ʱӵ㵽ˣȻͻڵĶӣĴ
ճԼѾϷޣԼѾȤ
ʵǷǳϲԼĶӣⲻģڱţ
Լ˯Դ̶ļͷһֻֻĴ
ϣȵͷ

ʱҲ֪ӵʶ˯Ҳô̰
鷿ҪȻôȫ޸֪ȫ˼״̬£Լ鷿һ
һҹֿ벻룿

Сɫˣ

ȵģǶӵϤ¶ȣŮЦţ
ȡЦŶӣȻתͷĿͺͣ䵽˶Ӹɸɾϣ


һʮˣƤôףˮ۹⻬һ㶼ûгഺ
ĺۼҲûһ˵ıֲڣѵãһ㣬
һƤúã׾ϸ壬ǹϵģ˶ôӣ
ϲֺǺǡ

ڵĶӣȽŲãԷιι⣬ûʲôõˣ
ʵԸ񣬺һɾµò裬ڿҿҵع
棬裬ƣʵʵڣ衣

ģú룬ӼֱԼķ̳
ŵ㣬Խ֮˲Ϊĺñܲ𣿰
ӣŨŨڰԼûë

̲סˮĴʹȥأ䵽˶ϸ۵ϣ
й⻬ؾһǡ

ϵĴʱ⣬ˣԼûͶ׽ˣȥˣ
ܡ

һڣǵڶڣǵ֮䵽һƬںģ
ĵطصüͷͲǿڵĶӡ

Ȼǲϲ˯ߵĶӣֻǲϲϵ
ݣңûտҰһһѣ°ϣԵò


ûС¿ûѽ˭
㣡ֹܲסԼˣŶӣǺЦ
˴Ҳ˯ˣʰһöһ͸ɸɾ
ģˬã

ûʵʵ㴩·ˣԼңȫС
ѣֺͶһڣϲԼģԼ
⣬Ϊϲϲ·ô

ţɴӾ˦ȥ䣬ںôˣ
Ͱϣһã΢΢򿪣һҺ
ˬţֿԼČ£ԼôȼйӼ͵Č£Լڶʮ
ǰװĶČ¡

£ĬĬ֣ںϲ֣ô̼ǺͶ
ʱԼ˵Ŷ˵һĳ۵ĳ
ȣǺͶӶĻ֣ĸӵ˽ԣеá

ң£Ķ̥ҲҪ죬ôľҺ
ӹװˣһҹӵĽϡײ˵
ԼѾˣһСԼȵӹ
ΣΪѪ̥̳

ͺڵĶһֻϣδĺӲҪʲô
ԵļͺãллˣϾĸӣϵĻп
ܻӰ캢ӣ飬˵Ҳһĸʣʱ򣬾йñ
ϵģΪľǵ̫ƽĵһԼĸ
ףֶӣߣʷɲ顣

ǼҲãȱҲգԼѾУΪˣ
ǲӵľĵģӣҪˣɶҡļᶨܲ˵


룬ͰϵأͲϰˣȻҲŶߣ
ȥ־磬ȥȥݷ㣬ȥ汣ӣĸǲ
ԣҪȥȴ󱯵ķ棬벻ҪڵĹٵδ
ϡ

޹ģĸӵ鰮ģĸమ̹϶ֿû
˺κˣȻҲᳫ£ֻҪ͵͵͵͵Ҹ
ͺˣ

ԣˣȥϰˣԼͶӸոպͺãӦóʤ׷
õع̸飬һģȥһ죬Է֣ȥգ
ĸСۣСãһΡ

ˣ׹վţ뵶ֽ
ȥҡ

㣬ڴߣһֻֽŶӵİһֻ
СùκƤᴥڶӵߣζ
ӵĺͷ׷£䵽׵ֽϣʱ
ĺ綼ȥɸɾġ

ǿ˶˼£ͻȻһʹ˳Ƿһʮ


ǱԼ˶ӵıˣŪˡ

ˡ

Сʱһ˯ˣ裬Ц¶ˣ΢Цţ
ؿԼ˯졣

ֺСʱһڰˣɲǳҪóԵģһʳ
ＱӣЦеأ裬ţ̧־ץ
Ĵӣ֮

֪ģԼһ˿ңôˣɫɲ֮ͣʳԼ
Ĵ̲ŸΪջ󣬲ڶӸΪ̰ģҪ̵룬
ϲͺˡ

˵˴ȵĴڰѩѩŪƤĽӴ
ĸ⾲ֹ޼䡣

ˣ˾Ϳȥϴ裬졭ôĺˣ
ôˣأ߲ߣƿӣһصİƾڶӵĹƨ
ϣЦ˵Ŷӡ

ڣͲܲ˰ʲôѽֵǮԱ
Ĵӷҵĺ裡

һ䣬ԴĴϣǰߣ
۵ͷƮǿ׵㣬ˣСӵȻſ
죬ԼСʱһ̰ؾͽһֻͷȫ
˼޴Ӥ

̰Ա˱Ӥ

㻹ǲ־һְôӳݵҰ
ֱǿӣеĿģ£
͹룬͸ˣЦ

谮Цڻ§Ŷӵĺ󱳣ʦɱԼ
鷿طʱ쾭ܡ

ڣϾǶСʱһ۾ؿΪ
Ĵ̼ԭûʲôӦڼë棬һͦ
̧ͷһظգһرӲ

һɺˡ

ҾҪ裡ģ֮Ǹƣã
˱˼ڣŹ񫣬֮󣬴кһͻʳ
֧ţҡţͰѰ׹˵Ĵϡ

޹ǣ˱ǣˣòУ裬
гԣС泿ˣûؼˣ裬С㣡
£裬ɣ

żСʱҪ𣿡

أס˶ӴͷµļͣŪţĦ
⻬ĹͷƲۣЦƳŶӣƽеܾ˵Ц
ӯӯӣֻζɶͣһ뵽һ
ôΣ۵ˣô̵ʱ䣬Ҫû
ۻˣԲ

۶ӣϾҲǸֽǣֻѪ֮С
˶ôûû˵أ

ǣҲ֪ϣò˿̵ĳһмʼ
վĻ𳵣ˣȼϾˣʮ㣬ǾͲͣɣ
Ϣģһ˳ĵģ죬֣ŤŤ

ɣ谮㣬ñ

šһͦһȣӵļ;ͽ˴룬


Ӵ䣬ӣһ壬ظ
ͷÿһζӹ뿪ÿһΣӹϣУ
Ͷӻãůԣ
ɡ

§ţŪ˰죬ֻһƣŮ£죬С
ϲŮķʽ裬ϱŮ˵ÿһÿһ
ã۰׵ļ״̣ȫ£ܿ޴ӡ

ڣģӣ۵ֱȻ£֧
Լ壬ͻְ״·ûֵ
ţ´۰۵⣬ʮջ󣬿Ӹһ
Ѫţжһӿ

ʱı޿Σȥץӣǣ˫
Ĵϣܲ˵Űţץһͨܡ

裬ʲôãӷʴ󣬌۽棬棬⣬
ޱ꣬ȦһͿ

ͻȻ˫ֺݺһ߬ȫȫץԼ
ɣһ̧Ҳȫӭ裬ԼŮˣ
ͷǺ޷϶ӹˣضţһ
壬ԼļͶڶţţžһһɣ
ɺܶࡣ

Լ侫ҲˣصſԼϣӣ
۵Ĵ̣ůֻ٣壬
Ӷڲţò

صĴϢĸģƨɣ´ţ
ԼӵļԼһƣ
ɡ

裬ղǲڹƨɸҹκӰڼȥģ
Ըа裬Ӳϰ˺òãҲȥˣڼһ
ɣ裬һˣҶûڼˣҺÿû
ĺӰ㿴ҶCˣҰһвУһҪ̣
Ӫ㲹ң

ЪϢһʦˣȻû´ȻͶ
Ͷ§һ»һһҲֿ
͵ļ֮ףۡ

§Խ˵ԽԽ˵ԽеԼż尾˼ļ尾
ļ尾ίίģ֮һԴһȻְԼ
̣Լڱظʹţ̰غ۵
⣬ɿٺ룬

˵ôϻɻֻһ̰С쵰Сɫ
ĳСϲ̵ţĸĳ磬ĵ

УúõģϰôأǸˣҵΪأҺ
Զǵһλ֪֪ɥ־ҵĺӣɲϲ
ĸģԼ᲻öӣһ죬ֺγ뿪裿ȻҲ
һ֮⣬䲻ᡣ

ƽɷͶӣ˸ϲɣ죬Ҫ
ĩһ£ӣһĸһͬţó⳵ķ
ĵطٿһˣã

裬ٿһ°ɣĲ𣿶Ӻ᲻ѽ

ױ̨ǰԼأֱӴסˣֱ
ͽ˫ֿزĴӣ
ܡ

ĸһ𣬾һѣѽôͲͬأ˵أ
ôԽ裡

ĥߴɶѽȥŴʺҪȻһóٵˣ
ˣ

ϷҪ㣬ҪλƷͿĨһ룬ؾͺݺݵ¶
˫ֹ֣ΪΪַԼװͰ͵ģƬ۾Ѿ
˲ͷ

ŶӲ鲻ԸС飬־ͣһšһ
ãС衹߳ʱʦǸˣĻŭţ

ĶӣԼĺñôԣôĻˣ
ԼҲԲ裬Т˳裬Ƕŵ㣬
û֮һ

ߺŲ֪ʲôĸ裬ػױصݸǾ
³ڣ֣ȻͦŴԼ¹ǰ
ż·Ҫŵ·ϾѵõһΣҪͶӳȥ
棬ݷ㣬ֳԷǺͶȥԼˡ

ԼҪʲôأϲʲôأȻˣϲԼʲô
ˣûһ鲼ãӣɫˣ﷭˸ۣ
һЦЦŶӡ

Ǿ岻ģѡˣһİɣʶӣϲϲ
ׯ裬е㱩¶裿ᱡһصģ
һ׳Ĵ䣬ͦãе崿ȥأ
ԸУΪԼӴ鹵ʹ󷽷չֳһ룬ֵ
ջء

֪ĸԸ֣ԼΪӸıֻ࣬Ҫϲ
ģԼﷶΧԽܵģܻȥܻȥӣ
ܵ뿴֪㿪ĵЦɵǺǵı飬С֣СãͶ
һ𣬾Ҹˡ

ֻǣڻ֪Ϊ˶ӣ뿴Цܺãܸ
ΪԼԸı࣬գǸıպ
켣Ҳϧȥ

Ӱ迴·ôһ
ҪһҪˣҪƯƯĲأ쿴ϲϲ


ʱӾͻˣ󹷽ݣֵߵߵع׽ûû
εģӽڿɳϡ

ϹңҲ֪Ȼŷ壬ϻ
Ҫϵ·Ҳߵ˿һ£ջӡ

Ǹ˶鷿ֽţֵĴӶݽ˺󱳵
Ƥݽȥ࣬鹵أظϵıԵ
ԵԸˣһŮķɣ˴Լ

˵˵Ϲ˵ʲôѽ裬ӣ
˷ܼƵģ㻹Ϲ˭ţ㣬贩·ˣúÿ
۾ҶӵģҶˣ·ַڲ輸ϣŮ
Цеģ鹵òΣŶӣҡС

װʲôô˼һˣֱ·һ˿
ҵģǶʡ𣿲ǸǸϲ𣿷㶼ɹٴˣ
ͼˣ⣬Ը⣬Ϳôɣ裬Ȩ㣬
ƭңŪвУваܹˣһδθϣ
Ҿ˿ڸպãŴĩĵͱңôң֪
ж裬ݰ

һҵ춯ϡﻩ輸еĶͳͳɨ˵ϣͻȻ
ǿı豭ˣÿ·ҲˣǱڵϣ
䡣

һ˫ŭͨ۾̧ĸףź⣬ݺݵġ

һĻ̫ͻȻȫˣȫɵˣԣ
ţվԭؿŶӣŸղŻǸĹԹԶӣ
ͻȻͱһ㣬ߣȫ֪ô£ԭĶ

ʲôö˶˵㷢ʲô裿ȥһ˱˭ҹҧˣÿȮˣ
ԽԽϢˣ泤ҶСʱĳëһ㶼ûʲ
ôǸҪƵģ

Ĭʮ룬ؾͷӦ˹ҲŶӣǰһ˦־
һ⣬ݺݵȥִ࣬Ħĸļһ
ط죬ģ־òɢ

ӵĲָӡɼ

飬˺þúþãʹġ

˶ӣҲۣһΣûκεĻں֮⣬ûκεĲӦ
ããӵΪҲĪ֪
ʲôǵˣӾͺðᣬظ
Ȼģ롣

˭֪˶ӣͰˣΪӻǼɵϵģ
ǻᶥ죬Ȼͻᵽһߣ侲侲ҷʡ

һΣָ˼룬ȥ֮󣬶ڵһ¾վ
Ӹ£ͱ߳һͷȫԼͷ˫۶
ŭͨˣƲϢ

ڵϣղűһֻ蹷ҧˣͳð
ʡģҲʡģҷԴˣôˣʱ㻹ϰ࣬
ҿ߸ɶֱ¥ۼңǼ죬·
񻶶ãҪûңôίˣװģˣȥҰ˵
飬ǷߣǲûƤûӲ㲻ţȥɣ˭Ͱ
˭Ȼ㶼ûˣˣǻ곡Ϸʲô˼
ɴģǸ𣿡

أǿ״ţŭ
ϣسнŶӵŭʹʣһãȻ
⡣

ô˰

ϣӳʤ׷Ͼˣ

װ𣿻Լ޹𣿻ȡ֣
㣬裬Ǻã㵹Ǹһɰ
ھ¥ԼȥСĺѧͣǶأ
㴩ƯƯ·ȥԼᶵأ߸˵ȥأղ
Ҳô𣿲ǻҸο𣿲ǻҿŹ
ţȻȥͱ̸Ц𣿶Բ裡ûôȣ
ʥˣƺʩĺˣͱ˷ҵ裬
ŮˣҿҪŮˣܲˣƾʲô裿
ĺãİƾʲô

ֱΡΡָŴ⣬δȻţɤ߿춯أ
ȦѾ죬ɫͨչѪһӿһش
ȫ·ӿڣŭڣһԸ裬й

ǰ죬Լûߣ᲻Լҵģ
᲻Լģϣ˵οԼ軹벻
ģҪԼģҪȻĸô᳹ҹ񻶣Ӻ

ϣԼ֯û˯ѣ裬ã
ӣװ׵Ĵ̴ţڴػԼԼΪΪ
ˣĸ֮Ҹ鰮ڻͷţ
ĸĸӵĶ磬˽ܶãۣ˴
ŵС磬·͡

ʶãܹãܽȥ֮

ʶģ˭Ҳ

ΪǸ˶һνӴĻᣬΣоͶһݣء

ͬһŶʱը˵ʲôʱʲô
¾ͻ⧲˼ܾˡ

ѾԭίѾ˶ӷŭĸԴˣزסص
ͷþ۾񣬶ˣǣһطףһ
ŭǣãڣӻڻԼǲ
Ƥûкһġ

ԼôôֵǮһ˾ˣ
ģе磿棬ҪƤؾܺǸȥԺ֣
ң

ãĺöӣԹԱŮ˵ϻĺö
ӣһػĺöӣͷʺһԵض۸
ˣԲǸˣһԼǲǾӦǧУ
л⣿

ԼЩԼĸô࣬ǰ׷ˣǵѣ
˶ӺĸԴУ衣

ƾһ㣬ԼĶϱһˣǸ᰹Լ
һһκα̬ȫûͦ˼С
֪޹֪뷽跨⣬Ԯӣǹ
ģˣô꣬ԼɵΪã
ô࣬ʲôãк壿

ʧĺʧ

òУͷѱɲȫڲɸһ
ֵֻͣƤ͸ˣһڷˮƻð
ڡ

ȻתңٳʱȻһ
ֻΨһ֤Լ׵֤Ӱб

ǻһ嵽ǰ˵ֻݺݵǸһ
ͬľͷϣԼ֪Ƕô̲ôɵ
ôɶ񼫣

֮һƨɳϣҲӣûκζ
ͿʼڳشؿڵӵԽԽ
ҲԽ˵ԽԿơ

ģϱʲô˵ĶɶҲ
˼ҵĺӣʮˣͲ˹ˣͳȥԼˣ
У˭ڼøĸչ˰Ǵү

ĸǶ飬֣ߣҵãҶͣ˸ӣ
ôҶӻܳˣܳô಻ˣأ
һ־𣿲һ֪ҵ𣿲
һ˳޵ĺÿڱզذһƬعع⣬
ˣ಻Ǳԭмɶ˵ģ໹Һ㣬
һӣĶǷģӦӦֵģ

ãһ޳ɣøƵģججˣǰɣ
ţҲǣ͸ɸɾˣȥ͵ӣˣ
ڵæòɿҪļŮƵģֺǺǵ
㣬ԼHˣת۾Ͷ˵Ļ£ôҪ


裬裬ǰɣԼʺƨɣ
ĺذ㣬ǵãñһһɾǱˣ
ðôȻôԲѣôؾָˣ
㣬δĲľͲ𣿡

ŶɣΪûģؾ˸ĹεĶ
һûӵķһɵӣ㿴ģõ
裬һ𣿹룬Ǹ˳ӣ²㶼Hˡ

֪жѹ𣬳Ŷٸ
ܲˣ裬ſµˣУˣûʼ
أͻˣ裬֪𣿵ڿţжˣ
οҶӻΪȥƴأԺˣ

ʱˣ˾ͺˣˣӹһ
٣廹ϹͶӵģֻ˰Ӳңҿ
̣ΪҵĴҴ˶ӣӦϴúúӣ
ĵģ裬ĸమߣ

֪ˣԭôԼĿģԲǸӣ
뱳ȥˣԣãɣǰߣϾ͸
ţŽ㿴ڶðԸа·û
ӣÿһϲˣ㣡ģ

϶涣ؾɳϣţţſˮ
Խ˵ԽģԽ˵ԽίԽ˵ԽƲס峺һ
ͣ䣬׾գ̵ģޱȿɬ

ģģԸӣʲôԼݸó
ίҲίУô֣࣬ȻǺĵ¿ηΣ
˾Ȼô޷̣

ûϣδôţţĸ˭Ҳ˭˴

޷̣ôأĶȥأӹ޶˲¼
ǲɱʵϸ룬ᣬһֱûн⿪Ľᣬһֱû޳
Ķһֱڡ

ĸ֮䶼ô̰֣ôĸ֮ڴ´ʱ
⣬ڵһ󣬴죬Ϳϲ̸£ἰ֣
ǰǰļ軹Ǹ裬ûκռй壬ɣ
ƽ͵̸ģ飬һܵأĸӽ󶯸ɸꡣ

꣬
ʮ¡ѷ£

ֻֻ֣ĸ̫̰˴˵壬֣
˴֮׷Դûҵն


ﳹװˣĵģ̰öĹҲʵʵſ
ӣһɫëţ

ĬȻᣬɳϣһؾͿһ
ӰȥһƬǽĵϣûзһ˫
ȴæţ·ȹӣˮС
ڣȴҲһһʰš

˻

ŵһһʹؾͿѸ֣
һĿѪ䨾δεģͣ

ɵӰȥץģһɨɾˣΣհ
ڱܣģӵϰߣӵָĲƬˣ
ϴһӣѪģľҲסˣǰ
ֻ֣鿴Ѫ˿Ĳǳεδ
֮£ԾͰѶӵָֹѪ

ȴӣͶҪը÷裬ӵ
֮ʹӵƤŸ޷ӣŸӿܣ۵
Уʴӣۣۣһ㡣

һֻ֣ԥ̧ظļͷߣһ㣬
һ㻬ĲӣӣᣬͿʼĦĴָ
ĦԼϸļڵۣԵС


衭Ҵˣ裬Բ𣡡촽˶˼£ССģ
ȴװףӿԼӨۿ
䣬žģ緿ϵˮһܿơ

Լӣ˴֪ޣͻչһ棬
迴ҪԭΪʲô취أ˭Լ
ʮأ˭ԼûиһõȽţȥأ˭ĸģ
Լȫ᲻ÿһίأ

˭ãԼôأ

̾һ޿κΣӵᣬᣬܽ
ӲƢԶôһԹ޺ͻʴĿȫǣڣ
ղţԩ׵ؾͶ󺰴Уһ
㶼ɱӵĶˣ޲ĸηζۣ
εˣЩû

ˣҲһˣӵĿҲ
һʪʪأǿˣԼѾ
ôˣôΪ˵£ĸмˣû
û˵ؾˣǺ壬κ⣬ֻĸ
о룬ԽԽԶֻѰգʹ֪

СˣԼ޲Ĵӣ
سԼָһȡ֮Ӿ


һлﶼ治ԼǸ⡣

һоֹﲻԼĻںޡ

ֻнԼе˼ڴϣϵĻȥ
裬ȥ̽ŴǾߴʥ壬ĺ裡

ֻϣ費Ҫܾһˣ»ع軳Ļᣬ
ڹ

СţСᣬģ£
ĺ£ܾὫһƿͷԼ
͸޷ԭԼ޷ͻĪ

ԼĲĶˣ޵ݡ

ͻȻ䣬촽һʹǱĦģݣ
ݣҧݺݵҧ´ţۣ
ۣۣ˿ڸղűƬָʹʹֻһ
ģһͻˣϹȴûһ˼ɣͺ
ԼǶôζСһ費ſڣſ

һ˿ʪĸо˳ڴ֮䣬вУ̫˰
ҧѪˣܲˣ

ءأһϽĴĳ
ļ͵ȣϽģͬʱеһ
Ƕڣģ

ոŻĴԣҲֵߵߵ˹˷ܵҡŴβͣΪ
ҪԼڵ֣ڶء

ǳͷѪܵĽѵ

ˣˣðѪ˿ˣԼĿҲﵽˣˣ
زſ죬ſӣſЩΪˣǺĶӡ

һ´ݣƷһѪȵζȶؾվ
ҪߣȻһ۶ӣڡ

룬ʵҲ뵽ûٲԼͱסˣǸԼڵͬ
͸ˣȣǲߣá

裬ڿǱˣĴȣͲˣ
һӣҾҪһӣҾҪҾҪҾҪһӣ
üˣÿӶԣܶ󣬾ÿ˶Ů
һǲɻȱһ֣δҡ壬ǹ⻬ļ
ȥûûˣ޲ýһƤŷġ

ȥģʲô㣬Ҷһȣȥӹ
ȳιĹεĶ㣡ʲô
ƵġСӣû̧ţӵӥ߿Ǹ
ƤҲӲЩϾͺˣΪ͵ڸǸ
Ŀɳ֮һĻᣬ˵꣬Ӿ
ǿԵأһӾͰˤɳϣĸ˫˫ȥصţ
ţѹš

õĴȰֵģ۵ģҲ᲻óأˣ
ɳĴΣ˷ѰǴҲģ˭
СأǹĲ˳ʺҾҪ裬һ
ããʲôкƤʲôûƤûˣ
ڣСǾԲܷſģߵģȻղţ軹ô
ôŵز鿴˿ڣֹѪչԼ֪ˣѾô
ôˣһҪʤ׷̽Ҫȥ裬
ϴֺԣƴڻ廹ϵˣȻһеĻǽ
ΪǾƽϢ¶˰ɣ迪չЦգʹ
¡

ȻڵΪո裬ˣתЦأ
ʧ֢һûûεغ˵˵裬ȫĸĸô
ãһУſ޼ɵ˼ɣǰĸĸ
͹ϵûôʱ죬ڽҷʡʡ
ü죬˼˵͡

˵е⻰ǲ٣Ϊڣ
޻̸ڴϣ§ţĸ֪
͸ģ̹ذ裬

Уĵص㣬ĸӽ۳һ㣬

񲻶İ㣿Σεģˣϣذһ
ƣԴһͿŭԼ

ʲôѽʻţ࣬쾭壡ûҺҰֵţ
ﻹôѽˮģÿٺЦţСԴ
һ죬Ϳʼˣåˣʪ󣬻һӡ촽䵽׾
ϣݺݵءડһ£ǿ衣

ǳҪʣкθ
ϵҪ˵УҲҴȾ˲ŶԣˣòôڰԵˣ
ͻˣʡĵĶĵؿޣֱˣеԼ޿ɺ
ӵĺãɳϣˣģղţ
ڿ˵ŶûϢڣԼһӸոʾã
Ϳ̷ߣԹĳţɱá

ʵͶӵദģʽǰܵʱĸ
ôףɿжô֣ӣжôºÿһ
ʾʾͶعںõĶΪʵڿ˶ӵƲ֣
ӵĳĬԣӵĶӣܡ

ĸףĸ֮Զ黳ĸֻҪһζͺˣ
ͼر

裬Ĳԭ˶ӣãֺЦˣ
ɣңôֵֻѹţż
ӹͣȫȫСŸеģ
еʴ壬ȣܳŴ

ͱ˶ˣֲèоȻ
ܻڣԵأƶӣҲǴϣֲ£
ǾѹţǲģְԼ
أͦ۵ġ

ǣе᲻öӣԼǺϲûΪʲô
ϲֺͶӵļ֮ףֿǾһһֺãճĸ
м䣬ۡ

Ǵ˾ĸһαǰӣعںãǲ뿪ӣ
Ҫ֪ǵһΣһζôǸôغģ
ƤģǰǸƺ«ֻսĳ
ȻϲĶӶһ㣬˵ǳˣ÷ŵ̬ˣ
ˣһЩĶˣǾǣڵһʱ䣬һҪ
ŮϲЦտƶɢһ˵֪֪ȣһ˵ůģ
һ˵ı׼ϸ֮޶¡

ϸϸ룬ʲôﲻˣȻˣ׿򷭶
ɺ޵ë⣬еɹ裬Щúȫ
ģӣֻǲؿ豻ߣʧȥ裬ʹʧ
ܲˣŹʹȻôǵŭΪЩ
ĺҪһͻֲֹûûˣʣĸӲ
Ҫ裬İ

Ҫ裬ҪİǸٹ̵Ĩɱ
УȻеĶûнɼ֮ǰһ޶İĸԵ
ɸᡣ

ȻԼĶӸߣʤһѾеʵĵزˣ
裬ûʧ

û취ĸģϵ˴ˣ顣

裬ҽɣһôģ֪ˣ
òã裿ԴһСصأַ
ؿڣ̶¶鷿ϣţգ۾ڳ˵
ׯض棬ϳϿҿҡ

ǰ룬Ϊûаգ̫£ӱţԲװĮģ
װ̣װƵһôǿң޷ƣ˺
裬ˣˣˣԼûǿĸ
ˣôˣӦǧУʬп
ͷΪ

ڣȣССĳͷһ£ֻҧ
촽ѣԭʶڣҪ¸ˣҪ
蹲ͬеǣڼǰĸܳ飬ϣؼˣ
ʹ󵨵ȥ裬ʵУ֪氮Ͱ
ǸӣͰԼң֮ҵİصҳϣǽ
һеһУǰԼһһ֮
ǵıܻ⣡ôˣҲ䣡ޣȻͺ߸˳
СĮһˮ̣Լ
ս֮ĸĬһġ

Ҫ֪һӦóеģж

һֻ̧֣𣬸ְ۹⻬ϣĦḧ
û˵ӣĸ飬صۣİ
ģ͹ˣģȤҲա

ʵҲûʲô˵ģ޷ǾͱĹϵһƣһ
ڽںˣһǲߣһܺˣ˶ѡ

Ȼˡ֪ɽлƫϻɽСľĺ
ҲûʲôģڣԴҲ֤Լ̹䡣

˵ϸϸӵһ棬ڷװ¼Լ
Ǹǿаռ壬ǽϱףžļͣ
Ū侫ʱԼԺȫǶӣϲԼ
ĶӳȥȽϣǶӺãٵһҹԣ
軹Ǳɵø߳ˣش󺰴Уº룬Ƕģ
ݣԲػ˼ңĪֻƬ͵һҹɣ
ºοԼҽѣµδı棬
ҵһۣãȻ֮룬Ƶգ
ֻίȫòӣһģһĳͬĵطļ
ֽ˸һ˿ңȥŮе𣬿ᣬ
أҡţڿɳϣڽ費鲻Ը
Ķ£һجΣֱײӻˣӹһ٣
ûʧ

˵úϸܣϸ֦ĩڣ˶ӣ룬޷Ǿ
£ϴԵĽףӣǴˣͬʱҲˣǾû
Ҫˣ˵ˣϾԼˣҪԼ
ȥ֮á

ƽȵ˵ţвûжͺ˵˵ļҳ̣
˵Ĺһ߶ӣĺӣȥˣûʲô
˵ģΪ軹ͣԳܣһ˵ͺˣӣ
Ǹ⿪ʵĴкǸ˿޵ĺú꣬Ǹһһ
ԴС˾ͺˣ裬ΪɿԳ󣬵ǰ档

ڽȻҲ˶ӣ̹Ի֮Լ֮ô죬Ҫ
ԣȴû˵ΪûаգҲöͽģ磬
£죬˭Ҳ˵ãֺαȥ᣿

֮ʦ֮ϵĵ˼ĶѹԶûڼô
ҸͶһ𣬰ĸ֣֮飬۵İ͵
ĸ顣

衭۵Ըӵܵ޷ƵС
ȻϣĻȦ죬ڴûпޣû
ᣬ迴ۣﲻ̧֣һθ
ʥിգĴָļһһ£ޱᣬ
·Խʱգصʱǿ̣صĳǣڸ
ίᣬڿʹߣһĥѺͼ尾
һģʹο

㣬ôȻ޼£ʲôʵⶼˣĸӻҪ
ǣƣЮ֣ħĿȻߣӰΣ˦
޼ƿʩ

ǰĲ裬ǽ踺أԼ
ûа취ΨһģֻԼĺöӣɫϽ
꣬ʿ迴ر裬κˣᣬֻҪ
һһԼһǰ壬ܲѡ

ʿΪ֪ΪĸԸ⣡

裬ˣˣǽӾˣ
㣬裬ѹ˰ɣٰһΰɣĸӺúమ
òãǸ⵰ǵģԼĸ飬ĸ԰
ܸģģһˣò֡

ЩҪģԲѵģӵļͣ
ĸ鰮ļϧİ޷԰ΣȻ߾
һĲߣ趼ڱ֮һ£ɸɾ
ĺѵ⻹˵һ

谮һ

ǰӵĺͽ⣬˴µĿݣĽϣѵбЩ
𣿸˳𣿸УԸ߳

ǵģûУҲһܾӣҪӵɣĦ֮
֣ǳ׵ؿྡ͸ܡ

ϰ̧𣬾˸϶Ů˷쵽󣬲Ū£
ÿؽ⿪ֵĴӣɿ壬ĸϣСӿ
ˣι̵عǾѩϸϣһ죬һѾȥ
׼죬ָɾȲʱǴӣѩѩϸ
ֳˣٴջߣأϵÿʷʵ⻹ǰ
˲󷽷󷽷ظӿֻ͡

šһ泩ĽǴӺ﷢Ǵ﷢
㣬ԼĺӣСڳˣȵĴУޱ
ϤĿǻĺ˱Ĺĥһ¸оˣƮƮȻ
ƶˣţȰţǽߵܰԼ˶ʮ
ĺ׻׻̵ڿտŮΪĲλ
ĸֵʱԼֻӣӦøӳԣĸ
飬Ӳܶ󣬶쾭ģȻҪȡĸ
Ըظȥз

ɳϣͬĵطͬĳͬĳ飬ڱȽˣ
ƾʲôܱȽϣȥȽϣԼĸԸ֣ӳ鷿
ǸƾʲôҪԼʲôԼûԼѪ
Լֲػ̥ʮ£ʮ飬
Լȹ𣿶ֻжӣȨ׽
ﹲԡ壬ôͺãװķĵĹ

Ĺ䣬Ѫͨá

ʲôѽñѽ˰
衭˰ͣ˰
ӰɣιӺòѽҪ˰
Ҹ£ͻȻһ⣬ңԽԽܿƵأʦ
ЦԽԽԽЦԽǻ죬ȫŶ
ɳϷţ㵸ţǰװ׵ҲŶ
˦ÿý

СӸղ˵ˣһҪ迪ģЦһв춼Ĩɱ
ɸɾЦǣĿǰֱӵķʽǸ֨ĸ
֣һ

ٽֲãһţһţҸѣë
ɾƤĿ֨ѣȻǲë֮أȫëČ¿
磬⻬ģҲǷǳϲúԸУǣͷϽ
ǼڣֿУ軹ûз֮ʣҪ裬Ʒ裬
ûͷûβ

ţ׶һķԼ»ȥ·С
ӣŪһߵĿ֨ѣ裬ְֿϣ
´࣬㡣

ͷӲģȻͦţȫȺĲ䣬ñ
֣˰еˣЦûûˣģ
ǿЦ⣬һؾͰɳ棬ɳ


޷ǰɣ֪ߵغǰɣո裬
裬費Ƥģô㣡ඣƬ
ᣬǵģˣοǸȻ෴ľ
ӦӿЦ˸˫ʪģģԼĺӣԼ
⣬ֻԼôģһезգķ׷ţ
˵ǷǷǣóһģһŴ˴ͨܣ
֪ĸܰͺˣůġ

һֻ֣ĴŪģط۾
һȣһӷ˶ӵӣˣɲô࣬һ
˫ãŶӵ·ӣڱһ䣬ݺݵأ
׷ױӵ󣬵ǡ

ǿ鷸һԵ˵ؽɴ

һֻŶӹⲻ壬ţԼǰŮ
ʦһ˳ţصһƣصڶӵĶƤϣ
һߣ֣磬ˣƢ·һ
ģȥģģѹˣССʱʲ
ôһɫ̰ӣСԹԣҪ壬ذмӣ

ĺԶ䡣

Ẉ̂ˬƤץŪȻӲ
Ӧ·ܵˣһӶܵˣھҪԣӵĴ󼦰ͣ
˱󼦰ͣ·ﰵʾڸպȷظǸˣ
㿴ҾǰҵļˣϲҶӵļͣһ㿴ų˼ͣ
ǱȲˣԶȲϣĪ

ͷһȼӲĹӾͱƤĹͷӲ
Ӳļͣ󼦰ͣӵģǺãм۾Ӵ
ţҡҡλΣʦ۶ջ󣬴糿ģŰ˵࣬ܺ
Լϲ㣬ĸԸظԼӿڽһеݣ
ϣʦ棬һһ⣬Ů֮£лŮŶӣԼ
ĹԱ֣ͬǺ㡣

裬΢΢̧ӣÿЩ죬ְ׾
ׯӣһ鷢ɢţڵǰڵ۾ϣڵ
ǣС̧֣谭µͷ𵽶
ܿ󷽷·˶ʮգǵģ
ΪڸԼڽÿһΣе㱣費ϣഺڣΪڽ
£ǱʶöٸСӦ£ŮѰҼ
飬ʿУٸԼСŮŵκ裬
Ȼ֪ĳĸףŮԣѹ·Լ
̴ŵҡζķӾĳ
ѪӿӿȣðܲסԴԴϡ

ԷСļһഥĦûû˷
ϸ΢죬ִ̼һĸڸһӿڽĸʿֵ
˱ԼĺӵĴ󼦰ͣͷڿǻ﷭䶯ϸعвŶ
ΪأˣǸ˵٣̡

أŽѾسԴ󼦰ͣӵĴѾ̵ˣһ
ӲʣϲӵļͣӦã˷ţɫҺ죬Ӷһ
糺ɫĹΣӲͦһˮģʹѾȻֿ
·м仺ܿʪ˻ŵƨϵڿ㣬ôأ
һ򰮸ɾʦκܹܣǣû³Ӳļͣ
ã˫ȥ䣬ڿɽ棬һڿͲپ
ְأһƨɣԼط϶ȫ¶˳

ԼңʦٴιˣԸС

һ˲䣬һͷԺڼңͱɷ
֮ң·ˣصԭʼᣬģʱˣΪʲô
ôĺӣȺǣ˴˳֮µĽ˼Ӳˣ
ͱʱأ侫

ģˣˣڸĸԶǸӣɶҲ룬
Թһַˣ裬ְô棬ɷأ
ԸԸѽ֪˵꣬ɷԲˣԱȲ
ʢĶӣӲӲˣʱHȥֱɵ
Լôŵ㣬޷԰Σɷ᲻
ӵѽԴӲأԼǾͦõģ㣬
ԽĴ̼ʱ˴˵٣Լֻ
ѩѩĴ鷿Ǹ˭̰뿴ͣҲܱ
Լеĳͣϣߴ磬û͵͵غ˱
ˣԼϲţӵذҲ·Ʊػʡȥöϴ·۵Ǯ
ԼĿʪģͶ§§Լ
ᶯ飬ǹܲסԽ

һˣôо˾Уֻģѭ򽥽
ȻĸôҸˣú棬ɷ׿ܣɷ
ɽֱ˴ˣ񲻸ңԻ԰

ԣôؾˣİ̼İܹ˸룬
ܹһ˸޼䣬ֲΪ

óԵĴŶҪ𣿲˰ɣԶӣ̣
ԼſڶӵĿ䣬ƵĳļͣԼ͸øιˣչ¶
ĸһ棬³˶Խ׼ӲиͲӣһ
㣬һ䶯ŵ˶ӵǰӹ⻬ÿһ磬Ŷ
ӵƤɣޱ꣬ߺߡ

ʲôĴӣ໥Ħø̼


̱ţѰĿ꣬ѰŶӵ죬۵ͷ
ӵĴߣ伸£ţԼ̲סˣһԽ
УΪ鷿Ѿ뵽˶ӵƲס
һͿ֣Ͷӵļ֮ףʹ㣬ܲˡ

ӳ̣ԵߣõĴҩƷ˫ȼ
£ѾŢһƬˣˮʪòɾҩ

ӣĴ̺ó𣿺ߣŲأĴӰ͸
ԣͺñأҸɣÿģ
飬ؾƬģᣬһḧŶӸɾĲ
һ߸űԼ˱ͷ̹ģӣ򣬲
ģֻŪвͷ˱ҧһʱСʱ
ûݣغ˱֭䶯ģɶɰ

ͷˮĴڶӵϣϣüϣǣ
ж飬ѡ

ڣ峿˶ڸʲôأ·ϵˣɫҴңϰϵ
˹ģȱȽǣΪæµţͣд¥
žļûһĹʼ棬ʵĶ
ָгһ캢Ǻúѧϰı־չ̿
ã

ǣǧǧ򣬸æ˵У˭뵽һͬ
ĴͬǱ͵Ů˴ɨøɸɾģ˳Ⱦһ
ɳϣһ˵Ļ棬̼ǳʽĳ
ˣŮȴ˫˫ƨɣϸ⻬ûһ˿ߣ
˹Ů˾бɳϣ磬ԼĺӣĴӣ·
Ϊ˶Ӷڵģιӵģ۰׶ʹǸ
ˣԼң軳鷿棬ܣΪ
Ϊĺã۶Ҹ͡

ߣЩˣȻҲԼСſڵǸˣԼ
ѧû뵽ɣҵļңҼҵɳϣͬʱĵطһģһ
ƣҾͿԶҶӣδôã󷽷ӣ
ֻ࣬ҪҸˣ⣬һԶҶӸã罺ᣬ
Щģȥɣ룬ʦȡһ
˿һǲ㣡

һ£ݺݵԼıʪյǺڶһӡǣ
رۣطݵ룬ĬĬ˵Ϊ

ӣ龰ֵΪֹģֹˣͻ
ˣ裡ӣ͸ɣûҪҪ
ұĴ󼦰ͣHңɱ󼦰ͱ㣡ģH
谡СČ¶ʪʲôˣ˰Ҫ
ҪָСӵ棬⣬
۵ļůůĴ̣ȫѹȻδͿƽʱɽ
ˮ裬Լһֻ֣ǣԼȥ˶ëĵط
ݱϣ衭Ҳ̫ʪ˰ˣһ
ԼČ£ʌָۣвţػأԽ
ԽţҺģܿģ迪ʼؽУƷĸè
дһغţĶҲϴ֣ĻģȫİҺ
һ飬ˮʡ

裬ˮģˮˮˮ裬ʱ
Ůˣĺ裬氮

¹һӣסĴһ˱棬H
ѨˮʪĴ󼦰ͣѾһ̵ף
̹

Č£Ĺ磬Զôůôꡣ

ӵĵıԶôô֣

׹ֱƨȫڶӵĿ䣬´ţ
ֵ鷿ⶼ˼ϣΡΡģӣҺ㣬
ϰŶӰװ׵ĶƤͿʼԼͶ룬Խ
ȫעԽͶӣĺñʹңΪ֮ڣ
ĳȣɲ꣬ǽлأǺͶ˵أ˵Ű
⣬ֻǴ﷢˻˻ģﲻɾ
öؽǷǡ

ԼңǶôãΪΪǺһ
ͻ磬ͻͷţĸĸӵб˴ˣú
మ

Ȼ˸һ˷ܸ߶ȣԼҵĿޱȿ
شڣģڽι̣ͳͳ
ˣڣˣøɻˣر裬ǣɫĶӾ
һֻɳϱ裬˫Ĵ룬
˫ᣬ³ٶܼزΪȫ
ⶼڶţ׻Ĵ˦۵İƨҲڲһ
ջŮ̬ͼҫۡ

裬𣿻ûУǲǣҪҪŴƨ
ɸH裬ҵģ裬ھ͹ɳϣČ¶ң
ã侫ɣ裡ԽʵĴڸ
ĴУСӵԽʪȣԽˮʪ
Ѩ»ۣҲƲסˣҰԣڽʸߣ
뿴Ů˵һ棬¼߸ϣ
һȣԽʮ㣬裬ģֻ棬
H裬HԼŮˣԽ

Ϊ谮͸ΪΪҰذ

ѾɵԵ޹ǣᣬ۰׵
ֱشڶӵļͷҰģΪ۾бˣɿؼڱ
ϣջظ첲˾۾ͿԼΪսͨ
͸ˣƻһĿɰҧһڣǣͷ󷽷ؾ
ӣס죬Լǣࡣ

ʱԼĸ׽ǣǴ̼أСŤͷҲҼ
ػӦ裬ԼףͬʱֹܲסԼˣɫ֣
̰֣УѾüûˣôأ֣
һ·ƣ˹ĴƤֱˣס
һֻʷʣе´ĴӣǺһͨ࣬ʹ죬ǳܡ

ĵĿھƬ˸ţֺͱϲ˰죬మǣʵ
ΪЪһЪĸָǹˣʦ뿪˶ӣԴ
Ҳȫ˶ӵĻ֮˵أԼŵϣ
ѩ׵ķθ߸߾ţŶӣ塣

ɳϸԭʼΪǾֱһˣ϶ã
еĶﶼڵϽнģôҲ⣬˭ãԼǳŶӵ
Сĸأ

ȻɱСĸջ̫ˣǵŽ̬۰׵
鷿źҡΣ˵Ļۣһϸѩ׵ļ
ϵչҫ£ҲôĿʥͣһŮģ
ڵȴţȴHȴ˭ܿƵס˭ܲ

ǵģСֵȲˣһ𱬷ˣߣŶе㷢۵Ĵ
ͣҲ˵ϣ룬ĴǱ
۵ĺ󱳣裬Ȳļֽλõʪ
ϣͷʶĦ۵Ĵֱֱļûнȥȥˣ
裬ӵ裬ӣĸ飬ô
С

̰ţһУܽûȥҪûҪ壬ʵʵڵH
裬ʵʵڵ

ͷͻȻһůԣӦͶůģԼûH跴
ǵȲˣֹץסӲͦͦиʪʪģ
մڳľˮͿĨԼļˣ
ߣż֣ͣ¹һᣬһǰ壬һ죬
͡һȥˣʪČȫס͵Ĺͷ
ҧסɡ

ѽѽ谡ڡҧˣ裡۽ţ
쳣˷ܡ

ůʪȣ壬нʵڣиܣģ
šС졹һЩô
ǵֵģ

ȻǲܵģһҪزУǣܶԵ
к񰮣ȻҲԲԼԲ
ôƷ°侫ĳǿ

һµůĸֱ֮ӵĽӴỬã
ѾѵĻͷֿʼˣģſ躹ļϣ
̰ޱȵ鷿ָмãĦţĥ
ֱֱȥٰγӲĹͷȫ۵ӹţ
ţ˱ţÿһγܸܵĲᣬÿһν룬
ܵĻӭܣ

һʼнزŪһ½һ£أČ
̫ˣԽԽȣԽԽȵČˮԽԽ࣬˳ճ
ëڴڲѶ£һֱţϣʪһƬ

ô̼ôôղܣ
˫

ȥʱȣȥ԰ڣȥһ£û˼壬
ڣİĹͺˣǶôԸ
£һŮΪΪ˵һ̬Ĺʽ
գԼңֵص㣬ôH裡裬
ǲԼˣҡͷ۾һ룬ҡҡ䣬ڱϣ
Ĵӣǲܿƣҡţ·ڹˣ˵
۲ʵŮ˵̣˰ͷڣĻ
ıӳ˵ƣſ輹ϣС
մĸһƨɾøˣ˳ͨķ㣬H
ļ֣˫֣һһֻûû˵̣ͷӲֿ
ޱˬĸܣеĴʢ磬ֹ

裬ôôãԼԼ¼Լ
ôԽνֻҪϲͶܸ޻Թ

еӵܣ۵һ㣬һҵĶ㣬һ
ѪҺڣҺķе㣡ġžžžܼƤײ
غ˦ţóһɹճľǰߣ
˼ϣô󼦰͸ӲˣҺ䣬Сӱﲻסˣ
ˣиˣһ˼ͣČ
ϣԼȥԼȥ䣬ȥɼʹľҺ
ȵľҺ۵һһϳţţȿֺţ衣

̫ˬ˰侫ĳĴ̼ӹͷɶһһ£
̼ɾˣſţС죬ƴش뿪
ˮе㣬ƴãѣƣ

ԶӣҺȾָһΣΪ֮軹
㰮ޱظ㰮ĵظܣǣã

ƽȣʶλƽᶨ˵
ȷϡ

ǺͶӵ飬ǺͶӵˮ֮ӵŨ
ҡ

鰮ֻܼͶӣ򵥵á


Ů֮֮ȷ

һ£ٸ͵

ƽú׼ʱˡ
ظսݣȿľڿϵģ̺ӵ긾ˣϰ̺ĴɫС֪⿻ϵɧһɶҲûⲻġ
⣬ȻղĬˣԼõġ
ǻʲôأϽԼѸһ˿ңֱϿȥסǸŮˣȥʹӲǿ
뵽ƽŮ˵˶̿㱳ģȫȫؽǸӲͦͦļͷ˳ͷԲִ󣬺ǿɰ
أ˴ȺıѣʱŮǶе͹⻬ļð
㣬ƽʱһźү϶ۻ˰ɣغˣ㿴ʶãɺÿˣڼһΣɴ̼ˣһүģǰȺĴӣƽ㲻ˣ֣ͿʼһԵܣСʱϴʱŸֱε֣Ȼ̧ͷԻվڵϵ˵裬ȥҪϰװүһ¹ˣɲ˼ҵ̫˰ǺǺǣ
Ƭ̺˽Ųؽݡ
ղűϾˣŮ˻ǺģԶСŵÿܲˣǸ۾ȷƯŮ˽ݣҪԼϹHˣҲ˹ǣʼС˵һȫȫҪ
棬ŮѾץסƽļͣҿʼŪüͣһ⿴ͰòУ˵ǰԵߵֱһСʵʵڵ˽ͳױˣ׾֮ǰĴ󵨷ֵãҲûбȺСʴǣղܵˡ
Ů˫ñ˴˸ţ˾ȣԼͬأ˴̺˳ͬʱ߹ʳ˿УŮ˶ӣǷ´˲٣ľһǰŸǰ˵ơСȻûûţһ޲ȫǹ񫣬
Сĳ帾ȻҲ⻬СƽǼëĵطһæµһסȵļͣһ쵽Сɲ֮ڣеȥץغ裬һ£Ǵ̼СӷܵĺߺߣҪǸþ԰Ͻǵɣˡ
ϵܣʵղǸ۾˼Σôôһ㲻ӵɣżͣŮ˵֧ԴЦеؿСˣȻ㸩ͷȵĴһСӵͣ󣬾ȻſҧȥȲᣬйһ㡣
ҪH㣬ļ;ҵģѾһζʱŮɿݣȻݺݵ˵Ȼֹ֪ԼһŮˣڻû֮ǰԼۿСһÿʱеŮĳ棬ԼҲǲôںģʱ˿̣Ů˶еռﻹǾòϾһʼԼȿСӵģϡòС
Ů˵꣬ſʵĴȣëČȫ¶˳Ůũ壬ǸصصĴ帾ȷʵζǸ־ŮֹŮ˻һŮԱ˵ƣòֺ̬͵ĴӣֱͺǸŮԱˣСȫһ·ʱǰһһģǳơ
Ϊ֮ջʢƽͬѧûеֵסŮ˼֮£ˣ͸֮£һε˯һŮˣз֮
ȫֲ˭ŮźǸŮԱһǻأ˭ãǸŮԱ˿˾ͻἤһأƽû͸֮ǰҲǣǸСеʱڿǸŮԱӾ֮Ͳֹһεػķ壬ʵӣȻʹʹԼԼļӲӲģȻǸŮ˸ԼԽ໭棬ʷʵĴǰȥ׵ҫۣʤա
ǸŮԱǹȣйһĳٸԱɽŮͽܡƽú׼ʱˡ
ظսݣȿľڿϵģ̺ӵ긾ˣϰ̺ĴɫС֪⿻ϵɧһɶҲûⲻġ
⣬ȻղĬˣԼõġ
ǻʲôأϽԼѸһ˿ңֱϿȥסǸŮˣȥʹӲǿ
뵽ƽŮ˵˶̿㱳ģȫȫؽǸӲͦͦļͷ˳ͷԲִ󣬺ǿɰ
أ˴ȺıѣʱŮǶе͹⻬ļð
㣬ƽʱһźү϶ۻ˰ɣغˣ㿴ʶãɺÿˣڼһΣɴ̼ˣһүģǰȺĴӣƽ㲻ˣ֣ͿʼһԵܣСʱϴʱŸֱε֣Ȼ̧ͷԻվڵϵ˵裬ȥҪϰװүһ¹ˣɲ˼ҵ̫˰ǺǺǣ
Ƭ̺˽Ųؽݡ
ղűϾˣŮ˻ǺģԶСŵÿܲˣǸ۾ȷƯŮ˽ݣҪԼϹHˣҲ˹ǣʼС˵һȫȫҪ
棬ŮѾץסƽļͣҿʼŪüͣһ⿴ͰòУ˵ǰԵߵֱһСʵʵڵ˽ͳױˣ׾֮ǰĴ󵨷ֵãҲûбȺСʴǣղܵˡ
Ů˫ñ˴˸ţ˾ȣԼͬأ˴̺˳ͬʱ߹ʳ˿УŮ˶ӣǷ´˲٣ľһǰŸǰ˵ơСȻûûţһ޲ȫǹ񫣬
Сĳ帾ȻҲ⻬СƽǼëĵطһæµһסȵļͣһ쵽Сɲ֮ڣеȥץغ裬һ£Ǵ̼СӷܵĺߺߣҪǸþ԰Ͻǵɣˡ
ϵܣʵղǸ۾˼Σôôһ㲻ӵɣżͣŮ˵֧ԴЦеؿСˣȻ㸩ͷȵĴһСӵͣ󣬾ȻſҧȥȲᣬйһ㡣
ҪH㣬ļ;ҵģѾһζʱŮɿݣȻݺݵ˵Ȼֹ֪ԼһŮˣڻû֮ǰԼۿСһÿʱеŮĳ棬ԼҲǲôںģʱ˿̣Ů˶еռﻹǾòϾһʼԼȿСӵģϡòС
Ů˵꣬ſʵĴȣëČȫ¶˳Ůũ壬ǸصصĴ帾ȷʵζǸ־ŮֹŮ˻һŮԱ˵ƣòֺ̬͵ĴӣֱͺǸŮԱˣСȫһ·ʱǰһһģǳơ
Ϊ֮ջʢƽͬѧûеֵסŮ˼֮£ˣ͸֮£һε˯һŮˣз֮
ȫֲ˭ŮźǸŮԱһǻأ˭ãǸŮԱ˿˾ͻἤһأƽû͸֮ǰҲǣǸСеʱڿǸŮԱӾ֮Ͳֹһεػķ壬ʵӣȻʹʹԼԼļӲӲģȻǸŮ˸ԼԽ໭棬ʷʵĴǰȥ׵ҫۣʤա
ǸŮԱǹȣйһĳٸԱɽŮͽܡ
ȻҲ֪ʦйٴΣԱɽļҲ֪һԴؼйٴˣƽʱô϶롣
ͻӲͣ
ڡ
ֻӲļȻӦ£Ի棬ͣһ͹һģһŮ˸ӲˣʵʵڣһؽһȵĿռ䣬ȵČ
ԴӺǴ帾˴֮ƽҲŮ˱ˣֱӽȣҲ˫̥ʱŸиоÿһƽܺ侫ȫŮůëČӹ
ķʽһֳһ˵ԽУHĴǣŮ޷ģλƯŮ衣
˳ĳɢڼͷʱԵرŮζֻ׵ĸ첲˵Ķϣ֧Լ壬һ԰׵ƿСӵϣƨ֣ΪŻ˶ʌڼ˵Ӳͣһһģʹùʹ˦øʱҡΣʱҰڶƽͬѧһĳȣۻҡ
ÿ
뵽һƽڴϵ磬ţѴǰһһؾͿʼʹһԻҡβͣĴӣҪһ㣬ȵʵǾ޴ǰڵϿʱʵŹ·Ĳͻһһģ˦ͣ·ﲨӿղܣ˾Ӳͣ
ڣ뾹Ȼ棬ǸŮѵùģͬԼHǰǺûһƽָƶ˹ȵһСǵ͸ӷȷ̵ļ͡
ǣСӳʤ׷ͦʼӭŮˣִӲļͷÿһ¶ܶŮ˻ľͷӹһ£ඥһȼ˹ȵȻ䣬ֻŮ˵һߺ֮ƽ㿴һľҶĴҲżٵĺǰš
ŮС֪Լ߳ˣһֶ㡣
ɷһҪ棬ѹH߳٣ʹŮ˳̱ˣ˲˵СӵĻŴΪղŵ̼ڹȵķۺͷӲģǳ󣬺ʸУһĦСӵţܡ
һļϣҲʢСӾôģûаγӲĴ󼦰ֱͣӷŮѹ£˫ֱƽţһƽļ;ûһ϶زŮ˵ķʌӹϣȵČţ
Ů£棬СӿŹһΪ԰͸˵ӣÿˣһŮˣؿշʵǿϧˣֲῴԼѧʦ̱ϹԹϵƵһƯŮˣûмˮ֮Ŀ֣˹껪
ţ˱ûĶٽֿʼһֵHɣʶƨɣغҲһ˦һ˦ģнشŮ˵ĻžžžžϷڳŮڴϽϵĽ֣̼ǳ
أСӴHµĹ˸оԭһԸ߳ľČָֻǵĸоƽļͲ嶯ƵԽ죬ָоԽǿңŴִļԼ﷢ȷͣÿһ²嶯ɢһأڼһŴȵģ鲻ԽԼͽ˫쵽ǰ£ԹԵؾͿʼǶΪԵøӹ͵ӣ֮øӷۺ죬ˣΣϻָԭ״ɼԼã
˵ҵļӲӲČ»˭չұ˭H̵˵˵Ѿ˰ȻĽ׶ΣƽԽԽӲɿڹȵﴩţƲɵ֮ƣÿһСӿԼ˴ֹ̣ס˷ܣ뿴д뿴ӣʱƽְµĴ帾ǸŮԱʵʵغ͹
⣬ǵңͲţǸûüչǾԲܣ
ɷ򣬺ϹļӲˣˣH˼Һõþȸ㣬ǵļͶûӲĳʦԱɽҲңϹ֪ġ尮8ʱû֮ǰͷھƵͲҴ·˦ǰȥˣҪ˼˼ҵͷǱǸϼ͒Oģ˵ҵӺڳʱͷļ;ӲˣȻѹ˼ҿʼHԵģѽѽֶ˼ӹˣˣСΪ˫̥ϱ𣿸ɣʵңӸģӲˣ˿HңûҾͻˣʱˮ㣬ԱɽͰҵˮH˼ңϹ˼ͷͷϹ鷿ţŮ˽ţκʱҲȫ˽ɫسְŹȣǸò˶˯һεŮԱسУʵܹһ˵ҲһֵԺ飬֮һԽУĽʱ
ЩǵĻŮϷŵСԽսԽ£ԽԽӲͻȻ첲һ̧һӾͲ˹ȷԼ鷿ֻ֣󣬵ͷ촽ѸǰȷؾͰһֻڲͣ˦ĴӺ˽ȥһĴ˲ʧ˵УӲķۺͷʪյͷƽȲصޱȸͷԼͷͣ
ʹẈ̂ͷСӱеһľǼƤʪČڲĦʱֿ޷ݣʱƽԺǿһֻ˶壬Ҳֻܸӿٵ˶壬Խ͵ŮˣŮˣѾȥ״̬ڿϣһİҵضţֻĴӳ˳źԼ֮⣬˵Hɶȵ˦ţһ˰׵ҫۣǺÿ
ڣȷſԼӣͻȻ˫۴ţһѾͱסСӵԴԼһֻϣţͼŮİƨȻͦȥӭСڌĴӲֱͣӹֱӵ԰У룬˵ȫֱˣӲͦͦڱϣָ߳ˣ
ΪȣΪ߳ʹʱɥʧе˼й٣ڣŮ˾죬Ŵͺһһһͬʱڹѩͨ͸˶СҲˣʹһͦ󼦰ͷһӾͶŮ˵ͷزӹȻ󣬿ʼ侫;ҵţҺҵӿţֶŨ
˵ľǺãʢ֮ڼΣⲻغǸʦڴһ磬HµģڣŹ˲ʱ䣬һŮ˵ĴϣſŮϣɿڵӣŴļָܻ״̬һӲôྫҺ졣
ã




ڶ£Եĸı

ãõϵĺˮɢõƽļСϵһŮȻصһ𣬰˴ˣ갮ǱʹԵøӽӽܣƽﻹһֻͷҲǻһ쳣ȵ
ɣѹ㰡߳Σȷˣ˵ҲǴһ˿⣬СӵʾԼȥ
ƨɣСعԱߣ˲ڿϣļһսģۻˡ
ƽͿŮſȣ¶£ùһԵֽϸϸزﻹľҺ
Сӣֲ࣡裬ǸƯŮ˻ӣȷı¡
ɜQˣȥСӻһԷۻĴӽС˵߹ǣͬʱһֻҲû쵽棬ļͣң˰µֳָҲǼõġ
ƽ˵Ҫȥò̫ãһ˵Ůˣֱеˣ˵ƽͷǼ£ǵĴͥͱļ԰һֱԥģϾԼǸɷкӵŮˣûкƽ֮ǰԼҲǸŮˣֳּңҲûԼÿʳڣͺʹʲôȻˣ˴ݵģûһܿ۵ģԼҲһÿδӹϻϿʱһζö£Ϲ꾫ȥϴϺüȥǹŵζʶö֮ϹؼҺȵ˼ԽԽˣ԰ҲȫԼˣԼ̱꣬ڴϵϹϾԼϹһźģôˣԼһһϣԹչͷȻС㶼Լȵ죬ҲŲһζ˭˵ϱĹͣû
˵òǰТӣȴȫȫص߸ϻἰ˭àТĴ磬ӹɵصޡ
ҲǻԵɺϣҪһǰ죬ɽҰ˻ˣҲĿһĻҴ⣬ô֮ɫϷ𺳣ڣģҲˣ
죬ҹɫ͸Զľ룬ĿһһŮọ̈̄ǸôǿȳƣĶҲôڷ״̬ļôӲֱֱһȥǰһѵջͳ嶯ڼ䣬ԼؿǸŮ˰кļͺʮܸ˱ͷʱһ̵Ĺһɼ̼乥һ㣬ĻһӾȼֱƴԡ
ֻһůشӌкȫǲܿƵģҲ֪͵˵ļͣ͵˼ҰⷭƸǲԵһ뿴͵̲סȥ͵ǸкļͣӲŶкļӲӲزŮ˵ČˣŶкļͿʼHˣɿسģŮ˽лöޱܵģŶкļͲˣһ侫ˣôļͣҺҲһֶŨȫŮ˵ӹǵǶô󰡣
ãˣҹˣǻԱ͵Ů˼ȴþòƽһ̱ӲУһȫſԭİɫڿѲپְأڿǰѾȫʪ͸ˣĲڌǲ粻ҹ磬ģǼģһˬУʱǿ̵ŮϻǾһȣޱȣʱᱡȹ·𶼳׸ǹɢ谭ղǸŮһԼѸ⣬ǲ졣
ȹػ˼ң˿Ͼһ˿ˣ֣ȹ͵ӣ⻬壬ʪČ¾ͱ¶ڿлŮ˰ڠϣٌ̿£ܿͽ״̬Ժװȫ˵ļͣͣͣͣȻϸָôܺôΰӲĴһᲢأǿ߳һΣسʪָ֣Լ˼ϻ㣬ˣ˷̵ĶӲӲģǲɵĸо
զأ
ϣТ˳ϱˮϹ䣬׼裬Ȼ˵ĿͷʱһӾʹסˣɵɵؿһǣҪʵ𣿾ǶһغëһߵĳӣģҲʤް
ʱǹϣԼһξͺãģһʱ䱻׵ˣ˵ˣ˭ģԼͺã
һɲǣԺֳ︡ʱ֣ǸȹŮ˸˺͵龰Ǻò棿̲̼ţŮ˰Ѵ󼦰ģð춼ûзųǸŮһǰòУǳϲģôԼҲԣ編һ²֪ˣ
ûκκԤףŮϸĵظ֮Ķ쳣ϸÿ춼Ҫϸ˵ļͶеˣҲϹĲĿ⣬ϾŮбÿ죬Ҳϴͣǲݲ£ȥζͿˣϱ˶ò˼ٶΣȻǸλ̱ɥʧʶʲôףȻŮ֮£֮£ʮ츾ŨĻ¾ͻз֮ͿοôôζһƯ츾öϱֻͣҪǸ˶Ӧģദ꣬쳤ؾãﻹעôࣿװ࣬ʱŮ˸ոϴ裬ʡ£һıģ棬ֶǲеĴӾŮ˵֫嶯·˦ͷɼ

Ů˰ľͷ㣬˿ԼļͰȥ·ģұʱ䶼ҪϱСָڼϺϵ񾭶ܵ¶Ⱥᣬأ۾ʼ鲻ԽңϣʱһЩϱֻ˾СܹԼļһʱ䣬ܿƵأ忪ʼȣͣҲ˷ӦӲˣ
뿪ˣ˵ļҲԴ˲٣ֱѾе㱻˳ϱ뿪˼ͣʱģеһؿ飬ͬʱҲԠϴܽӴѾˠֹʱӲӲļͻȻһȣͻȻһȺĶסˣлģﳤһǺѹõƤȾͿһͷڷ˶йɣңϷ̵ֱӵĦܵĽӴҲڷ޻֮е˽Рڽ
һֻ̣ȴϹϱ֮ˣǶôʱˣ̼ҵĻ棿
Ϲļͺ˱ͷԺʲôû룬ûк£ûкڣֻԼ͵ǰǲԸԼ˿ڽģúᣬɷļҲǴ˵ζͶģһ̣ȴȫͬˣӦ˵Ϲиģϴչ˵˵ļͶ˵ޱжϤģһ̣ǹ˵ظˣȫȵŽǻͷһ´ϱƤûκİĲӦֻǼʵϲϲԽ
ƨɣ;Լﺬ˶ϹȫˣǸȵļֱ֮ǰӲ˲٣һùĹĵģʱŮ˾͸еһֻԼļͷ֮󣬾漱еץץϸƤ⣬ﻹʱһߺ٣ϹȻ֪ʲôҪʲôˣԼˣͬʱҲǸýһʱˡ
³ԽӲļͣȱֱӣƯ˵ģ˶ģ֮ǰٶԣͽ˫ȥ䣬ץס½ǣ֮ľһĨУһ׹ͳһɥżϺǰƿ·Ķ˵ĴҲīǳˣͬʱŮ˵ǰһ󶶲׵ҫۣͬʱҲϺۻңһؿڸ
棬ȻԼϹļУҪûгûв˼ùϹɱĵĸ첲ƶԼһӱѩ׷ţԵĴ̼ʹԶԼõŮͬʱһĚUϢִĪ˷ܡ
ǴӣƯĶϱǰѹԼϺĺļһĹͷҲʪˣԵأһ˿͸ˮˮϸСڶùͷģÿɰ
鲻Խأ۹С֣סߵļͣĴָĦʪļͷӣͬʱҲԼһӵϺƾɰֽһÿһ»ۻƤ⣬ܸĴ̼ĸоһȫʹҲԿأŢʪČҲܸڼįˣˣԼĹ
²˳٣ŮŤʴƨɣҡʴӾʹӿϺ˫֮䣬ͣһԼ˽ֻԼɷĲλȫȫر¶һӲӲǰңH£
һؽȥˣҲ֮򿪣ČϹ͵ĻȺǹʸУԼʮδеʸУһִ̼ѪڵʸУ͵飬ɷıԭĸо
ѩ׵ƨɿʼ׶£HϱČˣԵأеϹҲ˷ˣԼ鷿ϵƸǲҪƵץӣѾͷͣĦϺģȥ
أн˶ϺŮĴһ˦Ѿ״̬ĹȾͿԼϹһ촽۾Ҳ˼ʵĹ⣬ĿҲؿһط˵ϺŮһӾҪʲôˣˣѻһڣӲ͵϶ҲһһHµʱӣһһڵҧƤ⣬˵԰ɣ޷ı䡣
һֻӻεԼȥϺͣȿϹûƬ̵ĳɣСʱͰŮһӲͷҧ˽ȥȻͿʼʹ˱ϱӣһõģ
˱̣±ԽԽ˷ˣ죬ʼߺ߹һĹ⻬飬κ˿˶ѳֲסģѪţοһûĹ¹ˣۺӣͻȻһȣһɣղнļһҲ֮ˣһɹȺľҺϵ˶ϱǻȡԵĿֵӹԤס
ôֹͣˣԵأȌܵһȺʪ֮ľһѸٱСҲûƵѸٴﻬ˳ȥҴһ˿ľҺ
Ů˵ĽлȻֹĴӻϹϵĺ쳱ûȥČ¿ڻմ˰׺ľҺ˳ںڵëڲͣµЩһŮ԰ãҶ̼һӣȴû飬֪ͷļˣˣ
ϲµģǱ׵գֵĶ㣬ֱĸоܣɨˡ
ǠԼģһɸɜQQļͽԼ߳һΣﵽԤڵЧǱ̱ͷϱ壬˵ֳģһԼһɵľҺԼӹκĸģˣ֮ƨɣϹϷ¿ڵľҺͷְϹļͺ˽ȥһΣǹƵģŮ˸غϹļͣϣ÷ȣܿӲٶHԸΥϹǲˣˣǲˣôŬϺͶûлӦһ⣬ٶȱӲڵڶοڽУһĴӶϹ̼
춼ˣȿû˿ķҲֻ˚Uͬʱ壬ͦҲϹһεı飬лŮԼûиϱһθõĻΡ
ûеõ㣬һҲû뿪Ϲķ䣬˵ƣԼ˯һ˵壬˵Ϣ˵ַ͵鷿ϣҲǺҪúܺá
ϸϹƵ¶ĦϹһµץ˯֮ǰǸкǸкļͶӲ˯ˣǸкڸʲôأǲſǸŮϣش̽ǸŮ˵Čظأ
ϣԼǵҩɾȵĵزˣǸкļѾˣҲ֪ͦҪģûһŮ˵øʱǿ룬룬ûɵ룡
ܣ˵ԽǵòԽǿ
Ժļ죬ŮҲǸк˭ǺհᵽסͬʱҲסڲԶھӣ˼Ҷѡ
˾ȫİʶʱжԲƣں򠑸ʶȵʶǸһԵرõԵʱǸ˵Ϣͻ޹оֹճϰߣԼŹʱ帾ˣͬʱԼҲ滹ǿįԶ㣬Ԡһ²һ£Ϲ˾ˣϾϹԼˣϰѴһ߳ڴϲͣƸ꣬˭Ҳ֪ҲʧһƣҶáԸΥĲãܲãֹĲʲôϲߣĵõ֮ǻϽͣԼжܶ
ЩӣôģҲôģϣҹ˾ʱվҴǰ濴ôһܿһѩ˵ڻϣ鷿ǰԼͦģЩӣȾһĸһȡ԰Ŀ֣Ҳǿ鷸һϹᶯû취ֻԼͷļͷŽԼʪķʌԾͿʼԼϹչԽÿϺĶӲһͻ۷粻٣ǺԵִ֣˲ƣԼʪČ·ȥĦϺǺӣ˦ӣͦӣﲻͣؽлǸɧ˵Ů԰ģ˶Ȼޱȡ
Եļ£ƽŮȫǱһģͷ죬ǰԼϹһǿ˸Լһ˿ϺĿãͻ᲻ɷ˵Ϲļùζغ˱һͬʱװלQQӣӹǰҡҡλεģϹһµץ򠑴̼ϺļҲᲪ𣬶ʱҲ츾˷ܣİҺһ̣ſϹļͣ}Ǽһֱ}ĶҡͿϹɲץϺļͣĦʶĴ֮󣬴ƨɺݺһֽͣȥˣݺݵH
֮Դһ򿪵ĽľһʰԳ֡
ǣԽʱʧҲԽÿ춼һϺǶǴһûˣˣϹ˾ȥڻ׵ļë֮ǰиǵܻ飬˶ͷһͰˮһ̼䱻õȻ޴棬ϡﻩ
ٴγɽϹĻһһģظϹܣʱǿ̵įٸȷʵһҲҲǺǰĿ飬ͬʱǸкÿƵЦݶ˸һӴ֪Ǹмҽ̵ĺúӣܺദ
ǵģǼ˵ٸ⠑֮ģȥӴԼˣһʼǵͷ֮ѣ֪סúܽͬʱҲ֪˸յû͵ѧʦʦÿ춼ϰ࣬ҵҵ˸ǫÿŮԼԺɻ·ſڶͷЦЦкҲ֪ǲǴʱÿ쿴ﶼһȵĿ⣬һ뿪
ֱ˴һѣĴʱҲһģкøУһž˵ôӿһʱǶԵߵ϶ӲͣԶ֮
ȻͶϣô˫кøеڶʱڴ𻨣ϴڣͺܺˣ˳¡
ֱһ죬ǵĹϵµĽչ˵ϻˣ˵Ů˵Ŀ⠑֮




£ı

ԣˣǲеⰡôô磬ʵһдõģô緢ģλǵĺ񰮣ôĻظгƪۣҵ氮۰ǰλһºˣͬʱĹͻظĺܸߣһһǰѪ䣬ͺ糱ĳɾ͸УҲ˵ǸվԵʣֵĻظǹˮ2ȻζʵأҪ£ȣҼдȥҲ޷ԼҲáĸô;ʵڿϧοڣû뵽˺ü꣬ôң̧ʵǼҸѻͦģ׬˲Ǯأλ֪ļС˵𣿸ңȥ̸̸һãǮˣܼдȡ걾źǻܿˣãʵһ¾ʹ죬Ǻþûָоˡ

ãƣһԸУϰһɫĵصһİ׳ǰسţֻһ⣬߸ߵذѵŵùĹĵģ鹵һҲأ󷽷չ°Ҳֻһţж̿㣬ƨɰýģȡ
װҪǣȥɷͬʱҲǸǸкģΪѴ˳糵ȻҲ׼õģΪ
Ϊǰ죬ſ·˵ҪȥﹷϾߣİΡż
ĳԿ۾ίʵһһֺ֮ίʵŮֻлȴװкĿ⣬ֻˬţϲԽ֤ҲԼģһ̽ƻɹ
˵·һǲįģټϻͶˣȻٲ⣬ŷ֣ͬʱҲΪԼ۹еһϲԼȻûпˣ˲òͿ̸Ҳǲ˵ȤĬǴѧǺЩũӲһüΣŮ˶ǰϣЦŶǶԴҲڿɵĵͣ趯һˣòҫۡ
˳ӱСӣȱ˹أȥɷ򣬶ǸкüûŮɫũ񹤿ԼϱˣԼˣǸˣǿϱôһǻװӾôҡе̻¶һ룬⻬ĴȣԲƨɣ޲򣬾緹˲ϳˣżʵĿˮֱŹȥ˸õ꣬˷
һ䣬޶˾ͼе§һ˫ĴһƵģҲȲճϵˣȻѽѷֵͷű˴ˣű˴ˡ
ԼˣʹᷳϵĹζ֮黹еģ棬ƾ꣬ŮҲ飬һţ§ɷĲӣԼɷǹԼ̫ԼϱǶ˵ˣﻹʱ·˼ֱӾͰѴִϱڴȥʱһϲϱȻû֣·ȫǹģֲøղ·ǶԴǰһ㣬˦ͣù񫰡һֻֿĴʱһԴŮϵĶƤʱﴫ˳֫ٺӲӲļϣ˵ʱҪHˣܲˣ¾ѹԼӲͦţʱҲƯϱ˸⣬ӵ˴ϣ֮˫ָڴϣϱѩ׵Ĵȴſ³ţͣôؽȥˣȵģģֱһͿ
磬Ŵ󴲾ûͣһֱڿ֨죬ҡͬʱ쳹ӵĻŮ˿ܿƵ˽ԶǷйǼڼϹǸûõļϵòſڴϣſϣ޺һ˵ļܹ̼ڱץӣʹţ͹Ȼ׮һδζӹػ̽Ļʹ̵ľҺӿȵ˳ȫ츾ҧŹͷӹ졣
磬Ĵ帾ȫԵĺԸ
Сʤ»ûƽʱô룬˴ƷǷҲǿĶõģ磬԰ĹȾˣ룬ҸԼ˻ͶǹŵζȻڣѾ̫ˣֻɷ꾫ļͣͬʱŴ鷿һʱ⣬´档
ҪǼﻹһڣүڼûչˣǹǲߣҹĴʱװ˷񲻿ϧû취Ҫܹһ˾ߣ浽ܹԼ´жãأ˦׻˴һߴ·һ룬һʧ䣬ͬʱеССڴڴʲôֻԼܡ
оϲǾûŸո갮һɵȥ˿վ׼һ˿ͳؼʱԶ۾ӯ˾ϲĹâΪԼϤһһͣڵһǿԿ϶ġ
һ·СŹȥȻҲǶûдֵĴǺһ󶶲ģرˣҲСڴ˵ȺҪԭΪҲѾرƯ帾סˣȫͬ͸裬ȻǶҪԭһһζִҰԣĴŴܿǺ󵨣ǶԲ·ֺ֮Ĵӣ뿴̲סȥ
ղԸ⻨Сʱؼңȡһʱ䣬Ͷ͵͵ӵĻᣬ۸
˳Ů˾βס飬ЦôզؼأСӸҲ֣ܳЦ˵Ϊϰ£ԼһֱûõԲϵڣȻڿվܲܽӵһؼңû뵽óɹˣĻشŮҲΪ⣬֮һؼңġ
һ·˵˵ЦЦģ·ϣкˣרŰѳͣһҳſڣԼȥŮԵĺȵģʵô˵ûʲôϰʹȻΪǾһ֣ΪչԼĸ׵ģλŮʣǣ΢СľٶȴŮ޴ĲĪĸж鶼üˣɷʱôԴ֪ҪʲôɷһӣЩСŮҪϸ塣
Ͷʯ·һľٶ̽̽˼ˣǲҲԼҪȻôζһС쿴ԲţռΪУôٹ죬ǵɣðɣȻһкúȵţ̣ôһ³ģҾ취ҵӰɣģƷŨ㣬Ůﰵţ⡣
ϣ³Ůкƺûվȣһ£һ򣬾ͿҪˤȥҿһԵСּۿ죬ʱ£§סˣԼ
ͷͷ˾ôעű˴ˣð죬žũСԺһֱããתһһԿܵħʹС޷ƵصͷԼأرӡ츾Ĵеһǡ
ȻϲͲҪηηβ˵ҲԼأ͸費õĸԸӣ˯ˣԣʼʩԿ
ԼǶĶˣһһУ侫׼һǣû˵Ĺ߳ŭƿָһӣåҪӭԼСſ촽˱ͣ䶼ԼĿУƺ
໥ţŮкԼһãһջȻûжǣȴ̧ȥץסСӴһԵŵԼϣңһƣһǣأ˵ֻŮ˵СĶӣ𽥣㵽ΪؼĲλŮΪ˽ܵĲλ˶ϣ
ô󰡣óʵָа˺ü鷿ˣʵƽǰ帾ǸŮԱˣһֱǣƽһпţ̾ϢҪǣŮ˵ʵǴСӼŵ鷿ָ·ıԵһƬʵʵڵһƬʵϸƤ⣬Ҳ˵Ů˵ǶôȫҪ·˳Ҳ֤帾ȫԺǸŮԱĹеһƴͬǲεз硣
ͺˣû뵽һͨ˻ĸܹôŮԱһŮˣңŮҲǳĽǳ棡
֪ϱ˼תͿʼ鷿Ÿֶץ£ָŲ꣬һСԵظŹͻ𣬱ӲģŶͷӲˣˣǺϲԼ̹򣬲żҳĹҲǲģÿ͸趼ҳӳԵÿ󣬵Լѹˣ㳢С˵Խ˷ܡ
ӣ˰զؼأСǸӻûаǵͶ룬鷿ϵҲԴԴϴ˵񾭵ʱ˾еԶĺǾһæƿ˱˴ˣæңղ֮ЩܲˣһǴϷ̴Ϸһ˼ʹȻһʱ䣬˶̫ڶԷȡʲôˣԲŵΪѾˣվĶԷҲΣĲ棬ĺ棬ʵڲ׷ڸʲô
Ҫ̳緹Ůɢ˳Ӷӣټ۾ʹһ۾ϳԼҵĳǶǲֵᷢġ
ĸ׵Сӿ첽ӭȥͬʱѾӲļͶſӣĦŲϣܲ
裬ҽղŽˣһҰҽͽݵġ˺ţСӱλϱһӣĸҪþõĶͷԵСë
ȥɣȥɣСǳԷûаһлؼιСأС裡ԼϲĶﻹ˵ô̶ࣿʱϲıŮҲŵһԣʱǳ˫쵽һֺֻС壬˳֮Сʪıףĵģӣġ
ĸ׵ĿģСӵķģΪһʱ˵Ȼ˼ǣ⵱Ȼִ󷽱СӸСŮʲôĿɳ֮ʱĸףַŹȽԺӣΪȹȸһͷԵʣһŮ˿·һƬù⾰㶼۵ˣӺģŮ˵Ĳ΢˦ţ鹵ǽߣ޴ӵСӿʵʵڵӾ
붼û룬ֱӰһõִӳ˽ȥʱһŮ˶еƤĴ˲һǱӣˬϸļͦ͵ͷ޲˼伫Ʒ
ˣ˱һƯŮ˵ˣ
һӣ鷿ϸԵ֣ԵůкԼŮ˵˫ٴαٴûЩ˷ҸҪˣû뵽һþôѴ֮ôףСԼҪҪУͬʱҲ󽾰һѣ֤ԼǶôʮ㣬ԼǶôž޴ջȫܹ׾ٵؾͷԼ˵ģ׽
ѾѿȻϢһůʪӌ˳ʪڿ㣬ʱĹģ̧ͷˮˮ飬ﶼǼеĿֳٸԣԼֳ֮ĿԼЩʲôǹԼô󼦰ͲČ£ݺHһΣֻ֮Ҫôá
ңǿɻ氡Ƥӵ͵͵ģк̣زò˵ʵһ͵͵˵ĿУĻԾϸ̼ǳ
߱˼ýżһ䵽ģͬʱƽʦҲӴ󵨣ӷȫܲˣɴƶ̽˹ȵĵڣֵŮðô֮ԸУĪӾûǽĲƤȫڣƽ־һӽֳƵģ̰һŹһţָڹ⻬Ƥһһܵ鹵һֻӼмůȺã
òף˽ݣƽֱӾͰǽϣ촽̩ɽѹ֮ƱָȥݺݵؽƬ۵㴽˽ȥݺݵһСӵˣ
̱ţţŮǸеһתĺãһֵ̹ģͶǿҵԴ̼ŴԣģʹҲŴ󵨷ܲˣįٸҪǶݵƬȥһ̽ȥһԼһѵӲļͣڣϽ˫æ쵽棬ܿ죬ҵкĿָ˶£кǰžûп󷽷ؾͰһֻС˽ȥͬ̽ȡһ㣬ȻϣһȵġӲĴֱӴﴫ񾭣ŶкӣļͣӲðûжĶŮ˱㿪ʼߣǸӲĴһϲŪԼɷļһ
Ѿȼ˾̽ŶԷصĲλӱкøˣͷҲٸøӲˣͷͨ죬ʱǱҪƣ侲ΪǺʱ򻹲ʱ򣬻ûµʱ򣬱һ¡
ƽջԴ뿪Ů˵㴽һֻǸŮ˵ϣţŮ˵鷿޷԰Ρ
͸ҺҺúHɣҰ㣡׵ĸףΪһĵŮ˶ܲ˵ģС˵꣬ͿŮ˵һҲһ۾һûһ֣ΪѾݳĿм˵ˣͷȻĬˡ




£

ԣҪڳ˺üҲûиĸվС˵иҷ˽ˣ˵ң걾ЩǮҲǲ٣һҲеĲ̣ϾС˵дǸҿģҾһڳȺ뷨ҪҲǲߣһ800-1200ǮУȫǸվĸѱ׼ǸվҵģȺ50˾͹ˣƽ̯һ˲20Ǯұ֤һд5ָңҲжˣܹд֣ʱҲܣСĸĹԡƬζԺ²죡ȻҵȺбĸŶƬVIPصģϣѸҷ˽ţҵһ¿жˡ
PSоϲŶҶ뿴ģ

صң극СӾԡԼϴ˸͸͸֪Ů˶ǰɾģʱϵȷԵŮ˵һַʽͶ룬ݼ飬ƽԺһҪǸŮ˺ǻĺãԴǼŮһΪıģֻҪԼóһ˼ң˼ҲܰٷְٵرĺãǴСĸ׶Դ̣Ҫϣϲһ˾Ҫʵ⡣
Щվͷ´ԼļͣζŸղڱ˼ҵĴ̼Ů˵СֿԼӲӲץź֪ôƯһŮ˿ڻô˿ڽǲҲ壬һߵҡ
ֱ֪ԼŪӲˣִִ󣬹ͷԲͨ죬͸Ű
ɶ㣿Լˣåأһ߽ԡҶûвûӦһƾͺݺߣż͵ֻϣݺݵȥͬʱҲ˼
ͷͿһ黨ȹվԼǰɫģ֪ǿԼӲӲļͶһʱ˼Ǳʲô֮ܺÿ޶ˡ
ѵ˶һ䣬Ҳ˲ôˣ򼱣ǣÿȹӣȥãһͰϣ˳ʹ泩ȫȻ˵ؾС⣬Ǻëһѩ׹⻬ĶƤ¶棬ǵɫҺӳČ·ǿǴ̼СûסٴӲˣ;Լĸǰţݡ
ˣ̲ûӵĲΪûпվ׼ϿþҪȥҪŮСأʢĶܷŹǸؿԼǰǸո˱Ů˵ӣô̼һĻСغľҺ޴йǾʹһӴӺ汧ס裬ͬʱ쵽棬õĿã־ȹӣë۵Č¶¶˳˵ûκǰϷһͦͣ˲ʱȥˣһůɬⶴʮؾHԼ裡
Ұզ֨һγȥڣ㣡ûУں׼̫ͻȻˣ̱ӴӺŪ˸⧲һЩûˤҲǲϲĶӣϲͶһ齻ûУ壬ͶԽʲôϲĸѹڴϣһ죬żҳ̣һ߰ŶԷ壬ὫСָڶӵļϣش࣬һԷʴҲӾ棬Իȵĸ鶯ǳʱӲŻԼ壬ﺬͷظһжôˮɣǡô
Ҳ֪ʱɶ̼ôôԵ֮Ϊĸ׵Զϲ˳һСԹԵشԼߣԣСеԼܵ˲أĸ׵ееˣɻ
Сȴܲôˣֻ֪ԼٲйһͨٲйôԼļͷǵñըɣѪ͵ļеۣϢģʹưոݣ䱾HɵٶҲӿһնܼ֮ɷ˵Ͱ쵽ı󣬲ҵʱһϸ۹ļͳСǰţ˫һȹ˺󱳣壬˸һ˿ңȹŮСӾϲǰ׹壬ŴŵģΪ˵ģ
˵ߴʦȻǸƣ룬ԼĶӸһһµشČ£Č˷ˣʱȴ֮ǰͬˣΪѾһ˿ˣѩ׵ӾӨ͸ģӴǰͶÿһĿۻңô˵һӣӹԼģС⻬ļϣ˫쵽ǰһһͿʼץǶĴӣĻĸоңԼȥ࣬ΪHɣͻԼͦҲžҵҡҡλΣȻҲ᲻ͣӵģŮصƤĦСӵǸһ¥ӱޣһʹس壬Ӳ͸Ĳӹϣ
ȻϲͶ˾棬Խ̻ӦԽĿдӌ･ϮϾԼӵļͣϤУ𽥱˫ȴԽûˣǣվ첲ȥȥסӵĲϾͲٳԾͿó԰֪Ŷӵļһһ룬ػشỬʪČҲ˸оҲʲôӦӣǣһĸ׵ǾͺޱȥŴǵͶң
ǰĴӱȥһԽӲڷµس壬ԽԽ죬غεվڵϣôҲʵˣСӵҲʵǺã죬û侫뿴Լǰ˦ӵԸģǣһԵϣ׼ģźϴʱõģڽ˫ȣСӴչ֫ĿһؿĸԸж˵壬˵ӣɢɢţһֲɢڰѩѩϣ׵ĶԱȣҲɨŰ۵Ƥ⣬ҲһԵѵһ
ڶӵļϣͶʡ˲ӻû侫ǾԷˣͷҡΣҴ﷢źߺߡĽɷ˵ʹӵ˫ֱ֣ǷԼ͵ϣöӾʱϸŶůĦǾźãȫ
衭裬ҪˣˣѪͷ⣬СӾеﲻסˣеһӼĩϮʹһͦԼִĹͷһӹӹľͷ󣬱ˣŨʵľҺӿȫ棬졣
侫ͬʱҲһɹȺľҺִ˸߳˲̱ˣһӾ˵˶ӵϣΪǷǳԵʣһ鷿Ƥ⻹ǲŶӵţȺġ
갮ˣӵļҲČﻬ˳أҲָ˲ͬʱ֮ǰĻˣΪӲǻˣ֣ݺݵؾȥӵĶ䣬ΪɶԼԸԸˣ
Ȼ䱻ۣȻĻƢʱ£ɪһ󣬷㳤ˣڣʵˣÿ춼üȥ磬Լϼӹ̵ܽļҹһ㶼ûиı䣬ʱ͸ոձČݵƽʦȴǼܵģͨԽÿɰСһᣬı飬ӣӻԼϲȥĶԱȣ֮ʱ裬ůǾܴںµģǺܲ´档
Ц֣ԹԵسϴ֮һֻɫȥȥη壬˵Լ᲻谡ΪһҪˣҪȥɺͬѧսѵζսһҪսͨԲ˯֮ǰͺǰˣҲǲ̫Լ
ЩȻԣˣҪȻǸŮ˼ıﰲȵعҹأ
ûվǶ˦˦ȥģԸУ棬Զ˵ɣϲźأҲô룬һϣͺýֱемܲסСˣ춼ҪֻҪư˴ԼĴӣСӵǸĴ󼦰ͼӲȻҪƤظɣԼ壬Եӣᳵ·ؾͻؼˣůʪČʱһھǰޣͺýŮ˹֣ҪȻһ˵ҪɣҪŮѾͷ꣬ͱԸĸ֮ˣͰСӡɨسšˡ
һϵɣ˸߲ݣСӵ飬ȥǸƯ츾顣
ڼĴŹȻһˣأȴǺܴ󵨣ȻһǺܺÿǹĹĵظƺڸǲסĽͲӿģžƽһݣһۿ˯ȹĹȵĵһ뷨ò˵ŮȻǸũŮˣȷܻṴˣܻǣǵģ֪Ҫʲô뿴ʲôʲô
һǵĵһĻᣬСû֮ǰŮ˿ʼһ˼δԼܸõԼ˵ױ·ȴˣǼٱʻʻ̫ˣܽ𱬵չֵ쾡£Ժһ֣ǰһսĿǼҾ˯ȹϣᱡĲϣ͸ɴʸУԼԼ֮Ҫģġ
ʵʲôǶģһ٣ΪһҪѹ⣬˼ӣɲһ˾ͶƲסˣһӾͱס˶ԷƬ缢ƿʵĴͿʼеҧű˴ˣ̰ڶԷϡϡȡţͬʱ˵˫ȻҲţգۼ䣬кͰŮ˵ĵ˯ȹϣϲӶˣֽܿŮŵϴ󣬾þûкϣΪƯŮ˳˵˯ȹ֮⣬澹ȻյģɶҲûĴӣŲСķʶ壬Ůе㼱ĺ΢΢ţͷۣ£ƽ̹СԲƨɣûһ覴ã۵ģţһŮ˵˫֮䣬ȻһصČëڶݴһïܣСһ˷֮ܵһϲëܶŮˣ޷ֵջá
û뵽ջں棬ջֱѪڣѪһظǣ
ǾȻڽˣһԸģѹ·ĹȾҡŷʴӣȥͳӲӲļͣ붼û룬ſɫ˫һڱ㽫СͨԲĹͷԱغ˱ǻϲ
ðӲ㰡ͷͣ˱кĹͷŮһظпţĵˣҲѹ֣󼦰ͣʶ￪ʼ˵ǵԵ֣ʶཻԽԵüͣŮȻúϡһúƷһú׽һ
һԼǰԼɫãңԼĴ󱦱ӲӲĴ󼦰ͻСһµţţƽʦص⣬Ĳ֪ӦЩʲôˣ٣վڵùȸԼżͣʱǿ̣ٿˣ̸ɵɣǣƽ˫ֶ˳ȥŮڸԼڽͣζĴϣӸ£˫æţͿʼץǶԷ˶Ĵ鷿ģָмã
㣬ԼČ°ϲŮ˸򼦰͵ʱˣŮ˵ӿʼк仯Ÿ״ԴԴϵظСůԽԽ˷ܣʵˣԽĻԽ뿴ôÿһŮ˲һ˿ҸԼŹͷĴԼţ̼Ļ棬ԼȥһëČ£Ǹӵؽԣ
Ů˾ĸʲô;޶ԹСӵϲϴоĹľ˴ȣԼë׵Ĵȫ¶˳¶һǰ֮һֻ־ȥ쵽Լ˫֮䣬Լķʌϣңָëֿ۷۵Č¿ڶ¶˳ȻȻؽָ˽ȥؾͿʼԼČ£
̼ŮȫȫΪԼ¿ҲѾʹʹοţһĻƾǸ˶ܲˣ޷ƣƽȻҲףϾʹŮȺӲͦͦĴ󼦰ͣһѾͱǾ߹⻬ů壬߼һӾͰѹ׵˿ϣ˲ȻСקĴȣë׵ČȫԼԼ壬Źѩͨ͸壬˶ӣںŨܵëڣ˼ͣ׼Ŀ꣬һͦһṇ̀һֳļ;ͽȥˣȫһİůȵیʵʵڵؾ
ôļͰˣ鲻Խر㷢һ˵ĴУǿҵԿмţʵǲܲˣҲ¸ǽжڵϹֻУйѹѾõͶ˵ĳ˼ĺ룬˫ص㣬βϲȫȫݴ󵨵ļ
ͷѩ׵忪ʼͦͬʱǶ԰׻ҲǺһ󶶲ÿҫۣһε˵ŮȫģܵһΪȫòϹȫȻҲԼHµʱ򣬲ɱϵĺζʱСԽĹȣ۾ؿŵˣüۿ濡ŨŨüëڵ飬͸һɺ֮ôɰ
õػõػѾյˬĹȾʹץСӵĴ֣һӱڲ˦ĴӣһʵĴţ
߿ľ»һ˰ޣڵСӵܼ˷ۣ˷ܵغһ·ò꣬ŮˣϣŮȲʲôһֵŮˣƽŮֶô֣߹ڻϾؾţŮ˾ģһŵģСӴӲļϣţŹƨɣԼͷҧӣһ޽֫ڿϣſţСӾ͹󣬿߸߾ƨɣǰ˦˦ȥĸһԼĴ󼦰ͳܣỬ츾ԽĿУִ̼
ƽûˣۻˣ̱ſŮ˻ıϣ§δ鷿ڣһɾҺȫŮůӹǲͣһϵļ鳹һ䡣
һȵɽ˱ѣֻ§ű˴ˣһ㶼붯Сֻǰָڹȸӽ鷿ϣƯŮҲû˿󷽷ؾСֳȻˡ




¡У԰

Ժ˾ͳʵѣ˴˵ĵˣȻô˵Ҳ̫׼ȷΪһ֪£ǾϹһϣŮƺĶ·ϹԼܣֻƣһԼˣúʲôأȻвһ棬ǶҲ٣ܸõضԼأԼĹ
ϣû˵ʱǻϹһѣѹ·Ǹͷ壬˯ˣǹȾͦ鷿ɾǌǾԲܸHˣϲΪΨһĶֻİС˵ģǸԽϡСӡ
һֻǸˣʱʱ̶̿ܺһϣԼǻص˼ʹõˣȴ
СҲǺˣԺϸǷ漫ÿԼᣬֻӣǹˣװһͿʼٵHHԼŪô죬ǾԲܰݵġ
ңԸҲǷǳĺãܻģֻҪпգϾͻῪȥ棬ȥȥĸУΪǸũŮˣͺѧǳ뿴ѧʱڴѧУ԰ǣ֣ͩ£ҲܻרԱϸ˼ˮ۵·ɫĽѧɫĶȹǸˣֺᣬһΣԺˬβ裬һ崿ɾʣѾǸѧãΥ͸С
۶ǻ·У԰ȻĻͷʣ˵Ȼͷһɫм͵ļһһɫ۾͵͵ʣ·ʱ˦ǶӣΪûֵǶԺ͸Ե˶ԸУ֣СΨһҪŮ飬һ·ȫģܶᱡ·뽫һŷȥܸƤ⣬üˣ
ңкһˣԼҲòǽĲϣҲǺ鷿ɣҡе˦ţòͬȥȥӼ飬ҲܻٽʱԼĵĽ
ˣǾѧУĳϢشƫƧģĻڵĺõطԵķˮء
ȻҲСӹΪ֮ģȥģôúһԼѧʱûҰڵļį
ˣŮԵú˷ܣСӸšĿȪˮߴߴ˵Ż˵ǣһҲûע⵽ԼСҲҪ˵ļ
ˣHˣҺòãˮСӾһѴסҽ̶ȺĲɢĺ
಻˼ŮʵľٶһͬʱҲһŵˮƿҲŻ˻Σֻǽߵػһ䣬ԵóһŮ˸е֣ûնؾͶȻܾһˣܾãԼǽ㣬ǾӦʱʱ̿ģİСˣԲŲ˵УԼҲܴ̼ʲôطǴѧУ԰ǧǧѧѧʥ֮أǵİۼСˣҲʧһ¡
ʲôģ㿴ʲô˿ԣΪʲôУҾҪһ˫ɫѾŮ˵·ʼǶԹͱӣȵĲĦͷһŮ˵ֱˣͷҲӲˣƯٸȫ̱ˣؿСϣԽ
˳ŻͷӵĹ۾һƲһʱˣ˲˸࣡һùı׺Ȼأһũ帾Ůֳ棿ͬʱֱ˳һӣԺֳָһżȻСӵĳ棬ʱҲһŮҰǵģ˿ԣռԼ˵ļͣΪʲôУҲҪ
ǣعͷ󷽷ؾԼһǣĴСӵϣң·ǰ⿪õͺ͸Լ̣ò˵Ů˿ȥضͻݣһˣǸ۲۵ĵṴ˵Ļꡣ
һӱһȵͺסҧϲƽÿһΣСĶ̣ѵĹһֳΪĸĿ֣ܰĸо
ҧ㻬ĴӣƽȻһֻȥŮ˹⻬ĴȣϸϸϸϸŹ⻬Ƥãܿ죬ֱֻ˶ȹ棬ڿ㣬ˌ£ֻֻڿͣƬ̣Ȳ˽ȥһѾͳȥʱŮ˹ƨɣ¶ˣͬʱкļҲӿ˳Ūš
ȻˣĵطϾУ԰ȫΪ˱˾ߣȥ˹ľﻹкöյĴڻ
˵طȾѹڵϣٴȴСֹˣ˵ԼûкƯѧξͲ·ˣ뿴ѧӣɰԸУⷬŮһĻŭţһϲ˭ԸⱻԼأƯŮ˵Ǳ£ԡ
զHҰģĺùԹԣȶȥؾͰƽ˱ٲȻһòеģģһͷ˱żͣһڳݲ塣
һŮ˿ڽСӿų·һԼڽͣҡεķʴӣԽƲˣ˵һѾʹӵקŮˣһŴԱߣַɣƨɣҪӺ
ѩѩƨѾʪČҲѾ򿪣ϵҲѾѪͣڴҡҡλεģԣˣ£ƽʦȻ᲻˷ʱ䣬ɫǰһӶһͦŭͦļͽһѾޱϤⶴݺݵH˹ȣ
ɫȹù⻬۵Ĵȫ¶ڿУƽһнڹȵČŴ󼦰ͣһԸ˵ӣӴȣƨɣ⻬ƤǼõԼأHɵøɾʮ㣬˫ִӹȵĺ˽·ʼỬļ˫Ⱥļţһƽ͸оզˣȥǶڹǰͣ˦ӣǲǣƽĴ־Ȼȥȥ׽鷿ңһӾץžһͨ࣬Ĵž
Ů˵ĳʤѩƮţڰ׳ҡţ·ͣСӿŰ׳Ǿ߳壬鷿ԼģČԼHţ˷ܣ˵ȫعȻ֮ܽӴȷǺܴ̼ȷѹˣڴϾһζͬĸо
ƽغ˦ţȻ䣬Ĺͷһ飬һּ̹ĿֱǣҪˣ˵ʱʱ죬ƽٵشŮ˵یγӲӲֿٵؽҺУHˬˬĹק˹תڵϣһöԼļͣӲͦͦĴ󼦰;ڹǰţϬһͨС˴ôˣȻɶ˼ҪʲôҪʲô齻ôӸżͣǣҲҵ飬Ϊ֪С˺ܾܿͻϣʱҺ֮ڵСѾǿ֮ĩ˫Ĵӭȥ鹵ȥźĹͷͷƤӲӲĹͷһ˲䣬Ͳˣˣˣ鹵һ̵ĸоŨľҺ˵ľҺ
ֻ鷿֮俴ԼŨ׵ľҺȫٸĴϣһʵ龰ƽһ˵УǵϯҲˣңӾϲģ꾫Ӿ̻¶ŵĹȲûϵ·ʹ˽ˣ鹵Ըܵ˼һͷ񹷵ͷһڱʦʪյ溬Դ£ͷػأͿʼԼȵĿǻǼϲҺ壬СӸոĴ󼦰;Ǻóԣģ滹ʾҺζô̼
죬ڴ˺þòŻرݣ˷СӻûסУ԰ɧ˰ǹˣȻǾرһ죬ȾޱҸʹ̼Ϊʮûô󵨹ͺˣһӣ§ţ鰮ԼӣŽϸ鷿ͬʱҲȵŰļͣ˴ţ˵Ļã
Ժ󣬴ϾͲǵսƽʦһϵпŹŮһ׵ũ츾ͱԽҰԶʱųҪ룬˱ѳͣ·ߣѹ·ͿʼڳóˮСľҺʱ˸Ǵ󵨣Сҹ갮ҹ˯ˣѪȥ˼Ժҹջص彻ϵžžԼŮȴ޷Ƶһҷǳ£ǣСӣ侫Ůȵӹ




£

ԣ֣ʲôʱŵߣҵġŮϵǴˣԴҽȺüˣв˲ϣĸĸ׻ǴϾ·ߣǸҶŪĪһͷˮʵڲ֪⻰ǴӺ̸ġô˵ҲоݣѵǶ𣿴һʼһͱˣ˵һ̵ףˡĸĹԡѹû㰴ĸӴȥдΪĸʵ̫խֲһĸ׵ΰ͸ΣҲΪĸʲôԵģһ飬͵һϷɫ뵽λְϣöи˼̬ů֮дô࣬ϣĲؾڴˣͺˣϣҵС˵ϸıʲҵֺϷһҵĶ߿һ׳ĹµģаһϷ

Ȼ⻹ŮΪҪģ׻˵һշްնԼСȻûз֮ĵȷȷŷ֮ʵҪ˽бдʩô˵жٴˣȻҲһź£ֿܸӣƽ裬Ҹ˸ŮԣʱԸǺƽһķа֣ȥһ죬ΪǸҵŮһ죬Ǿ͹ˡ
Զ׼Ըƺôʵ֣ΪǸѾжλ˵һŮˣƽ͸裬ǲƯʳڣһǺں֪ʶӣΪ˺ƣüҾŮˣǶӵŮ˵ңңƽиָΪδޣŮڹѧޣƽ˵ѾͷĴŮӾģҪǳɻ飬ˣϸ˵ũǲ۲۵С˵Ķӣ˼Сδ򣬵°ֻܻܹŰյĵ͵͵
úðһأʲôͼİ˶ѡ
Ϊʱ˵ƽʦȻȻأ˵ԭίСǻϲĸжû뵽Ů˾ôһƬôʱ갮ڴϣÿ鷿ֻ֣ڶͷһǣر飬˵һ취һģССԸƽΪˣˣ
û뵽³ɣһ쾹Ȼܹô죬Ԥס磬ڼ˯СӾˣڿϣСӿǸո˯ѵĽģǰòУͷһǣͬʱҲȻůıȥһӣƾͿʼһƬ⻬Ƥʹץţ֣һ̧ͷʼ⣬˵⣬˵ǽԼƯϱؼҵģȥģǼ죬ֻԼڼң͸趼ȥˣȥμӸͬѧۻᣬȥ漸죬ǼֻһԼɰСȻû˴ǣԿĸһߣ̾ˡ
꣬ȻϲԽƿӣӴӿһԴ˦ţɷǺÿɷ˵˽СӻֿеģһͨǣԵÿĶ˷ܣΪܵĻϾҪˣܲ
ƽ§ļһĸˣҲǾúҸҲúңԼҶˣǰ򵥵СŮһİã
֪֪Լ֮󣬻᲻ôأ᲻ģȥأƽðһѣһѣܸõչԼÿһŮˣͬʱҲǺദҶá
ôһɣˮˡ
ƽңһݣ;üŮ˾ǲһļұŮʰܰʣǸɸɾģ˳ȾĴɳͶӰӣһɣһӣϲң˵ļҡ
·˺òãҿеûӵʱڼǹƨɵģܺģҲԺòãɳϣǸɫ֮ͽƤҩƵģ˫ֻסԴϣƤһǷֵҪô󵨵飬Ҳģһֶ˵ڣƾĻƢڴ죬ڲµʱԼ·ǻôɣԻΪ󲻾ģҲһԸһŮڼܹһȫϷڴѧУ԰Ůһ뷨ˣСܷŹһĻ᣿
Ҷüˣզһضûй㶼ĶЩ߰ණģô໨ӣʦأӵ𣿡һΣȲû˵ʲôʲôԹе㶯ŭˣԾͿʼػ֮ΪҪеķ룬ܲˣое㲻̫ˣԼҲ̫ˣǸӵģ͹ŴͨƽԷ˯ǱļŮС㣬ר԰ģʲôпԣǸͲҪģĿģΥıͳԣܾ
ⶼ˽˰öѣǲʦʲôϵȥѧУʣĸѧϲʦϵÿһڿζҵĺͱ£ҶԵҵѧŮ˾ǽⷢһ£ûĳǲʦ£û뵽СˣǺһͿʼ͸ͺַʲôһСȫǳŮ˵ϣû뵽º͵С˻ᷢƢˣ˵ͦɰģҲԿ֤ǸˣʦȰΪֻˣʵһ£ŻںŲκԷƱ
֮뿪壬վȥ˳ȥ׼ˣ·ʱ컹ϸߣһ˵ģĺӣ͸۶ɰ
ţҪıʣһˣֻۣżҲҪģеģǲǷĵζز٣һӣСӶ󺰴УֱŤˣŮ˲ûһܿģ֤ȫԼˣޱضϲŭȫ͸ˡ
ȻôʲôɱɱصأԼ˶ˣֻһ𶼿Ŀ־ͺ˰ϸϸ룬ҪĿģҲðߵһɣôֺαģ
ţǾ͸ֳһĨ̹ȻЦݣţվͿʼڱ˼ҵĿ½һĹᱡĶ£ţж̿һ壬һ߰۶ʮͳĿʣǰ˶͵ģлʵķ˫ѩȳƣһĺÿëںڶïʢ˳Č¿ڣʥ֮
˵ǸСӵ黹ͦõģ·ѹȷǺ⣬ˬ֮֮Ѿһ˿ˣҲֻοԼһڳﻹڲϴƹƹҵ죬أСӻԼŹưôʲôأôԼװĻƲ֣Ͻȥ尲οһҪģţⲻŮ˱첽˦š
Ϲ˺òãҴˣſ壬ӵĺ󱳣شӺ汧סص˵ͽС쵽ǰ棬ȥǰŵ֮Ů˱ذ˳Ǻ׼СӵļͻǲӲģָмãкļҲϲץǸ󱦱ŪţһʹӲˣֳиֱ֧ͦͦͷԲͨ졣
Ϲҳأ㳴ɣҶˣļŴ󼦰ͣȴ̽ͷЦ˵ȫ˸ղŵĲ죬Ȼ͹ȥƨɣǸ˵ĶؾͿʼ˱ŴкĹͷԵýζ
ģ龰ûйܻأû뵽һŮڼ԰ˣǺһֱе龰ֱһģһģһŮƯӣŴƨɣȫȫظڽȵһµļͣҲ̫̼ˣСӷװż룬ʼŴĿǳտؿŸŮˣӻĴǰҡţջˡ
Ҫǣе㲻Ը˵ĻƴˣǻᰴԸȥǸõĿʼͿ԰Ͱ࣬Լļƻȥˡ
ܰͻȻиݹҸλݹﻹǹ룬ͦŴӵģղŵĻһ˲ɢˣҲֲˣȫͳˣŭֳִͦļͣһ鹷ƤҩƵĽֵ˫쵽ǰẈ̂ӲӲļҲͣĦŮ˰װ۵ƨɣżĹȥشʪë֮ûһϰǸŮ˶ܲ˵ģοǸʢŮˣСӻûôأܲˣҪˣҪ˵ļˣ³ߣһֻ쵽ë׵Ŀ䣬һץסǸ̵ߣ˼£ôĴָĦŹͺͺĹͷʲôͣڳˮˮԺ·ҲؽɴˣԵĿ֣ǣƱס󲿷ôӲĹͷϣ֮ٸѩѩβһſČһӾͰкĴ󼦰Ͷû˽ȥݺݵHČ£
˵ʵ⻹ƽʦһһŮ˳ԽǰҵʱֱҲǺܳ谮ӣϾǸŮˣǹٵ񾯲죬·ͦŴڴôͶ涼ԣҪŴŵؾһطͶ£ǾԲܴӦӣһǾò˼Ϊάĸ׵ϣܹ˵ʲôʲôëһϣֱκͺýöһ˵һĸ󣬲ɸı䡣
ԣǰ֮СӺǼɵŸϣԽҲᶼͣģʱǿ̣Ǹ磬һڴ죬ڼκεطԽĿֲ֧ʢ·Żӻ
վڵϣվ¯ǰȵԼĴϣСӻˬӣ˫ַڹȵǰԵǶĴӣװ۵Ĵ鷿ĵůǸоˣüˣǸоɾʮ㣬һӲţǷĴͷû˿϶ضŮ˵ӹ˽δηݵHֱ帾H˽Ҳתһһ԰У͵Ļȣˬ
˰죬СȻδûؼ侫һ˲䣬ǣŮſ¯ϣƨ߸߾ţӭһֵHɣվŮ󣬽õ÷ˮԼ緢HŮ֮ƣļּǰֺץӣӺ͌µ˫ش̼£һأСӿûסһִͦĹͷһӾͽ˹ڲӹĴ󼦰û룬ˣŨŨľҺȵŮ˵Čʹʹ졣
һļԼʹӹȳČﻬ˳С۵ùǺ󺹣ƣؿҲ۵òУſﲻ帾ĴȻ߸߾ţ´ⷭţëңһ׾Һڴǌ·ﻺ˳Щϡ
·ûóҸϴϴ극ϴ룬شӳ˳ǰС²ţɷ˺ͺÿߵˣΪԼС˲ؿɳϣͬ˵ļأںļëȻ˯˼֮ˣļԼҲϲÿζֳ׵ģǱϾڱ˼һСӹعһңǶе㲻˼ġ
Ϊ˳ְݺӵĽɫеļϴˣǺӵҪ޾ϸչְһӵı֡
ĳֽǶŮкŮ˵Ʒʣ֪չԼˣڼ˼ңȻС͵⡣
ЪһɣҵĺĸƽЦɳʾϽ뱧һأǲҪġ
˵ģղǺСģʹʹһڣȵһƣ֮УЪһҲãʱеǣҲһʱǣͻεֻʴ˹ȥһƨСӵĴϣܽӴţ֪ҲԼСϲġ
ԣô˽Ϊ򣡡޵һ۸ǰƽһĻŭţɵأ̧֣ϸ۵ɳϣĴϸŮƨɵ뼡ϸۣǰһ԰׻ı飬ÿӴֿɼĴ󼦰βܲٶȲ
ǵģΪԺɶɵãӲˣ;һ߸ţִִ
̼ĺòãԴȥСӽ鹵УͷͿʼҿѩỬ⣬ͬʱŮֻĴƨɣػء
˻̼𣿸㰡ЩŰƨɣƤ鶫ģЩ߰ҿɲ㣡йˣɲѧЩ˶İĶСձûУϲϴֵĸоŮ˺ãأĺʼǿԴԴϵеˣ鹵ºƨɵİҲûǶľ棬Щ̬ΪǾԲģҲܴӦģͶģΨһĵߣߡ
ĺˣҲ⣬Ϲҿǰ꣡ѾˣΪСѾʼˣѾӲͷ˿УζȻһõ־ң˵ӣȷUƵϲ˳
ʱŮ˱һ˹ȥŰģתͷɶʱ͵ɴ۾˲һ£һŵģȷҲвŵɣΪʱǿ̵ĵڲһĻҵĻ棬ԼҵĺУûأС˾ȻڸŻɫӰ
ȻˣԼҲʲôСŮɶҲûһձձ԰Ӱ˾ԾѣǸȻʶҺϤ춼棬شкǸڲͣż͵˾ʵʵڵļ֮ףһµӣڲͣظƨɣǸڵ˾ǰˣӱڻˣСˣ
Ǹ֮ԽŮˣȻ˵ĸף̴ʦ
ĸӡĸӾȻڽףȻ
һ󣬹ȶûбսŵϴͣȻؿŵĻǶԼΪҵĸͻһĻŮǲ֪˵ʲôˡ
ǲǣ˰ɣʱƽſ죬³˻ͷſ˹ȽǰĴӣɵ˵̸ʲôһȻȺӣͿʼһͨƪۣ˵ĸİ飬ǶôײߵһģΪ˵УŶܵ֮԰һжȫгҺܻĸӵƵȫĵؽǲһܿԡ
Щò˵ŮǼ𾪵ģû뵽ĸףȻУңǷԼߣԼȦԼŵϣǣҲò˵ͬʱҲǼжģΪܹԼ̹ȻԣȫûнΪ˵СȫԼ˿ˣһԼ£һͬһµŮ֪ܲȫܣ֮䣬Ӧ̹ԣغദ֮
ϹҰ㣡ҰˣΪֻҪ㲻뿪ߣҶ㣬ҸˣС˵Դ۾Ҳص˵Ȼɷ˵ĴӡСӵǣݺݵؾͿʼͬʱ۵СҲȥȥѰӲͦĴ󼦰ͣסϹҰɣҪҰɣģͣ˽ǣŮŪżͣĳȵ˵ֻļͳֵռݺݵH֤ǵİжжأá
ʱƽϲ⣬ȫȻû뵽һжʵֵôɣѴ֮û뵽һСƵܸ㶨УһŮ˶Լأ˿û˼ɼŮ˵ѾȫˣҲ벻ˣͬĸһעȫС
ҲȻˣƽʦҲҪעȥȥú۰л巽ģҪ޾ϸ
ţСģֳִֵӲִ󣬹ͷͨ졣³Ů˵ӣͷһӱͬʱҲϹȹ⻬ƨɣë׵Čǰһ㣬ڵĴ󼦰ͣ۵Č´˼ӲĹͷһԹŮֳһ˲䣬˲Լͬ˷ˣȰŪ˵ļͣͷϣԼĦԼǺŵČۣ֮۵ָס͵壬һͣ˲ʱ䣬ӲļͷӾůʪČH
忪ʼȻŤǰǰûȵļͲĦԽԽʪČ£磬µŮر֮ˣǰ׹ӣ˶меĴ鷿Ű˵HɺԼͦҲţջ֮һͷں˳ĳȫɢȫˣ׷ɷͨϣʱ˼ϣ̧֣ɢͷȫ£Ժ¶˵ݣһ򵥵ĶھŮ˱Եر֮ˣر֮ˣͬʱҲƽʦòУ÷裡͸Ӳˣɷ˵һ̧֣ͿһͣĴӣ֮󣬱㲻һͨ󣬺ò񫡣
Խɧ˵ČۣСԽԽ˷ܣԽԽ𾢶䣬ԻƵҶŵĽд˫صĴֱ̼ʱõĽ֣أƽʦ;òˣŮHԼʵǲʱţβ룬Զ˵ĻƣǣſĴӣ˫ƨɣ˼ǹ⻬ļȻŮԸеĴƨȫңԼҲɳվվԼҵĿ룬һӲţޱȳͨشŮΪČ£һһ£δͶ죡
ˬÿ󼦰ðֶ˼ӹѽţϹõŮɫʹޱȵؽŴκͷȫΪ˷ܶˣڰװ׵ϣųĴӣңˣƽʦһڸͷ׼ȷؾ͵סһޱȸĴͷվڵϾͿʼڳ촽ȫڰѩѩϣûû˵ؾͿʼҧͷ۵ͷ
󺹣ڼͿеУƽ侫ˣվԭأȻŮˣȻȵļڿĵطŮ˵ČͿʼţʮžֳֶľҺҲﲻסˣȫӿȫǹʪȵӹ
ͳˣҲûˣСӻǽԼ𣬱ңĴϣ˴Ůƺûȹװ׵ֿСӣѹĴǰͷչһͨǣͶ룬֮֮һһ㣬ҲһݵҪʾãǸܾǣԼҲʲôŮˣû֮ǰԼͲٴˣΪļͣǰͺԼϹ˹ϵҸƷǲ˵ģ񵽵ףԼİС˶ϲˣĸ׵Ĳ֮гٶǹⲻȥΡ
˵꣬ΪͬԼһ𾪵ؿ˭֪ȴЦˣҲûһŭɫͼʣ§ļͷһֻҲȺĴ̣˵ⲻ֣ĴŮûмŮ˶ǰ˺ӵǲŽйأһ㣬Ժһ˫ɰ˷ܣ
꣬ĻһӾˣһθܵԼܵ˼ĲأôأǺÿòڣԼǸˮŮ˰ԼǺϹˣҲε飬ˣегеðȴǼĬԣΪԼʲôһ˲ģͦõٴƻˣѾѳɴˣ˵Ҳ棬Ժһһɣ˶ˣô涼ˣҰο롣
ƽҸֿŮ˵ǱһԼĸ׵ףһ쿴ǳɹˣȹȻԼĸһѡ˼޼漦صظûߣ˯ӣһõĿˣһ죬ջȻ֪Ů˻Ϲһȣʵôһ͸ӲԼͥԼԼһ԰Ϸˡ
ôƯһһŮˣ׳ȥδ绹δүҲᰮòеģˬˬһзֲ֮Լţü˯Ҳνֻ棬Ѱ԰Ŀжѣһֱƽô롣




£ͬ

ԣô緢һµģΪҪ鷳ֵҴȼ죬Լĺžֱӷˣǣҿfangpinjunλֵܶҵ˺񰮣˲ϧīضҵС˵ƪʱ۵Ҳͷͷǵпϣ죬üûеⲻȥˣδضԲס˼ˣʶҹġ
ȣҪҼһ£ҲˣΪдŮ֮֮տɶԡм̣£ʱҲĳɰҼдĸĹԡͷˣԲڣд̾ȷȫΪԼһŮǵXXӦйԸеŮǣʵԼӲżüˣӣѹ·ʵڿϧ˵ȫΪ˺棬͡ĸĹԡ߲û̫ĹϵҲûͶ̫磬˵ɫģҺ㣬֮ʹ졣һʱ̰ĶҼ֣
ٹ죬ĸĹԡҪʼˣʱһóʮֵĸģǰһӢͬfangpinjunֵ˵ĺܶԣҵС˵ǲֱ̬ܳģǶ裬ҲǼΪеģҵС˵ĸ֮ԶٯٯǲıϣһһˣССľ͸һ£δǰҹĸˣǾʹһҹ
ĸ⣬Ҳ˵ûûˣС˵̣Ҿʹ£͵ΪֹˣǾ仰ϾĸⲿС˵⣬ģ̵棬ΪĸΪģĸĹԡн֯ȻҵС˵ͷϷݡ
************

ȴʡҹζ࣬ûĹƽ˵ˣϣžƲˣãȥϺݣүƱյ̸ȻŮˣϺĺöϱʱˣСҲʲôˣŸǽжϺ֪ԼĶϱ͵ˣң̹Ȼ˵ԼҲ֪Ϻ͹Ⱥϵʵ飬һ˵һ߲ԹɫϺǷ񷴸УŭݣϾ漰˼˽飬˽ܣȻϺԽԽ˷ܵɫҽɳͻ𣬼Ӳ˵ʱСӾͶ϶ͷǸȤģҲͬԼһǸɫ
ʵ˵䣬ĹȾѾϯ½ˣǵȻСĥӲݵĳɹò״ôõĻᣬ׷ŹŮֲҲֻӦˣɣ͵Сˡ
ȼٽż⣬ȣ˰ɫģʱһƬ˵ɫʹէйˣû֣Ӿ̻¶˳ΡΡأ˲Ӳ˼͵˿Ӽ顣
С˵Ϊ˳ͦӣϹ֣ңƽؽϹѹˣӲļؼգչ˵ǰ
ŶϱĴ鷿ϺأϿʼڳ͸ľˮģͬʱм⣬أ˶ϱỬһֻС֣ŵ˳ļϣĿУͬʱȥŪغ裬һẈֳ̂ϸŶϱϸ΢еܲˣѨˣǻһμɶϱČأȻֻҪϱڼңÿ϶˯ȺӣһζģԴˣҲûǿһڴϵĲзϣƯһŮ˳ظ˯ֻոķˣ㡣
ͬˣȻ˵ƽǰŮϽڿ㣬ְ׵ƨɶʱ˳ëïʢȫ˳ظŮ˵Č֮ϣǲٴĵط֮СĹȵĴ룬ʾϹH뿴
Ů˻عͷԹؿ˿Ȼǲ鲻ԸϾǰģñռǹȿС˼ᶨҹ;ȥˣֻҪȡʲôã˵ѾǸزˣ׹ӾͳչˣʲôҪǰأ
żӲļͣҲеڳҪͷ˫ɣһΣȸоϹļرӲǰҪӲɷϣŮ˾ϲӲӲֳž˷ܣǣһȣ·ſ𵶵ϹĿ䣬ֱͦǰλƵģ֮ż͵壬ϹĹͷϣ׼ˌۣţݺһһӲ;˳زѨУݺݵ˹ȵČ£
ǹϹᶯֻṩӲͣһл䣬ҲԸϹԭ֮һΪۣûбHµĿкܡ
Ů˵ČȫˣļͿʼƽʦֹס˷ܣԴһΣصļĻĸΪδͬźĴ󼦰Hʱ;ó˷ܣѪڣ
ƽҲǸˣòϣδļͿǴڷڼ䣬ͷͨˣ˶ÿ£̺صČȫ鲻Ǹ󼦰ͣϣԼΣѾ۵ˣ̱Ȼδ绹°ȻظվִӲţ·֪ƣ룬;ƨɣҡҡλεɣ
ң˷ˣԽԽ˷ܣδ̵ӣʱʱأʹČ󼦰ͣҲˣ˿ԼǲǸʦ߻ûڳɳԵĵϣͬͦŰ״ӣͰѶ˵ļͺ˽ȥؾͿʼмſڽ£֮δȻҲԼĸ׵һΣֱ侫ˣ׺ľҺʦǣ֪۾ϸһƬǽ壬ҷǳ
ϣǿֶҵģƽԼ侫ͬʱʵʵڵؿһֱ۵㣬侳һ˫
ʶǰһλ쾭ƽӶδŮˣ̣̣ߴ̹ȣֻһ˵ĸֱζԣóȥΪʵǴ̼ǧ󣬰겻
ԣżʹȺԼϹһΣʵʵڵǾǰԤ룬б޻
ŹѾϹͦƨ£˦˦ȥļͽƽʦҲٹսˣҲԼѹ㣬ӲͦͦģһѾʹӹס˫ֻ۵ӣȥһӾͿһõĴӣͷ֪Ѷϱһ鷿ˣ˽
СӵͿʼæµ˳Ů˵ļͿʼһ·ʪǣһ·ҧأȽ͸ļͳһʺӡС˹ȵƨɹһ£ȫؿ˹ͷԽọ̈̄ٸČ´ⷭţÿһζĦͷļͣغ裬˹˷ˮٸ˳
Ů˵ƨɵСӾһͺ𣬽žͷһ󶶲˵ͷˣֻû뵽˼ôˣͷ侫ͬʱǽ첲һ죬ϱϰԼֻ鷿ϸˬͷļѾ˽׶Σڶϱʪ£ͳˣڿϣǰŴӵĦٲȻѾ۵òеӡƽԴ˵ĽϴĿһ˵ֳԼ˵ͬʱһףͷԼľҺ龰Ƿǳң龰С̲סˣһαȼˣҪˣ
ǣСӹֱ壬߸ͦżͣ±˹ȵƨɺ棬֮Լӣ˶ĹͷȥĦʪһ뵽Ů˸ողűԼϹﻹ˱˴ľҺСӾ͸˷ܣѪڣѾ׼ˣϣһͦͣʱ˷סˣʵʵھH˹ȵČ£ͷǰĶϱڣ
СеͬʱȸղںϹҲûн߳δ㣬Ϭ˲ţƽϺƳŮ˵岻ǰͦţſϹϣֻĴӲͣͷţͦͷҲػĦƤƤ໥ĦĿԹϱãͷʵʵڵظŶϱĴӾǰҡţ룬һСHɣǾ˷ܣ˷ܸнִȫ֫ٺ۵Ǹôļϣ֪ӲˣϾȻܵڶβ
ͷ˶ϱڲҡ鷿ţ˵ʾͷĶȻӲˣֺʹˣһͻڶϱһΡ
ʵҲܵˣΪỬƽ̹СһӲڶԼǶȵģ̵ģ֪ϹļٴӲˣҲͦ˵ģΪϲϾǸŮˣϣҶãþˡ
ǣʤ׷ΪϹƲһ£Сĳ壬廬ȥϹ˫֮䣬һöͷͮͮĹͷһŷ۵СҲӲͦͦߣʱֻҪ΢΢촽ԽϹļͷŽؿڽʵϣҲôˣϹڽļͣ
һŽޣɢƮĳ£Ժ󣬾ĿʼظϹڽſ죬ĴȥǺȵĹͷȫ̽ԼȵĿУͬʱƽںԼĴغײԼĻžž죬ȵԴ˻ԼȥĦĹͷ¡
ϣұģ֮ţÿǸŮԱĹǰģ϶ɶҲ˵˿ӣͦżȥһڣݺݵǿѾˣ͸ȫܺ飬£ǰֻͬ͸ȻţϳѼһˣ˲ժΪʵ˶󣬷ѩףΪȻţһСHی£ʹҡεȫܿƵشҡΣװ׵һţʤգ
壬ȫˣ±ͲţﻹһͣƽŹϲظϹſڽͷļ죬ԵǽζСӴһ̾ͿԶ϶ǾǸɧ崿Ĵɧƣ˭У֮ǰܻӭֵһֱ֣ҪȻôԼϹ˯
˵һԸؽͷļͺһ
Ō£СͻȻ͸ֿŮ˷ظϣָݺݵؾͿʼץǶԴӣżйߣգƭǶʱ䣬ûͷ壬ûϹһؼͣͲˣ
ָȫӵƤȻͬʱҲŮüͷΪۣ鷿ۣԼСΪʲôͻȻôֱܲ˵أʹӣǱϾԼⰡûʹ
𽥽߳תʱ³ϹͷȥֹС˱ôǻûüôСӷǸӴֱֽһعסı飬Ҳ׮һٶȼӿһسČ£󼦰ͿٶѸ͵ﴩţδκݾδεףӹûгʱСӱ㲻ˣˣŨŨľҺһȵӹٴܾŵڶӹȥľҺ
ƨɿʼͦȥӭľҺ֮󣬹Ҳȫ̱ˣſڿϣֱ˵ļͳȥػ
һſϣûûΪ갮ļƣЪϢţƽղ˫ֻûջ︲ͷػصòǣȻӲͷתת漫ˣ
Ҳòȥڿϣ˫ĿƺûдӸղŵƣл˫ȫſţëңҲЩˣȫͻ˳һ׺ľҺӷֿﻺ˳Ĵϣϣģᣬûȥãۻˡ
һЪϢòˣͷĶϱͷһ뷨һˣſڶϱͨ͸ůϸһأΪͷǸλ̱°ᶯֻмͻʹԺͶϱŮµһֱһԸȻҪ˰æɵģãСڳСӿƨɣHԼĶϱʵһ£ġ
ֲЩʢС˷ܣļִˣ˵ʱʹӿ̽үӵߣỺؽͷ𣬱ŮϣŮѾӣӸʣ͵ͦţȻ׼ˣ׼HˣԽ
ղţϹôһ˵ۣܺƣҲûвϹԸѵϹºܸߣͻܵڶӲϹװɣТ˳Ķϱ롣
ԵأϹѹʱȫλظܵ⻬ظܵͷļԼһ£شʪČ´ϣһ£һֱݺݵؼˣܲˣ̧˫ۣȥסϹĲӣ̧ͷȻϹ
ȻϹԼӣHԼČ£ϣϹһܾãõģɷ˵ģȨȡʱǿ̣ʹظϹڿϣ޼ɵŤԴ˫غͷͣƻͶࡣ
飬ͷҲȻˣ£˵ļзУ޼ɵؾͿʼ˶ϱջʮĴӣĴݵĸղסֻܸһ鷿ͷµĶϱںߺ󣬲طֿ˫ȣ˼˵ѾˣȥˣǵȻǸСӵģΪǷġ
ϱļ飬صڿϼҲȫٴСѪˣűŮˣͷ첻ˣϽͷɰɣͷˣԼҲҪſڹȵϣޱȼӲļٴμ䣡
ǣһֻϱ棬ȥץͷλεļͣһΣСⱲӿǵһȥץ˵ļͣһҪǣԼ˵Čۣ
ͷĲ󣬸ļͲԶˣͱ˵δ󼦰Ტۣȫ֮𣬵ͷʱļͺȣСż͸°ڶͿԺܺõİȥĦϱõȥ֪ČµãԺϬԸеŮ˵Ѿȫ򿪣ȫŭˣСӿ׼ʱ̫żһͣʱͷļ;ͽһ룬ͬʱСһֻƶͷ壬ȫȫѹڹȵϣӣľͷԼϱ޶£ȫĵH
һεؽ״̬ȫȫԼŮһ˿ҵڿϣװ׵忪ʼһµͦȻǱԵģΪϵˣΪҲHСеֱһزٿͷ壬ܵСһ˫ַͷƨɽǰ˼£һѸٽ˻һͷӲӲļ;ܳͨŮʪČHţܻеǿ⣬ԶԼŮ˶磬ѾܺˣүӺ㡣
أѾѾСַҲԽ֪βͷųжȣͷԼƯĶϱңԴ̽ȥȥ񵽹ȵؿڣ˵鹵棬ͷҶԴ̶ڴȥòԼʶűӣƴ㣬ˣҲҲܲסԼˣһ죬һ߶˦ͣĴ鷿ޱȵؾͿʼ˶ϱؿӣ
ڹԽ˶͵鷿ͷĿˮӡͷӲǶϱˮʱڱﲻסˣˣǾسӣͬʱӴĿУޱܣͷͻȻңܵؾͿʼȫԼȵӹ棡
֮ͷſڹǳЪϢһСӲ御ؽȥһЪȥûˣţСǸһʮĴ󼦰ȵ˫֮䣬Ϊµʪ´֮һʾҺ˳Сٴκؾֲ˽ȥٽŮ
ϣǿޱߣƣٸȣ·ձŮһڿϣĴΣһûˣ˽ףëҲģְ׺ģȫճĶ˵ľҺһƬǽ塣
ԺͲǵרˣ˵԰ҲзңСִ˲˵ģúܺ棬ǱȸĻƬ˼ˣ
СȣŮ˿ɲô˵ǾúΪ飬˼ǹ˵ʱʱ͹ܲסԼˣܲôˣؽдᴹӸ˺ͣ緢Hɣʹ壬ΪÿС˺ͷúܷ裬žۣһ㣬Ҳֲ˵ģأСȫˣֻҪСһˣˣʲô¶˵һƳ١




ڰ£Ϯ


ԣʮָлڼֵܵĺ񰮣շȺǽˣˣ֣ǼȸжԺôˣûаװŬôԸʵʵϿңԸûʵж֧ңҿһߵϺʹڸУͬʱҲĪĳɾ͸УҳŵֻҪҾͻһֱдȥʸꡣҷ֣дС˵飬¸˵ģ˵һϲŭ֣ȫƾԼ˵ҾףȤ
ǲ뷢µġǶŮиϷݾ͸һˡԺ󣬡ȷⲿС˵Ҳٷˣҷ֣Լе¸ˣǿ˺üˣǺǣΪҪɻˣ⼸죬ְ֮ǰüС˵һ飬¹ʶ֪£ҷ֣дĺܺãɲäĿұ̫ʱ汻ԼжˣһƤ񣡶ֿʼдġĸĹԡˣҲǼģд֮ԼҪü飬òУŷ֣ҵС˵ʤԣ顢Զǵһλٿȷûɶ˼ɰͰ͵ģ͸СձĶһˣûܹվסŵ㣬ԶҲգٸʱٳʱǡĸĹԡذعһˣڴ
˵һ仰fangpinjunֵܿҵ𣿿ɷһæͬʱ֪Ѱϣңٳ̸һգ


Ů˶û˵ȫһ۰ǻмӡ
ôһεʱ⣬ӵôãŮǲٱԼȾʲôõ˵أװ黹ʲôأ˷УΪһжٺͱϴ·Ѿ޷ͷˡ
ʲôõģ㰡ղţ͸ղҸÿɸˣˣʱһ˼ƬأҸ㿴㿴δļжһ㣡̣СӹȻ˵˿ȵԥԥ鲻ԸȻƽùͷӶͳֻĻϻ˼£͵ݸⲻŮˡ
ں棬Ƚӹֻһۣһۣ־ˣݾȣ˿ڵ֪ƽĸףͬʵʵģģǻ˵ļǲڵǿģǸƬļͣ൱ڹĴ󼦰ֳִͣںǸŮҲƽĸ裬ǼͿǳֻŮ֮һģͬغȫ棬һļͣѼСغ裬ôˣ
֪أ̧ͷϹǸ󼦰ˣǸŮʦĶǸŮʦҲùԼҺӵļ𣿹ֲǸŮôÿݹģԭ챻Լİ
鲻Խأڿϼ˼дȣͻȻÌºһԵ˷ܸȻʣ˯ˣǿĶûһģôԼȥҲǲԵģΪѾԼС˵ĸ׶ˣôͬƽŮ˵Լƾʲôԣ
οС˻ô֧Լȫȫ߳һģǵģûʲôõģ
ôˣͲס˰ɣＢ˰ɣȻߵС˿쳣ٶе궯С֣ë׵ĵطČž롣
Ϲ׻ɶľѧãԺ˭ܹܵ㣿˴£һ˵С˼Ů⾽ȣϷգûͷɫǵ֣Ҫߣȥϴ裬Լ˯һһҸ˵꣬ȱ˦ջʮӹ˴һ˯ȹ˳ȥ御ܺˣ˯ţһ뵽ԼһӾ͸ŮˣСӾֹס˷ܣԾϸţҽ죬δ˯˸ˣİѸ蹱˳ȥʵһĵ飡Ϊ⼸µԸʵˣŸղţŰ״ƨɣҡҡλεδ໽лģǹʹ죬裬ӣڴϣͷ鷿ͬһ˸ţͬܶģ̼ǳ
ԼҲ֪ԼЩ̬кصȻôϲԣް취ȤʹȻ˵һﻻһԼҲõδ𣿶̸ͬͷϴˣ⻹㹫ƽ
ˣ˯ţȥ̺үսˣֱֳһ۸飬ˬˬ졣
´ƽڿ㶼ûȥͷӣŲĶҡҡλεģʮˡ
ƿţȻԼһģһŮ˵ĴϢڶһӾʹĶĤǰһƬˣޱߣڿϣһԹŮŻ˶ǸŮʦ㣬Լ˶Ǹ帾һͷᶯֻṩһӲͣŮHµŮ˷ܵʱŮʦ˿һ˽ݣؿ׹ӣ˶ӣᡣ
׵Ӿͦţȵ˦ţˣƽʦʳָˣԵǰȥ̧־˫쵽طĴϣûпͿʼѩţĵˬ
֪ԼСˣվ鷿̧ͷȻһЦ޶ˣҲ̧ͷ§סСӵĲӣԼͷ£Լȵ˫ĴճϵһɲǣʦȾͰѶӵͺ˽ȥͿʼ
ϱһ˰ӲˣˣʱǣԹ漤ĸԼͬضת˵˻ˣһ£ʱ˶ŵòᣬСӴʧɫػݱɫʱ벹ȣһԶûˣ˵Сû취˲ˣο·ûܸ췽ҹ̷ȫ׽ֻ׸ķݶ
˵ÿ˵Ǹ˭ˣǸ帾ĺӣ
ȫ׽ڴˣ
֣һˣϱأˣҸùˣΪ˵䣬Ѿ˷ţĿһС
ŮʦŻţſˌļͣڴæùӸסԼĴ̡
СӾվԭأľ
һĿȻǸǣҲžȻԼڼ͵飬ڼСȻļұѣԼϵˮϵۣͬ˻վſڣѾûˣһðɵ롣
ɷ˵˲ߵһⵣ˹ȥӵú׼ʹȫľͷⵣҵСϣʱһʺѪ˳ŵǣôֵĺӳ׽ֿ첽ǰȥһ㣬ȭʹܼȭһ䵽Сӳϣδα
С˿ûмֻܱ֮ͷһţӲͣʹ̫ˡ
ˣ۵֣ͣЪһЪ漴˵Ŀһת䵽ǸȫͣڷŶڿϵŮˣڱڸǵòʵŮʦ۵ļͷʱһаͷȻ
ͷѾվſڣֵǼаһЦ
˼˰缸ǿ˼ҳ󣬲磬Ҳ׬ˣֵҸһôЩǮһһֶ㷵ң˴ֵ˵󷽣ȻָſϵǸŮˣôһ㶼ҼǸɣǻһ۾أһǺĻŮһ϶ζ磬ղʱҿɶˣӣ󰡣ҸǰСﻹŮأӣΣһһļƷ˵һǴʦһŮ죬СĵùԵӵǾǿɣǰɣСӣǶɣ
˻˵꣬ڳȫֽȻͬķӦǰݵʦȻһ׿ޣ֣Ǽ۷俴ʻһ˫۷Ź⣬ʶ̰
ˣʱһ˵ϴŮˣû뵽ˣԹȾ͹һԡݣԡǵûаߵãԸУˣǰװ۵ļͷǸʹ͵˫飬ظ֮鹵Ȼң˶Ѫţ˲Ӳ˼ͣȴ򻹿졣
˾ԼС˾ڵϣѪţŮ˼ææ˹ȥڵϣ˲ˣһΪѵԼ͵飬ɷţΪۣôܰС˴ţһ߸С˲ϵѪһ߾ͿʼԼ飬ŹԼСһһйġ
ô˵ãһô˵֤ǸɧԸԼҲҪȫļĳӣԼŭɶӸһðɵɣҲܸһ޻ծһܺõ˵ǡ
ӣ㲻ǺϲһĹ㿴ϹҶãָüˣһǺúõظČֹֹɣɧҲ壬°ͣݺݵ˵Ŀ¶׹⣬Ȼ˿˷ˣҲԼô๤ڳˣȥץԡʵıԵһʱһջͻس˳سǰ
˶ѩ׵鷿ȳ˵ĴȣһŰ׹ϸƤ⣬޲չһŮ˵ջ
֮߳ģһϽ˫ֻסأΪرش˫ȥ޼µģһܻӭĸо۵ظһ鹵ԣ̻¶š
ƨɣͬղſϵŮʦһڵţڽɪɪ
ٿأôһˣĦȭƣͲסˣңˣǵͷͷȻʶʦȻǰСѧΣǰȥҳʱͼʦվڽ̨ϣΪ죬ԴúᱡһɫȹĲȫ͹¶ĳеǡôǸʹ͵ӣûд˿Ĵȣ͸죬ǴϵƤͿóȫļжôϸ壬жôˬҸӡ̵ǣŮڲͬʣǿɱС㣬һŮǿˣʦǸ߹ŵģ͸һɰ֮磬֮
еŮˣŸһֹĿ֮ʣʦʣԺ󣬺һʱ䣬ǶŮ˵ʱҲҺƵģЩɬС᲻ȤһΣȻ˯ҹܻܣŮʮ꣬ͬǾģ鷿Ҳ󣬲ΪģǸϴһ۾ʱУǾ͸˲ٷȤȻǸܴϹ򲻴һͦ˶ɾӣļͣڽˣĻǲǿ⣬⣬ΪŮ˱Ͼӷ³͸ŷ糾֮Ů͵ĲԶˣʮǧ
̤Ьٴû뵽ʱԸһȻʵˣˣŮʦȻ͵ڣ͸Ӹ磬ɫ֮ͽǿɣİá
ժ²ϴӣ⿪¾ѹԼԵأļӲˣͷִֺëܣߵߣһ̤Ϳ絽˿ϣԽͷ˻ڲͣŮʦǰ翴Ǵɸӣûһ֮ĵһѳ¸ϵıӣʱŮʦǳѩ׵ٴγ˳Щ´ֲʧеĴӣ׹Ĵƨɣ޲۶ˣǵӾ
ɫȥ˵һֻӣͳԣ
Ҫ磬ֲʶҰɣʦһмͥҲܱǿ鰡ˣ磡۵ͷ۵Ӿͱһİ˺ǿгţʦ׻ˣŤѩ׹⻬壬ʼͼǰǿ׳ˡ
ԼǸ͵飬Լ׶ӷΪĸףǱǿ飬ζܽܵģؾߡ
ȻǰѾɲˣʮϾûлͷǸԵû˷ʱڣ̩ɽ֮ƵأԼ嶼ѹȥѹŮʦϣԴŤȻûû˵ؿصӣζس˶͵鷿ȫŪڹ֮Уң˵һٶƽʱ侲ϵŮʦ˾裬ӿֹ¶
Ҫˣ
ʪČ´ѾܵǸ˵ļ͵Ĵڣ̵ĹͷԽԽˣʦˣΪһ룬Ǹ˾Ѿǹˣһֻ˵Ŀ䣬סԼĴӣ׼Ŀ꣬Ů˵Č¿ڣ֮ƨǰһͦһļ;˳˳ؽȥˣȫŮʦڌ·쵱У档
ʦ쳤̾ĳ׷飬˵£͸ɷһһǰɷԼĸԸģãٿڣޱ飬ֻᣬѩԸеĴȣ˱Ӿس壬H£
ǲѶκͻ밡Ůʦ·ӾȻôϸѹ澹Ȼô绹ںʦͷ˫Ѿ쵽棬ȥסذ״ƨɣܺõع̶һȻͷŮʦ鹵ĴĦԼ̣壬һֵHɼʼ
صͦһʱ䣬˵ļصһˣһزţˬëϸѪܶſˣˬſʦԽϣΪǿı忪ʼӲĹͷʦصӹžҺ
꾫ҲˣŨ׵ľҺصķʌ£糹ͣδȻع͵ϣػصϸĴЪϢţ侫ĿС
ʱֹͣ˼ٻصǱߣ˲Ŀ̶ãһƬǽ壬ΪŮѾȫΪǵķйߣ²ҴŴ£ǿŴ°ȻؼŮʦͬˣȻǼͣһԹⲻĹȾ̶̵İСʱֻܣѩ׵嵽ǵĺۼČǺü˵ľҺոϴøɸɾĴ鷿Ҳӡӡװ׵ļѾϺ죬ңǻٽ˸ո˼ͣڹϸոˬ꣬ոͦӲļȥˣùŴ룬¾¶˫֮䣬һվ󣬳ؾʹ˽ȥֱض˹ȵӹһֱسͷǿаӲӲļȵȻԾͿʼͦƨɣˬڽԿܵĴӣȻHǰҡҡλΣˣҲȻΪִ˲ƣ˷ܵزϸ࣬˫־һץϵÿһϸƤ⣬ù񫣡ܿڽǸҲո֣Ǹֱ̼ӣֱԼļȥܹȵĴӵĺãӵڿǻH˰죬˾ͰγĶ˫ֱ˹ǰɵؾͽڹȵ鹵棬ʼ齻ӲİӴȵĦϸ۵⣬ͬǼʮֹʹ죡
εּ飬ȺصČϡﶼǳ桢ľҺڿϣײˣɢëңһɵİǾҺڴӌʣԵҶң
ȻǻûоˣŮ̫ˣһʦһ֪ŮԱòǻɣӳ齻Ҫǹȵ˴صČͣո꾫ʾһһø缸һÿŮ˵ּأ⼸˺޲ǵļ;սŮ˵Čһվף
һȺϿӣѪƽԼǱŮˣǴһ·ֺͿöʡˣȫǹŵģͻλεתսһطһֳ


ڣ£ϻ͸һ£һ£ֱεıŮ
ǳŶǴĴŮŶ

ůĵչӴ϶еƤ˽γһϸϸĹ
ںıϣ´˱ҹƣ͹ȵˡ

Ժ۵ֱ۴ůıչţȫ
Ů˯ۣӺ˯

Сɫ˯ҲŹԼ֪еһ鷿
ȺģؿҲ֪˯ʱҲַŵĴ鷿ϣ


תͷĿǸԴһֻϱĻ˯
ˣ̲סأ̧ϰأؽͷ£ؽĴ
䵽ë׵ĺڷϣһǣް

ڣľˮûв֪ڣԼİӳ
Լڻ۴ޣԼۼ֤ÿ˳ɳ˲䣬û
һһӾͽ壬Űţӡˡ

һƽƽģȹ˼ʮ꣬Ȼģְݰ
ȫȻ뵽ԼĹѪİ

ɸᣡ

˵Сʱ֮ǰݰԼ׸òðҪ
УҪӣϾô˵ͷ϶ĸݵ
ǲɸıʵ£ɺӵϾŮˣ
ܽ˵˵ĳţҪֱΣߵĶϲ
ӵӢŮӳеûƤûˣϲֱͰű˵ĸо
ĳᣬҲŲ־Ӹµİ磬
ѪഺͳƴģǶһӵٺ͹¼
ʵһƣɼõţǾϵһ˲䣬
ˣҪ㣡ȻСҲδؾͲʷḻкβ
ãģ

οСŷǷɵڹؼʱ̣Ȼͦ
ȫȻԼİΣֻΪãȫΪã

ڣһ仰ô˵ţŶˣñ죡ô
Сˣľ

ͻȻһŻмʮأòף
Լһͼ׷٣ĿȷԭЩͷ
ľǼҹɵС㣬Ʒصĵطǵļٷ
Σ

죬֤ȷ䣬װһ£չץж
ΪֻǼŮӣη壬Ҳû󶯸ɸ㳲ֻ
˼ɽû뵽ǼŮ˺ѵسģͨ
ͨŮǼץס˾ץһǧҲܷŹһ׼
ƺÿ϶ЯŶƷƺûУټ٣ܵ
ʱ򣬾ͿԱּ·ڱһ򾡣ҲԴɢŶս
ǵļƻҲǳɹˣڱҵ׷У©֮㣬
һһͬܡ

ʱֱμΣ¼䣬û룬Ҳݲ룬
԰Ⱦ׷ǲУ׷һ͸оֱ
½˫ȷȻǹȴһʴĳ
Լ£ӷҲˣ˾ӦƽȵģѪ֮Ǹĸģ
Բ򲻵֮ʱܲ˺ǵ壬;ԲҪԻеռϷ磬˼


ڣӷԵβ̫ϤͷӬƵľȻ߹հܽ
ͬһӾͳ֮ǣŮӳԼʱ
;ĩ·ӷȻԼĳѥһλεļ⵶ǰȱȻ
вŮӳ

£ԷһϺȣ϶ʮ㣬ֺµ
һӦľǣѵطڵϣ
ȣյģľʵĵʪʪģļ

ͺãһҲ˺㣬ҵܵҪѧˣⶼ
ΣΪ˵ܵܣʲôģ߰ɣ𣬴㣿˵
һŮˣȴһҲԼȻ
ȴ˶Է˽ŲƤЬ̤ˮأôôݲȣÿһ
ػģðɣ˵ˣʲôģȻ
ôϮҲںˣľͱ㣡ڸԼ׳

ͬʱǰÿˣȴ·

ŮӳȻŲӣͦأ΢΢Ц

Ǿʱһɷ߷ɿӹ糤ҲƮ
ϣͿһӰӷȥʱˤ
ڵأһ𣬵ӷĵûе䣬ϹţһӣŮ
ϵؾȥһţݺݵӷ󣬡۵һ
⵶ӦأɳԶ

ţŮӳشͳĽ˸ոնʮ
СϣͬʱҲһĨȥ۵㣬ϧֱ
﷢п

ǣӵǸˣеĸпʱɢȡ
֮ģǰδеŭգŭ֮ûһ룬ƣ
ݵкȥ

ĶʱҹļȻ

ʹûɢһȭߣÿһ¶һ
йߣţʲôӢۣϹû
ĵûҪʲộҪҺզȥ
ԺôǴһȭһ䣬ԽԽ

ǺþúþûѵԼˡ

ˣҲˣ㽫˫ָϥϣԴŴȻ̧ͷ
ݺݵصǸðʧĿ¶׹⡣

˲䣬ȵͶһţر

ϱԼصʮǰԼ屣һأ
Ժ󡭡ذˣϱǺ۵ǰΪ
Ǻµ°͵ͷԺ˵
顣

Ȼ⼸죬ϵ϶ڴϱţȻ⼸죬ÿڴ
УĻһ̣ĻһƬƮƮ
ҶӣƮȻ䣬ĵĵطˮ
һȦһȦ峺ˮϣ·𿴵һСҸδ
ǵҸδ

ңǾͰɣذɣϹ

ʱô뱻ҸΣȻݵŮһδ
Խǰʮ󣬿׷ԲԵ̫ϵؿ
һۣذһӣһ۾ͺã

Ȼδδ֪ǶôԶֹҪ˻మţĻ
ŶԷעģĸһδδĻᣬôǣ
޹˼ɣֱǰذ

ȻЩδ֪Ĺǲ֪ģҲ֪ʱ
ֻ֪Լʿλͦԭܼ򵥣֪⼸
аҪ죬ӲԼȻεưɵһ䣬ĬĬؿ
еİˣҲ£ʶղţӾư׷ˣҲ
βǰᣬۿ֪̾ľǽ
ڿϵĹΣ֮һⳤĵڸǰ
ȥʱ󺧣ĻüȥսֳԸһӵ̾
ĸʲôӦǸţСԣӲͻȻȥ
ȷİȫҲܸӷͻȻϮ䲻ķҲȷЧ
ˣǣȴһŭıᣬԼһݳıףǧ겻
Ļᣡ

оǣ·һĿӣһǱӷ鼱֮»Ƶģ
ǳ·úû˵Ƥ⣬ҲþþɳֱΣص
һ亹ˣһ٣Ǹ䣬Ǿ͹һ˴
ʼһ˿ҵؽ֫ս

⼸ϣÿСʱ
ʱɷзǴûйģҪ˵ڵĺӾӪ
ʣãʲôڻ£ԡ

ͻȻһʹ

Լ̫ˣǸ󻵵ʱûע⣬
ֱһֻȵĴ쵽ԼڣݺݵһپԼ
ϵĶӲذȥһʹ

ʲô㣿̬ʱˣ̧žͰѱǸ
ȥֱߵ˵ϡ

ϣ˵ԺܲѽȻϴңҲû
ôݣػѽˣɲЩˣסûУ
ˣʱ˿̣һ˿ңѾΪ߸ӲŵĴ󱦱ƽ
ˣû֮ǰǶôѽԼٷٲ
Ҳ᲻ôԼҲǿͷ䣬һ٣ɺã⼸
ںͬʱûٰᣬ⼸죬ˣ϶
һůůⶴČ¼ֱĸ׵Ҫխ
ȴʵʵڵʹǿȭͷ˽ɽֻҪ֣Ͳ


Ҳĸˣĸĸ׻ôԼĺӣֻŮ˶
ˣļҷź˹Թ˵Ѿ
Լˣ飬԰Сг裬Ļһһ
ӣأƽ뵽⣬ź۵Ĺƨ
ɣԼǺɵЦ

Цʲôѽﱻ֪֪˼Ц
֣͸ˣĵڱ쵽ԼҲ
ԼһƬë治ףСúõİԼëëʲ
ô˵ѽղŸʲô˼ҡ˼

˵ʲôѽϱĶƤ
ˣͦӲӲļ˴ѣһùһСӣȻ
һСںڵë˽ȥָ˸ӣطŵ˴ͷ
ϣ󣬷ߵȺȫڻ

ӣǸʲôأΪʲôҪëأű
Լŵůֱβڲ
ʱϲӣϹоС

ĸףҲӣǲе̫̰ˣԼ

Σ֪ڹʱ򣬷޶ҹӲԼ
ȫɷ򣬶һһͷŵɷĺɰһһ
ɷȥսɳǾòڼңʣɷֻҪ
һͷζܸӵĴڣ·ܿӵ
Цò֣裡ȻӲô㣬裬Ͼô˵
裬ϿɵģǶʮ겻ܸıʵȻ˰Ƕ
һͲµɶϷһҹ飬꾫ϿӾˣ
İ㣬֪һӣƽƽְҺ
뿪ңȻӲ˵㲻ңҾǺۣͱ
˵ѹܣҲˣһѽ
ԲûƤûؾ㣬ΪѹֻҪë͹ˣ
˽Ķֻҵģڵ㣡ƽƽ˵˵
⼸ԼûʧĹǺδ롣

ӣһһȥ֤ɣͼ޸㣡ֱξ
꣬ʪѣᶨϵض˵һ̣·ص˶ʮ
ǰȻȻǸǣǸǷ˰ֻΪĽ
ȻڣҪʰذܽ

ܽ󣬴󵨰һأ

ΪС˵ģΪԼǷ꣡

ȫǶԽϣ

Ǹɶ裬Ҳ̫˰ɣڵ黹찡ֱǹٻ
ʱֱӺһλһ£ԾѣȻӺף
ƤЦˣǻûʽ̸أ㲻һΣ˧С
׷㰡˵Ů˰ɣûʱСȽԺͱ
ϴˣ˵Ҳϴ衭Ұ˵ϴҲǺ
Ⱥÿϴ裡֮أҳһɣСο
һףëȹһ꣬ϹôҲøС
ѽǲǱ

˵Щƽе㷲ģǺ¸ģΪ
ƻؾΪȷôģ֪ôһ̣ͻȻ
ԼĸףĶ磬ֻĸӵã
ôãĸ׵Цĸ׵ᣬĸ׻ȵǣĸ갮
ĵ˵Ǿ䡸ӡ谮㣡ЩЩһ
ǽǳǳĻȥɻǻ̲סȥ£ͷ
˸ζͬʱȴѣںǧ

̰һذɣֻһζԻˣһֻ
ĽԼ˵˿ؼ
ա

ǣܣվĵµԼһͽ̡

ԣͻȻ뿹ܽ飬ǺʹСʮŮˣĪؾ
ĸ׵ĸܣ

ҺãֱҲֻ˵˵ô̵ʱͽ飬Ҳе޴룬
ǵĸ񣬿ǱϾȷ氮ҲֻǼʱ䣬ԭеĸ
ӹϵûء

ѽˣ㣬ûɶʱ㻹ǽɣ㶼
˶ʮˣôҲϣһƤһ
ˣͻȻһУܲˣʲô
ؿţɲϴ谡Ҫٸ˵һ䣬ҲĹͷ
˵ģ㣡

ǱΪɶˣԽ˰ɣô
ʱˣ˵ôͺǷͣӲòˣƽֻƿ
ӣǾ߹屧ԼϣѹԼӴţ
ģǰѩѩ׸⣬ȴޱȣָ
ĺ󱳣ϵ£ֱƨɣ£ϲ࣬Ƥֱ
ӷ

Ϲȱȥ԰ǣֱ˿ڶӶ
ţʹӶǰػȥֱ䣬ͷǸ
ߵߣֱӸеӵļɢ濾
÷ۺһͷżƤŮ
ͷǷǳÿһ£ͶһΣ滹Ŀˮ
ǸͨӲӲĴͷ˷ܣǴ򿪷۵ĿǻͰѶӵĴ
ɺ

˭뵽һ˿ͻ̲סȥηŮսʿ
Ȼ֮ǰӣĴԸظ
˺ͣڽôԼ£



ϱČתˮͷȫԼŮ
ȵСţͷ¶ţͶظ
ͷĦСӲɵҲ˷ˣČۡ

ȫѩ׵Ů˺Ȼû³ӵļֱͣӾͽ°
Ų棬Ѿʪڶ˵ıǿףӱ
ĴصϢںڌë֮Č¾ͱһ
µţʪʪͷֿƬʷʵһ
ČǰţŮ˸еܣǌи
ˣԽǽȻͬܺ͸оҲָоǸ
ģԶһ𣬌ҪӲ͵
ܣ

̲סˣȻ³ʪĴ󼦰ͣͷͿʼ˽
һֻĸ

벻밤Hɧ£ƽҲӸČóͷζϻ
ˮ̵ζڿϵʹˣʱú°
ܺŮˡɧ¡ˡ

ͷ֣Զ̫ˣֱȻʮ
ûһҲз񰡣ǰǶԴ
϶ļԽǶČۣԽ˷ܣԽ󺰴У
裬ԽĻһ㶼
ֱʱƽйķɣ޵
ձԸĹɧ֤ܳΪйƬһŮţ
ҲйɨƹϸԵķ˵ıغ͸ɾҪ
ȻǵöټįСլС˾ƣڱ
ﰡ

軹ҵĺã

Щ͸оһȣһŹ˽ȥͷ
Ȼȿ׻λεһӣ˶ͣһ´ԲʧУ
̲ס֣һһֻץǶԴҪӣ
ļ;˻ǱģΪż͵ǸⶴԼͶ
䣬ʹֺ̧ݺݵȥִֵĹͷÿһ¹
֮󣬶صײŮ˵ӹǸ춼ܴ
Һȴȫûбеӹ

вŹ֣

ϹϱĴ󼦰ɺϹHҰɣHϹĴɧ°ɣH
ϱɧ£ɧ¾ĸĸҲҴ󼦰ϹHң
ĸȥ˾Щÿ˶ּңɧ
ӣǺͣǰҵƨۣ侫ڴϣ
֪ϱĴŮĤ˭Ƶģǿɲ֣ǸСҶӣ
СҶӰϱŮˣҡҵܵܣһHˣ
ԶáҴ󼦰ϹHϹļͱĻ󡭡Ϲ
ʹHңѾ÷ۺ죬ÿˣͷ
֮ϣӲӲģֱȫˣҲȫˣһеضŴƨ
ɣѾˮϴ˵ļͿٴţÿһζʵʵ
Уֱͷ

һСʱΣͬʱСְɹʵľҺӹ
ֱҲûſ˶ǰǶࡢѩѩӱ
˼м䣬ñģģͷ΢΢ŷ۷۵촽
һŮ˶갮ģ˸Լ
㡣

裡𣿡ƽŮ˻ĺ󱳣ޱʣǣ
ȴ֪ʵ˭ĸ裡

ԼĸʱĻ飬ĸǸ߳
Ц⣬ĸԼỰǸݺݵ
˻𣬷·ϻǻһۣ۵ۣ
ʲô趫ÿ꾫Ժǰͻ
ʱݺݵԼԵݰ𣿶
ԵԼĸǷݺͼ˷ʹƽǸʲô֪
Լصĸףģ磡

ǣֻ뿴ðõһŮ˵Ŀ֣Ҿ͸ˣ
˵ϣҺ裬ˣ֣ҳϣҾǷŲ
ܹñ˺ú۰ҷ֣ǣǸ
Լֿʼˣٱ۸ߺԴǣ̹Ȼ

һ̣е㱻ǸԼˣΪ˳ԣ
ĿģǾТԼһĴЩôɾ
У

ǶȥˣȥˣٴθԼˣ

ţӣ㣬һ𣬺ǾԼˣ
Ҹָֻţʹ
ֳֽȣԼְ֮ѶС
İɫҺɾ

裬ǲģղ˵ġ˵ϣ
ֽţɻضӵĻĴ֣ŵԼϣö


ʲôǲģҸղš˵ʲôˣһ㯣̧ͷŶӣ
ֻ֪ղԼڲͣкȴһ㶼ǵԼ˵ʲô

裬Ĳ֪˵ɶˣԺʱ򣬾ۼҵ
Ƕ٣ȻҾЯǱӣٺ٣Ŷӵ
ЩȻͻЦһƤСʱ

ѽĥߴвУ˵ЩûõģҺ趼
ٻˣûҲѧԼĺỵ́һȭһ
κᡣ

Ǹǣ˵ĵһΣĴŮĤҰָ㡭
ƵģҶաô˵ʱͲǴŮˣ裿
ƽŸͷȥôһʣ
еļʺͺ棬Լĸɰ֣޻˵Ϊ쾭壬Ҳû
ҪȥһЦȪ˼ƽϣοɰǰ˫Ůã
۰ΪʲôƫƫҶգǸ˺εºܣȻ˸ɰ
ĴŮˣߣΪɰֲƽȻڸֵһᣬ
мСﻹô˵ûǲĤУҲѷ֣ǿ
ڶʮǰѽû뵽ʱôǰͿţҲû뵽
ˣԣĻģ

˵ЩֱƯһӾͺˣͷҲ
ҿ§ԼСӡ

ϲϲļֿУϲִȫ泩
ͷɣǣҪ̫Ҳãʶʱ淳Լܲ˵Ľд
ȫɥʧϣɥʧ˴һϣԣҲʮ֮䣬
ҴԵԭ֮һȻҲǺŮˣȻ
ʱ溦ԼĴһƬհ֮»ܻ𳵣
й¶ܣһӴƴͽԸ̣Ҳ
ˡ

ǶǺܾúܾǰˣӡ𣿡˵ȴ
Ȼû̧ͷʲô˵ģڶǰͬʱҲ
ӿԼɱΪԼʱǸ㣬֪С
ʵҲ֪ģҵһ͸ˣʱͼˣָҵŶ
ңϡͿԣϡͿ

ֱȻһźÿرԼˣĦ
ǣ·˵ȥ

ǲСĵһΣŮɱŮ˶õģģ
ʱֻжʮһֱβ֪ǸԼĳҹһ
кǲǰ֪¶

ǰɣǺùԼôôԸʹӦң
ԼǸ

ֲǰɣôȻȻ뿪ؿһ
СӶڵϺ޶ԣת

ԣ֮ϣػԼĺýڱ
ҹʱֵý̹һУܻܽᣬ
ÿÿû

ϡͿ

һأ˵ѹ˵ˣʱ򣬹
ǾֹƵһøոտһµξ㣬ڶʮǰ
ǾʵģҲ˴οͣͬʱҲ˲֮ͽûһЩ
͵ԹͦƵ

ոմӾУֱµģҲ
ǰǶ˲ˮЩ֥Ƥ£üˣҲ
˰֣̬ʶͲⲻͷˣŶӳʦ
ܸһᣬӾУѧһóȫ
ÿСĿ࿴һˣ

֪᲻Ǳ˸ģǵֳɵģԼҵģԼȥȡģ

ιһ£˵¶ϣסҪԼؼ
Ҷգصعָ˵ǰǱϿˣԳ
ҵС͵Ҳرض࣬رⱣϾһĩ೵벻ȥ
һɶģ˵ţСӽʵʵؼ

νǰߣǰǳĵط

ǽ㡭ӳʦû񰡣ǲͬģʵ
СͷΨΨŵŵ˵¶ӳʦǰ¸
ֻԼ󼸸µƯŮھУиĲɺܺõͬݡ
ŮŸƨСҶŶġ

ڵô᲻أϧûţ꣬ԼɵЦţ
롣

˿ΣԼǶôϲСô޲ȫ
˶֪ҶհֱΣ

֪ԼǷ˶󾢶ĥ˶Ƥӣ˵˸ĸ
ԼֵССɳҪһУĻûлرҲû
ϵֻ߾ͺˡ

ѽɵǸǾͿܵðǼǰˣ
㿴磬űǴ꣬͸ӳǶɽˣ
ΪɶǲץסչԼĻᣬܹϳѵ㻹
˵СʹҶûˣСҶȥСҶȥһ
ֽܰҾͳŹãѰģҶʮˣ
һҲҪйĳɼҪɫС̧ͦ
ͷһĶ־

ʱ֪õģŵġ硹
ԺߵԼһӣֱաãȥ
Ͳؾ˾ȥǺʮ㣬磬磡һ쵽
磡ôܶ˳ܶôã
ô

С߷߲ƽ˿ûбֳˣ£һ
㡣

ǸСҶӣԲ𰡣С͵ûץţˡһ
ʵ֤ˡԣԿǰǶôеʵ룬
ȥȫײˣûƻֲ֪ΣȺõç
çײײȥ참ӾǾĴɣʱΣգ⻹ʲô
Сͷ۵ľǣȻ齵ĵط᧿ΣˣЩҪ¶޽ͷˣ
ΪǸո½öûеλõǵһ⣬Ҳ
ȥ̫ˣֻҶѾΪˣòף˵˵ڶ
ʰһӻķӣһõĴ󴲣Ȼǿ
¡󶫱ʱϰ廹չǣָһ
С¯ӣȡůǣǲǺµģʱ䳤˻Ȼˣ
ӵĶ䶼Ǳġ

ǸСҶӣҪҪڴ˺һ
˯ţ˯խխӲӲĵϵĵܾܵ͸˰ɣҧ촽
˾ģҪϴ˯ɣһһѻů͵㣡

Ȼһһ˯ô˼ھ
֮ѾԼ˲ôˣϾܵΪԼģֻһ
ϣҲǹⲻȥˡ

οڴǶ˵һԣҲɵϹӣôܲ
ܵܵĺãܵܶԼһƬ⣿ҲϣԼҲźøУֻ
øģģģпޣ֪ĺøʲô

ʱǿ̣ʮһֱֻһ£˯һͲС
˰ɣ

˼仰սһ䲻ͷĴСڹԹ
˴ǽǾɢ屣һξ롣

ǽذ㱾θָˣ
ֵطŴ˵ıӸһ룬Ҵ

֪ԼϰСӵϣ
ôһ˲䣬дһŸ߸߹͵һ£
ðҲ󰡣Ⱥģ

֪Ӧ룬ǶôɳܣǹܲסԼȥ룬
ʱڱкܲסԼȫڷܲסԼӱǿ
һȵҺһ

ӳѪˣ

ѽղʲôǲǡǲǺӰ᲻ϴ
ŵһϤϤ춯ͻȻһůǸȻ
е㷢Ŷ

õҲηȴĺЩëףһ
˶ĵСҲô˵ϾǸոնʮСҲû룬
¾һӱסǸк˿ûжΡ

ӱǿⷿغﰲ仧Ҳ

㣬ˣԶܰҡԼ
Ǹ侫ҿ졭ҿܲסԼ

Ҫǣڿ㣬ϰߣʱڿ
谭ӲţĿѾ߸֧ԼʹӲӲ
ģһеˣ

СҶӣô˰ôȫˣСǸ
ʲôʮǰԵ֪ʶȫǱģеŮ
֪ôһ£οûֱΣԼ
Ҳ֪ʲô

ǲ˵ģｻѽһ飬ʱһ
ɿ˴кҲˡ

㣬ҺҡҶˣ谵Уͱһֻ
ĴץסˣһޱȸɬĤ·˵Ǹ˺
ˡ

ȥĺܲҪôʲô
ѾŹˡ

ţ͸оͻȻƤ¶ȣůģ·
ҲܸܵұмǸӲӲġʲôȻѿˣ

СҶӣʲôĿӴϣһǴأʱ
ˣֲֻ̫ܰѹͺǳš

㣡Ҿˣ㣬Ұ㣡֪
ʱԲܶҡǲǰԼԺܸܲԼ飬ڱ
Ҫ֪ʱǶôһԼһ˯Ůô


һӱˣĸŮԼܹ˶˵Ұ㡹
أοкԼȷźøУţϸ۵С־ʹ
һӲȵĹӣԭеĳģһ̣
Ժȷʵôġ

˵СҪôʹأǵǸʲôİȻ
ûзſֳܵܵ

ʱ·°ھһֻͬɢز˽ֻ
ֿٵشƽ̹ĶƤԼʵǰʮǰŮ
һģɴģкû£ֱ
һֻ鷿

ԼҹŮǸʥصĲλ𣿾ǾԼڱ
鷿ǿ滬κζ
ҪкسҲֻоǸ
۵鷿ڱ仯Ÿ״һ˲ֱ˻Լã

һû֮¾ֱΣȻûоܾ
ܣģǵһαһԼкôҲ벻
ԼΪʲôûоܾûƿǻȫܡ



ԵʹȻһ򿪣һʰˡ

СҶӡңʯ֮䣬Īһ仰Īؾ
ЩƬΣЩ½˻棬Īؾ
һأ

ģôţһûС

ڱϸָǸС·
ָֻ缢ƿʵԼ״鷿谵У˵Դڴ
һ棬Ƭǳνǵ촽ڱ׾һֻƾ
űܵشţô̰

ʱڼеһ㶼ˣúȣȫ
ðһȡ

㣡ǶˣҲˣ嶼Ұɣһ
һӵģһӵģһӵģѾϣ
ѹȫõŮٵ˵·ͬ⡣

֪ԼĻԼԸԺ󶼱ʵǰ
ߣ֪ů֪ȵչĬĬذֻǣҲû壬
ֱ졣

ôԭԸ壬ô̼
¶СеѪҺڱڣǰδе飬ʱ
ȫûô࣬˵һʱ̰ģ˼ɾĹ
ȫûʶԼĵһθһкԼһкڴ
ϷǶôҪ֮ģ

ˣȻؼˣԼ޻̸ĺỵ́
ûϷôమģɵ
ȥˣҲˣһһͷĳˡ

ȻⶼǺ󻰣ֻһ̣ɵʵڲҪô
ϵĴкѪȵ룬ѵҪԼж˿鲻ɣ

ǽ㡭Ҫȹ룬Ȼ󡭡ҰǸӲ
Ǹ桭ȻȺ鷿кͨ죬ɬظŮ
֪ʶ

զ֪ôడĶѧģšõ
ģԽԽϲֲֻڶȵĴĸо¶ˣе
ͷȻһǵ̹С

㣬һҺͬѧȥ¼һأ˾ô
ˣ˵Сԣǽȫ
ΪüˣģĿǸеſŮ˹ⲻ
ϣŮϿˣھһκòã㣬Ҳܺ
ģţԾŮ·һŮ
ϣʼڴڵؾͳŰ۵⣬촽ͷҲǳţ
»¶İ⣬¶ܣ¶ĶԵһ֪⣬
ȻĵͷӦ

ܿأѾůı߳壬Ů
ȫţֻɬϾǶʮһһԸͿԼ
壬ĸ§кĲӣȹĴѾ΢΢ֿǸ
ֻԼСʱ򣬲СµСۣѾһ̵ĹӶ
ˣǸӶزԼƬë⣬ţ
һֻɽһطֿƬѾʪ˵⣬Ǹ
ÿһ磬ܸܵһȺĿС

ĺȴ˵ô

ǵһ룬ӾͻȻˡ

㣡ҺĴŮĤˣ˵ҪͱŮʱŻ
ģǿǺ۵ģ㣬ŵ㣡谵ҹģģؿ
һֻֻӣ֡

֮Ҷյļ;ȫȥˣһޱĽᣬ˲们
䣡

ʮһСŮĤʹˣֱһӣڣǸ
ҹʹҶյӡǡ

ҲǸҹ͸ı˺Ĺ켣ıһ˵Ĺ켣

ֻǣȫڴϣڶӻｲЩԼʱ
ǶϡͿ»֪

ôˣأЩƽùӣ˸ˣ
Ȼڱ£ŸĴɫԲġ

ȫûп裬ΪǸ֪԰صС
ʱܿɰ棬ǲǺ棬һԺ
СﲻСһˮ֮Ͳȥ

ĶʼҶգʼɵҪǸˣåҪ

˰ʲôһ㶼벻ˣ˵
Ըȥ룬ȥ

裬˵˼Σ㡭
ûл𣿡ȺӣƽļӲˣڱ
ţǺ棬ǸҪĵռԼİ˼Ρ

ѽСåô׵Ҳ˼ʳڣҰᰡ
ƯͿһÿķۺ죬װͰ͵˵ʵԼ
ɬΪ顣

ôܸ߶ӣʵһǷһҹһ޶
ûͣһֱһʼȷǳǳۣĺˣֻ
ԼϵкγȥˣǽľͲˣȡ֮
ǰδеϵкһҵس鶯֮
嶼ҪˣһɵĳסʱǿԼˣȫĵ
ܳҹԵĿ֣һԸ߳ÿһδǸӲӲĹ
ˮ·ÿһζҪڻˣӹһǲ֪˶ٹɴ
еľҺֱ֮ںýһ֮£֪һɹˮ
ŮСģҺǼǰȫڣһ٣ûлУ

ʵ֤Ǳö࣬죬ȵǣ̻Ǵ
ĴŮ

ǿ׵¶ˣھҪˣЦ
ȻԼֱѹ档

㲻ԷѽǸѽû˵ڣԼС
һӲӲĶ˽پһʵ

ڴϣһεĳⲫ֮սʼͬһʱ䣬ϺǸ
貵ĴС

վڳȵչ£ųˮĽֵ㱣еԼ
˽һۣͨĽӴۣԼﱻӲ
ȡһۣڸղţԼ꣬ûʧЧĻȡ
˳

ڸСһĺýֱһȫû˱дʩ

˵ʮˣѺúõĻʲôѵҪӰ
ǣôƯ϶Ҫ°˵ŮԽÿǷ
Խʢ㿴ô󷽣ʶãô󣬵ϲһ
ôŵأ

ܲеְҵأϹ±˵˽˼ȥȥȥϽ
ɻȥ

Ǹղţ˿ӣߵϣڻʿ칫
˽

ǰ˭ܸңõҲе׸ʲôʲôΪ
˵̶ȥѻȥɣҺˣ¿ʼ
ûһ谭ҾӲ˷ܣԣҾˣ±
Ц±˵лˣ޷ˣ

ڣֻҪܺãΪˣʲôʲôںˣ

һֻֽӣᶨضԼ˵Щߣ㣬
ϡ


ҺãµʷʦƽǲסĻҲ
ǣƽС˫ַŽ̨Цſ漸ʮë׵С
ԴȰȻȥ۱ʣںڰдɷ֡

еһݹϣȰĸĸ˳Լһ⣬Ը
ڵһٵСѧʦ

ƽһѧԼֻǸʦǰΣ
Ϊûɶɾ͸жеź

Ҳһǰˣ˵һӮԼѧ
ĺøкЩʮĺӼڵһڿοʼϲ̸·Ȥ
Ĵ磬ңʰ˺þûţƽֻ
ں涼ϹϾؼһʦ

ƽʦİó𣿡һֺСк
칫ӣһͷͿ칫һ˾

ǺǣΣҰ֣һһҼͷΣ
Ц𷹺УݵСкǰ

ţóԣģǺζģСкѾؽ
ӹĹĵģܵСģ

ƽĿԼѧ뿪Ҳһ˾һӾͷŵ
ȴؾ׽ţϸϸƷζš

ţͦóԵģһּҵܰζ

ûʲôǲģûʲôǲܹȥģֻҪ룬ȥ
ͿԵȫûзȫĨȥΪޡ

ȥϺĸĸѾˣȻ֪׵Ĳ
ΣûϣοѧˣûһֻƬ̽һ䣬
ĸҲû˵һ֣ûĻƶĵٴݡ

ϣһ˻Ǻǰһе֮ûвͬĸ
һ䣬˯š

׻Ǹһֺóգȴһıигż
Ӧꡣ

ĸȻǸһ춼ͷɽֺУȥʦ

Ȼôమ͸ǰһ

Ǽ£ͺһճجΣȻһʱ˦ʣ
ˣõľҲ֮ʧˣȻҲͻָ

Ҫ˵ķΪʱҹĻǲͬˣǰֻڱ
ŮˣӲͣڣȴ˼붼ʵҲ֪
ԼôôǿԼľҺôô࣬û侫
ͲһһӵǸŮ˶е㷳ˡ

׼ȷ˵е˲ˣֱαϾʮŮˣǿ
ôţ춼ô˶Ҳʵмܲס
Ծֹһǹҹĸʣµģ͹
Լȥ

ʵ費˵Ѿ֪һеĸҲϵظˣһС
ӣԺܣһȥ͸ǶסǶӰ಻ã㲻
Сˣ

أĸЩ⣬ģûУ
ҲУҪ롣

ҺдȣǸôˣôѣʱ칫
ҵžͱƿһʺܺõŮ˽˵ܴ
еķ߷߲ƽ

ʦǶٶȰҼҺӴã۽Ƕˣ
˵࣬ҼҺӸǸһ䶼Һӵ죬
ޣ

ŮʦһߵеҡεҲ˽Ĵȥ
񶼺ܸߵĿǣϻһִֵİ׽ӣ⡣

һǱһǸȸ˵ı

ˣ߰ɣüͷھƬŮʦʼ
ûסԼСһ䣬ӹ͸һ
ɲ֮磬ôʲôã

˵ʲô˵һԣ

ǰңûʲôĻʶýǮװԼ
Լȥһȣô׾ͿԼԭΣ
߳ŭǮզˣӾǮǮͺʹӾʮ
Ǯ˯һôӣָöٸ˯أ
ӴŮˣ衭

˵ŸɾЩѧУݲ֣û˵꣬
ͱݺݵץסˣһͳ֡

ͷŭĿӣ϶ʱһʹ·ƤĹͷҪ
ˣǰСȻ治ɫº͵ϻһ˿޵Ц

ԼһԱĸСʱûٱѧ˵ǿ壬û
ڻóˣӢ۾һΡ

Ṇ̀ȥе˺ȸ˾͸蹷Ƶģ淳ˣ
Ǹֵ֮ƽͷɰͰ͵ذοͷ̰Ů
ˣʵڲȥοˣһס

̧ͷ΢΢һЦׯ׾дν㶼˵Ƿ
ˣѲһܷҧһڣȥҾǵǺӣͦ
ģԺ󻹲ѧúһǮûǮ
ĽԶǵһλͼû̫Ĺϵ

أǲΪԼƯÿͿȥЦˣñ˵
мһˣƽŮˡ

һߵ˽صĻѶҲܹж
ʲôˣɣƣָ߲ԵҲ
Ҹ쵼ӵ۾ڽѧϣ׵壬ǱУ
ʦģǸɣҪǣǸΰǿĸףظ
һ˲ĲмӣһξǶʮأϴι֮࣬ܶ
ǸŮˣĸףֵ塣

ԣ²ˣƽɵôԼĸףܹ
˭Сʱû˵Ļû£Ϊһ伥Ļ
ʮ꣬һ˼Ҳ֪֮£˼һӵף
ԲԼˣԲԼļͥȻû¶ֺǼȷ
ȷʵʵһ񣬽ⲻˣҲ֪׵Ѿûôΰ
ʹȰˣHһŮĺ

Һõ˺֪飬ҩȻʹǾһΣȱ£
µԺٸˡ

ծӻߣȫû˸ĳ
Ϊʲô

лл㣬ӣڳԷŸм

̵ֲԭӢ顣

ߣŵµ̨װ죬ҹĻٵľ磬Ÿոշ
ѧӰͿģˣƽ߳칫ң¥ݿֵ
ӡ

һʯƾĴ󺰣쳹ȣʱͷƤ飬ͷ
ˡ

ÿҲ֪ӵôĴɤŵǸ˭ֻǣ
ôˣΪʲôսˣ

ɵ㶵ػعͷģģؿһɫ޷Ůһ
ڱеĴԼ˹

ʲô鰡˵ɵˣٺٺ٣˵Լſ
Ⱦ͵⵽һκݺݵġһ˫ֱһ
Σ㣬СµĹغͼ
Υ

ѽˣѧУҵѧأǿʲôӣ
Ȼܳ壬ƽǺƢŮ֣һ磬զͻȻͻ
ˣҲû˵

ͻһºϲϸûӵܣݲ
δĻ䣡

ȻˬʵشЦţȻһȥűԼˣʯ
һӣĴָָţ꼶İɣҲѧ
ߴ㣬ûжǰ໨ŵ磿ʲôѽһû
أ鰡

û˵꣬ͱĳ˴Ϊͷ۵קźӣһ¥ݣ
ײײһߣһߺޣӻɣɰָ趼ôЦһ
ˣôС˸˵Ů
Ǵӳˮؼҵģһٶʮţ



ѽ֣㶼ѷ˰ǴŹǣûҰ

˽˼ţһ޷һ߾Ϳʼ۴ţҿŷ
Ҫˮӡ

ϴ𣿾ץϴȥ

ıܵԱߣ֣ץһȳΪ죬ָͱһ˫
˻

ιһ飬ҶˣڳɶҲûԣ͵Ұ
һζأ̧ͷƤȻſ죬һֻȴι
ʳ

ѽ治֪ѧôģûˣ
ŮȻÿһûͷľŽŮ

Ƕ֪ѾͷҰֻһ÷ұڹ


Һô£ƽĳ׽Եñ㣬
ԣĸס

ǱܵģҲǲ֪һͻȻϮĿת
ؿĿڻشŶӡ

ûԱҪӻǹĹҵģ׷Ѿ
𣬹첲һ죬Ҫŵ

Ҳ֪˭ûһûⷹͻ
ͽ鷳ʰɣС㣡ҪԺ˭Ҫ㣿ҪҲ
㣬̫ܳԣֹţƽǳ䵱ŵСӹ룬ʢһ


ûҪңҪ£ýǸˣһؼҾͰ
ˣһǡ

žһžͱݺݵһ£һʹжԼĻ

˵ɶأҼҵģ£⻰˵𣿲װ

̶ʱؿŮȥѾˣȻŮԼģ
ǴСͶ˫Ụֱ̊ܽҲһ˭ģ
ôĸ趼һߣֱλܹܺӣ
ֱҲϰܣ㣬Ӳʺۣ裬Ǿ
Ļ裬ԼŹ³Тӣӵ˼¡

Ǿ䡸ףǰûΪСͶ˫Ů
ӲͿβƵУܴ˻Ǻӣ
һҡ

ϣһŮûɵЦֺõزһ䡸Ҵ
ˡǵʹÿССڵļ׷͵
ţŮķʵЩ⡣

裬֪𣿸ղŮ˵ĻģҲϴֻǣ
Ů֪֪ܲܳɹңŮĺ¡ûŮʱ
ﻰĻ

ǸϹҲϾҪҵˣĴǱߣҪ˵
㻹ǻɣۼңȫܸҸùһ⼸ĸ
չ㣬ãԼǱ߾һˣ¹µģίҲ
еƣγŮּһŹǣת˻⡣

˰ɣ֣Ҳǲ֪ҵŮӣ˼Ϊƴʵأ
ĻңЩ˵ȰǲǣĹģװ
ʦ

ƽӹ׵ĻͷЦĳˣ죬Сһ
£ȻҪȫʤʱ

㣡ҡôѪⲻǻ𣿡ü
һ˵Ĺͷ˹ȥݺݵصһۣ࣡

ŮϽģһһΪԺƴ
ʱֱһ̶Գŷ̾һ



ѩˣëѩ

ѽأְһĵƺ£ƽţ۾
ȴѩ֮תȦŮӣǵļֱ顣

ǵСʱһҲôѩѩ
Ҳ֪ôģͻؾҶѸѩݣ񶯻Ƭ
Ȼ˵ҪǶѺˣҾͼ޸㣬飡Ǳ
İ飡Ǻǣ࣬飬ڻóһСƨ˵
ЩһԹԵ˵ţԼЦǰϡ

ǰҿûգҪȻһӿɾ̯ϴˣ
ƤöһӰҾͺ£СҲЦţǰȥ
Լ׸ŮϣȻϸĵذĲֶ

ΪʲôǶôأ˳סĸ첲ְϰ
ȫûйͷһϣСһ
޷ϣȴޱȰȫů

ǵģÿߣȫůô

ɵϣ˭ðã쾭壬㲻ã
ߣعͷǵһѩĳʪͷ

ŲȻһͣͫȻһ

ããִʲôأİõչˣ㹻
ǿԽǷָΪԼĥƽ

ǣ֮ĸ齫ٶ£Խһ

ã֪жôޣ֣ƽƾʲô˵ʲô
ƾʲô

ԣԸҪҲҪֵļҲŲҪãһֱ
תܿң

ΪҰ㣡㰮ңҶ㣡

ƽͻȻվסؽ

λڽ𣿡䲻ָһУһ
СͱϡŹˣʮ꣬Ҳ֪
ǳζԼֲ֡

ǵģ磬һ𣿺ò׹ûˣ

һؼˣڡҼססɣһ˺£˵
Ů˵˳ȴԽԽС

ëһסô󾢶ͬӡ
һϴƵģԴ
һ£ͷĤ

ΪҵĹϵСӾͼûֿͬͬ˯ֱʮ
ʱǻ˯һŴأˣΪĸʱӰ
סһҲˣȻ䣬š

ԣҾϴȻ̧ͷһ˫
ĴͲɷ˵ӡǸ׼˲;㵲ѵĸߴк

һ˲䣬еľƾʧˣ·ûˣѩڻˣȫ
ů

ԭظܵһԵĺȥһ˵Ĵ
ԭ˽ǵ

ԭǳǵܣ

Ů۾󷽷ȥ˱ŻûжûлӦ
ͣʼȵ˫ȫɬƾӾȥԼк̰
ȣ缢ƿʣͺ˺üСƴƷԼʳ

һ˫ֱҲڲ֪УסкĲӡ

㵽ôˣΪʲôҪѵѵؼҵĿģС
Ӻú˿̴ΪŵŮҪʶˣСѾ
ͷǷ񲣬˼Ǹɸɾģǰǳѧϰ
֣Դʮ꣬Ī˷װƾһʰˣ
ӶͷԣͼϣҪŴΣԼгһ
վڻ貵ģ̨ϣԼͶɹЩҡҷ˵ģشϣ
ʣȻ̨ͬ⣬ȫչĲŻĳɾ͡

ǾĻûҵŮӣҵѧҵ׵
壬ԣϾѾͷ̾ͼΪ㣬ɵģȻ
ǰΪġ

ȻҲݰص̫̫ãκѹ
ԶֻҪĬĬͺˡ

ڣˣΪ룬һ㲻ֵ֪
ֵãȻ޻ڡ

ƽҰ㣡ǾͰ˺òãҪңŮڷſ
˫ĴǸļϣᶨ˵Ƕ
ޱȵᡣ

û֮

ϴûô̹·ǵѩ棬˲䶼ܻɱ
ˮ˲

屻صرһ£󣬾ͱƿǸůĻ

һ˫͵۾ԼĵӰ

ѾͷԲҲ֪ǲڿЦҲܴ𡭡Ӧ㣬
ҾԼǲΡһŶ侲ż
Ĳ̣ȻҲ˫۾ˣΪͷ

һ˲䣬ͷţǳǵĺԭʹȾܣ
ȫ˸е׹ȵ׵ľ

еСһ˲䱻ݺ˺飬Ŀȫǣ۰


֪ԼԺҲ޼ɵشִЦˣ
޼ɵسŰˣᰡǲᰡ

һ˲䣬ŮǰȻ޴棡

ΪǾ䡸ΡҪ㸺ʲôΣС㶼
Ұ˳ѵһξͲͲܼװİһ¾
һأ

Ϊİ㣡ұԵһӣ

ԡ

Һ㣡ȻҵֱӺʹ󵨶ĪӦøһȹ
㿼ǣǣȻ㣡

ŮţȻ˳ֽϵ˫ݺݵ˹ȥʮ㣬С
Ӻ޷̱һɳҵȻ˼

ţŮתܣ̧Ĩᡣ

ǲ̫Σ̫³çˣһɾŮͻȻұף
һλǲʲô飬ʹûУ֪
˶ô˵ЩģӦؼңȰһŶԣ
ӦڴϾôʵؾܾöǶô˺ô
ô죿ƽͷؿǸʧıӰкݺݵ
Լһ͡

ͬʱĶˣۡ

˵С󣬶ĸֻгôΪʲô֪
ǰһѧԼ͸˰µУ
֮䣬ֻҪ첻绰죬ԼǵòУһΣ
ظðԼˮӣԼӲǳҹĻ𳵣
˹ȥΪڶ緹ܹԸõسԶٱ

ûǷȻȻĳ͹ػǲǾǰ飬Լǲ
İǣֻ˿ԲרһԲ飬ĸТ
ԸǰһʼźڣȻȻغ£˴
ǶСѾͷأʵҲк԰ڶĸ鲻
֮£ҪϾ壬ԺڣΪİһ
ˣûԲ

ţǰɣȫȫΪ룬Ըص˺ҲԸ
Ժ󿴼ѹȻˣʹʹֻ֪ѣ
񵱳ֱǷݸһ

һöɵֻ𣬾˻ڴϴƽ
ŷ֣ԭСѾͷֻ˫

óͿ˭ӯʶˣСѾͷõ
ѡ

ιС࣬ǲǸһˣ˵㣬
ͱ˵˵˵֪ǷǳҾ
ҪؿǵģϾһһӵĴ£Ժĺˣ
ʵûôһˣȴΪһʱ嶯
Լˣʱô찡˵ǸЩֻҥԶѣ
û׼ҵڵ˼ɫأǣƯÿѡ
㣬ҲвŻ츳ûͲԼȥƴ
Ҿ㻹ǲҪ̫³çˣá

Ѿ³çˣˡں޵Ǹѹúܵ


ƽǸɶǸ񣬶ԷжôԾ޴롣

ûпڣֻǵȴš

ˣȻɶ֪ˣҾС඼ɡԷһ
ָֻҲЩװɣҲʱС
˵һож༤ҰɣҪУһĵʦǾ
ҪģԺ·Ҳͺ˲٣һм̫ں£вžУ
ǰ죬СȥμһСǴεƷӱԼ̫
⣬ȴһ˿ˣͶ֦Ȿһ£Ǹҵ
ȷеҦ˺ķһ༶ˣǾԵĴ󣬶
ͽҲһǽĽ˫գô˵ɣģ
ûвָһģǰ˽˲ҹά˵ͽ
ɣ֪˹ǽʲô𣿶üɣ֪Ϊɶ˵˽˰ɣ
һ˵ڻ飬ͽһɫǸոձҵŮѧ
ôƯϸ֦ĩڻҶ˵˰ɣⶼ
Ը£˼ѧգø˼ҵʲô𣿲˼ҿɲҪ
Ǯʵۺ󹬵񫣬ǧԣСҪȥˣҲҪȥ
ϾǸ˶룬ο֪ǲ֧һл
óɾ̫ѣȴһô궼߹ˣĳ˺ܶģܲ
ףںòиĻᣬ˵ܷ𣿡

֪һ֧ģСǼ¡ҲӦģ
ɬɬģҲڷޣ

ɵ

ţǾͺãƽ֪СжమѧУֻҪ
ԶԶģˣûһκԹºܲĹϵ
ԸˣҲȥΪöԲ㣬϶ˣⱲӾŮ
ˣ԰Ҿ͵£ܾܿǸӣǾǶǴ
ˣӸ㣡ϾĹѵĶѣð
ȥͬӵĶȥͬˣҲҲһǲǣ

ӯǰ滹˵һžͣһ£ԽЦ
һҪŶŵ㣡СһҩŶô
õŮһĵһΰɣǺǣ

°ЦգԷֻ

ģҵŮ֮һǸһѲɵ


ڣҵһȥĳˡ

һִų飬ô갮ҵǷݻر

лл㣬ɵ

11¡п֪

׾ԲĴĴָʶһĦŲֵľưŮ
һֱ첲֧ͷ˳˳ĺɫͷȻ£þó

ˣŮһ𣿡ͻȻһЦ⣬һ֪
Ǵڨġ

Ưһ£ȻԼľƱٵգԷ⣬
һ졣

еǲǶϲŮǸһĻȣŮ
ڳ˵Ĳ

ôûûĻҪԼˣ϶ôԼ˰ɣ
һǵһİ˵ģ治Ҫ

ǣǵĺùҪ׿ڸĸףԼĿ˱˾
ǰ£ԺԼҲˣȥ飬
ҲͰһΰֻθ룿

֮

ȻǺùûôҪȥ͵Ǽ˽
ģǴǸżȻ֮

ڴˣĽúͬӵͬӣȥʵϰʵϰģ඼
˳ȥһӾͱÿյˣ֮ǰҲҸһ
ķӣ˺⣬֪įίǱ
ˣ˵ⱲҲ󼸸ܹסУˣ󰡣Թͬѧһ
Ҫվһڣٵˡ

κ¶лԵɺϣɲ㣬졣

ѧ꣬ͬѧĳԿͣΪƴľͷĿõģϵ
ҲǳڷܺѧƽʱӰȥҴ
ģ룬ܾΪԼλýòŷĴ󵨵İɣֻ
ʵ벻ͨһλôĿᰢ˫۾ģѵ
ʱҲڱ￴С˵

ûһ죬ѵ͵ĹͬѧǶԼĴϽζؿһ
С˵ǿſţͷԺˣ˯ϱ׼˯һ
ʱűƿˣһʼҲû⣬Ϊ˭
ˣһһŮ˵û£ȻΪ˭
æģͿ߰ɣ˯롣

Ȼ˺һû˳ŵһ춯
Ϊ棬ԺͷӸµؿһۡ

Ĵ̣ټϻǴڻֻҪ
ᱩ¶ԼϵҲᷢỹиᴭġ

ģǡڽ𣿸տһۣæסͣ·
΢ĺڲλ˵ǵľͷҲûٿ
ӰżûƬΣÿÿ꣬ǻԼ
кܷ߹ԼЩǼ˷죬ֱԼ
ûûֺǺɵЦţǽأǻʲôʵڲ
ˣ磬Ǹĺýãʵж
ʵʵڵһΣ䵱һɣȫһ˿˵
A ƬԵ3D棬𺳣

ùǲϸԼٿˣǲµģ˯
˯ɻ̲סĳȣʩħһһ
ôڴϣ۾ɵôģԵţظ
ŶԷ壬Ȼ󣬾һ·뿪˵ϣŮ
֡Сڿ㣬кĿġͷһ˿ҡ

˴

ʱǿ̣Ȼе˻ܲС͸Լù
λһֱãۿص٣һҪԼ
кһҪ˶ǰŨŨ֮£ܽ˴˱չ
Լİ˵ģû뵽Լһο˵ֳȴԼûа
ϵ˵ԼĸܣϲᣬǸ
źڿ˻

֪ڣΪʲôǸýһ¸Ҵ󵨣ͰԼ
ֻҪаȻˮɵġ

ҲĺˣǶôôӲԼһСܼ
ȥ𣿶ңԼǸڻǽŵģ˵ҪͱƴŮĤģ
ǿԼһⰡ

Ĵб·ֿΪûˣûҴ
͸ѹۿĹͬѧһѵӽǣؿԼĺýã
ڴϣ̫鷿ţҧţǸŮѾ΢Ľ
ˣһͿŮѵɲһӾ
סǸִֵӲһֻŪ£Ͷ˳ϣƺȲأ
һӲԼ壡

ɵˣǸⶴԼĲСôܹôɵ
ǸһңŮȸղŻҪܣ۾϶ǳ
㡣

ĺ𣿹ʺýãͬʱеȫȣ
СͷҲܿƵӲӲģУԼǸë
ⶴȻеǰδеȥҧһӣ
Сʱ͸ԼˣŮǾģڽء

裬ܰˣľܴһ
ȴźš

㣡Һ㰡ҲſϣңǸ
ɣһҲˣ롭͸
˵Ŀ֣Ұɣһ̣Լİˣû
һ̱һûһ̱һ̣ӼᶨڵԼ
ȫ

ԣˣ

ϣԼһ˿ҵڱշתˣһֻС
ظԼǸʪĶڣȴǸѥˣ

Ҳִ֪Բˣ಻ãǻǺŮ
𣿿ţⶼڰǰ֮µģеĲȻԼôû
ȥأ

ҰɣҪǸÿÿԼָٵ
ϸţԼںˣӶӰӣҲͬ
壬ִӲſϣԼְ
鷿۰

ȻͻỳУŶҲ˫̥أǽ飬
Ҹһһమ

ȻõģʧŮûԼ⵽ܾ
ţǰԼġ

ˣھưѾ侲Լ̲סأȥ
ܲ

Ǿ䡸Ρʲô˼ǲûԼ
Ժڣܾʱ죬̫СԼ

ۣղţҲ룬˸߲ҵغ˼ң£
˵ĺܺڣῴΪǸḡǸû
ˡ

ǰˣԼڨΪʲô
Լһˣ崿ÿԼһҹа

˵İԼŲɣһ
ޱȻϰ֣ôһ氮氮飡

ϲŮ£ϧҴˣƱ׾Ĳ
ҺһȻ°̨޷ͳǮϣһ
˦ںڳת

ؼң

Ҿ֪ȾǲǣյſڣӭиŶ룬
еżеСҡ

ɣǶô˽ԼһӾҵGPS ׼

Ǿĵط֮һ

ؼңһҪְȥĶأ־ӱ氡
µʧһ

ˣǸŮСʱ򻹰ް֪Сʱ
ǸУɶҲûߵɳϣ
ŵƣʱܻӭӽĿСڴЦͬʱ
˵Ķ̡

ұ򴲴ðٱҲ֪˭ʮrˣΪ
ᣡŮҲʾɳһģ

ԭûʲôֻҪȥ룬ȥȫԵû
û˵һ

Ҳͦã԰ĵߣ֣ԣ㣡

첲ͻȻץס˳һͶһůĻ

Ѿͷ˸ղЩºòãڸϴ裬ͷе㳱ʪȫ
ڱһֻȵĴš

ã˵Ȼôأǿ˼ҵһαװ
һʧܣǲأģ˵ҾͲ룬ֻҪ
ôҾͺˣ

ɵǲǣһɳϣЦ
ޱʣ¿ʼ

˵ţûӦǾ仰ʲô˼Ƭӡ˹Ĵ

Լ

ȻЩ⣬ɲǼ䣬һתϲãһΣ
ȫܵģغ»غ»ᱻƿغľܾ
۾ƾԽԽȵǳ£ƾ˵˫ƿԼô
ԼƬ

Ұ㣡ǾͰ˺òãҰɣСӷſ
˵Ĵ֣ްؽĳ𵽶


仰ôô죿ĹʱˣǾԼ˼Ϊ
Ļ͡¿ʼʲô˼ˣԭһأ

飬Ǹзģԭˣίˡ

ԲҲ֪ǲڿЦҷˣΪ
ıҺܲ⣬ҶˣҡߣԱ֮ʩ
ǱϲǱ˲񲻰׿ˣ

һӵĵȴֻǶĺ濾
õס

ǷˣȻ㰮ңҴӦ㣡۾г
һС죬Цеֹĳ֮ŵı顣

ۣѾͷǲǣүô㣡̫Ϥ
ҲǲãΪԼԷһСӺ˵꣬Ͱһ˫
ĸ֫ץţ±ˡ

һ׷֣ܵŮķ䣬غ
ĵ˴ϣ

ǸôڡǸѾӲôС
ֻһ㱣ůɢζţ
С˵ȻΪ飬뿴Լ˵ͬʱҲĨȥ
ǸȡһֱԺƵǸ棬롭
ǡǸ

ãģҵģ˭Ҳ˭Ǵɵ
ھ͸˯±㣬ӵôʹô
ӲСһ߰룬ȴ˵ţȻǰ
֣ʼɰ˯ϵĿӡ

ѽüûҰ࡭಻˼
ңǡȱ۾ҡҲϰô
ңֿʼڰ˵ϸǰصС
Ըеһ˵ĽʵԸУȻһģֻС־ʹС
Ŀֱӽ뵽һůĿռ䡣

ůһһӲͦͦĴӣȣе֡

ġԼ˵ֳ𣿾ǴЩ˵
ġ͡𣿾ǼҪ壬ԼΪŮ˵Ǹ


ôôô󰡣

Ȼӣ⻰һ㲻ΪбȽϣ֮ԼĶȱ˵
ãǾһ¡

û˵ҲͲǴŮĽ̸֮ʱ
䣬Ȼģ˵ʲô˵ǸԽԽӲԽǺʹԽܸ
Ů˴ֺ㣬꣬Ҳ˷ܺͻţԼ˵Ǹ
ʲôأ󲻴أû뵽ȻôΪбȽϣ
ɱ͵͵ģǸýõѴˣ

Ǹһе¡ѾѰ˵סˣ
ƾŴʼôĴָŹ⻬Ķˣ໹ǲģôļһ᲻
Լⶴ˰

Ѿͷúû뵽һô󼦰ɶ
ŮϸСֵȰеĹͷָĦţ
ƽǴеĻôͼֲסˣĸ׺͸趼Լļ
ͣڱŵСɻٰĴŮԼ
ʲôǵһΣ˷ܵ㡣

ǹ·ֱӰѹ£ݺݵزȥ
Hֱ侫ȫһܾӹǲʹ

HԼλĸһϲҵ

ǣҪȥǶôۣǶôŮڲ
ͣظһҪᣬһҪ£һҪܵĵһ
Σ԰֣һҪ

Ѿͷ£һģһģǿ
⻬絰Ȱ·˺òãȣ

ţҲأѣѾʦͨؽ˵ʼ
ߣԽԽ죬ͬʱҲеǸԽԽӲסţ
ڿһܰɣƽ룬ǹȰ˿ӣ
һԲӲͶʱȲص˳ͷͨ졣

СӺؾôϵĹһ˿ˣϸ۵Ƥ
ɢ鷿ûλĸôе
в㣬źĹϵɣϲӺܴŮˣ
ܼͦСɽţҲͣ߸ߵģ
ͷɱȸĺÿˣۺۺģԲĹĵģǰû壬
͹ǿƯͷȫԶ϶һ۵ĴŮ
֤ûκ˳ԹţѾؼյƽͬѧ
˷ˣ˻ȥְѹﱧڻ֣ͿʼƸ
ϣӡ

ѾͷܣȰһκòã캬ţ
ƽ͵˵һҪڹĳҹʲôѧˣɱԼ
ĸԼ˯˰뱲ˣȻڽᣬ˼

ʱ͵ŲͬĻǿ飬͸裬ÿǰ
ϷǸָܺ졣

찡ģǲǡĵط𣿲Ҫϲ
ҡҲܺңóİ˹
ȫĸԸΪκ£ԼеģӰ
嶼Լ˵˫֮䣬°ѩѩ壬ſС죬
ѾʪĹͷ˽ȥ

Ѿͷ𲻶ͷҪתͶԴµضû
ҵļͣԭ˵ͦģȺģǻܳʵ
أʵڲ֪ҪβðָӣŽСԴ
¶ůСĦӲӲĹͷ

֮͸еζϴһζţһ̵̲Һ
ͷϡ

Լ֫չһ˵ӣͬʱԼĶ
ҲС

ѾͷĶҵľԺ󡭡ǾǵĺŶ
Բ𰡣ûסȥ³ȥɣȫһεƽͷ̧
ԴųȫɢţŮض˵û뵽ô
ɵؾ˿ڽԼŮĸԸظͣȷһ
гɾ͸е顣

һ룬ϲһĻͳˣȻࡹһ
ѾͷȻԼľҺ

ǾڽĸҲԼһҪǵҰ
ЩĵĶҲڽһ

ɵΪʲôҪôίԼأǶడжˣһ
ѽůڻͬʱĹĵ鷿á

Ǻۻ㲻˵ľѵǺöҺȥ
ôˣգգ¶۾Ů档

ֻһҪʱŻô
Ұ㣡

ǵģһİŮԸΪκ£
ְһһİںŮ֮УֻԼְ

ߣ˵ģҲû㵽ôİĥߴ
вУ˵Ȼ֪˵ĻģİԼŮ
Ȼ̫أǰԼȥͺˣ
ɣóһ󲿷ֵİȥһˣϣǸʤ
ԼԼİóȫȥǸ˺ҸͰݣ

ǸˣԼʮĹȫԼ裡Լ
ίԼͱ˲ϣͶԼįʮΰĸף

ǵģûв͸ǽʮеŮôܺ޲ʱ
ҹĸӾڸ˽ڸ˷ܻ֣ڸڹӣ
ԣǲ˵װơ

ΪҲŮˣȻˣŮӳһ
ϣȻȥ͵ȻԼˣô
ͶϣԼʲôҪȥҴǣɢƶǵĸ飿

ΪͰݣܹñҺãϣ

٣СѾͷ㻹żˣҲٶിһ𣿲ʶ
ģôҾҪ˰СһͰŮѹ˴ϣ
ͷŮĴŮ°ͣŮ鷿ͬʱ
һֻѾŮʥ֮ʼḧƬë׵ȡ
̣ŮȻеȵģëȴïʢܼһƬɭ֣
ȫŮϡ

С㣡ҪǼ֤ʷԵһ̣ȥۼҵDV
Զؼ棡

סĲӣЦضԼµģڣ
ĸжˣȻԼǵһθš硷ཻ
ƬΣ¶ԻģܶŹֳѪ
ڻĽ飬Ϊ롣

οӲˣ

ͬʱǸӲһѾⶴſڣĦţʪĹͷ
һ̾Ȼ˷

ҪΪŮˣܹܴһĿˣܹ谮ϰ
һҲԼ󴿽ҵİˣ

ҺҸ

˼Ĺڴϣϲ̳ԼС֮ʱ͸о
ȻһȣһǰδеĸоȫȣԼȺ
ⶴӵ֫ٺÿһƤµĹͷһȾͿ
ʼһƽÿһ㣬ŮͨͱһЩڣͣ
ֹǰȻ֪ԼĴŮĤˣ

Ϲģ̵סһ𣿡֫
ϣҧ촽żǿԼ׳

֮һޱĽкʱҵİҹĳ
š

үģˣΪʲôҪǲĤ޴ŮĤ

үҲ裡ΪʲôҪŮǲĤΪʲôҪҵŮ
ôõŮḷ́޴ŮĤ

ԼŮʹͼŤݣԼ˲们ᣬ
ƽĶˣһ̣ϣҪǸ˲Լû
ʹֻܸסͷһ
ύˮ

ĳ̶ȣܴŮĽխȻڼ
ȫȻ˷Ⱥģһ
ᰴĦȪһ

ôҪȻҰγɣұ˯ò
ãûڵᣬ۶ĸ׻Ǹ裬ȫǺС
ͳ谮

󡭡˵ʲôѽһûأǲˣھ
ûǮͳԴͣû˼ѾˣһûԾˣǲ
򣿡У鿪ЦʹƽĲ٣
УһҪ鷿ģϲ


ƽĻһֻŮǰ̫һֻӣ
ͬʱؾͽͶأһ뿪Ůľͷ
ƽ

еۣǡͦסԵģ鷿
ӱԽԽץţе˺Ѱʹˣ
ɫ˫ҲЧʹ

ϵس˺һʹһˣ
ȡ֮ǾȻĿУ

㶯ɣô°ҡҷˣÿһ³ȥ
ҶֺѽǸһ㶯ͺˣǸðȵģ
ҰϹǸѾ§ס˰˵Ĳӣͷ̧Դ
ıӣһǣȻ廹
ڲͣͦ˴Ѿȵҡ

ϹѽҺҪˣˣϹļð
ŮðȻ֮䣬סѾ÷ۺ
һس鴤һȺˮҲӾӹ
ȫҲѾҪ侫Ĺͷϣ

ӭԼһεԸ߳һε֣

ûüϢ͸оǸӲһҲʼҵţ
֮һɹɴůԼӹ

߳ȫȻصһ𣬱˴˱ţŶԷ

ɷһ£Ů˺ʲôоأһ½Ĵƽһ
ֻȻŹ鷿Цʡ

ҸղšˣԺ󻹻ôôȻѹţ
㺹죬̧֣ϸָÿǰһʪʪĳԵĶ
ˡ

ɵŮĤ˾ͺˣҪǶôۣҪˣм
ŮԸǡЬȫ涺Цˣ̲סأ
ֵͷԼŮˣԼŮˣ

ô֪ôడǲǸ

գһѿڶˣڣѾŮˣĺ
ʣѾ˹ϵûУʵҲ֪
ŮһѪգһ绢֮꣬ǼҪͿԵ
䣬ô͵סǷݼ尾Լڿ֮ŵĴ򿪼Ҳ
ǵؾͻʵھʹ촰˵ҲûʲôԺԼҲ
ƽϵģ֧ȥ裬ȥ裬ô˵
ĵһΣԼǣ˽룬ܰѱ
裬Լİ˵ã֮ܡ

ǸǰģѾͷ֪ģеĶȽɫⷽ
ģͻȻİҲò̫Ȼˡ

ѣȻҲŮˣô˵ǵڶѽˣ
Ȼ׼֪һлǺܲģҿǻƻﰡȻ
ܸ˵ĸףǣһ

ٰһΣҵģͻȻס
ǰ·ȫ֪·Ǻ


Ȼ˺ͰֻһˣǾڽʹȫذҰɣ
ֻҪһܲζ롣

ǰ඼˽ģǾ䡸˲Ϊ
ǡˡ

ôôǸûӲأĻɣﻹ
崿ŮǵһΣôˣոո߳ˣԼļ
ͻûأҪˣԺ󻹲ե

㱻եɣѪԼŮ˵֮£ҲԸ⣬
Ҳܵģã˵֮£ãĸŮͬʱźң
Լİˣһ죬ִһˬˬëֶ࣬
ҪǣǿĸŮѪŨˮ˷ܣӲ˼ͣͣ
ڹｿ۵ČӲ

ʼſڹϣӣָŮһε飬
ͬʱڸԼǧǷǣݵ̫

ǺĸŮһͬз£Ҳֻ룬ܳҪ
ȥ˭ȥᣬ͵飬ԼİĸŮ
ôξϴԣĸ˭˺ĸŮ
˭֪źãΪԼһ˵˲źã

ȻԸΥĵǲ϶ʵңǸһϷ˫
ԸҲḽͳ棬Һܿ죬쵽򶼾òʵ
Σ



ƽĸҡ

ģγ鷿ԼѸһ˿ң˴
ȥûڱӿýζһС˵

⺢дãһˣˣ̿ڴͷ
˾ǲ統ˣ鿴ʱ䳤ˣӶˣŤͷ
ѪҲ˱ѣ⺢вֲʹǻдôõС
˵治򵥣

ǰǿϧˣҪȻû׼ǵڶĪأɷ§˹ȥ
һֻ־Ϳʼ˯ȹȻһȥ˯ȹָֻ
ḧϸӣ㶼һû˰ɣ˵ʵ벻룿

ţǡе㣡ʵ˵ƭɷҲûҪϾ
̧ͷ࣬γ裡Ҫٸ˵һ֣Һ
£ϾߣһǾ飡

ǶԲɷҲԲ˵ʲô
ʲôԼͿûдԵȥ£Ტۣ
ȥͶôĵ£óǰŮ˵̬ѹ
򣬼ǹⲻȥģÿǷ

Բ̶ǶԲ㣡ȻӵĴ鷿
ȴ޷Ӧγ裬Ǹε˵ȴһûǸȻ˼ҩ
ѾһƳˣһǲܸһο֣ػһ
ϣܣʵ㲻˵Ҳ֪ԴͶɶˣ͸ˣ
ǣҲ÷ңǵ㵱ӵĺ󼸸£һֱûйǶ
ʱ㣬ʵ㣬ŮˣǸ۵ģҾȥ
һΣҲҸոճ԰ʱԣеᵽ
ĸܺͼ尾ʵڲУ㣬ɣܲܺû
δ֪ҲҰ˺뱲ӣ

˵ˣǶҪĺ𣿡

̸ˣû뵽ɷ˵ΪԼ룬˲̿ѹ
οҲĪҹͻȻѺۣ˯ˣ
еһĿͼįеԼҪǣ˯ɷߣ
Ȼӣ

ԼԼ˼ҹΣһ
еμԼͶ´棬ԼĲ֪ǻ
лǾУ֮ˣΪǣˣǸең
Ǿ޴Ȼʧʱڱɷڷϲĵ
һﰧ̾һúʱͷ

ˮļԼĺýãӵĸ裬Ȼȷ
û£ÿҹޣ˯ĺ
һֻޣغţ˺ġ

ֱ§Ҷˣ

ֱҶĴӣ

ֱλҶӵļӲˣҶӱһ˵ˣ

ֱΣҪɧ£֪жҶӣ
Һ޲ɱ㣡

ԣˮգͿƲסԼļʡ

ŮҪ£ڷϣĶȻһʵʵ
һ£ֻʹº֣ݺݵȥ޹Ůܷй

ܲ˵ǣֻ̣ȥҲ޴й
һзյ԰ò

̶ȻǶ飬㿴вУ֪ɣղ㿴
Ǳͬѧдģڻ۶ͬ£֪֪ף˵һ
СӣʮˣܾͲ£ɶã͵ñһǲǣ
˵ģĸԸһ˵Ǻôɶ
֪ǲǱ໽лȥһºòãҲôϲ
Ǻӣ֪ú͵ĿǺӣأôƯ
ǺӾ͵øмһӣͬʱҲ㣬ǰˣ
ο㻹þöԲңΪʵǰһӵĺ£ǺӾ
ûͶ̥һأȻǧûб㣬вȫ˼
γ費˵˵ʮпϣȫûӺͶӵѹƺ

ǲ뿴ҺͱɶϣҲ֮УӲû
дֻ˼һ䡣

ϣ

ţҲˣһ룬ͱҾ˷ܣ
ͺصʱ϶ܺúðһȻã
԰㣬Ƕ˵ţȻȺĴӣͷ
ӡ

̬ݺݵƿɷ򣬵һ䣬ڱתŵӣ


֣ʵʵ˵һؾȻһ㶼ûŭеСС˷ܣ
ǲǾͿԲˣ˼࣬˼ܹ࣬Զӵ˼
ͰǺӵҶӣȥǺӵҲһԣ

ɧǣֻҪԸͱϴҵļƻɹһˣǺǣ

ʱ˿̣ȻûиӦǷаЦ
ǡ

ڣ¡ĸŮҹﹲʶ

裿

峿СڴϻеԺأ͸еһӰԼ
ۣȻͿһµֱΣڱ
һ˿ҵһ˫Ů

ȻûƿԼŮıӣǹƨɳԼǰ
ѾһС

ֱ˵о˵ΣҪʱҲŲ
æȻղţ糾͵ǰ˰ӣһؼ׼Ъһ
죬ǵ̤źĻѩԿ״򿪼ţһͷͿһ˫Ь
ʱеϲģϾûŮˣҲ밡еԹ
ûżأѾͷúѧϰͲܻʲô

ţŮĹ뷿ͬʱŮɶ÷أ
ǰӻŹǣ첻ϰࡣ

ĵؽŴһС죬͵͵ؿһۻ˯Ůʱ
û뵽ӭȴתһĻ

Ų̫ĵ˴ϾȻԴ壡
ԭ¸ɾС뷿ȴһɴ̱ȳζҺأ

ԼڴϣͶ꼤飬ë׵ČŻɢ
ζԾƣ꾫ζ

Ǹ˯§ԼŮǰȴſԼ
ϣԼӣһɹɹȵľҺԼӹк
ˣĶ˭

ֱ˸еķŭ˸еĴһƿڴ˵
ԼӦʲô

ӾЩץڴŶΣŮǿ޿䣬תܣ
ؽǶŮѣ˫ֻأؿǷĶǼٵġ

˵ǶûãΪԵģȲǼҲ
һԼŮĹ⣬һĸɶӣҲδŮ

ǵģڣֻóкƽϢԼŭͲܽˡ

Ĳܽܣ˴û뵽Ȼô죬ôͻ
Ȼô޷ͽǰʵ

ܽûǸСһҹ֮ͱŮˣԼ
˵Ůˣ

ܽܣŮڲ֮󣬵һͱԼһؿţץ
˸߾

ȻᣬСûͲǴŮΪıȱȽǣǣ
ĸĸһĻģ

ֻǾվڴߣվڶŮǰǵȴʲôʵҲ֪
ڵȴʲôζӦֻóһĸ׵ϣöŮ־壬
֪ǾԲԵġ

һϹлʲôѽ˯裿ȻСӵĴҲ
ѻ˯Ĺͬѧ̧ѩ׶ĸ첲
˯ۣȻһ飬ûӱﵯϡ

ǻкüܻؼ𣿲ǸӺܼҿǰ
̽ÿڷģôǰһµŮ˭
ôôùҵĶҹǹʵʩģӻû
䣬ûǲɿڣҲǵ£ο͵
̾š

ȳȥҺл˵Сһľʧ룬̻̲
ֱڵ˵ǿѹŭ𣬻Ѿŭɶˡ

裡¶ģһʲôģ
УҪǸҲҪ˵ҵĲԺòãСӲ
ûǽĽС§øˣл빲ĵ

ѽͦŵģؼʱ̣֪̻ԼŮˣΪ
ֱһϲеοȻûб仯ɫ

裡㿴˰ɣˣһһⰮŵˣΪڷ絲
꣬Ϊұݻؼʱ̣ȫԼֻΪҺã˻
ֵҸСӵ¸ңʤԹǧġҰ㡹ǧ
ΪһݴԸ迴裬
ѾˣӦԼǵİˣȻԣ
ûĸôϲ̲סأͷԼһڣ
¶ʱɢ

ǣ֪ԼһȴúúöѵĸԽ
Ҳ̫ˣ֮ǰĴûأڻǰ޼ɵ
ص飡ûûεĳѾͷ

ҽȥûŰҹֱξʱ
ϣöŮǰͷҪǼ̣Լ϶ȥ

ȻһǺʹͬʱһС
§Źĸ첲ʱˣոеϲֵȻ޴ˡ

СŮڴϣزһҵͷǰο
£Ȼƿӣ˵أȫûӲȵ
شţҡҡλεģȻڿ㶼˲ϴˣһԼ
ôõĹҡ

֪Լ󣬸һֱûһֱŴϵһ
Ƭ죬һƬѾѪ߰ߣþá

ŮˣףȻ췹ˣ

ĳˣôҪԼ˵ʲô



ѽ㶼֪ԺˣоӶˣѰ˼費
ƿѣֱӰҵƤɣöû·ʡ£أ
ôһȻҡǵóҩôˣ˵Ŷ
ǰ棬һôײӵﳵĭɵϵ
项ɫ

軹զأƤ㲻ɣˣҲֻˣ
ƽϰſڹﳵϣΣԵذţĲ
ɡ

˵ҲĲɣһ죬ǻл㱵ģӶ
һĻȺΣ¸Ṣڻúóʱⲻ
ԼС£̣Ǳ˴Ľⲻǿɾ鷳ˣ
ҲθģĸŮԸͱ˷һˣοҪ
ԼŮȥܣԼ˸İĸԸ
ƬģܶԲ

ǣôأСѾͷѾŮˣǵ鰮
ˣþ͵͵ˣʱȥƽһаɣ
οҪԼͻԼ飬Ӷ
ҲǼʱСӺƤûа취Ĵ㡣

СѾͷǾԲܲҪģ͸軹ܲܺͺãٶ
ϴⲢ̰ĺͺɫ뽫ĸŮӵұܶԲ
СѾͷܶԲĺͳ飬ԼҪˣ
ǾԲȷֵġ

Ҫ˵ѾͷǴ֣˰̻ûþǻģԼѾ
㷲һ죬ȻܵѧУǾ춯صȥ
°࣬ȻקؽϽ˳Уʳģ˵ϰӣף
»֮ҹͽĽٺңҪȥңԻҪ¾
Σǲ

ԴˣҲû̫ԺͲԸ⣬ü棬Ǹǻ̽̽
ڷ磬Ҳ̤ʵˣеսսһͺ¡

ţ˳˳УСӾͰܽ˹࣬Ȼ
첽ߵǰ档

ʲôѽó಻ǴײˣģͻȻ
ڹʱһ첲ʹ

Һͬ£ⶼӦõģδ磡ȹ
ߵƽߣ𾴵ضԼߵ˵Ż
ӹĶţŶԭΪְ

Ҳڣȹ߽ſ壬ǰվǸʲôģǸվŶ
е㲻ȵ·ҡҡλΣÿһ˵᲻ˤ
оգһ֪ëȴܸɾ̸¸
Ǳɣ͸ź⡣

Ǵû˽Ӵļ䣬Ͷ˼ĺ
øУڼ֮󣬾͵֪˼Ѿ˺üС˵ˣҲ̲סˣֱ
۴˷ˣֱҪ԰ͻؼңڼֻšQQͳ
ͳһ򾡵Ҫ˹

磡ģҾǼ첻˯ҲҪѪһ꣡
żĹĸغ˲ͳݲеֵ
ȻһͷԼˣһԼӰɣҪѧϰ
־ǿ˵ˣ

˰ɣ͵ֱ˵øͶɹڻһ֪㣿
ƽҲЦţ̧ţһ¹ƨɣ̧ͷʽ
Ǹ磬˰Ѿͷ׼ݶ飬Լϴأǵú
ϴϴԼĲϽݶˣ

ҹĻ£ЦŻָܵã֣Цݾͽ̣
ȥʧ

ڱǼǿֹ۵ģ缲Ҳעеƴ
򲻹Э֪ԼһڱǾֵͺͿ
ǣжٴͺͿ϶٣һ˻ḽһ䡸
治ףдءʲô˼Ǵͬ飡
ҪֻԼøãһѪ֮ǿ
Դ᣿˹ȴȻϸս£澳гӢۣ
Ͽɡ

ҪĳԼȣ͵Լñ˳޵ɣԼ
ǿ֪ԼĲʱ֪ʵ

Ǻܳʵ飬ܹ˫ֲдһ飬츣
ˣǣȴǸеȵĿ飬ǿѾԶĻ
ӰĽǶʼɡ

°ɣô޼䣬һమɣⱲӣҶ
§ԼһˣΪ͸ûһ룡ͻ
κλΪǾͲʹ࣬ûк˼ûй
˻ǴСĸһֱġ

ȻŮԸ˯һҲȻǰҾǾ
ڱˣһǿɿһӵı

ص뷨

ЩɬЩʱֻǶʾ

δĴߣϲ飬̺ģ
ֻȵس⼸֡

ʱ֪Ϊ⼸֣ǶôĶ͡



ȱвУ涼ͺˣ˺ⶼˣأ

ƽվǰһߦŽƤһﻹͷȴһ
ԾûеǸ˴ţѾͷ˵һţ
ɳϣɮ붨׼
æǰæ󣬺桢ڣߦƤһСʱæͷ󺹡

ææµµĹУͻȻеϲָоææİ
ɣһ³һٿɿڵŨ⣬ǲ
Ǿиҵĸо˼ҵۣܰ

ȻúЩøлǴСͽӷСú֪
Ͷٵĺõ裬С󶼶Զֵڣϴ
ѲǣѾͷǻһʳָ󶯵Ľڡ

裡ôôǸոս᰸绰أҪ
ԽӣȿһӰɣϾ¹

󼸸ӣʹ˿ŵϽһ߰Žӣһ
žžવܵſڣӣֺõ̬ȴ˻ؼҵĹ
ͲҡβˣȻβ͵Ļ

ˡȴûпһۣɲһףֱιҺô£
Էȥ·ʱˮͷʱĿ
¿˿򶨣ʵֽŶѾڷǸˡ

ѽͦеȻ˼ʱ￴㣡С
ǳıӵģﻹǺ޺޵ģֶݺݵص˶һۣ
תԼҡ

ȥԷɣ

ΪʲôȥҲȥ£

ʯͷ˭˭ȥ˵ˣ

ֱλüҾӷڼ䣬С˽
ǰԷҪӢµȥͷ̨һų־ηηβ

ͻȻúû˼˵ˣαأαΪ
أʵϸ룬ԼһԶŮǺúӣжٸ
غͲ԰ģ֪ǴҲȥԷ٣ԼŮ
ôС飬ȴֵַ͵ڣԼҪûأǵ
֪𣿵ˣ͵ʲô֪ɣģŮѾŮˣ
ǸСӵŮˣԼʲôãֻҪǳСӶŮãʵ
ʵذŮΪĸ׵ԼҲʹˡ

ôţ߳ҡ

ճĽҲ֪һճһˣզ԰
˵ֱֱߵԣһ̽ӾͿʼҡ

Сسһеӹһٵҡ

ҿӱˣ˵˼Ҷȥʵϰüˣܸ
ǮˣϽһѧУȥһϹˣûУ

ŽֱȻŮ˵֪԰Ǻõģ
Ҳ԰ΣҲΪе㵣ģһû˿С
ɲһ𣬱֤յһ£ִ֣һһ
ҩһУǾ鷳ˣԣǾڻʱ򣬱Ƚ
Ƿ롣

ţȻŮƲֵĻشȻǲ鲻Ըܿ죬
ͿŮ̧ͷþӿ˿Լֿ˿ߵСӣ
ͻȻЦУ˵һ䣬ã

ԼֱͬκͶӶĪ



裬˯𣿡ֱθոڴ£Ů˵ţȻ
ŵ˴˱ѣСһƤعĸ׵Ļ
Ǽðþû§˯ˣ

Ĵˣأֱڷ˸飬
ӵסŮĸŮ֮ĿֺܰãҲӦǱܶ
̸ˣϾĸףǹˣЩӦֱӿ
żɽϡô

ţأȥһ˲䣬Ǻˣһ㶣
û뵽ĸ׻ôһӾ⣬һ˹ؼתͷһ
ϲΪҪģ裡ĺܰ졭ȫ
ģҾԼԼ

Ѿͷ⻹˵ҿ裡ǵС˼һ֪Ȼͻ
Ȼͻʲô

ĸﻹеԹҲǹ̫ˣķѧҵ
רŻؼ£˭Ժ󰡣ǻ£Ͼû
飬һãˣϳԱҩûУ

ˣ裬ĺأ裬Ůȫ㣬
Ҫ۰ǲį԰֮

ǽرһĸף˾һ

裬㰮𣿡ͻȻ̧ͷ֣ضؿ裬ģ
ȴ͸һִ͸ĵ׵裬Ҳ÷ңҲȱ˵˵
ʵҲ˶Բԣ֪²ʣҲֲʣ
Ƕˣ뿴ǶãҸǻǲĸӣ
Ѿ˷֮ʵ˴Ҷģô˵ǲǾ
̫ˣ̫ˣ㻹ǵҸΪɶҪסУһҲԸؼң
ΪҲ뿴㣡öģȻԼĶڴϲ·
áôС룬Ůǲ£̫˽һ
Ů˵ҪˣЩ㶼ΪҵĿˣ

˵ЩŮ۵ǣһĨЦԳֱ죬
ޱػǰǸȵ磬·졣

һ㶼Ըϸ룬ЩڸԼҲʹ죬Լܣ
أֻǵãԼĸڴϣȫ㣬§Ѿ߳
кһֻ鷿ֻ̰ţΡΡģѩѩ
Ǵۣ

裬֪ҴʲôʱʼȻ𣿾һΣҸȰк
ľһһӾôҲǻ£Ҽǵ㵱ʱ˵Ҿǲ
ӣºӾò£ˣԼģҾ
һӰɣ裡ʱҲ֪Լжô˽˶Ӧֺܿ
Ҫ԰飬ȴΪңң͵͵ģԣӽԺ
Ըô棬ôôɣŶԲңǷʲ
ôΪҲŮʮ㲹

㡭𣿰СͰø裿㻹ˣ
𣿡

ֱ죬ȫˣû뵽ܣͲ
ˣŮȻ֪֮ãңŮȻƽϣ㽫İ
Լò˵һ̣ΪǸ˵ģһǶŮͻ
ȣڶڸеźɣԺٺͶӰûи
ˣöԲ˭ˡ

ǵģӱĹϵ͵͵غС
ǵİ飡۸Ů֪֪ͬͬûйϵ֪
͸᲻ݴĸˣӣأ
ͷϣӵݰֱϣݸܲϿɣ
ЦںοڻŮԼֺ֧
ݣʲô̹أ

ʱ򣬼ȫ˶ԣֻһ˵ͦ͹
·жô᫿ԼҲȻߵͷʤ߳ԼĿׯ


ңֱԼؾãԼˣĻУ˶ӵĺˣ
ոһ£ûκףԤУ˵ԤУ
˵ϣԼˣĻˣǳԼӣ

ѽ裡˵ʲôѽҲǶȥģ˼ڣ
˺òãｿؿһۣȻ裬
ҰִС͸ңʲô¶Ҫ棬ܰ;ϣôŮ
İˣҵİҲһȻѡˣĸԸذǾ׼
ˣһӵˣһӣȲҪңȻҲ
ø㣬ҾԱ߿Ƕ裡˵ŮԸ
һ㣬ҲӦõģԺ󰡣ǻ飬Ҳֻǽ
飬ҲΪ㣬㵱ȻúһǻĸӺŮĸ
ϡٺ٣һŴϿɣ˭Ҳ˵ëΪŮ
ϻͽ˶Ŀ

ţ˵ҲͦеȷǸ÷ȻŮʲô֪ˣ
ֱҲֻܽŮ飬Ϊ뷨ܳ죬ȻͶ
飬Ǹ뷨Ǿ̫ðˣϣοʲô
ȥŮǷǺᵶᰮȽ飬ԼͶǰ
Եһ˫ĺ£Ǹ˶Ŀ⣬ҲԽܣ
һŴʲô˼㲻롭

Ҿֿ˯ͻȻ˵
ú˷ܣͺ񼴽ҪжôƵģȻ
ʲô˵ģΪΪ԰õģ裬ѵ㲻ʱ
ĺǺװˣֵܰǼȻܣʲô
Ҫܻ˴أ˭û˭壿ڶԷǰһ˿ҹģ
һ˯ȫеģУ˵Ժ˯һҹ
Ĵ䵥˶ٶ᲻ģԼµڴϣ
£쳤վðǸ¶ἵʵģ
һûûиĤȫؽӴĸŮ
ͬʱͬʱǿֺ㣬ⲻͦãԷʱҿ
Ƕߣҷĵ˵Ǿ䡺áһҸţ
ʱҲһ

ҼҵģôӿףһһģҪҪ
ΪŮˣͿ˵ˣҲԼ˭
Ǻ˭˵أҿ裡

ֱβΪɣŮô޼ɵ˵˵֣
üֲ̫ؽѵŮһ£ҷź

ƽĶۣȴһûܸˣĸˣΪ
ŮǴˣˣĺȫ档

ʵϵ۶޷ؿŮѾ췹ˣ
ȫŮΪֻҪа»ģǻǰ
޶ӣһʱ޷Լ˾ô壬§űŮ
˯ŮǲԼŮöӱԼ氮
Ҳ޷ʣҪ᲻öӣǸ˻ԼŮˮ
ûն˿Ӵ˾Ͷ˶Զӵ룬ޣ
Ůٶˣڣ繲ͬܣûжʼɺͼį
ԼԼշת࣬һ˶ܣ

˵ˣôһԼŮⶴ
ֻۼΪʵ˶ѡ

ţԼŻɣѽʸɶˣֱӵ
ңţֱξŮֻһͨ

ۣѾͷԭƺ˵ģ軰أ
ȻԱƣŻȻǶŮһٽѵ


裬衭ŮҲΪðۿ
ôģ

ͬѧڴϴŹֶᣬعЦţȻҾ
֣ץס˯ȹԱһ˳ѩ׵ļͷ
ʱһȴ뻹ķž͵˳ϸۣ̲סأ
֣Ĵ鷿裬ô󣬹ֲô
㣡

˵ԸôиСѾͷںŴں˵
ˣѾͷţ

Ů⻬СҲֱΰſŮϣ䣬
ȻһЩСһƤʵҲǷǳŵģϾҪԼС
ųǰԽһŮǰδɷֻ
ЦţܼԼӿ졣

ûµģһ죬ϰ߾ͺˣǶĶŮ
˵

ʱžͱƿˣ޷ƽȫɵˣȫ㲻
ǰʲô״ǴСڸ߳󣬻дСͺ͹ͬѧ÷
ԼԼ˯ǰˣôɣ
ȡȫͬ

˭ҵĹˣңԼ棿

ĸ׵ĴԼĹظţŮȻ
ʵʵ˯£ȴѹڴϣĸŮ˭˶Ƿǣ
ô룬ƽһ䡣

Ȼ˻һһ˹

ʲô㵱һػϣñԣϽȥ·ź
ֲͷĴҲ˴Ĳ䡣

ҵǻϣг谡ίĬԼԣؽ
ԼѸһ˿ңһӲӲļѾƣغҡҡλΣڸ
ŵļ;˸߲ҵ飬û뵽ֻ
뷨ֻһ춼תʵҲ̫˼飬̫ġˣ

ֱ

Ȼ֪ѾͷĸתģһӾˣ
ţԸ棳УѾͷĹ;ǹû
ȱؼңȥ¥µһͿԵóѾͷԤı
ģǱΪҪԼȵҹٽٷ
ϾҪѧУˣһ£ֱ꣬Ȼû
ĺ£ĸŮһһ棬һH£ӣ

ǸѾСѾͷȥСҲ̲סˣһž̤
˴ϣȥ֣һߵ˯ȹҲȥ
ʱһŵĴҲ˳ҡҡλΣСֱӰȥ
ѩ׵⣬˱ţ㡣

ӣҲ֪
Сʱϲô棬һһĴӶǵģӶ
ҵıģ

ӱŮһòֱֺȫ˷ˣſ
ϣһ»Ŵ鷿һͷ
ȺĿǻţʪյͷȫΣմ˶ӵĿˮ
Լھͷţø֭ιĺǣųΪĸĿ
ֺҸ

㲻·ˣ˯ȹѾȥһ룬Ȼ
ܵŮӳͷͿԼŮʵʵ˯룬
ž÷ƣǱ֣ʼ˯µŦۣŦһһŵر⿪
ͬʱһϸ⻬ҲΪĸǰͦ鷿۵
ͷƽ̹С޲úˡ

Сӣ˵ϲ廹ģŮഺ˵壬
ֱͻȻ˶磬ӡ

ѽ裡ô˵İⲻΪ𣿡

ѾĹΪԼ˱绤ţͬʱְ
˯ȹȥȫţƨֻһװ׵Ĵ
ڿ㡣

٣˵޳ȥóȥˮ⻰ûѾͷոպ
˯һ͸첲˰ңǰôˣҲƨ
ģ

￴ķۣװ˫ֲõذԼ
˯㣬СʱʱҪƨһ֮ͬ
ڿһȥԵڰѩѩη£ͷ

֪ڹɣΪĸ׵Ľźͺߡ

˵˵˵ЦЦҲ˰ɣ˭һз˰
ǿңˣʱëѾصĹЩ
ٵͷȻͿһһĴ󼦰ɣͷе㷢ˡ

Ŷ㣡ƿĸףͽԼѸ
Ĵϣһ߸Լ˵ӣһ߷ͷ
ؾԼİ˴ӡһǣô氡Ȱ
𣿡

㰡иУĸŮ壬ֳ˰
ӣƽļ뷢һˣ˫֮䣬
ČëʹߴԼڽ

Ҳ˵һͷںڳ㽫촽Ƶ˰˵Ĺ
ͷϷ۴ѾЩĹȼͷȻһ
ֻС˵£ȵƱ㿪ʼغ裬ͬʱ
һִ˲ٵļҲ˿С

Сͷԣ㶯Դˣ
롭Hˣ

ڴһߵֱȫˣǣۿŮĴ
ŮѪԲԼıŮողƵĴôΪ
Լ˷󼦰ɱ÷ˮֱˣŮǲ
ĤǲģΪԻԼġ

ǰɷҲûƬȻһȷѪ
ڣ˼״̬ЩԱȲǰøӴ̼ŶӵĴӲ
ͷŮСţŮӳҲзӦˣͣڿмҲ
ģһ̧ƨɣҲѸģڴһȣһӿ
ڶӵԴϣČ¶׼죬Լ

ϹʹεČ£εɧºѽȱ
ˣʹHɣҪ˵Ӳͣܰ

Ƭѩ׷ĴƨɿʼڶŶĴӣֱֿ
ʼ˷ܵ˽ţ˵ԼŮڲڳ

ĸؽлͬѧһ㶣ǳԾȫû뵽Ҳ
뵽ԼĽǲҪ¼飬ȫ
Ͳƽʱɵ裬ݵŮӳͶƣʵӣ

ȥϹǸӿֿ֣³˼ͣʲô˵ʲ
ôȻ󻹹ƵڵĴ

ػɵƽͽԴӸ˫֮˳ϻ
Щ͸ˮҲڴϣַסֱε壬˼ӣ
ֱӹſţƨɳϣ󿪣С󣬷żͣ
ѩƨɣȻ󣬱㽫ִֵĴͷŮ˵ڣ

ֱͷң˫֧Ĵ󴲣βǸһ
ͦӾͲϵǰ㣬ԲĴҲװ
һȵҡҡλΣѪ˵Ż


󼦰ϹʹHҰɣHĴĸ侫
һиСĸHϹ˰
ĺУŮ˷ۺȻţһɾˮȪ۰ӹ


ֱΣ߳ˣ

裬𣿡ƽû侫ſŮѩ׵ĺ֮ϣ
Ƥһֻ쵽ǰڸָ߳иõϸ
ӣ֪Ůºϲһġ

ţǸγɣȥú۰ѾͷɣУСĵ㣬
侫ŮϳԱҩõģ˾УҰɣ֪
𣿡ϣΰľĸףʱ޿̲ԼŮ
ԼŮոջָһʶֱξŮ

һļʹŮ˵ԾԵûʮ㣬ƽȥ
ʱ򣬹Ѿڴ󴲵һ׼ˣƽţ˹ס
Ĳӣ缢ƿʵؼʪͷŶԷͷ
еָץŰ˵ͷͬʱ͸еһͣ
ʱڵģ֪ˣѾˣ

Сӽڹϣһ˱ͷһӲڹ
ţ侫ȴŮصִ
Ը߳ҲŮ˳ʱظż͵ĹȺͼӲ

ƽȻûĸŮʧһСʱ˴սǶ͵
ֵĶ㲻˵侫ģڹ֮߳ʱɿְγ
˼ͣɿſ˸ϣɿؽͲČ
Ĵӣ֮󣬱㿪ʼ侫ֶŨ׾ȫŮӳ
һβʣČ°ήļܣ

ֱξôڴϣ˿ߵŮڴϢϾŮ
˶ԵĳĿ֣ͬʱָŶԼϴشŴ
ӱһɹϢ

ȻﻹǾñŤͲڣŶŮôҸôݵؾ
ԼߣҲҸͰݣһֵ֮ú
㡣

ԣһ̾ͱɽɣҿʲôҪֻҪܹ
ҵĺһһү𣿻ڱӵֱ
ү

ȻõĻүĻ

13£ƻľ氮

·ǲЩ̫¶ˣ

ʱ֣վԼҵľǰеߵؿԼ
ټļһˡ

еŮһͷɢɢĳţʩȻ
˿˷øӾУǣΨһܲϰߵľ
ϴһ·ƽʱְҵװϰˣʵʵ
ʦ¹ﲻɫǻɫЩŷϵһɫװͺý
ֱһСͰϰ࣬ɫʺÿ޵·ҲԼ
ϲͺãԣʦְҵݾ͸˵ӡرҲرã
룬ͳƯʸ߹󣬻־ͽӻô
ɲ͸ӽԵǰ˲ò̾


Ů࿴ľ̸ºţضԳ֣㲻룬
һڷ³Ů˻мµ׷Ŀ⣬УҲ
ǴζһóԵ̲ˣпޣ
ĿŮˣԺһž׼ӵһǹ㣬


ǻԼԶ߳ص·ߣҲŮʷ
ڴϵ·ȷЩۣ·
ÿϲеˣҿĺܴëԭ
һСһ˿ڲֱǰõģ
ԵׯأȻһ塣

ǽڱĿģȻûô䣬ëµֻһ
֣ǶԷѩ׵Ĵ鷿

᲻Ǻӣ᲻Ϊһµ̲
Ů˵鷿뿴𣿲ʣһ뿴ˣ룬
ôôḻУôдôֿУ˷θ
С˵ǣҾôԵذʾ˼ңǲ̫ðɣ᲻᲻˼
˵˼ңϾǵһ棬Ҿһ
һ۸鷿ǰ֣ˣһǱصɡ

ţʹ㻻ë£ǣѾˣΪ
ˡ

ˣ

Ϥġˣˡԭֹˮ̣ͻȻͽ
æңû·Ҳˣͼȥ˿ţ
˵ȾˣƵġ

ǰѾ˵ģѻ֮Աǵģ
ǶСɵΪԷĳ࣬ǳ󶼲֪ʲôĵģ
˵𻨣̸ˣǶûһˣ׻˵úã֪
Ѱֻ˵ûҶǸԸԼ˵ԼҲߵˣ
һ£Ҷˣֻ˵һЩԼȤĻǺӣ
ԲԼθڣϾƾһ򵥵ϲͶ
ǾˣԼҲûµ̬棬Ǹոյһϣ
ֻԼڴЦţʱһС˷ܣָо
Ǻ˶ʮ֮ãͶ˵ĻʱϲԽǺӣ
ѧôô˽أʱ̶ֻ֣
·ͿԼѾȥഺͶʱڵ׷䡣

Ծأ˶ӣͶڴϵãǣǾֲͬӣ
ΪȻֶܣӴþͻӰΣ
ģɥϣѲһ˺ҧģǿװݵ
Ϊ磡

֮ˣ֮Ϊ֪Ժʹ֪ܸģǿٴ
ͷչֱӵء

ǺǺ죬̸˵أȴȫǳã
ܣѹһȫǺɵϲ
ͣϰ໹ڼңֻҪпգͻ᲻Ծֻ
΢һǺ䣬ıģҲܸоÿ
Լ˵ҲܸˣԼȾãǳִ֣֪
ǺżҲΪ˷ܡ

ֲã˼Ҷ˵֮ѵãԭһԼСʮ
ӽôгɾ͸е£

ԣڽϾͼǺӣĺú˵˵ԣ
ҹҲûʲôɵġ

̴š

ʱһɫֵʹŷＷ˽ں޷
һһ룬ͻϲòԳ֣ʵСΪ
ϲǸֺСһģŶԣǴһ

󹷣ëȮ

ʱȥǸһ浽һԴֵģ
ֻҪãȫ죬ϲʶޱ
ٷ֮ٵĺãôϲԭûжİ˵Ľ䱸
룬Ȼ˳Ĺ

ţùԣոְɣǺñôôһֻ
צӹ˳䵽һЦȫŮ˵ڡ

վſڵǸ˾ε֪ˣú
ɣˮΪͿԼÿĶǰ׻Ĵ
ţ鷿֮Ĺð

ȻǿԼѾƿĿ⣬ҪڵһμһλǾ
òģԵӦǿƲסԼܲס۾

ǳô󣬳ĸż·еؿ˵ڶŮ
˵ʵ鷿һЦҲã˵ҪåҲգ
һ̣ǾԸмģмԺһصŮˣ
ǺͰףׯŮˣ

Ĵ֮ǰſڣģϾǶ
Ҫһλ͸ĸͬ˼棬ȻʱԼĸеĺͷɣԴ
ĺϲԼĴߣδıʱ򻹻
ֻͷı飬᲻Ҳͬһأָо
ҸĴǣѵˣʱԼ֪ߵغ뷨
һԣԼ棬뿴ʱǸ˵ôӵ
һߣֱΣһҹһҹΣΪ
˷ܵ˯ţ

ûпǲթƭȦףƭȽŲʹˣȻ
Щĳ˻ȡ٣߼۷ɼжô
ηֻҪĿ꣬ͻȫǰ壡

ȻЩ£ϾԼڳˣῴŲ˳ۣ
ȻЩĿӱһЦ֮ϰˣǿ
ԺôõôѾźҪλ
ôܲԼĵһ۵ӡأޱȿأ

Ȼû뵽ȴȷһ
ÿòУ

ôôأǺպĴʦǶ϶ׯ
ϣĺÿĸ׻ҪƯᣬĸ׾ǹϵŮˣ
㻹û⿴˵ĺøк
ˣϵǼë»ͦεģǲò᲻
ãǿʵʵŮ˵鷿ôôãҲ֪Ժû
һ۸ˣȫΪѡ

ܲᣬվſڣŵҲǻ£Ҳһûѣ
ϲòֺѹ˸ˣСӼ
ɿһֲɫشƿĿ⡣

С㿴̣Ÿˣɾ˵˵
ϷŮ˲̧ͷЩǸЦЦ¶һƬı
ݣȻվֽɢ鷢£ʽ룬У
һûеһμ裬ɣң

ѽһûϡ̿㶼ǵĿˣ
δŰȮĴԴЦ˵߽ݡ

ѵ֮һһİ˼̧ӣǾ
ʧģԵö˵ĲأԴſߵĿбӣ
ɳϣȴ⽫Ҿ۵ףûʲôͬܰ
ݻһɫĲɳڿ룬ɳ߸һֻ
֣ŵġīͼұһ˹壬ţһľ輸
ǰ棬ȶ

ղһأܲܰ㻹ˣ棬ϲ
̴ӱóƿϣԹԵشˣȻְһܷ棬֪
⺢ֲʹòס˰ɣȺһڣ˵ھͰ
ϣɲаúˮˮӪģ

ţҲ֪ǰ岻ס˾ȣ̫ˣˮܽ
ģҪͺȲȥһ͸жˣ˼ˣ˻ô
ϸģû˵֪ϰߣ֪ȸܣıģ
ҲòҪ̫ˣ͸סܣһڣҲĿ
ˣҡҡλεߵ˵Ҳǻĺܴġ

治ף̧壬δһ΢̾Ϣżϧ
һǰĺÿŮڲζؿβס
ۺͬ顣

ƽĶۣƽʱ֪Լ糣ôˣǺ
ָͬͬĿģЩһ
ǷһǴУⱲӾǲˣϲϱˣ
ΪŸܲ׾ֻУҲֻܸŬ˫ΪԼ
һɷ˵ʵˣ˽ˣ
ҾԲκˣҵĽʱ֮䣡

ǣǰλ̾Ϣͬ飬ǾԲкųģΪ
˽Լ֪ԼĴصΪԼ룬ղŵ
ܣ־ٶ͸оģûаäĿؿζ˼
˵ϵͬ飬ġ

ܣ˵ÿһ仰һķַ롣

ô˵ƽʱ㲻𣿡ǺεȴˣǾ
Ļ˵꣬Щˣⲻֱӵ˼Һ𣿻λ˼
˵濴Ķ̴ָ𣿲ϲǣС
Ӳû¶ı飬΢΢ЦˣҲͷˣһƿ
ȥ档

ǻе㲻ϰߺһദ֪˵ɶˣƽʱ
ҲզྵģûģСͷԵúɬһ仰
ûסѿڶ˵ôƯ⻹ҵһκôƯŮ
һأģ˵꣬־ﲻԣɵҲˡ

˵˵̿ǲĨģŮأ
ҶŮʮˣĸŮ˲һ
Сô˵Լ̶ʱЦĻŭţȻ鲻Խ֣
ϲ㣡ģ

ˣȻˣӴԼǵһκ
һŮ˼ӴȻʱڼĸ׻ϴ裬ȫû
ҲܶĸиоǸոһ˲䣬ڽӴ⻬ָ
ȵһɲǣеһƤƤ֯ʱ̣ʱ
ͨ˵һ̵ĸоһֱȻ鲼֫ٺ
Ϊ֮һҸ˷ܵһ

ã

ͻȻЩ΢ˡ

ôˣôΪ˵Ļе㲻ԣ
еʦְҵɣ⺢ӰʱĻŻţٵղţ
Լĺǻ۰ϧһ˵Ĵ飬
֮ͻȻһ˿˼Щ
˼ԭ֮ǰ˼ǰ飬ݸ

ͷŹȴϣؿϸϸ꣬
˷֣ʵѿȻȲԼĶӣô٣
òȱʶҲȥŨڵüëĿһҲǺ
ģƤܰףǺܽİףϲģǰװ׾
кӡ

һ㣬ĶӾͲΪӾ򣬷紵ɹģö֮
ϾƫˣȻڿ۾ǸղţԼӵʱ
ı۾һ£һ˫ǻ۶Ե۾ڶ飬
·͸һɲǻۣһ޷ӵĮеĲмˣ
͸һĨͣǺֺýţҲһִɵɣأ
Ĳͬ죬й˵֮ɣ

ſţͻȻһ⣬Ҳ˺þãһֱÿڵ⡣

СôвŻҲѿ㡭Ҹ𣿡
С˵׻˵ʮԱȻˮɵ£е
ˮûͳˣĶӣѾˣ֪ɶ
ζˣǶأԼɷ˵͵ñһӣ԰
ԶҲһͻƿڣ֪

롭ģδȫû뵽ǰ˻ͻȻ
ʵô棬ɲǰЩˣЩЩ
ǣַζĺ̸ģ£
ʵʵ˵̣ĻҾͲ˵ˣ˵ʲôдȫΪԼ
ܹгϢñܹ֮ģ˵ΪҰ֣ñ˿
ǵĶȻëǶ˴ѧĺӶ
ңд飬ΪԼԼԺԼ˵
иԸҹҰ˵ǲ̫ˣ
ʣʣŮеǣģ˭ԸԲ׵ķأ
ǰҲʣϾķ涼ʹߵ˸󡢽飬Ҳ
ǸζʲôأˣڸԼҲʹ죬
ԼұҪÿ۹Զֻд飬嵭Щ
鰮̣˵󻰰ɣŮ鳤ⱲӶ޹ˣֻ־Զһ
Ϊƴˣ

ӣģôŬôһȫȫⰮģģ
Ҳں˵Ļ˫ʪ飬صС
ӵȣĳض˵

ΪǸ˾̣Ҳ㰮ҵȫȫ

ǰĻ볬˼룡ļ֮УҲڷȻǰ
һʵʾһھ񾻻ĿΣ
ĸжˣ

һΣһΣ̾Լǳ죬Լɷϴ
ǲ£ʮָкǵΪΪľ
͵Ļ֮ϣ⺢Լ壬õ˳
㣡

ڣصߴʦޱȷҪԼ⺢ӣ
ΪƵ׸˿̵˼Уҿ֣

ϲһʱǹúܿ죬תۼţӶû
ôɫ죬ڼ䲻ʱһ󻶿ĴЦ֪Ѿ
˰˵ˡ

ʵ̹ģôԷΪ극û
ˣʱкüΣδҪظ˵Ҳˣʶ˾
УԺǶŮԷΪɣǿ£Ҳ
ʣ˵һвԷڳҾͿŶӻȥģҽ
ģͣԷͻؼܺ

ʵֻǳһٷҲûʲôʵΪԼò;߶Ϊ飬
Ҫͷã־ֱˣٳԲ£ҪǴ׷Լ
զ԰ܲιҰɣ

ȻǰǲϣڣһΣԼԼΪʲôûһ
˫ʹ֣ͲԼηηβˣò˼ˣ

ǵģСʱĽӴδѾ֪ԼˣԼѾҩɾȵ
ƯŮˣڻû뿪ں£뿪֮
󣬻ῴʱ˿̣ȿӣź÷
Ը⽫ڳſڣϴˣвˣسˣ
еʱˣ¶ʹֱ࣬ģ
ۺܣæ˼ֽܹȥôᣬô۾һ
̣Ϊִûôʹʵʵͷ
Թһ㶼ûвֻղȣŪ

ԭһչһŮ˵ĸоһ˲䣬Լǿ
˵ô΢Ǹ˶ɡ

֮ҪĿһûжôɵһ
˼붷

ôһ£Ӧòɣ˵ϲǾͽԼ
ĳ׸ɣ

δôôҪʲôأ̰˼ǳ
ǵ

ǵģڿལ۷۵Ĵ꣬ͻȻͷȥ
ѵˮһ£أ룬ȫûв˼룬ˣ
åǾǣԼôãôʥ࣬뽫
øԼˣ֪

ǣֻʣܵ⣬ֻȻת

Ŀתʲô˼İִʲô
ңɵӣΪʲô뵽ʲôʲôأҲ

ղǱ۾ǣⲢƤûз϶һ㶼

ôԼУΪĺӣڶϲˡ

֤ѾϲԼĸˣ롣

Ȼʲôʲôʳһ׷

ͷģûȣŮժΧȹǰ㿴
Сһɫԥòóٷı飬˫ַŵ
ϣӣˣֶЦЦ˵С
̲֪ôģںһĺУ
Ȼһμ棬ȫ㵱һˣ˵ģ
ĸļûһûιԷģǽıģ̾ãһʼӦ
÷ЩûбҪģѵ˻ôǾԵ
̫ˣͲҪǿαˣԣҪûиǰ
ǧװԼԲ˷̾ι㣬Լ˵飬ͺң̰
㣬ҪǿԼۣҲֺۣοأ
أɣ

ԭǻһ

ԭ˴˶ôȻ޾һ

ͺһ

ЩСҲûпΪˣò˼ˣ˫Ȼ
ţ͹ԹԵ죬Լİķˣιһڣ̧
֣ϸĵΪ˲ǵͼ

ʵڱĸ׻Ҫչ

溦£һʵ̡̫̣̫

ôˣķó𣿡һ뷹ιˣ̾ͷ⺢
ʼ룬۾ǿ𴦣ķҲʵˡ

׾һӺˣ

Ṇ̀㡭ȥ·Ҳ롭ռˣ
ѵ¿еķµ˵Щˣڸղţʱ
δ۾Կ𴦣Ͼʱһξ룬Բֱӿ
ڣ棬Сӵ߾ȫˣֻܿ
۾һŮ˵ͻǰȥһ
ĴžͽߣòÿǵĹ·֣
ջֿɼ

֪ɳܣǾ巢ͷʹǸֻϺ
ڱзӦĶһ̣Ӳˣ

С㣡Էһ󻶿ĴЦЦˬʣԵ
⣬Ҳûȥ·תͷԼķ졣

𣿲Ҳǣôܾô˵أûй
ɵظ˵˼˽أ˼˵ԼһˣԼĲ
ˣҲ̫ûûǳˣһʱ䣬Ǻˣưһţȫ
֪˵ʲô־档

ͻȻĵģֻŮ׽ĳԷ

Сһ׷Ѿǲ

ˣǲˣˣһϣҶһ
ĺӡû뵽ĩˣһжˣҪİˡ

СҪ˵ʵʵ𣿡ûз
¿ӣȴ̧ͷĿϾǰˣһ֮ǰ
ºͺʹȰׯϵķͥϣöԷĵ̹״ӿй

ʱˣȻĸԸ£ñ˴˶
Ϳ˯һˣΪȫû֮ǰ뷨ˣֻΪ˵õ
Ҫñ˴˶ֺ㣬̫ǳˣãһϣ
׸ı뷨ڣԸ⸶һݰģֻǰ

ϲ𣿡

Էͷصͷ

жϲǰ𣿡֪еˣΪûˣ
ûô֪˵ô̵ʱڣôᰮ
֪

Ҳ˵һΣԷ˵ն

һ㶣ʲôش֪ǲ֪

ӣ̺֪ΪҪģֻҪ˵˵
զľˣ𣿡ɵþץס֣ѭѭա

ůĸһ⺢ϵıһ
񣬲תְȥ

̣Ҫ˵Щʲôأʲôأļͥ
ܸʲôأЦԵúΣһֵòЭ
μӣǣ溦£ҳôûô¹Сʱȥ
Ҳûô£ҺһţͻˣͿ
ˣŲǹɺŵˣô˵Цˣ
ô˵ɣǰҴûʲôôʲô᲻õģ̣
֪ҰϣôһƿҴûȹϣôã
һ㶼ҺȣûˣЩһ㶼֪ΪҲ
ģңΪ֪Ϊ룬ͻ᲻þ̣
˵ˣ֪Ұ㣡Ժһ᲻ԼܣҶ
㣡

ո˵꣬һͷȥŮ˶еķҷ
ᣡ

ס

ͫȻŴü۾Լ󲻸ŵĿ⣡

ӣΪ˼飬˼ԺУ

ĴȫͬɷͶӣСĵġġǶġ

ֻкס˫˱ţеȫ

ڻ²һӵļǣſſкȻ
ͷļϣͨĶӴ

̣ΪʲôЩϢʣȻűֻǲ֪
ãǸ˵ġ

˵Ұ㣬𣿡ͷȻûжѾ֣ץס
׼ȷǣŵԼǰǸ߸߱鷿ԣʲ
ô˺𣿾͵ԼһŮ˵һݻرɣҲŶ
̣Ըģ㣬Ϊ̲ûŪǵĸ飬
ϲ㣬ģ

ֻСʱȴѾȣ
Ȼëºֻ֣ƾһǿһ㣬ȥˣ
Ҳ᲻ˣ

̵Ӵ𣿡е׵Ļڣȫ
޴飬֪һӡ¡͡Щֻͻ̲ס
˷ܺѪڣǾ˽˵ģȻԼڴϵı̫
⣬ȫ

Ȼֲֻûؽת
ûƿ·Ϳʼ

û˵ֻţĺӣɣŮ˵鷿ɣ
̵Ĵ鷿ģôţ㽫ͷ뿪ӣ־ͽ
ëµֱؿڵĵطʱ·Źѩ
͵˳ɫְţһ˵ɫʡ

δȫɵˣ۾ɵôĶǶԳĴţôֱӺ
֮ضţð

̺⣬һ̣ƺеԼýֱˣԭһ
ԼСôԼѾ壬֮ãֵ
飬°ҫظԼȻˣ
ЩëѾͷ˶ʮ꣬ȻɣȻ㵹һ
͵ʹӮҿ϶

Լµû⺢ӵȷǵһôʵأͬʱҲһŮ
ô󷽷鷿һȻڴ͵״̬ͷ
Ƥһգգؿ̣΢΢һЦֻסԴһ
Ͱؿϣ֣Ӷʱȥ

Сӵʱϸϸļ
ñģȫڳŮ˵

һ˲䣬ͱˣǰϰȻһţһ
ů

СˣһΣһŮþô


ǰǰôȻ֪ڻ˸ղһ´
ʲô̵ͷ촽Ķ̷̧֣ḧ
ԴǰԼİĳ

ţģ춼ҪһΣĻش侫ƣ
ȻҲˣ̧첲Ͱ̵һֻ
ӣ۾Ĺ⻬ụ́лл㣡
ҪһʵҾѾмһˣ

㻹ҪҪллҰ˱ڰڷǰ鷿ǵһΣ
ɵΪ飬С̻طɣ

ܰĴ󴲣̨ƻƶ

ϵ˲ûſ½ȴ嶼Ѿصһ
ᣬȻƯȴʵ˴΢Ц


̣衭ҿ԰ȫİָ
ȫԵĿ֣Ҳͺһ裿Сӵͷ
µĺÿŮˣͬʱ̽ëһΣ
һӽƿһֻ־ȫȥ̫أͿʼ
һȫǲסĴӣ⻬Ů˵ʱһУ
ֻб۾š

Ů˵ӣңһǺܴӣһ̣
ˣû뵽Ӿãԣ

ǲҲ£

鷿ȫͶظţҲĴ߻ӦԼ
ϵĴкǸǣ߿ڳǶôԼ裬
뵽ˣϾڼң߾ĸһŮˣο
ԼҲĸףһһŮȻСѧʦȷǴ
죬ζʮ㣬ҪǣĸǶ鷿Ҳܴ·Ϊ
ջ󣬴⺢ôϲŮ˵ӣͲѵó쳤վãĸȻͳ
Ի룬ĸ

Ȼո꣬鷿ֻһͣСϵı
ǾŶ㣬֤¶ˣһеģ

Բ𣬺ӣ̿ҵ壬ҲԸ̾
ܴӦ㣬裬ԺҲԲҪˣ֪˭
ĸף㣬Ѿܲˣ˱ЩƽĸҪ
̫ˣ룬ڲιҶӳԷϴ·ôϸĵչˣ
أźһӣֱˣȻˣ
Ҳ˵䲻İɣΪ㣬ڱ۾죬㶼
ĿʵˣҲ̫ˣȴӶǼ
ˣôۻĵ˼룬ú룬Լ𣿡̧֣ظ
СͨӣȻԼĻеˣĻ˺
ֲһ䣬㣬Ҳ㣬ȻҲͲˣ

лл㣬̣Ʋ֣óûд֮߳

̵ĴӣǲӲˣ̰ѿˣ뿴
ǸƷΣȻûкת̲ת˻⣬
Ҫ 

һǺʹô߹ƯŮҪźԼѿӣ
뿴ĸףûñŮ˿С֮ǰĻ
ɢˣ˷ˣɴཫ̵·ͰɫֶƵϷʱ
Ĵȫûسһǰ͵ؾͰԴ
ȥſ죬ȰͷҪҧššţ
ţӱ÷ۺÿԼҲòֺԣ

㰡⣡ԣͷ̵ӣҲţ
Сû棡뿴ļͣ

԰֣̼ϵĴкôҵԼ
ӣҲƵ˷ˣοԴͶһλѾ
ûٳ԰ˣֻҪɷڼңڴϣ
ɷͻὫ§ȥҲӣǸǻϽͣʵ
⣬ˣûõļͣ˯ˣʱǿ̣
ԼҪǸӲ̵֮ʱܺͼ尾ӷ
ͣƯڰյУûû䣬ֺݺݵˤϣ
գ

кöΣ뷭´ôһ˿ҵرӻӣ
öſԼϣڴڵ˱ѾӲƯͷЩ
СҲץŶӵߣʰƤöӵӲͷݺݵز
һΣö۰һΣĸף磡
ֻΪԼͶӻ

ţӾͲ˵壡ֻǱϾĸӣ
ѪŨˮֻǣǲٶȳ٣һٴѣΪǣ
ˣԸ˴˴ܣ

ǣӣڣ뻽ſϵĴкһ
ӣԼӵٲԼУΥ
׵ͼ飬޷Ȼһյûӣ
ķȻۣͿ̹ˣ

е£˵űдʣҲƭˣƭԼΨƭ
ԼǿѪģҪʲôġ

̣ԲʵڱˣڳԼ̣
˼ٵĴϢͬʱС־һӲӲĴԾˣ
ΪǵĵȷȷһĴ֣Ƶĳȣ
ĶвʹôôǸ͵ĴСԼ
ӣ⡭ⲻڹĥûңҲһΣһӾİôļˣĺӣڴϣһиж̾
컯Ūˣ˵Ĳƽ

̣Ҳ·ȥòã롭뿴Ů˵壬뿴
Ů˵Ǹطδƨɣ嶼ſŮ˵ϣһ
װ׵ӣĶ˵ͬʱһŮԼ͵
ů

ãûжһ֣̾ͽƵɷĴϣ
ͷë£ֽ쵽ؽ⿪ϵ֣ӵ
һߣ򵥵Ķδܲˣ̫ԸУ̫ˣ

¶Ĵ󼦰ɿʼס̣ס⣬ûס
ʱʹĴϹһˣٴνȫŮѹȥ
𵶵ŮʦϣѾ̵ļͷɿطǵ
˵鹵֮УӲޱȵĹͷʱ˷סˣ²
ץĴӣͿʼѹĦϾҪٱļͣȻ
ûм£һճľҺִ˳ȥһ۵
ϣһ©֮㣬ֱӳ̵Ů˶°ϣ

ܰɾҶʱ˵ζһɫҺ建̰۵°
˲

ɵӣôһͳˣôżأһ
Ӳ𣿡齻ˣδƣſ̵ϣ§Ŵке㵣ģ
ΪҲΪԼ˵Ҳˣʪģ
Щɲ롣

̣̫ˣҡҸ̲ס㣬ӣ侫
ſţδû鷿ƽĶӣһ㣬
־»ȥãǴżҾӷɽģ
ָֻû¾쵽ڿ̽ţܿ죬ָһ
ϸëëе㳱ʪ

ԼëڡČˣôõ
ŮˣһҲռˣָ˼£δԽƶ
ȥûжôظ̵ڵɢ
ˣðȫΪ˷ܣеֿʼˣҪӲˣ

СġصĵطѾݣŮʦʹ۾
ʱøˣɲΪԼˣΪ
µǸˣзӦˣ

ļͣôôӲˣԼϵľҺʪأ

ǣ˷ˣСӵ£ͷȥ
ӣ˵ʪĴһճһߵͷʼ
ű˴˵Ŀѽѷ֡

ţ˫־䣬ĴָɽȻ
һͣͬԼڿ㣬һѵ˴ȵĵطȻ˫ʹ
£ţҲȥ

ʱһù⻬ĳŮ˵ͳڴϣһʮߚr
Ĵǰʮջ

̣һҽȥҡҽţδ֪ؼʱ̼
Ů˹⻬ůȫ뿪˵ĴͻȻӿ죬
ȵ壬ڸˡ

ǴкòãҲûǲĤʲôѽ죬
ȻһЦĶˡ

ʵҲǷǳŵģֲ֪ڽʲôͺһ鿴
ĳʯͷĪĳظѹ

ʮrǵһô˷ɣͽֻһ˾
˴Ҳɣֻô˵

󼦰ɱůСţŪк
ȫſǾϣ٣һ
ϵŮˣҪԽŮˣ

ͻȻͷ͵һȣһӾͰʱ
۾ͫ׼߷Ŵ󣬾̾˺ƿ˼һΪ˷ܶҸ
οҲڱһȫȫˣ

ļȫȥˣһ³ֱӲŮʥȪۣ
ӹ

û뵽ͲČ¾ȻôҲ˵ô
֮֮ɱԼڱٱǧ

δ°ͷѩ׵ļͷϣŽ̵Ĵѹñƽ
װ׵ŴȫȫظԼȥһŮ˵´棬һ
Ҳ붯

ӣԲԲ㣡ڱһļ
ʱʵ˵̣ȻԼ仰ޱޱ
У

ڿǷĪĳʲôˣԭǸͲԼ͵飬
ͱϴĲ¶˸УǣȻöԲӣ

ǵģкԼҵţӣϴ
ˣȻһҲûöԲԼˣɷȴ
ԲӣĺӣԲ𡹻Ϊĸ׶ԶӵĿǷ
Σر˰֡Բ𡹣ָܣѾͶԽ
һεʵ̫ˣһΣķ棡

֪ΪʲôԲԼĺӣ֪ԼѾһĸ׵İ
תһŮ˵İˣ

˵֪ѾذԼˣô
ôذĶӣ

ӣ㶯ɣ谮㣬İ㣡ͻȻЦˣЦôÿ
ģôɾϾһ̣ʰ˰

ӣлл㣡֪ԼҪʲôһʲôǶԼ
Ҫģ

ҵĶӣģȻǱ˵ģţ
㰮ͺúð㣡Ҫһ˵ģʲô裬ʲôСѾͷ
ҹһȥΪȫ㣬ͬҲøһһ⣬
Ϊమ

ĻŭţͬʱͿʼͦҡҡλΣҡҡλΣ

ţһκͱкĽǿֵ֣õģΪη
ηβ¸ңȥץסԼҪã

ʼȫȫһε

14¡տժʤȯ

ʱ䣺賿1 00㡣

ҺĻϣ½ʾġ

ӣ㡭ң̵ČºĴ󼦰ɿ󰡣Ӳ
̫ӲˣҪHˣҰɣУҪˣȫ
ڰ칫ʵɳϣеڴһ΢
ĵڷźţɾǻ۷磬Ӳ

㿴ôʵƵǿǸ֪飬ȴȫͶ
Ϊһ˱ݵŮˣ§˯ȴһ㰮
Ȥûеˣţ

ɧĴɧȻķô죡ɧ

ŭգָʹǳıԼſ
ϣHǸÌ»Ҫ

Ҳ֪ԼΪʲôͻȻˣһȤûУֲ
ϵ룬ǴͶûһ˿һʸк
ԣνôοͱԽ˭Խ΢
µˣ붼ˮ񼢶ǣʵ²ԣ
ôţҲ㣬¸˷ζ֮ܽУ
ȱ˻Ҫ˸߲ҡ

ϧŮ˾ļԼΰʾȥô
Ȼôؾܾ죬ԼŽһΣڶ
̲סˣȥһҵϾĵûȣһ
£϶Цݣ崺磬ʵǴĵ
룬̲˶õģȻŸոһ³ͷǸ¾ˣ
ֱӽǸе˼żһHˣ

Ҳû뵽ٶôؿ죬ôؽɴҲԼ֣
о̫ˣշŴɾҪȻҲã
칫Զ̼ϵͳԼһĻʵʵڵĴɫҲ
ԼĸڴH棡

齻ôӣԼļͶûܹķȴһ
ôķģ

˼⣬ΪʲôţԼHʱ򣬾
ʹȫˣôǱǿһȫǲ鲻Ըı飬
޼飿ͱڴϣǷĵܣǿĽдñ
H˸߳㣬ôôʵȻ

ǺӣǺ͸ո˯ߵǸ

ŭ뿴ĥţַǳ

ո¼õƵͷ˼ʮˣ񫰡

뿴źԽǿĸӰѪŨˮ
ʵĸף

˶˷ܵǣǸļ͵һνȥʱ
װ׵ؾͺĶӣ֤ɧ¸ûҲ
ӸČۣ

뵽ԼļͣԴϺβо
ЧģֻЧ˶ѣ룬űŮ˵ʱǸͻӲ
Ӳǣֻ꼻һ֣ͬʱǸŮҲûߣҲ֪
ԼĹܵ׺òʹ׻ûָ

ǸŮˣȻֱΣ˶ʮŮˣ

˵ԼͬѧǳڱǸŮ
һ˿ңʵʱԸôŵĺýã
ȫǽǸӵüͺݺݵ޺ģ
Ǹׯļ߰ԼһŮˣһ
ɧӣ

Ǹ˶ĴӣԼڽ齻ԼӲ
ͳԵ÷ˮ𣬽ԼӲͼеֱԼֶŨľ
ҺֱԼ˼ſϣǲʹ죡

֮ԶǸŮ˵ĴǶʮǰʱûжӣ
һϣոսҹ࣬صң͵͵ң
һ»˯еӣ˳ٺһڣص˴
ߣȻƿޱȻˣ

ԭСѾͷ˯Ȼʹһڿ㣬¶ôɵ
ҲҪϽֱΣǼȫѩӣž
ȥȥץӣ

ΣǸǸﻹƺѰ˼ΣԺ
ӵĴϣҲֱضӣֱſԼӵļ
Уʯеĳ˲ȫγѡ

ôû뵽ֻҪԼֵҹ࣬ʱӺСӾͻĺý
飬Ůһѣԡ

һĻǾԲÿһĻˮһҪ˵
ӣǣһԵ񾭣˾òĶԽ
ԽץӸΣԽǷǣڹٳмôװ׵ģ
ûнŮ˵Čģ

ΪְλΪſְλô꣬ԸǷ곡Ϸ
ҲûϹŮˣֵò
ɧС㣬ÿÿ£ѹϣһӵӣ
ÿÿԼļͻûؼʱ̣ԺֻҪǸŮ˵Ĵӣ
ӢˬľͦӣʱÿһŮˌļ
ͻɿ鶯˷쳣ʱŮ˾ͻ

ֱΣ

ɷϣֱξԵķռĿ꣡κŮ˶ֲ
ͺʹ֮ʱݺݵHԺ󣬼Ӿôģ§˯һ
ӣҲûźˣ

Ȼ뷨ڴӶ֪ǸǾ§˯һ˿
ңԽǿҺͿ󣬼Ȼ㶼С˯㣬
˯һ

ɲܾôððʧʧȥ˵ҪĲ鲻
ԸǷǵ÷ԼĥǸŮ˵÷ԼҼ
ò

̨һԽ㣬Ȳʤȯó롭

ɲڣΪٹãһҪװġ
ɰġ˵Ϊ

СҴı

̶㶼ôԸͱ˯ˣٶһҲν㰮ң
ǲǣҵı

ţ̣Ƶ¶˻Ц

ʱСȴʱ̳䵱ĶĿǸĻĴ
æԭƵƣһ㣬ϤԼ
ٴȫƵռҺĻ

ԭǸˣŸո˯ûþˣѵһΣ

γ˷ˣ

ȻĻ࣬ԭı￪ʼ
£Ǹͷͷһ߻
˯ŮˣŰͬʱ滹΢΢ţؿҲ֪Ǹ
ڸʲô϶ӣ

ûһǸﾹȻӱڷ
ұҲˣԼǳγ񣬱
ΪǸͻſŮ˵ϣͰѼͲȥ
ԽһΣŻͦģǸĺ۰Ը
ίԼҲ᲻ó

šˣԸΥŻǱˣԺ
ʡ

̣Բ𣬶ԲҰˣﲻţǸ
ǼͻǺӲ롣

һడ˯ôզˣղš𣿡Żͷ
ǽϵıȻͻȻʶʲôһֻ첲֧Դں˳ĳ
Ȼ£Ůζʮ㣬ȴٲȻǽѵԼӵģ
ղǲǿأǲԼǸأ

ûаûеģɵƣҲں˭˵
ѣмԴӣ˽ʮˣҲʵʵģ
Բܿڷ磬˱ġ

˵ûУôͣ˯ʱڴ
״̬ѣһƿѣʱǸһ
Ĵ󼦰ɾͱ¶˳ǳӲҡҡλΡ

̣ԲҡҸ˯ţǣԼˣ
˯ȻûпҲܲµ϶ˣܲ˼


ɵӣЦˣ˵Ҳģ𣿵
Ҫˣòãʲʣղųôູһ˰ɣǶˣ
ŰȥõԵϣԵҹ

ģ֪ϰΪɶôڵӾһʱ岥ˣκ
ݵˤһ꣬Źⲻ˴Ťƨɣ
ΡΡҲƽϢʱϷŭ

ɧ£Ȼ˯¶ڼȥ

ǳǵģҲˣţγҲɳվȥһз
档

ŷζֻˣòţ


ó㣡

ûиǱôһ˿ҵؿڴͷϸĵذһС飬
ιǸͻȻֻĴںڴϵԼ
ڱÿ갮ǶԵ㶫˵ŶĻǣ
ǶǶʮǰˣʱôᣬôʱ
Ǻոտ˹ԱȣҲոմӷѧԺҵǲ
ôͽġ

Ȼ̫ˣ̫ҪˣôƯ崿ô˼ҹ룬
ôǣƣùҲȷرʾˣһ첻˳ݣ
˷ޣܽӸһ̣񫶼ǲ
Я飬ɷˡ

ʱҲȷҸȻΪ˽蹲ͬİ
ææµµҲ࣬Ҳľóʵűͷϣ޶
˽˸ԵĹʼǵķʱſϣ
鷿Ȼȵ塣

ֱÿһΰǵľӹǲ˴
죬ͷ֮ܵΪǷǸĶ˳
Ǿͻᱧţű˴ˣôֵӣ
ǺܾҲǶδÿÿʱ´Ϊ
Լʹϵȥ׼ҹʵʣķˣͷ
̲ˣڴҲɿڣԵýζÿӵСһ
ιҲԸչЦ⣬ȳԵ㣬ֻ
ȲſϣظݷԶûһӵ
ΪӦķʽԼ⣬͵ľżûϵ
ΪôǾ͹ˣ

ڣΪʲôͲأһ㶼أݷǶ˵·
ûĵزֻҪĻ޺õĿܣпܣ
ɳϣһ㶼ȥܣ©磬ñ͵磬
ȥˣͺԼõ粻ٻǮһһ󷽷ظãң
ƴ֣ʮڴõ˵һ䡣

ǲ̫˷ˣȻҲǮڸԴôȱñ
ûǲ̫ðɣοҵָ߰ҳ磬һֱ
ڱǰ˺֧ң٣ȥ͵˵ĵ磬մ
ݣʹӲ͹ʣƾôͷԺϸµĶû
ֺֻ֪װƣװ֪ѣΪҲ

һĻĻĹͷ͸еԼҲ
Ǳǰ֪˾Ȼʪۿ

̣㣡ҲˣǸСӱȲŵϣ
־ͿʼŴӣӲӲĴ󼦰ɵŮëëĶڣûȥ
̣ҺһͺòãҪ

ģСǲ֪ߵغ񣡻ڽӸ˯
˽ʮ꣬ǿǿĴŮڵģ͵Űɣ

ĶѧЩ̣߰ǲϿЩ
ĵӰС˵һСӣû飬ЩʲôⲻԽԽ
Ժ󡭡㲻ôҪˣ֪֪

ϣŹȻ΢΢ŭˣϵм䶼ΪǸã
Ϊζĸһ㣬οʼŷӣ
˵˵ˣ̽ģô̶㣬ҡϲ
Ĵ󼦰ɣ

˵꣬ƿԼϵСӣŷ˴ϣ
һŨܳ˷˫֮䣬֣ס
ǸȷִӲļͣŪ£û˿ؾͷͷ
һӾͽִͨļͷУ

Ȼڿڽˣγֱţŷ棬æ
ؽԴյĻǰ뿴У뿴ǻǲΪ࣬
ԼﻹϺŮ˵Ůˣӣ

ûԼĴϴѩ˶ӣŷŰ׹ļŮˣ
ظǸŴ󼦰ɵĲ˭

̣Ƶģǰô㣬һأ˺
һؼͣ¾ҲHʱٰ֣ǲϣ
ҲҪڸʲôأ

Ҳ裡ĳӣ

һз汻˺ݺݵˤϣŨǵĽ¶Сϣ
̡

ղһ˿˿˲ӲңǰӲǰδеӲ

̣˭ӶԲԣǲǻöӺ
öӿô裬ȴһķﺬ
ͣ˵˵ӻܲҪ㣿᲻ˣ

̣ãϧʲôǲǷݴСĽ飿ǲ
ȿ˻ҪصǸýãֱο
¼ĸһôԸĸʵظһڽĴ󼦰ɳԵ죬
˵˵ûθ룿᲻һⱲ
裬᲻

İɣİɣԣⱲӾ͹ԹԵҵӺˣһ
Ҹùޣ㿴Ҹһ¥ģģ

ţŭ𷴶ˣȡ֮Ǿ޴泩̹̹

ǸƻǶôȷǣԼ˵ǵ־

ңµɣħǸڽ
ӵŮ˵

15£ֲں



棬ƶߣԶʾˣԶֻԼ֪



̣Ϻã̾ͱ˴󻷱סˣһ˫ַС
ϣȵ촽ᴵ⵴

簡ˣƨǲǶɹˣ

תЦţָСһǣȻͿ⺢
ȻŰӣҲֻһ߿㣬ȫ㣬ûдõϰߡ

Ӳˣ

̣ˣٰһκòãδɷ˵ͷͷ
ĴҲ˯ȹȥ

㰡糿ĵ˯˼ҡ˼ҲûŪ㻹


̺ƿԼСӣϽߵش
һȭСŮζʮ㣬˺ÿ

Լ˯ȽϣѡвôԼɷ
ĩβһ󣬿ӹ˵ûм飬
߳˴䣬Ͳݲݽˡ

Ҳ֪ΪʲôǰΪԼǸ䵭Ůˣȫ
ģֱô⧲һӱԼ׶ռ壬֪
ǶôůǶô㣬԰Ƕô

ӵĴԼǽǵܣӵԼӣ
˰ĿУӵǸӲزԼĳ
壬ѪÿһѪҺŷڣÿһκˮű
ĿУͿڣƮȻɣ

ںǰСǴܣĿûԵĵ
ʧ䣬Ҳû׵ĳغ͸С

ԭ׿ɫʣֻΪҲ
ǾǿһĿֺ´棬ֻпֺ´档

ȻһԵõΪֹҪԼĴϲ۰⺢ӣ
ԸȥҲԼģͱ˷Ϊ

԰֮Գ֮Ϊ԰ǰаذű˴ˣ
ԣȻЩｻʲôԽԵĵߣ
ĵ׷ߣ˭Ҳǿ۳ʲôԭ򣬾ԲУ

ϲô㣬ô𣿡

δǲģֿʼչһֵĿǹƣë׵ü
ƣϸƤׯıӣ۵ޱᣬޱϸĴ
ÿһá

ɵϣ˶ˣզоզ£

ͷһ֣оܺãɷǸʱģ
ͶӣȻԼ飬ʵԼǸӴˣ
裡Ǹ裬ԶϣǰĺӣԼȻԸ⽫
ӸǾ͵˼ҺӸˣί˼ңԸ
⣬ڽԼҲ

𣿡

ȻڲԸ⣬Ҳǿƣգδ
Ѿˣ⻬ϸļ磬أ˯ȹʵ
·֪˯ȹ壬ֻڿģ
ӵͻͿ֪Ů˲ûд֣

ţģ˼Ը㰮

ֱԸ壬Ҳ΢΢ˣʵߵشѣ
ҲûҪ֣Լһɵ죬Ǻŷ
ģ嶼·ˣһɻһɽᣬľ
һִԽഺ

ԺһΣ

Ůϰһ󲿷Ѿ¶˳ѩѩĴģѾ
δ޷ƣȥĴͦͷָץ
һ飬֡

֪ҲԾʲôݣ˼ҿǴʦģæ
ĹнӴĵˣ˼ҽӸѾж£
лˣԼôûƤû
һԼ;£ʵҪӣʵӲܲ˵ʱ


˻ҹԼǣ

ӣ˺òã˼ܲ鷿ʵһܣ
ͬʱҲһԵĴ߻˫΢죬Ŀ΢գ۴΢ţַˣ
ӣءطɣ

Ҫڴ϶û˼㣡

δû뵽߹ϣ˾˸еŭʦ
ҲǸŮˣһ۵ĴһſԼӲ
һУͿʼд

ԼԽԽĳӣԼͻẰԽ
ĳĻԽңڿؽлӣȫˣ
ôȻؾܾԼ𣬾ܽڽ˭ѵ
ԼԽѾˣף

ҲԸȥ롣

ǣԼĸҲҪȻôõŮ˶Ͷ
ףοԼĸףǸĽ٣Į˽Ůˣ

һʻԼĸףԥظ߱ˣα
ԣα

Сĸ͵ͬһֻΪӶǸ׸ģ
ĸͲˣȥˣĸ׻ƺ̹̹˼
ʹȻϰߣҲʲôɶ˵ģĸأ

ɫһԣе¶
Ƹ˸ףΪӣԼСʱ֣ͣĸˣ³
ھӣ¸˼鷳ȻԼĻǼµĶӣ

ҪǸ׼ʱֱֹһ٣Լֻ˾ǻεˣ
ÿռˣӲҪ飬ЩɶԼ˵ģһҪЦ
⣡

ڣԼΪصдԼó֣һ۲
һӣǰɾͲ̬ˣЦݲöԺ
԰ڣ˿Ǹӹΰĺ裬Ű׾Ц
ܣ

˲ΰĺĸףޣһ˿Һͱϴñ
ǶԴӵʱզЩԵͷκͿޣĸױϾ
ֻǶĮ˽Ҳûʲô˭ԼǸ£֪
֮еġ

ǣܺͷŭǣĸ׾Ȼ˱ˣó
ʵֵĸ˯ΪײƽҪ游׳
𣿰˵ķô԰ǵøһ
Ĩȥ۵㣬ǾͺԼ׺ˣ

һҲŮˣҲôˣ裬
㲻˭ңôϲҲúТТ㣬ΰĺĸ
ף

ƲĸףǸֺͻ˵̱ˣʵԼ
˷׵ļŮˣ

أҲ㣡

ڣǰŮѾˣ˵ʲôԶֻ֣Ҫ
˵ļͣδͺһĸף˯ȹ棬ץסڿɽ
һɫڿʱ룬ȻŮ˵˯ȹȥԼ߿㣬
ǸӲ׼Ůë׵Čۣ˫һᣬɸߵ
Ĳ¯ϣͷ΢΢ǰȥŮʦۺĴͷ
һͣͷѾؾͽʪڵŮˌ

ӣͰ󼦰ɰӣ֪ж
裡Ҳڳʹز裡ҾͰ㣬Ͱ裡
ˣϵģҶӲ٣ϰŰ

һ˿ҵÿĵطѩϸźֱ۴С
ӵĲϣȫҡҡλεģСͶٵزżͣ
ȫŮԽԽȵⶴﳤֱ룬ȷ˵ʱͽΪ
ǴֻҪһŮ˵ӹһȫòϣ
ִӲӲĹͷȫֱŮʦĻδΰɵĳ۵Ļŭţ

ˣֿʼдˣȻԼĶӣԼ
δĥţͬʱɵþ˷ˣôƯ߹Ůˣף
Ĵ̼뿴ĸԼĸӲ٣Լٲ
ȻĸףؾһӣһŴ
Խ

ĸǰ˺Ŷׯ󷽣ɣ
ϣǸһ˿ңҡţë׵Č±Լ׶Ӳţ
ǲһѩӣӵĴ󼦰ͱԼČۣ
ʱִɽĴʦ˸߿һȣҲǽ˵Ůʦ
ܼҳѧη·ŮӣĸԸͶ
׵Ůˣ

˷ܣ侫

δ뷨ͱȥĺ꣬ͻȻͱǰĳŮˣ
Ĵӽظϣůϸ̵Čļ
ɿس鶯ʮغϣػأ֮󣬾ȻƯŮ˵ӹϣ
̵Č´ˣëֶܲ˵ֽů
⻹᲻ͣ䶯ʵ󼦰ȥ
һ侫

Ů˵Ȼţÿһ¶Ȫһžֶ
̵ľҺôӵ̻̱֫ûѩ׵
һ֮󣬾ҲˣعСӵϣ§

Ϲû뵽ⷽ澹ȻôǿôҰ㣡
ˣŮҧԼСʮĴкĶ䣬ر
ʵ뷨У˼Ҿϲ٣

УԼĶӣȻ仰˵ġ

ʦΪʲô˵ô׵Ļأ

δȻŮİƨɣͬʱоһرһ
Ů˵

˵ŴĻСǲ⣬ΪǸŮˣ
ر֣һԽˣΪʲôأΪʲôԼ
ڶɻͲ⣬ҲǹѸҲû飬ֻ˵Ҳͬ
ԼĸһԼѾ˵˲ˣˣڴϸ
ǣü¶ǷƸ꣬Լʣ̲סˣ

ȻҲм˴ԼòȡˣͽĸԸ
Ů˵Ĳر֣ͺӳǽǺܷУԼ߹
ʦݾǹͷ⣬ǸŮˣȻ£
鰡͵鶼û˹ܣֺαضԲأñأ

֮룬ԴĸףǾԲףһ
һİ˶ãҲðٷְٵػرˣҪȻһϣ
дС˵ģ԰ۺܼ򵥣Ҫ󴿴⣬Ͱɢ

Ϊ̵ְҵɣ˵ϰѹˣܸ߲ˣ
ø˼ҿͻЦһ˾Ӯ˻ɣ˼һǧлҪ
ˣЩûʵļ㣡٣Ҳģ
ҲҪǣϾ˭ҲԸ룬Ҳ֪
ڣ㶼ɻôʦΪɶΪɶͺ˯ˣҲ
ЦѾһûɶˣҼвˣǿʵ
ͽʶ裬֪֪ף˵칤ѹôٲҵ
ͷһ£ԻòйܵԺ󰡣ʱ
̽лɶ˵ɶˣ㶼ܲܵ棬֪Сʵʵ˵
е㰮ˣϲ㡭ļˣʹ


һɫľҺǸë׵ČﻺʳŮʦĽ
ȫؿڵˣȻڳһҲ봩·
Լ౧һ

̣ԲһΪǲֲŮˣû뵽
ô࣡

δͷĴǸȻһڣΪղŵ
Լ˵Ṇ̀Ұ㣡˵꣬ͰԴԼ
ҲίƵġ

ţ֪̱Ͼй㣬̴Ӧ
㣬ûģͬʱҲҪӦ̣ӽԺԲڱ
Լˣֳ֪ǺܲõģУ̲ߵʱ
Һúд飡Ϊң춼ǲ˼
ҵдˣԺң˵̸㣬ĳԿ
̸ͣһӵκ֪˵㰮ңǾ͵ø
Ŭ̧ͷС¹һ峺Ĵ۾ȴ
ϣһ˵Ŀ

Сصصͷصͷ

̣Ҷˣ

ֱһͻȻ˵δҲǺãսһҹϸ
ǹǹʵشһڣȻզۣǸи漱
š

ѽС㻹֪Ѱ˼أ˼Ҿͱأ

ĺôʲôºȫɣˬˬ
ˬ³ڿ㣬ּ˯ȹѩ׵ϣ
۵ź¶棬תæµ˵緹Ŷ
ˣʵղž׼ˣͲʳ¹ˡ

һ߿ŹڵĿˮһߺԼô
ˣȻȥˣкҲô
صذϵԼͦģ˼飡

ӵİȷǵŮ֮ǵТȷ
Լǰö§ţ۰ְڴϣ
лŮְԸɶ˻ѣҲҪ
ٶ´棬ٶȳԱ˴ˣ

Ĵ㣬˽¹֮ڣϣЩû
¸ɵǲһ󣬻զأһȻͻƽ˾ûʲôɹȥġ

ֻҪԼŰ֪ͨҸķˣô򵥣

ѽˣ԰ɣ

ᴵðС͵ʱڲ
ֻˣһЦˣǶӡ

ӰԷ𣿶ɶˣ

δŮϲЦտضֻͷ˵Ż;òڳԴף
֪ͨĸӹϵȻνȻԼ
ϴܲȥԼһĸҶ
ǰˣ룬ͺЩ

žડһֻʱ̵ﻬˤڵϡ

ٿղŵЦȻûˣƯȫǾĴͣ۾
㶵ؿһȫɵˡ

̣զˣ̣

ﻹһԵδϽ¶
ļ򣬴ִӵϼֻ

ӣĶզƽһ𣿡仰ǰŮ
˵ģǴֻǶ˴ģĸףĸ׻ڴУӣ
ĶϸһؼңƽͱˣȥҽԺ
ҽԺ㣡

ôجһƥúԤףȻҲǰ
绰



С࣬ƽôˣ߽㣡ƽûΣգ˵

ײײرҽԺ̾Ϳã˫ͨ죬ȻǸոտ޹

㣡ȱ𼱣ڳǵ˵࣬˸ڳѪ
͹ļʱҽԺĵһѵԸƽ
ⷽȨ㣬ĻҲ˵ˣھǵˣ

˰뱲ӵҽԱͼʶ߽಻밲ο㣬˻û
Ƴ˵ʲôοĻҲǰ׷ѣֻеȡ

С࣬ãģ侲侲

䲻Ľͱɴɵ壬
֪ǽ㼫ȽţŵýȫŻеҵڵķӦ
ĸ߿Ű񣬾񼴽ٲǰһϡ

һ룬侲Ľ㣬Ͳ侲ˣΪ̲һ
ͷͿһЩʵĶǼ·޷ԭۻɫģ
˿ȴһƬ죬ô۵İ죡

Լȥ޷棬ǶӵѪ

ööѪ

͵طɱȥ·ŨصѪζͶϺŵ
ζ£׵غ

ƽ裡ԲΪҲ˵ģһ°ģ
˳·ǸոճѧУҵİͱˣߣû룬
׷ȥҸϵʱѾǸͱһˡ

Ѿ죬̾һǱǸʵ˵ʲô
Ժģһ仰УޱУ
ƽƽת㣬˵㣡ҲԲ㣡һҸĸף

ʲô˵ң˵ңİң

ǲǶ׼ԣȻԷ̿ڣʵ֪Ǻεȴ
Ȼ뵽ˡ

ˣóļǿͻᣬС
ĿĺƣΪӣҲΪ͡

ӣһҪͦסǿ㣡ΪǻдѴѵİûܣΪ
ţǺ뱲һһҸһΪ軹ûʽʽ
һ㡸Ұ㡹Ҳ㣬İ㣡

Ϊ㻹ûк޸壬ĸӳʹʹһذ

һأԹ޻ڵأηҪҶֵ

 ڣ£Ŀ


˽Ķǲͬһ£Ҳʾ飺
˵˵ԺƽǸ˭һȽϺã裬У˵
ΪпϣзĽ飡


裡ϳɶ˰ôأڴϣƲŷ
ƽԼĸ׸ոõƻЩ۵Ŵ߳ĸ
衣

û¶ģǰĴ׷ˣеʳжˣֱΰһ
žµЩߣһЩֽ죬С̣Ҳ
ƻ࣡

ʳжҪҪϽȥҽԺ

жǻˣƽǳҽѧʶӰӾĶ
ãһжصĴ£ɣһż͵
ҲԼѾǸƶǡˣǣС϶
ʱһʹʹ

ո죬ʵֻҪֹͲ۵ġ

ʵвУͬһֶ

ȻýӿһۣĬһЦ

̽ƻݸýãԼϽСؽӵ
ƽɺãôᣬޱϧ

˵ΪֹѾҸģΪһûо
뾭Ƿʹ˫׽ڣʮϸĸ廹Ӳʣ
ϴ󣬼ܵöǺúõģǰǼȺɫ
Сʱȫˣ·ѪҺˣӿˣһеһ
ôģģһһУҪδĻ޴;
ľָС

ǼСʱһɫļСʱɫɫ
̱ڵϣͷȫ˫֮䣬ʵ
ʵеһ仰Ǽ֡ԲѾˣ
Ǽ֣Ṇ̀⧲ϣ
ϵģĸ׵ݣһѾ󵨳ϵݡ

ӵˣ

ǶôˣҲھҪһδȥĻᣡ
ܳɹСӺܰѾΣڡʱػ

˲临գģûǰ

ԣǻԲѵĶӱƽ˲ȫûйܣ˿û
ԼãԼĺýãԼڲڳͻȻȥء
רעءȥпĵһȵǣȫ
ˣ

ûд󵨷

ڳ˻Ϊĸ׶ԶӵĹΪ̫ˣȥԼ
ӣĲλȥ֪ԼʻѪ壬ǣ
ֻԼ֪ʲôǸʵʵڵİѹֲ˵İ
һŮ˲ܲȥһ˵İһ˵İ

Ⱳӣ֪һܹȥǶôҸǶôֵϧ
ôʵһ£

ϣûߣͶӣѲã㽫ԼѸ
һ˿ң˴ǵӸոնҽ⻬ȫ
ŶӣֻڴߣŶӵĴԴͷĴ
ϣϸϸͶϸ˵Ż˵İ
ȻԼҵĻ⡣ٶԼĺǰᡣ

ȻҲöԼĴ鷿֪ϲ


ϣãǾǽһֱ䣬Ҹף

ͬʱҲԼ˺ֻһˣֻԼ
ĶӣޱȷȻǺӺ̣֪ܲСڵ
֣ͬǶԲˣӣҲκңҵˣ
ɷûôûôΰ󣬿ڼ֮䣬
̸һΣǿҲˣ˯ôõŮˣ֪ɣ

Ǻ˵ĳΪֻӣ룬Ҳֻʯĳ
ˣ

ԶӵͻǸжµģΪ;֪
˹ûٶȷԼͳȥˣҲԼ
ΪƷʣǺŮˣ

裡ڳһл롭򣡡

Сӣ¶࣡

ûü˵ҧƻֱξ˵ˣֱηƻ
ͺȻضȥӴóҹ׼ƿѣͱְסˡ

ɣ

ȴ͸˱Эܲˣǳˡ

ҿ裡ڣõѶ򣿶ӶôˣҲ
̫ˣڵһܿ𣿡

զذȥ滨⣬˭ӵСʱ˭
Ҹϴ裿ûѽĥߴˣһ
զ

ŮӳȫСڣڿЦͬʱϵĶҲûͣ
˦ҪƱӡ

ô뿴˵𣿡

ŭˣһʵڲԣˣźڣ⻰ȷ
ˣýûǸŮˣⲻǼû˶𣿵
̷ģ仰ԲǸ˼ûԺýõ˼

ֻ뽫ռΪУ޲ȫ⺢ӾҵģҵĶ
ӣ˭Ҳ

Ȼһ𣬶ʱסˣؿ

УһǼˣҲʵ˽ֱȷӦ
˹ҹһţֶݺݵصһۣȫû
ϰˣŮһ˵ݻĻŤӱã
ȫûƤû

ãרҵˣ裬˭Ҳͷˣ

ʱƽͿ⼸춼չԼ˽ʵ
챻չˣԼҲףΪԼǴСģǰ

ѽ˵ϰడҲǱҲûɶ¶ˣô
ɶȥȥȥô˾ȥ˾ץС͵ľȥץС͵񶼵
أְҵŮԣ߽һ֪ո
ԪûлָҪϢǺ裬粽룬
̫ˣôú˯

û㰡

Ȼֱϣ߳ҽԺ̾ʹֵЦţʾã
һף

ˣԺڶǰܲ˵ӣôҲ裬
Ķ飿İ㣡Ƥ׵ָݺݵָŶԷŶ
ܷŹһ˵̵ĻᣬԷǸŽ̲ĵļһûԣ

̵ĳů磬ڵ¶Ƚߡ

㣬һ¶أ

ֱժƤף˾£ɺһ˾ûзӣ
ɻؿ˿Ư

ΣῪڣƺԥţŻҪҪȥ󳤳
һ˵ˣԼûգ㡭ǲˣ

ҡʲôˣ

ֱϺɣȫãȻȴǳһ˼⣬Լĺý


ʵ֪˵Ĵ׷жģôԣֻ£⼸첻
ڵؾͻŻ£ģһӣһһ
߿ӣһ߾øɸɾԣҪǣµ¾
ȴٳû

ϳ֮͵͵ȥֽˣ

ԼˣĻԼӵĺˣ

ڲû˵ģĸˣ

ŮһǸСӣǸСӸո
ܲˣʱڲּ޲Լ貨΢
ŸСҪ

ɵСӾɵСӣȫ֪ŮĪզ£ɵ
أ˼֪֪ղųƻԼ͵̵֣룬
ȶӳԺٸϢ˫ϲţǵʱֻԼ˵
ȴȫûвýȻɫһӾ;

㻳ˣһΣ˵ն

Ϲ㿴˵ԽզԽأ˵Щû߶
һУܽ㰡

غƢֱοеˣҲʵֱ̫ˣһŮ
ˣҲµǣˣƹһʻ
ƾʲôǵ򶼸㣿

׿ˣûʱĥߴȻȻ
뿪³ɲȴ°͡һ̾Ȼš

ֱλعͷˣŻƽӴĺýãһƽ
ͣҲǸ

ոջ۹ʱͿʼģµϡﻩ˯ʱ
ڲ˺һղ£㲻ôûɣȴ׷
ٳԣָһë׵ķףģ˵
ÿһֶʦسǱ˵ģô
ȨʣҪ۶ӵģʹȥɣͶӡҶ֪ˣ
׿ڸҵģǲܣ

̣Ҳ̫ˣΪ˭Ƕ裬ֲ裡
ǣΪĸף۶ǲԣһ˵Ĵûܰѳס
ԼͺͶΪҼȻԸӻϺӣ˵ǲ
మǲб˴ˣãȻʲô֪ˣҲ
ˣ̣ˣǻˣǶӵģһҪѺ
ΪҰҰˣʮİˣ

һĺ˲ɢֱβȻŭʱСĳ
ڶŭϢû뵽֪֪ףСôĺý
ôݣôȻһھԼĺӣҲ˵ǲ
ƽĹ⣬మľƾ֤ǵ˵ڶԼĹѪ
һСԼĸαʲôȨ
ɱԼĺӣ

̫ˣ

మߣ㻹˼˵㰮㰮ӣ۾һ˿
ƣһ֮Աǣ·һЦ

ֱΣ㣬ҪôӣһСӺ
һʮŮ͵͵һӶ飬һӶ͵飿
͵飿񲻶İ㣿飬ñ˿Ц޶ӣ
УǰôõĴСӣôᣬ˭ܲǰ
Լ᲻£͸裬ɵ뱲
Ҳ

ͦÿģЩʮСζ죬
ʮꡢʮԺأʮ꣬ް߰ףӸոʮ
Ȼÿ˵䲻ģ㻹·һƣӻ
Ȥ𣿶ûȤȻͻȥ棬ʱ𣿶ӻ
һ

Σ˵ˣҲ裬Ƕ裬Ҿ͵Ϊ۶޾ϸ
ؿ룬ΪĽһô㣡ͬʱʮĸˣҵȻҲ
Ϊ룬ǣ˭ܲں˭Ҷ˵ģǶܵ
ܽ㻳Ϻ÷ĺӣ

һô͸ģȻ㶼˵ˣھ֪Ҳ
޷ˣǵ¹ģһ㶼⣡֧أ
УҺͶӲ黹ܹһģ͵飡֪Ϊʲô
Ϊҿҹ޸ѽ֮ҾͺҹүЦ
ܵҲ̫ˣţ³

ֱȻŭδȴЦ˵ЩģΪԼбʤ
룬Խ̵Ļͨͨȥ

°͡һֿˡ

Ұô£Ƥף׼³ʱ򣬾
Ǹ˺˵űݣȴ쳣ᶨȫ˵ľĲŻ˵
ȥӣΣ֪ΪɶԼԼһһҪȥ
ôΪĿңΪ֪ҺѾһûɶˣӺ
飬Ҳңγһأܻ˶ǲ
ǣĵǣǡˣһҹ

˵ӵһνȥʱĶˣȻӲ
ԼˣǺӲͣظңοңң
һޣ̴ûôùôܺ֡У

ڶһҾˣҺԼӹ壬ͻܲסԼ
Ϊӣʮ£ǾͻһجΣӼ
ˣҲǡ

ŬӣϣҲ
յǰһ죬֡ˣһȫĸԸģΪγ
ǶԲң˱ˣҺұͬʱҸоԼԼԼ
Ѿ϶ˣ벻ˣĺܼǲǣγ
Ӳˣ

ҲΪɶ𼱻ǵؾȥϺն˲ϸˣͬʱһ
ӱܣӱԼҲӱܶӣԹܶ෽Ҹк
ӣ֪ǲҪҾûа취ӣǺ
һʼҾ׷ĪˣҾԼȫǸŮˣҶԲӣ
ǵģҺӣȫγ裡ʱҲ֪Ŵ󳹴Ƕ
ôҶӣ

ԱΣ㣬ˣѶøҰɣһֲĻɣ
òãҿԸγ飬ԲҪҺͶӻ뿪ȥƫԶũ
壬ûʶǣȥ֧ʦҾڼңԺ
ְݵϣǻ޸
ǲǺҸΣʮĽϣҶӻҰɣ
𣿡

ֱοԼǰƯصŮѾ˫΢죬۾
һʵһĨĹâȻ֪ʲôΪ
ҲйǰԼӵִŲڣǸӦðֱǰ
δĴ룬ֻǣݱҪᶨһֱ
׵Ĵ͸ǿԣ޷ӺͿܡ

ΪǿѹƱ˵񣬲ҲһһⰮŶӵֱθ
ջ𣬡裬ѵҾͲ𣿶ӴС󣬳˲ģ
ѵһ𣿶һίңȥ꣬
˭һһΣˮ˭û˯
߿ţչңʱǰ˵û˵Ҳ
裿ǹﻹǶӣ̣û뵽ô˽ôñ
˵ĸ鵱ɹƨԼô˶ĵŮˣ׺ܸУܹ
뿪ӣһӣأ裡ҪǸ
һĻһӣ˭ܽôõĺӺͨף
ҰҵİҿӵһֻԼ
ֻԼ̣ģǾԲõģһãΪѾ
ǰˣ׵׵ذ㣬˽Ͳ
ĸ׵ĸףУΪҹҸòҲţĸŮ
ͻܸ㣡ЩֱôҪãôͷ
ϵĺý˵ģȴһֶٶ˵һ۶ٿ


ģ˵ʲô˷ѿˮֱֻԼ
Ϲ˹ۣһӵĺѣ

ˣ

Ȼؿ˻ڵԼػһۣϣһۣȻ
򿪳ţ³ͷҲأ

Σ֪챻͵ҽԺ·Ϻͬ½˵Ļʲô
𣿡ִ򿪳ŵǸ˲û׷ֻ̽ͷ
ţ˵ңͬһҪתĸף֮˵˵
ǲĻ˵ͺҲûˣˣĸף
˵ֻңң

ΣҶڿǻĺӣʮû£
Ҳûȥͱ͵飡ƾӵ壬˵Ҫ㻹ҪңƤ
ѥ̤ŰѩֱԽǸ˲мһˡ

˵ˣ˵ˣ

سȫûͶӻεİ鱻֪Ŀ־;
ţ泩̹Ȼһ̸ͶԷȷ˹ϵһ̤
̤ʵʵ

ȻమǾʹȥͦصȥ裬
̾ããöӺԼõ˫ݵİԼӵģ
ĸһŮ˴İͺǻԼܵõӵТж
˶Լصİ

ЩУһãһɾһ˾
̣ȥӣͶߵһ

ڣֻͶһûԣ£ֻҪܹ§
˯֪ű˴ůͺԸ⣬Ҹޱȣ

ӣţųԺˣһ𣬴󷽷ͬ

ӣ谮㣡

ڣýһ£쵶ն飡ǺӶͷ
ʹ˼һ㣡뵽Աߵֻ
Ѷ

СԺҲҪˣҲˣ䲻̣治
ģݾ˺ĻǺӳģŷ
ϣԽĺ볹ɾһɶ

СԲ̶Բ㣬̾ͲӦȥ񾲵ͲӦ
㣡֪ζŮܣֻϣܾѣ
ܹר־д飬̲ĺùһЩ
Ϊ㣬ҲΪң


                           ڣ£ҹ

ĩǰֿ˵һ̣ǶĽѧ
֣˰ɣȹҳԺˣԷú
ڵ԰

ļƽڴߣֳϿҵؿ

ѽȣˣ⺢ӣ

һûע⣬бһ£Ũû
ּۿ죬ǰһס룬Ц뷴ΪҲ
Ϊ˭µģ룿㻹ܲ޵ˣ

СһʱԸûɶ˵ģֻкٺɵЦͶ
ζ㡣

⽫Ҫ˵ҽԺջʲôͬ
꣬ƽ֣һԸǷ˶ʮֺˬˣÿ
ųԵģֲ˵רŸ͵ģԶ׼˼ֻ˵
⼸ҵѧϰûطԷҽԺ극ڱϵɳС
˯һݣΪˣͬѧƴǣֻҪ̸˾ͺã
Ǹ͵ˣۣزŻͦϲġ

˵ϲƽһ㶼ΪһֱУΪ
磬ǳ극͸Ϣһڴϣû˯ţ
ֻڱĿ񣬶ûãشɳվ
ӯߵߣֻӰԼվһ
˴ߣȻϢȵ֣㸲Ỻظ
£һ帲ѵˮӡСӵĴ
ȻȻԼ

һ룬֪ΪԼԼ˵ϲ
ͶиԼΪĶӣԼǸмӣ

Ϊ˵ȫҵĶӣΪʲôûһ
õ壿ܹһҿĺӣ

¸ĸģԭڼǿ֮£Ҳһ˵ģ
ϾҲŮˣҲĸףֻǿأص̫ãˮ©

Ϊļǿ˰ʶĶӲôɫ

ʱֻģܲζ֪ôȥһ
ĸףǸȥǸȥ߸Ӧȥ羴羴
ΪĸĲף羴ݽеĿͷѡԼ͸
ҲиĺӵǷ̺ͶԳܣ

һʱȱԼĺӣԴȥο
Ƿ˿֪ʹ

һΰĸף

ʱȻûκηӦ;ٶ˾ģԺ
ҪȥȥТˣԼһĶӣ
ҪǸмĬĬ

̣

뵽ƽỽһŽŵԱߣ鷳һ
¹ӵǸš

Ҫʲô𣿡

ظϽȥ򿪹ӣ־ʹóһ


򿪿̣

Ѿŵ˴ߣС˵ùӣ¾ʹ
ˣֻһͷ̧ͷʵ۾ھƬ
ЩˣӺףǰ˵
˯ãҾ涼вҩʧߣ
嶼ܺõģɱհ˶˲ˣ

ɵӣ

ضׯϸһ˿ůЦ⣬Ҳû˵ʲôóͷ
ڱǰʹһţĺϲܵӡ

֮һ׼Цɵı飬ƽ˿
ĸԼСѾͷ⣬һθŮ
ΪŮ˺á

ҲڲɫЩ飬ЩͣԼЩ
϶

ˣӦûģԼ˵ڴʱ˿Ȼ˾ģ
󵨾

˰ŰѧУ¶ˡ

ͷһ̧ۣͿһƯŮſڣ̡

¼ԱߣԼƤ£Լͷſ
ȥ̲ʱԿ˶Է촽˶˼£˵ʲ
ôû³һ֡

Ҫ˵ʲôУΪʲôҵǶأƽ
죬ҶΪʲôŮһأһҹδ飬ӣ
Ƕ̫ˣȫ˽㣬ۿƽΣڵϦʱ
ʱԼĶӷĸпԶӵǸΣԺúð
ԼǸĺӣ

Ȼ֪ǰӿ̿д飬һ˿ͣ
ЪΪʲôҲȻ֪ԼĲмѾǸˣ
һŮˣǸҲһʱĶӵ
ƯŮˣ

ĺܹ㰡Ժö˼Һһ֪Ǹˣ

ǿס沿ı仯һѴ£һе㸡ЦţԶ˵Ż
ֻһˣ֪ԭʲô

ģ֪û̱ǸͷҸ
ĺܲ׵ģ

ƽ뿿ڴͷĸģɫë¹ճĹ
ظˣͻȻ˷ӦڲſǸƤȻԼ
Ӳˣ

ҲܹѾʮˣǰֻҪ첻ڸ贲˯
һɹŨҺӹƽͬѧܱס
ҪǣΪϰ˫ȼסȫ
ߣȻͻ˿ڣ󺹻ûûߵ˿ڸȾо
ǣ⼸컹й񣬺æҪȻԼһҲð

Ӳշת࣬˯š

뵽棬Сؽһֻô
ȥ󵨶Լ

裬һûϴأ

ǿĵĿתһĻ⣬Ϊǰ죬ܶ
ÿ춼ϴ⾹Ȼϰߣܶ
Ѿжǲµأĸס

Ҫ˰źźǲǣ

̽¹Һãعͷ˵ȴЦ⣬ߵߣ
ëʱͻȻһ죬̶һʮĸϣɶ
֣óǲĲҪˣ

СӣȻԼҲ̫ˣ
Ȼߺߵأתͽϴּ䣬ȥϴë

ƽڨڨؽִȺĿͷҲͦεģ
Ȼɬ촽ʷǳ

һҪȥһ˼ľ˹ȥˣҪǿĻǰܻ
ɶ

ʪëڴߣϸĵظӲÿ
ߣһַŴ

ӰɣҾĴţӣ

Сһ˵ʵʲôνΪڻһǵ
Խ˸ҪʳԾأ֣
Ĳϣ裡Ұ㣡

ʱ˿̣Ҳ֪Ϊʲôͺص죬ȵҺԼ
ǻһ˲䣬־ϯȫԼͺ񼴽ҪƯ
Ҫȥ֪ĵطֻҪоҲزˣʶо
˿ʹߵ˵˻ѹõģĵʵ
ͬʱҲԼģΪҪǸ˭

ĸףһ̣񼴽ֵУֺ

ǲԼŮˣǰιĲǸֱΣҲСѾͷࡣ

ģԼ־ְĸף̣

ͳصְһȥչְչ
һְ

ڣ

ƽ˵꣬û߿ֻ̬һʱ䣬
۾㶵ؿԼĥ͸ݣԲ

侲ǵûκηӦǾ߶ӡҲ㣬
İ㣡

ĻЩҪѿڶѾϲˣסˡ

ȻǲŶ˵Ļ⣬ǲԺҲ
ͶãһӶӳ죬ԵĻͿ
ȫóǰԼģΪˣѾʮʲôûߴ
ʦü춼û˯þԺʱҪǰ
ϣమǶôúҸ

ֻǣһУһղŶǸĶ
У˵СǸ֤ڿܵ״̬Ӳģ
˵Ұ㡹ۿۣܿΪֺһʱ鼱˵
ڵģҪȻסԺˣĸ춼һ𣬹һңЩ
Ϊʲô˵ҲǵڶĬԭ˵ˣԼã
ǴˣǶӣɲһܹܵסԼ

˷ܼӼһͷһΣǼȻԼ˵ˣоܾ
ĸӣֻҪһ˸Ͳ֪ڸʲô
ҽԺڳϣڲ侫̻ҪҪˣ

ȻԸⶼԼĲ²⣬ԸǶһƬģθ֮ԣ
뵽һûʣڻԺԼͶమ
һǾò̤ʵôܹ̤ʵˣ

㲻㰮˭ҿ裡ƨ

һ̲µ¶ӵ֣ëڴͷ
СȻԼĶŮǳǶǷʱƽʱ˵
ǺģңǸأ㲻𣿡

ƽƽʵеŵģҲ⼸죬һֱ
βѵһ顣

ԼôˣȻõѣһӵĪ֮˵ôݾ
ͺ˻һһھͽ˼Ҵӣƾʲô

ʱ˵꣬ˣԼͶ鱻֪ǲ
֪ΪԼĺýãͬʱҲ֪ǹͬҪʲôǶ
İ뽫ߣ

һԼͺýǱ˴˽ģֻҪöһЩ
ϾԼǶӵĸŸľȡݰ
ʱſڲԣ˵ôݵĻػʶԺ侲Ż
ԼǶôͲǣ

ΣǶԼСʮõεεĸ
ܵѣԼûҪ׵ļˣǲһնѣͬΪ
ԼĺӣͬǽһСĶӣͬȫ
һϵĶӣôܲȡս֮䴦
ķʽ˼ҵжһʹȥĨɱһɶ

ο˼һ˶ӵ׹⣬ҲԼѪŨ
ˮ֣ôܲԸܣʶº룬̫Ϊˣ
̫԰ռˣҲǺϺģòײŸݰ
ݰ˵Ƕô֮ףܲռΪһµĺ
ӣһѾõߣõˣȻͻսһ
ˣᷢƢʹȫIԼİ֮

ǣ𣿰ʵǰ𣿶ʲô
𣿼Լ֮һ˭˵أ

Ժ󣬶ѡ˭ᰮ˭ѾڲͣԼˣܰ
޴һΣô˽ˣ

⼸λһûпرԼ˵˵ЦЦģ
ǸˣһҸʱý֣صһǸģҪȻ
ⲻȥġ

ȻȻˣ

С뵽ĸ׻ʵͻȻԼһתȻ
衣

ڲ⼸죬ƽûɱģȻҲȥɱģ
ʱǿ⣬Ŷĵ⣬˼ţ˼Լ
Լδ˼ĸףԼһŮˣ

ĸĸ׶ʧȥ˺óȫȥǣǣԸ
Ů˶ǰԴ׵Ķ˵ڿԼСѾͷ˯ˣҲûٸ
ɫһǻıŮأοҪĹ
ȥһ˵İһĸ׵İΪɵĸܽ

Դεķ֮ڣԼİĸף
ߣһ˯һѣ²£Ҳӵ
裡ú۰

ʲôԵģԼֻܱ̬ó˶Ů˵
ݰԣİ裡ޱȷ

ôأ軹иףǻǶģԼҲ
ĸŮֻԺ氮ֻû˵ʱó
Լһ

ղţԼôȷظˣǰ边Ȼһ㷴ӦûУһ
㶼ΪȻûԼ֮еã
׵Ļ䣬ԸᣡԼ˵ģֻĸӶ
׳һŮˡ

ţĶĺۣ˵ӦǶһ޴
ĴشԭȥǷػΪ˵˾ֿܴɵã
ҲǰԼģܽܣ֪Լݿȵİһα
Ĩɱһˮк£һӱǣܲȻˣ

ͷ̧־ʪ۾Ȼ֣Լˣ

ӡ

˲ȦĬĬԼ۾εȾһ
ȫˣ

ڼңԥ·ٴκޱظĶ
ӣˣĸԸؽӲӲ֣
ǻΪͷǶԱ˴
Ũҵİͷ⼸±˴ֻ֤ĸ
Ƕమ

ת͸Ϊ˶ӾȻΪԼˣ֤
ӶԼİǶôذĸףԣӦǶô
Ůˣ

ΪݰԺĿʲôںˣʲôȥˣ
裬ǾȥˣҶӻң裡

ϸ룬أڻˣǿԼҵĹѪ
뿪ܷ𣿶ΪӰԼǾͰɢ
öӺˣộԼǸԣԺѡ
ĬһҲǲԵģ

ɷأڻûãܾҪ˵Ϊ
βҸûǻΪҰ˵ҲûжԲ
ңǻǰģûһ
ͬʱʲôˣôľ˵İô
úʹ

Դ飬Ů˾Ӧרһأ̵İۣΪ
λһŮ˵ı׼Υ棡

Щ죬ûкúЩֻ֪ӣҲԼ͹
ˣԺЩ׷ӵͻȻԺ;µûţܱ
ƣҪǣЩһ˾սȺķʽܽģ

ˣһжȶ˺˵ɣʵڲУγȫˣ
ͺ飡Ҳ御ˣԵˣ
Ĵ㣬ûа취İ취

ӣԼŰɣʱ쵽ˣӣ

װûӻɵ˫ۣվȥ´£߳˲


ӣ費ιñģһһһΣ
㺬ͣסԺĵһ죬һ˿§

֪ôԴϣԼСڽһΣرҲ
ԼĶӺһμͣ뵽ǸڵĴ󱦱ŽԼ
ı飬˷ܵû



ӣԲ𰡣Ҫȥˣû뵽и֣Ҫ̫ˣ
Լ˯ɣ費ȥ˰

Ѿʮˣڴϵƽַһٴֻ˿
˯š

裬ϣ軹˵ǲģȻ춼Ѿ˵ˣ
ȡһΣУôôԸأȻʵ
ʵĺë£ǲĴʵʷǳôôͷ
ǲȥҲ˵ͻģΪĴ󼦰Ӳˣ

ǸëԼ

ڱΪǲҴӵģ
Ĳ϶ĦùͷۣӲӲһ߸ţԾ˿
ͷˣ

һΣԼһȫʲôģ
Ǹ׸

ƽŬһѣڱס˼ͣ۾裬
Ÿ裬֮

ûоôӲʪû¾ˣ
ϰ취˫һУҲǺܿģޱһˬ

ģ˭ҰĺС

ɶ㣿ڱԿģ

Լ̫ˣڲűƿһ
ûв

ǸҲû˵һƿѡ

ʱСǸޱȼӲͺޱر¶˿
Уңûüɿ



ųһ亹־ֵػعͷȿǸ˵
˿ϣСޱ޲ڸӾͰԼˣ
̡ҡң

Ǹ˷Ǳˣ̣߽࣡

̣ǲǰȻЩһֱûˣﻵ
ǣ

ִ߽򿪴ͷƣǰûдߴϿӣ
ΪҲûֻӲ˶ѡ

ǲǻʿ̫˽Բˣƽ̡

ţ̣Ҳϰ֣ԡԺü춼ûһˣ

Դ͵òٵͣССģȴʵʵ˵ˣȻ̶
ѾϤһˣʲôҪѣҲûƭ̣ʮ
۰Լļˡ

ƽѵ㲻֪Ǻܲõġ

ʱһֻ־ǰȻ
̾˿Ҳǣ֪ʲôأǿƲסģ

ʯ֮䣬ͻȻи󵨶Ҫ뷨˵һɳ嶯
һӾץסֻ֣΢΢

̣һκ𣿷ǰҲģ𣿡

ո˵꣬ݺݵԼӣԼǸʲô
Լ̰ôܽ£Լ侫Ҳ̫治ˣ

ȻкԼĸ˯治ˣ
ȫ£Ȼղһʱ嶯˵̰ԼһΣҲ˼ܵ
ģ룬ҲûûôȻϰˣǾһ
ôţһҲǲ»ǲûʲ
ôġ

ϾŮ֮䣬֮£̻ôأƽ˵ش
Źģҿˣһֶ˵ڡ

ƽ

߽ʲôû˵վ֣ƽڴϣȻ
ϵƣм䣬С֣һӽӲӲȵ
סˣ¿ʼŪڰԼˣ

кüܲ߳Ժͺü죬ȻԼʲôˣ
ôĿһֱȥ侫Ǿôţ
ģΪʿһ㣬ҲҪģԼ
ǳ۰

οٶһͬˣӲĻģ


ƽôˣ𣿡

߽ϵĶæ˰죬ֻоϵļ͸ӲˣȻ
̫ڿ룬Ǹͷһͨޱȣӷ͡

̡룬һûоİ
ɣ̡

󼦰ȫůСְסˣʹСӺǣⷴ
ˣʮȫø߻ˣֻҪֱߣ
侫趼ǸżͣôӼżͣ齻
֮ǲϰ֣ԼģǱ˵ģ޷ȫ˷ܡ

ǣ̰ܲԼڽɣ˶Σ
̸һǶ鷿СʱҲûͬʱҲο
һ¶ԼǸŮˣĿϾ׽ã÷ֹʡ

⺢ӣôôźȻ㣡

ܵڼ湤˰߽࣬Ҳе㲻
ˣСӣȻûзӦ

һ¾һ°ɣֻҪԼһξͺˣѾ
һˣΪ̵Լֲ𣿷ԼҲûô
ɸɾˣһ뵽ղǸԼôĵ£һ̣
Լһ˺ѷΰĽʹĶˣᡣ

ţվ˫ëӺ󱳽⿪֣ó
һߣžͷҲ˴

̣лл㣡ˣ

ŵŮζˣиһŮ
ˣƽؽɴһסԼ̣촽·Ϳʼ
ҲǸëºҵţ̰Уոռ£
ܲˣһӱ̵ëƿʱһȺ
ֱӺ濾ǶԴӵӣ

ô˵һԴ̣ûֻǶôϧź
ſϵƽִ˴ͷơ

ȻӲ󰡣ԲѩѩģֻͷԶ
ǰƯںڵģκܴҲǷۺɫģ̲ι
ǶԵܵõԭɣ̾ͺãϲӴŮˣ

㣡

ȻѲǱһ˿ԼˣͱһԼʮ
ĴôմضӿúǱص߽ô˼
ǵͨ죬ǳ

̲ˣ˵Сٸҵ飿
ǵ鹵ֱӲűӺ죬죬
鹵ڴڵҧ۵Ƥ⣬촽סɿͬʱҲţ
һֻϾͺ·ץţָȫݽֵ˳Ǻ
͹񫣡

裡̣㣡֪裬֪жమڣ
ӳӵΪʲô㣿裬Ұ㣡

̵Ĵ̵ƽͬѧʱͻȻԼ
źޱִʮֵʹǲǶԼĶò
Ƿеʹʹ飡

ڸʲôôܹ裬ȴڱŮϷй
˼˵ôô裿ǰʵݰһĲֵ
̤£ֱݰ˹ƨ洦һӣӣ

ʲôԸԼίҲԸ⿴Էѹĵ̣
ԸԼԶòԶòĸοԼҲԽһԴ˲
֤ԼİǶô겻壡ɵǳգǿصȣ

߻ħ氮氮޻ڣ

һ̣󳹴򣬲ʶԼǶô޲ɼ

뵽СӼæһɿشѾ¶
˴ԥؾ˿ӣ̣һԡ

裡ԲֻǸԼȥŮˣĸ˵
Ǹ

ͬʱȻе漣ؾȥȻû侫Ҳû
ôˡ

һΣ˰ΰ󣬾ȻܹӦ˵
Ȼô룬Ӧͬһ

ƽôˣ

߽еĪ۾ӲҲַԼë£
ס˴ֵ̣ؿĺ󱳣ʵڲ⺢ڸʲô
Żǲйһ¾ͼʷǳҪ˵ӣȴôƽˡ

û¶̣ҾǸղͻȻͿһЩھȻһ㶼
ˣ

תˬЦţǸˬĴкˡ

裬ţһͰһ˵ģҾͰ㣡

֪ôȥ㰮Ǹ˰ɣøղܶԲǲ
ǣ

߽˫ַڴϣţҲЦִżο
ͷģˣǿġ

ʲôһѪյĴСӷԵܣֹͣ
Ҫ侫ĳ嶯Ǿֻǰˣ˷󵨣ͬʱ
ǣһУԼǺˣ治̵
ãͬŴ˵ͷԡ

ֻʱǴ

֪ߣҲ

˿µͬѧûһСģæ
ϣȻˣǾʹ󵨰ȻתùƿϣղϹڰ죬
Ϳˣߣȴһƿݸ̡

ֽ߽ӹһ̧ۣͿϸϸضԼʶ
ʲôæȴһѰס˼

̣զˣ㰤𣿡

ղΪԼԼƽȫҿ̵ڲ
ߵϾȻһİƵĺۼҲ
ȻǸոհ˴ļ

ƽղ˵˵ģǺͿ㻹Ǹӣ
˵ʲôأԣƽͱ˺ˣҲ˯ˣ

߽һ£ȫûĴ֣ȻҲ
ߣҪȻ֪ոհ˴ȫףҲܲˣ
̫ˣ⼸̫ѹˣֻҸ˺úÿһԼļˣ
㻹޲ҲһЩˡ

̣ͱż˺òã˵ɣ˷ֵܱһ
ɵĶԲԣ˭۸ˣ̷ôãô
㣡

СˣɵþһʹȻ̺һ
֪ԼŪˣּæɿ֣һ߸ʹһֻ
ؿ˵ֻǵڡ

֪һĿǺͺģ̷޶һ
ú͵ܵҲǺúӣøոճΪһս㣬ܵҲһ
Ĵѧԣ϶̵ίܵԼģ
Ǳ۸

ģˣѾ֪ʲôˣ

ƽ˵ɵɵȻΪǮΪŲͰѡͰԼ
ˣ

߽ͻȻޣĻҪ⼸µί趼
һͷų˵Լ׽Ҳֻ߿ˡ

Сһ¾ˣԼˣǾ壬ȥмֵĶ
Ƕֵ𣿵ʲôû˵ûʣֻܽ§̵
壬ƾ޵ûƾйеĿ࣬еʹ
Լ֪Ƿĥѹ

ƽҪ㣬˿ʲôûУʲôҪǧ
û𣬲Ҫϵػţ֪𣿡

Ѿʪ·ʪһƬֹ߽ͣ˷ޣ
ڵ͵ͳţᲢûжΣûǮôأҺ̷ոս
飬ҲǿԼǵ㹤𣿲ҲǺܿֻҪԼ
˾ͺˣ𣿿ǡΪʲôҪӦϹأû
ϲⰡ̫ɵˣΪ㡭һϾˣǸϺ
ȻԼ񫣡Ȼڶ컹Сӣһ𡭡

˵߽ʵ˵ȥˣصؿ

˼봿Ůôܹ뵽ǮԨҲ
ˣһΪԼĺͿѾʱȴû뵽ʵǸ
մһ֮ţȻȫǱȵģ޿κΡ

֮ںδ֮УǷаǵǸԽʮ
ĳӦĵط

߽಻ö֪ϣУޱϣÿǸˣԼ
̤ţǸªĵһ´ŻɾȪۣδ
ִӹʱĵŮ˴ûô޹ǣʬ
ЩݴʣϵǸȫʵ֣

ٴΣ쵽ͷ£ָǸĵȻ
ôһӣ䡭ǸŨѪô罦ѩ׵ϣѩ
׷鷿ϣŨŨѪζĿкȻ

ǣסˣΪʲôߵһģð˺ͶŮ
øģļҸҸ޷񣬵ԼΪȫĽѣ
ȴȫɢˣⱲĨȥĳ龰
ɩϹŲС͵飬Σѱɱ
ĳźһӶ˴żЦ

ԣֻ̣̣ưͳԻп˵

ȻˣֻҪǸ룬һδΰǹ·
ѹڴϣҪʱãԼ˾ˣһ
߰ԼǾŮ˵جΣ

ȭ߻ģһΣԼڽ޿κΣֻ
ܶ˿䣬һߺණһֱԼӵ
ʹʱȻˣ;Լɩӵ˳ǿ
סԴӲǱŰɾȥ٣ƻҺԴ
ü죬·һ󲡣Ż

Щͣ˭Լߴһʵڹֲñˣǣ
õԼҪĶôٻЩο壬ܹοһѾǧٿ׵
飬ʵأ˷۱˲գ

ڽϣҲǸղţǮ˲ٴӶȵɭ
һÿҵţһݣͿֶûֻһ
˯µɩվſڣӱͣᱡĲϸڲסһƬ
Ĵ⣬ʱǣ˿ĭ֮󣬾Ͷ˵ϰɩѹ
ڵĵϣ˯£ͷͿʼҰؿ۵ĴӣֱҰ
һ߳¿Ӻڿ㣬Ҳһ嵽ס

ʵѾ߽˵Ǽҳ㷹ˣǿİСʱ
޲ɱͣˣļͣһЪϢţһ
δظӡ

Ƭ̵Ϣ֪֮СδеĿģԭ
ŮˣȱǮˣĲۣȻ˷ӣǮ

ʱðɣϴӣԼѾ̣ûˣΪ
ɷ򣬰Ůһ̣һξȻס˶ʮİ
Ҫȥ̰ǲôˣ

һʱ鼱㿪ʼƿڴȫû뵽ʲôȻ
һٱᣬΪǮ鼫䲻õɭȻ
Լʱǰɩӵͷ˦־⣡Ȼ
˯ٲȻӡ

һͷǰ

ҹ캮ض˺ۣʵڲ֪ȥֻñ
߶µػص˵λһ뵽ﻹһ׵ڣ;ðȫ
Ĳ٣˵˵˵˵Ŀ࣡
ûпǵʲô顣

Ȼȴ˸ղŵһĻһ㶼ûҲԸ
ϣղԼеƹˤǸ
һô˵Ҳûô֪Լˣ
;֪ǺúӣȻûʧ

̡ǽô죿ôǸΪ
ôѹ𣿡

߽˵꣬ûн뿪ĻôرԼ
һ˳飬ָһ̤ʵĻúðȫ
ûκİȫ

ʵ֪ˣˣ

ôأ¶һʼ̲Եģ̲ռ
̶̷֪ʵڲУǾֻˣ

žʹָ̧ᣬƽ¶֪˾
ˣҲ̫̣Ǹ£ڱǰ
˵ǸˣǺҪӵģҲܵСҲţ
ҾζˣҲͺˣԲԣ

ţ

ƽѾֹסˮץסؼ֣˶㣬
ֻҪҵǸ˵ͺðˣôⱡ

ͻȻǰһһͻȻԡ

Ϊ̣Ϊ̵ļңΪǷѪŨˮ飬
ۣˮȵˣԣ

˻Ҫ֮кѪԵΪһĪ
֮Ե£н

Ϊ飬ȥΪκ£ޱֵúԹ޻ڣƽΪͬʱ
Ҳһֱôģ

ڣ£Ϊ

ӣȾ˰ɣиӸո¶

һɸߵűµֱŷԱЩ
ǸضǰĶЦЦֹš

û¶ҲողʮӶѡ

СҲ֮һЦȻվߵԣذ´£
شӺ棬̧ͷվһԵ˵߷
ţţƣлл

Ҫƣ˿ڸոպãʲôư֭ͺˣ

ֱóĸ׵ϣŶӣȻȾƣҲԼ
ԭֻûи߶ӣһֱ۵رܡ

ŶԼȹ֭ˣ㲻ϲȵƵɣѵý
ôá

ƽصλ谲š

ĥߴˣҽ첻ȣ

װе㲻ͷˣ˵ȻԶˣŽͷ΢΢ǰ죬
ʶӣ㾻Ϲ˷ѣ󰡣ؼһţã
ʵݣܸ㲹

ڼʵãһζܰ

һߵͷŲ;ߣһߺǺЦţ֪ĸ׺͸趼ǿຢӳ
ȻźܺõĹ벻ƣڼԼƷһֱû
ӲϲִŵһǮһһ̵ֱԶŮҲͬ
ܼ︻ԣҲݳţ޶˷ѡ

ӣˣ˲٣

ʱһֻůḲСӲϣ۵ؾͿʼ
ӣ㲻ɣ⼸춼ûܺú㣬Ǹʵڵ˽ڹ
ˣû費еģý᰸ˣȥ٣ͺúú
˴һ£

˵꣬Լˣ˼Ц

ûа㲻ôæ𣿵ǶҪȰȰˣ㲻С
ҿû˵ϰ˵ˣҲûôˣ
ˣòã㶼һˣ帣͵ݰɣ
ͦ𣿡

С̧ͷº͵

ãģ

һΣԵλΪңŮӳǺˬ죬һھʹ
ӦˣǰԼĶӣڶͶӵı

뵽鲻ԽأͽµһַֻŵԼСϣ
ϾЦ⣬ĸԵĹâ

һɵСӰְ֪ĴڣԼһ
˵ϲԽ

ţˡ

ûֱ𵶲棬׼ԼʱǰСӾѾԼ
ݶ˵Ǳߣ;ߣ͵ͷϸĵţ⣬רעӣ
մؿ֪ʲôʱЩǸ
ؽԼһ˲ԼޱؽӸڳＤһ
̣;ȫСȻͬһˣ˵
ûб䣬ǾöӳˣҲ֪ôȥԼŮˣ
ڣû˵Ѿ֪ȰԼѴ£ȰԼţţ
һ˶Ů˵չǶӶĸ׵Т˳

еֿ֣Ϊģһ˶
ԼİԼᰲĵи

飬ˮůֻ֪Լͺˣû
бҪںݵġ

Ժɱ˰㿴ٷţ⣬û죬ͻ˺ü٣
һ޷ˡ

˲ֱĿֱξͿʼҴӰóֽ
˶ӵղô˸ӣǿҶӶТң
軹㻨Ǯ¹壡

˵ִӳղǰЩʧˮ׼˰˸о
Ǹŵ긾ŮƵģɶҲûǻǰֱ𣿡

С֪ǹô˵ģǮˣΪִӳ
ʲôûǼǰһŻ¸̧֣ǰ
һ·Ǽ·ǺͨǵһȻһʮǮ
пȻ磬㽻˹ûΪˣ˽
ִĺ𣡾쵼Ҳڴر
˾塣

˵Լϵһһ˫۾ֻҪϣʱʱ̶̿
ڼලģڼලһӾϣ

ֱεļҲ̫Զټϸոճ극ĸôJ
ؼңɢɢ

û߼ֱξס˶ӵĸ첲ͷؿļͷֵ
ͷߵģֱǸС

Сӵе㾪ȣҲе㲻ϰߣȻ͸Ů
ϵѾˣǸɶСĵŮˣȻְҵҲһ
Ĺϵڴô趼ԣ˱ĸӣй
ؾصģ裬Ƕӣñ˿һĶߣȴٲȻ
һСŮ˵ӣȫһŮ˵̬̫ڣϾ
ҸѾǺܴˡ

ǰôϲģĸ˲ϲԼŮ˶
һЩʾأڣȴһֳأ縺һѹͷ

֮ΪԼѲոɣ̫ˣ
ĸأüˣĸ׶Ƕ䵭ģ˵Ըˣ
ͺǸˣȫûǰϸչˣ
벻ԼˣȻҲȥʣʲôأǾó
費ˣҺܲˣ⵽ΪʲôأԺüˣʵ
˼⡣

ѵ˵ĻһͻȻĸˣǰԼģ
Ǽ͸裬ĸײҪܣԳĬαװԼӶί
ֻΪȫ͸İ飿

裬鶼˽İʲô󵽣ֻǲ˴˾
˰

ԼǸ󵨵ľµľҲûҲ飬
ҪԺ˶ֵĺã

룬ܿԼǸ˲֣ܣ

ӣ

ỽԼҲ쳣ᣬ㻹ǵ꼶
ʱһѧУˣһ˴ϵĲһؼң㣬û
ǮڴϹתƣҰҵģ˵С
ˣģСʱǴηᣬȻϲ˵ܣ
ѾͷþΪԼˣһ·ϣô㣬
ο㣬㶼˵Ƕ쵽ˣͻȻͱס裬˵˵һӶ
뿪裬Ҫһ𣡾һ֪𣬶ӣʱж

ûа׶ãڣȴ÷ˣӣ뿪
һϹҰ㣡

ʼգֱζû̧ͷӣֻ˵ȫ
ԣûпԼʲô飬ȻҲ
Щʲô

Ǹǲ̫˽ˣʲôƾʲô˼˯£
Ҫ˼ˣҿǶôңǣҲô˰
ûаôֺαأܱȹƭĺãҹ
곡ϷãԣһҪ˵ϣҺ͸һ
λɣ

ӭ洵ҹ磬ɬɬģСӵ۾ۣæ
ͷݷ۾ҪҺȥ

СʵвУ㿴ãһˮ
û˹˰

һԡһͷٸڸһߡ
Скϴ裬˵ֻһԡ͵˫ֱ
к֮ÿǵĵ鹵Ӵк

һû⣬ԡͱƤСкʱٸǰ׻
մԡռ䣬Ӷţÿˣ

ˣ֪ûģ

ȫˣٸû˿ʧ룬ЦŶӣҪ谡
ôһɤӣ͵÷ˣͿҺ۸ɣС
ӣ

СкᣬֺС֣סһֻĴ飬
һԵܣ

ССкһθеǸСȻһĪĸоǷ
ͣǰʱŻӲСһ̣Ȼƽ޹ʵؾӲˣ
׵һ̵ϸߣ

ȻٸҲע⵽һ㣬⻹ǳɷ򣬵ڶԼǰӲ
أȻǸС㻹Ǹ˵Ļ

ʱʲôҲû˵ֻǺһźÿ޵ЩߵؿǸ
ȷӲС

ʱٸȻ֪ԼǰڶӲ͵Скڱ
һ֮ĽԼǸӲֳ
سΪһӵڶˣһһĸͰȥĵ
ˣ

Ȼⶼڽ֮ĵڶˡ

ܼˮк£ں󱳼еۣСȫ㣬ƾ
ˮϴԼѾ壬ȴһ㶼κβʵĸо

֪ôղԺͺȻСʱ͸һϴ龰
ʱСС;øһͷʪٲһ㷢ڹ
ı󣬹һĺÿֻ滹
žӨ͸ˮ飬ǶĴӳϴɻδ
ݷԶҲӲɶ̣һЦ⣬
ȫͰ˳ĺӣȻʱҲǸ£˼뵥
ĺӣٰ

ССĺȻ֪ԼǸƽ޹ʵСӲʲôҪ
ȥãȻҲ֪ô£ʱͳ
ĸһ𣡾ϣ˻Ů˽һһ𣬲ֿ

ڣԼˣҲŮһˣȻ
ȴ봩Խʱգȥ֣µظǸ֪ԼǸΪ
֪С¶Ҫô¾ȥ¾ȥ룬
ҪΪһʱõͻһֱȥ򣬿һõĶ
Ļ׷ĪȡĿĻʹ

𣿺ڣǵΪ¸ĸ飬Ͳסû
Ŀֶȥ˱ˣԼһеطҪˣӦõķ
ʽȥһأôڣôҸȫСʱһһذŸ
裬ȻǸСѾͷŮȥ޿ɺǣȫ
͵ǡ

µĹϵڣΪǾʹţ
һҲ֪һݸİһˣһһѰ
Լ氮ǽǶôźһһǶô껪һ¡

ˣô̰ɽɽߡ

⼴ǼðգΪȷǲİԼ᲻
ܻܿһʧȥŮˣȻ˵ˣԼ
˦ˣܻת𣿻ԭ˵Լʲôٻصߣ

ǸôǿŮˣǣһеĴô
ӦеͽҪԼҪһЩΪһ
˵Σж

Ϲ㣡

Լƽͱ˴ӱرסˣĴ
źԭŵļһӾͽӵָӲˣ

ֱξôӣˮԼرˣ
ʵʵ˵Ĵڡ

Ϲ֪ô㣬жҸĺ»ʧȥ
һأ¶죬ǼСʱҼֱ֪Լôģ
ûˣһûôеϾֵʱͻȻ˵ûûˣ
㻹ôᣬ֪ˣΪʲôû飡Ȼ
ôమȫ֪ôҲڣ
㣬Ҷӱˣһ㶼ûУǼСʱ
ʲôԲҪʲôһӵĺʲô˾ĴӳЩ
ʲôãҾҪ㣬Ҫúõģѹʧˣˣ
ûϵģãĸеҸͰģϹҰ㣡ͺú
Һĺð㣡

ʱ˿̵ֱΣϸһŮӳ£ñ˾η
֣ڵǸŮˣûκΰװκͷεͨŮˣʧȥ
˰Ůӣȡ¸ҵĵŮˣݷ
Ժȫе;УֻҪˣĶӣֻҪ


ΪʲôҪôأΪʲôһ˵ô㰮أΪʲ
ôҼҪ˵֮ʸЩأ裬ǲǣƽ
ͷ̾ŵ˫ʳ̵Һ壬ǾԲˮ
ᣡԸᣡ

˵ЩôֱӵŰ⣬ʵԿ˿ֱ˵ûʲ
ô̫ˣϾжʮûкͶӺ͹һңôر
ˣټ϶ӵͷеСʤ»ϲã
иж

զ˵ˣǲǱ˰

˵ЩֱҲԼеˣǸﰡûôҲ
û뿪ԼôᣬȥģǸͽѹ𣿰ѧ
ϰһ˭ɵģɿСӣͦǶ˶ѩ׵鷿
ָֻЦԼӵĿȻȥ
۵С֣ס˶ѾӲͦͦĴ󼦰ɣߣ˼£
һǰͰǸĴͷ

֪ѾûˣһǱﻵˣǸûô
ѾӲòеļͣһȺúõطйһΣһҪ
ôʹʹ侫

źǲܺͶΪԼˣее
պʧ䡣

裬˰ɣ롭ȥˣ

ֽСˣůƽֹͷһ
ˮ飬ʼȫȫܸΪԼĿڽͷ㿴Ƕ԰׻
Ĵţ̲סָ֣£ץֱεĴ̣
ⲻϰݣͺϵ˫ԵĴ̼Ǹ˶Ͳ˶
ãԼHˣ

ֻԵĿֺɣʱȴƲҵһʱȥЩպ
ǳ

Ҫ˶ӵĻһ˿ҵֱξͻ³վ
תƨɱŶӣöӵļʹӺȥĸ
ԡϰߺͷʽڣȴӵĴ󼦰ɣů
ůĿǻ嶼˽ȥִּӲĹͷкü¶
Сͷˣʪͷż͵ĵײöӵԼ
ǵܣѾŶʮڽ֪
侫÷ǿĲ˿üͲČ
١

Ȼûм£͸оĶӲˣҲˣ˽ԼĶ
ӣ侫ǰףҵ飬æͷųӽ棬
鹵ȫס˹ͷͷһů֮Ӳţ
ţ֮󣬱ˡ

侫һʱƣʹСļͣȫڹ
ĴשϣؿŸмһɰ׺ľҺ
š

ϴ裬ĸŸɸˬˬڱֱһ
ͶӻĴļš

ϲԼ˱ڻ㲻£Ҳϲ
ԼǸŮˣĶҰȫ

裬⼸θַô

СӸŸ軬ļͷͷе㳱ʪͷ
ڵЩɷ򣬺ڹԼӡ

ֱγ񣬶׿Ӳȵ㣬ʱһؾһ죬ʳɣ
쳤վãθۼ죬Բ÷θͻۡ

ţ컹һûϵģëˣ

ƯϸһĨοЦ⣬Լ֪ô
оεΣգӺһӾͳˣ˵Ϊֹ
ǰˣһϸˣʮ꣬Ҳĳ˰ɣ뵽
ڱ̧֣ظŶӵĲ۾Ǻؿ


ΪҪԼǲˣǸε
ˣĸӶ˶ҸģһӵҸ

ŶԣĸŮˣиѾͷأ׼ȷ˵ѾͷСӵ
ԼֻǸ̶ѣӵĶ̣Ǻǣ棡

ţȻԹԵЦָͣ

裡ɶأ

ô˵ģƽһʹΪԼɣԼ
ߣ§ˣ˰ɣŮˣⱲʲô
Ҫأһݰ飬һȫļ

ǣ𣿻˵һǸֵð

ڣ˵ɣȻѾڲӪںˣһ룬Ƕ
ƭŮһ֣˺ǲ쵶ն飬ɸ
ؾͶˣ

Ȼ˿Է룬ľͿԶ֪֪Ժ󻹻᲻
ȥڣֻ밮裡ֻһ˵ȥ裡ȷ
ţֻΪ˱ˣŲϽԼģֻҪİ
˵ģ۶Ǳˡ

ϲϲİΪԼģ裬
˵¶ǡ

ѾȴԼֻˣСӶʱ
йƤ嶼û

ȥӵ绰ɵ㣿

ᣬ˶٣˵˵ˣͰˣû
û˵ţƵģֱεȼ̧־ƶӡ

Σֻƿѣƨ˴ͦӲļȥӵ绰

绰û׽ӣ˲٣ΪѾ
ຣķǸһЩ֤

ɭǸ࣬޶

ղ绰⼸Ӷ˽̽ģ˵ɭ
ںѷˮپƣ̽Ѿĵ˲Ƭˣ߾ո

ֻ߸һ˿ʤߵЦ⣬ǳ룬į
̰ôܹôѵ㲻֪ǮͿ԰쵽һô
ᷴǸһֱǣűߣ

˿ҪЮǸĳ룬ͲţǸΪΪֻҪ
վϷͺˣƽô롣

˭ĵ绰ͦ˰

صϣС˱§֣
ĴӣͻȻϲѶȻе㲻˵ԭ֮
Щˡ

ӣղҪ˵ʲô¶

˵ǼԺõֱ˵ˣ磬һ
ʣΪҪ˵ԼǼˣӣˣ

ֱӸɴ࣬ˣֱε˵ʽˮ
˵꣬ǽԴ͵˶ӵؿڣ˵ģ߶ϲã
СﻹҪߴģǿɰ

ţʲôˣ

к˵ôͻȻûǷ룬׳һһ
䡣

ѽӣ

⺢ӣƽͦģʱզٶˣ˵ףֱκ
ţֽߵش˶һȭ֣Խ˵¾
ԽÿڣϾҲֻһӣһ䣬
ССģ˼һˣӣ㡭Ҫ

ȻССοУҲһӾе
˼

衭ȻˣȻҵĺˣ

ҾȻڲôŮ˻ˣ

ʲôϲӣʲôֽЦãУʲô컯Ūˣڣ
иõĴʻ͸

ȵƻһֻĴϣСȴȫ˸Ķ
ôŸϵãָܲӵá

ڣһƬʲôûУ

ӣ˻ǲǣ㣬˵ˣ֪Һ赱
껳ǵ˰ɣò棬ţ

ֱμû˵ԴͿǴأ۾ֱ
֪ڿʲôһɢĳŪĲӣ


СӣȻ͵ɷһԼ˵ˣ
ˣϴˣϲһУڲ˵
ߵؿŶӵ΢顣

Ȼһ˫۾ܹ˫۾ﷸϵ˿
ʹǵ޴ΣڣҲӵ磬Ҳû
ŲǱʵ뷨ǸеˣǾñ


߶У

ô죿ĸһԼޱȿһ裬
ܶ磡ֻԼǣ޹ˣǲʸ쳤ؾã
һȴҲޱȰԼŮˣʮˣĸԸ׼ΪԼ
ӵĸ裬ܲҪܲҪԼǸûмĺ
ǿԼſڸϣһɹɵľҺɵĺӰԼ
ĹⰡܲҪҪǸ

趼¿ʮˣھֻĺˣҪ
ƽôŮ˺뱲ôǶôңǸ绰
ôʱ͹ؼҪȻͲһ룬Ҫ֣ǵø˺
ΪһԼӣǶôļ

ǷԭͲӦðİɣˣԼҪڸߣ
һǵĺӣػӳ󣬻һֱػȥһֱ裬Ϊ
ɷ͸ףκ

裡Ұ㣡

ƽͻȻʹӴһѾͽĸ豧һ
Դ̽ţõܣͷֱѩ׵ļͷϣ
֮Ҳ̲סصؿ˳

᲻ð裬ܰˣҰˣ밮ˣʼ
գȴǰ㣡裬֪ʹ裡ⱲΪʲ
ôҸôõŮˣΪʲô᣿žصţÿһ
ܴİͿԼǷӲʹѪ죡

ңûѣС̣Ӱ㣡İ㣡ļ
ѾʪһƬֱθŶĹ̵ᣬض
ý˵ѾһУ

Բ֪Լ˶ϲõᣬʧȥʹ飬
С̣

ӵ衹ǽң㣬С̣㰮
Ҳ޹ϸ֪С̣

ǣҵΪʲôôʹôĸӣһ㶼ûжԶӵ
ϲǵĶӣҲ㰡С̡

ֱλرŶӣ֪ҲᣬӣģԺ
ӱ㣡ȫİ㲻ôˣûϵģɣ
òãģᶨضԼ˵


ֻǣ޷ᣬ֮˸ʮֵİֲǸ˸
һİʮ꣬Ǹһ㣬
֣

ǲҶա

裡H㣡

СѾֹͣ˿Ӹջͷ۾һζԸ
˵ôҰĻ

ʲôȳǲеĿʹ

ӣеģڻиո£ǲģ˵
ģ軹ǡ

ֱλû˵꣬ѩ׷Ӿͱǿа˴ϣſţȻ
ƽһȣ͹Ĵƨɵ£˫֣㽫
ֿһǸľջžһسǰС
ӽĴ󼦰ɴȥڲȸ鹵ǳι֮Ħţ
ƴ

⻬ƤֱӴʱ˷ˣȻ²ܽȥҪH
ƨۣһ˲ȥĶ

ӲУû˽ȥģ

ֱǺεȴŮˣƨɹܵӻȵӲ֪ͣ
ʲôǿǴŮƨ۰ӵļô󣬻

ʼذڶų壬ͼѶѾ׼õطĴ󼦰ɣ
ȻͲˣ޷ˣΪСѾѹؽ
ѹĴϡ

ֱ֮ķʹĺУ֮Ҳ£
ΪûֵĽƨۣͻȻͱһִִļӲسſ
Ů˶ʱеŴ˺ѰʹУѩ׵ӿʼ
ĶͷҲ߳ϸˣĺۡ

ƽһκᣬ쵽ǰ棬һһֻץŸ
ӣţƨҲͬʱ¾ͿʼӲͦͦļ
ҪᴩŮ˵ĸţHţ

ƨ۵Ľխֱأо;Ȼһ
˿ʪͷȻһ˿ʺ֮ϣȻĽƨ
HóѪˣ

ƽƵģҪҰҲٲˣҲ
ģ

ֱѾ۵û棬޺ŴŶӣ治
ӣǧĲТӣһΣǿ֣ʹ࣬
ʹ

裡öһڰɣ֪ƨHˣ

ĴӻڱƽץţŮ±仯Ÿ״С
ض͵ƨһ㶼ûϢĵ˼
ǸHŸĸţԽսԽ£

ֻ֣ԼȴһУ裬ô˽һ
ɣʹʹһ԰Ƿİʹɣ

ֻԼˣ

ˣŨŨľҺ籼ڵǧֱͬʱ
Ҳͣˣſڸѩ׵ıϣẈ̂һֿ
һļ֣ϣôȥʲô롣

ǣϣᣬҲᣡȻڸˣúðˣ
Լ;ȥˣԣѧƷʣҪһ
ˣ͵һһ⣡

裬ӲˣģήļѾֱεĸţС
˵ضĸ˵Ƿݰ
Ѫһľʹ



ڣ£ĸ

·㴩ű֤ʣȥȻط任ϣȻ̿

ʱ֣ƽһ磬˲ٶ
˱ݡ

̣ҿǰ·˰ɣѩ磬
ѾƷˣػ·е㲻˼ˣСż
ƴǡ

̿治˰ӣϲ㣬Դϻ
¶ӢηΪңҾͰ㵱ԼˣҲͦϲ
һģͺͶһ棬·Ҫô˵𣿡
طһ۾ɫȻº͵ЦˣǸͷþ
˯ÿˣĥĥߴߴģĵģɶо
أ㻹˵ɶ

ǵģıģСһ¾ưˣֻйԹԵŹԼ
ķ䣬ȥ·

ʵ죬صһ绰Լǹֻ
ˣǺܲģһŮˣôͬѣΪʲôƫ
ƫѡһСأ˵ԺˣԷú
ʲôûУùҲǲ٣ֺαҪһСʱ·أ
һСֲʲôҪ쵼֯ǸɣǾг
ȥ㡣

Ϊżˣ£˾ӶߵϽݴص֣
֡

ܸоǣǿҲ˼ŵˡ

絽ģһ죬췴ء

ص䣬СӲûмŻ·ϣͳֻ
ĵˣֱδ绰

ֻڶϣﻹǺģ¶ԷٴֱӾҶϣΪ
ǼݵϷ룬Ͳ⼸
֪Ϊʺζˣ˸ǲܰ

ҲȫҪ˭ô͵۸˼ˣ֪
һˣܲ˵ǿӲҪԼˣǵ
ӸѾ׵ĸﻬ֪Լжôɶ
ﲻ

ڿиûüչ˺Ҳˣôһ
ʮŮݴһҪ˵ǵıô죿Ե
𣿵ŸŻѪƨۣܳңǳӶ
ˣֺݺݵظԼӣȻܽޣ

ֱ˵Լϲǿȥģ
굱ӳɵ˵һԸ

ɴ˿ɼ飬ǶôʧĶ

ʲô£ллأһοûεٴգ
ڽ˵绰ģɫʡ

Ǹ裬Է𣿡˵ʲôż㰡˼
ûԷⲻûһ˷

˵¶ûҹˣȻԷͷˣҪ˵绰

裡ȱҺòã˵ɣ֪ˣҲ
ڣ֪ǲĹңڶҶԲԣ
治ǹģҲȷǺģȥ˾Ͳγ
ӲǸģ˵ԺһСʱ
ԹģԲˣڣǸˣҲҪ
ĺӵİְ֣һҪӱǵıãȻҪȵö
ãӱ۰㣬Ϊûΰ͸Ӿ᲻һְֵ
κԺϱлл㣬ΣҰ㣡

ֻͷһƬžǲûཱུæֻжԷƽȵĺ
ò

С֪ѾԼ˵ĻˣΪ˵ÿһ仰
ģ

İĺӣ

ȥһҽԺм졣˰죬Է˵
ûɫȻ˵绰

㶵ؾֻСӣô뵽ϲһӾ
ʪۿģղŵǷ⼸Ļȫɢˣ
ֱε˾仰ΣҰ㣡ԲǾ䣬裬Ұ㣡
ģɵĻ

Ͳ֪ĸ裡

ҲǼѡĬǲӵԭϴΣ
֪ڶ˵ǶôҪôŲҪġ

˷ҪȥҪġ

ߵСҲһĻŭţֻ־Ϳʼ˷ܵػ
ȥм죬ǷһɷĹ˵ԼİѾ
ȫˣ֪ں˿ģԼĿֺҸ

˭·ƽصķſڣš

ң̡Щɻ֪ԼҪֲϣŸ
ʲô֪ʵ˭ⲻǶһ

Ȼһ룬еɻӭж⣬Ϊſˡ

ɻȫ⿪һżĳԾΪǰ۾
ĶׯŮˣֻһԡ

Բļȫ㡣

¶ţ鹵ӵǰк

һ˫ĴһͱĴƨɣֱҪԡƣ
ϸߡ

ƽͬѧǿԵ壬ġġСѾͷġȻ
ǰŮˣصģڵôԸгǰҲʵʵ
ظٵӾ̼

ò˵ֻһԡҪӺ֪ڴ
Ը̫ˣҪջΪʱޱѵģһ
ֵŮˣͬʱԸкҲŵ󻯣ջ֮

Ȼַ֪ӦǼĲӦãǶǰ̼ò
ƽʵ޷ԼӲˣڸ

ҲʶԼĴţСĹؾһѽק
š

زûƿ壬ֻҪԸӣ
ѩѩĴӾҰ޴ӣ

ӣǲǣʲô˺ǡ
ɣº̻ôΪʲôģòã

ھƬ۾˸쳣ᶨĹâһҪһִŲ
ڣһԸңҲҪȡһĸԸֻǣʲ
ôƽʵڲö֪

ˡһһ˲䣬Դըˣղ˵ʲôȻ
ȻҪģǶôׯصŮ԰ѧУѧ
˭˵ǸýʦŮˣǵǸ۾
˲ŭηУ־£߰

ΪʲôȻҪͱԼӻСкһŮ
Ҳ죿Ըһʮкϵʵʵ벻ͨ

˵ҲݲˣΪؾѾСӵĿ
ˣûмǸӾ̼ѾӲļӶʱ͵˳
š

Ѿ˼׼ǳɷͶӣû
ļ͵أڿСӵи֮ϻǳ˲Ȼɫû
ӣǶԲˣôΪ㰡֪

ôţر֣ץסСӵӲŪ
ɴ˿ɼŪ͵ĹǺһ׵ģůС
ڰ֮ϣعżԽԽȵƤûм£ɴһ̽
ͷſ죬Ͱѷ·ӲĹͷڽ

СȴûκηӦκξܾĶΪھǣƵ
ľżȫᶯˣ˰ڲ

ǿķǣ˵һһףո˵꡸Ұ㡹
תͶԲ˼ңһŮ˸ԼͣȻֻڻ
ûиʲôϡͿؾͱ˰˿ӣϡͿһ
Ů˸Լڽˣڣ͸ԼԼصĸоȫֻ
ʶģԷǻԲѡ

ȻҲƿȻϿӣתܣҪԺܲ
Լܺõĳ̧ͷˣҪҪˣ

Ȼ˼ҶôԼôȻܾ棬ǵøº
ǿŮ˴ô˺ˣǺԼֲûH
¾һô

˵ʮŮƻһԼϣźܺõ֤
ôƽƣ̺ܾܿڶǸѾʮ
ˣHˣſԼһʴ̼ġ

ʵҲûʲôģڶʲôˣƾʲô˾ͿԻǮȥΣȥ
ŮˣŮ˾ֻԼڼҶͣڴշתࣿҪȴò
԰Ӧöÿ˵ǹƽģ

ȻǺԺ֪裬ŵóĽۡ

ƽǲ¶ˣֻһ룬ֱҲһ
имӣҲϰˣҸָǺӰģֻ
ʵм̾˺;ǽЩε
Щ꣬Ѿ쵽ʮɷԲǰˡ

ȻǴǰҲǸ䵭ˣһ²һأԼҲǣ
пޣԣڣɷ𶼷Ѿˣÿ
Hݲݽ

֪ôԽսپ£ԽǼʷǳԽǿʱ
ҹķÿɷļČ
ͻ̲סʮֺߵſԼ˵Ŀ䣬캬
ǸͻӲHһأʧ飬;û˻
һš

ֿ԰Ŀվ뵽ڱ
켦ͶôӲ͸ˣȻ۶ӲҪ裡

ѾǸˣôԼôܹĿƣһӾ
ôŵĿʹʶΪ裬ҪȥοԼĺӣ
ûŮ˵Ŀֺ㣡

һֻɷһ˵ԼôֱӽӸӣȻǲ
ܵģǿףȥҪȣ
һΣԼҵѾһˣ
ĺӰһҲν

ԣѡСͬ£Ʒжĺúӡ

ʮ꣬һ˵ĻƽʱΣԹһǿɣǸ
͸ˣԴ˾ģͳ˷ܵػš

һż٣ͽСԼ˳ؿ˷

𣬺ӣԸˣؽ˳һֻ
ȻظţԵð֡

ƽͬѧôĴ̼ͺ٣ؽɴˣH
ڣ

̣󣡡һ˵ӡͳ׿Ʋסˣ
ʱץסع⻬¶ĸ첲һѽڶڵ
ޱ˫ָԡͿʼŮ˵
Ĵƨɣĺ󱳣Ͱԡܳܵ
סûм¾ͿˡԡȻ䣬ڵϡ

ʱһ߷۵ͳСӵĻӷʴѩףƨɱ
Բ󣬌ëںŨܡ

ؾȻڿ㶼ûԡȫǹŵģ

ӣϴɣHң˵
һ

û뵽·Ůʦ˵ĻȻô
ĸ˲ԸЩ׵ĻأСذѻķ
𣬼ߣһӣĴ󴲶ʱ΢΢˲

ţСҲûһĵ飬ͽԼѸһ˿ңǸӲͨ
Ĵ󼦰Ҳ˴ϣֱſŮϡ

ӣȽɣʹһأӲͣ

ѾСȲţҧţ
ɫĴͷҲӲˣظеȫȣҲʪˣܡ

ǽţСҪͲصČ֮ʱȴͻȻʲô
һ̧֣ƿȻҡͷİ
ʹóһף

ӣ̺ͱ˵ĵһΣ׺òã˺ű
ϵİװͷСӡ

һأӹҺüɵľҺˣֻ㲻֪
ˣƽ˵

̡ǸҴûϰߣǲҪ˰ɣ

֣Ů˵Ĳ˴ӣͷ˵Ŀɶʵ
͸ʱֱǴöӴ׵ģҪȻҲôͻ
ˣ裬ΣҲ۶ӣ侫Լ
бдʩѵضʮˣûб֡

аɣͲɣҲһΡ

СӵľܾҲûټ֣ʵҲǲϰ˴׵ģ
ԼҲлɷʱɷ侫ΪԼ
ˣԺҲö侫ģͬӣ

СӣûûаͶѣǾ
ǾúܱŤͦڵġ

ãŮһܾǾǶǸʮİ⣬Ů
˫Ϊľ硣

̣۾ϲ۾ӣǸ߹

˱ףɵϣСȲѹȥ
һֻĴӣָ̧ժ۾ͱֹˡ

ʵ۾H㣡أ֪۾㿴ȥж
ôߣһҾܿһ۾ŮʦHôд
ģĿӾ飿Ŀܣ

۾Ů˾Ųһʣϴ

̴۾һHúܹɣ

عȻһŮˣһӾ⺢ӵ⣬ʵϣ
ɷʱɷҲϲԼϼǸ֪Ժϵ۾
ȷԽͶظ

û뵽վڽ̨ϵŮʦڴϾôû
HԼ˵˼HˣǵȲˣǼͶе
ӲܵƽͬѧҲ飬ſطѩ׵ϣͷ
ͺס˴ӡͬʱһֻ־˵ɲƾ
һƬϸصëôŨܡ

ͼ֮ǰһͬǣѾʪһˣظČ
ڣƶȥôȲ̫ظ£Čµʱ
ؿʼǹ˻ǵļУ·˲
HԲԼļͣ

ǣСҲίԼÿڵֻ֣
ö׼ԼĴͷԼӲͣë׵Ħ
£ƨһͦʪČ۸µؾͰСӵ
ͷ˽ȥ

ԭķʱһһŮͬ̾Ϣ

ƽû뵽°ûHˣČ»ôǵȻΪ
ذҲûذ

û뵽Ⱳӵڶ˼ͻ֮Ӳһȥ
˺üʱŵģ

ûԼϵкHؾԼͦƨɣÿһ¶
ȲûȵĴͷÿһ⣬ÿһ¶ײ
ʷǳӹӹһµȥűԼČ½סӲͣ



ԭŮˣȻ԰ô֮ʱ
ϴȻôɧؽɴ뱻Hģû
ʮ԰ֱΣ

СԸ⿴ģŮĸ˲뿴
ŵأһûȲ͵ƽͬѧɴ˷ˣ
һƨɣԽԽʪⶴHÿһζܴ
صٱӹһ£֮ٺݺݰγ
۵ױȣ

裬ǸԼԹ޻ڽһη׸Ůˣ
Ůˣĸף

һΣ˵ǶôǶôůã
ǰгһջǸԼӭǧ


˵ǴûУǱ˸ɵ£ǣԼ
ĸ׽ˣȫȫԼ뵽ⶴǾһ
Ӳ

ûôúǲֹϳ㣬
ҵһҵһƬʥ壬Ҳô˵
Щˣǰ֮ڵ̹ڣٴν
̽ٴ

Ϊ̣ѾԸٻΪĸ׵ǸŮˣ
˺ѷεģⱲҲܺһǸŮˣ

ǲŮÿһأ֪ϣԸ
ΪȻ÷ֹʣеŮ˶Լˣ׷
һԼµĿֺҸ

ף뿴Ҹٴγ԰
͹ˣΪ裬İӵʹΪò

Ŷʧ䣬ȫƽٴηһ󼦰ȫ
ͱص·غҲһȥČԽҵH
ŲµĴӵ

һԴصǰʼƵʵ˦γһһ
ˣżһδHɵȫ˷ˣһɹˮ
ڵıԵţѩƨɶģǸոϴƨ
һ

Ĵ󼦰ӲðH̰ɣ̾
ϲHϲӲͣӣĴӣ
ܵܵļôʹҲҪĴ󼦰ɣҲ㺬ͣ
ǸŮ˵ģH裬裡ӣĴӣ
ŰؼҾHݺݵHɣԺҴӵŮˣ
ҶHҵČ£úӣḤҪ߳˰

ڵﻹڽ̨ϣЩѧϺʹȰ
ŌӲһ³̣ڴϵŮʦһ߹һĽлģ
ҲԽ˷ܣڱϵľ۾ҡҡλΣ䣬
һʱŮûеͶζ

ٻHŮ˵ƽôΪģȻ鶯ԽʪĴ
ɣ̧ϰ־ͽѩ׷Ĵȫֿë
׵Č£ȫһŵسԼǰ֮󣬾ؿԼļ
軹ҪĳǸÿһζķɫ
ⷭ˳ޱȵˣ

ӣγȥҪˣҪˣ

ʱԭڰHڴϲͣͦأͻȻʹӴ
һѾƿСӡȻ󣬶ʱСǰľ۳ˣƽ
һ͸ҺҵشŮ˵֮䣬۵Č·
Ȫһ

û뵽һĻֻڣƬ￴ľͷȻһ̣һΪ
Ůʦˣ

ԭصִԸ߳ӣ

ӣ̣һɹˮˣһбû
йͷһؿСӻ⻬ȫǺ
һɺˬͬʱе͵СС˷ܣüˣ

װģȻûأ

ַ̧˷б۾ָֻر㿴⺢ӻӲͦͦ
ͮͮĴͷôޱȣ룬ԺԼжӣҪ
Ȼñ⺢Ǹĥɣ˼ĥԼϾʦ
զ˵͵ܹǲ£ʦߵְҵǵһ͵
飬һαΪһΣȻ԰֮Ѿ򿪣
ܿƵסĻ

̫ˣѾʮڴϣԼ
Ļûмô

ǣ̲ס֣ȥס⺢ӵĴ󼦰ɣš

̣ܣɣ

ֱůСְסˣƽ͸ǿˣػ
ĴӣصشϢţǶԻû侫͡

˼ҺԼȴȼһΣضׯڸ
ЩΣͦ˼ģЪһָֻ˲ͬʱ
һΣСӻ˳Լ˴ϣ˰ƨɣ
ջ۵Ĵ̣ٴΰڳHµơ

ɺӣӺḤ

ͷԼڵȻһЦ۾ھƬ˼ɫ
ƽļϣûü룬տҲČֱһӲ
ˣֳʵǸо

˲䣬̲ס﷢һ֮˽У
֮ĸ

ѩѩĴӲǰҡţ紵Ĵһ
ӹ֮ͣ£ӭⱲӵڶһεԸ߳
Ȼ̲סһлͬʱČһγȥƽ
Ũ׵ľҺ

һСʱļ飬ϵһŮûһ̱ڴϣ
صһ

ֱƽͬѧļͳȥû˿սػص
һɫľҺ،ﻺСŷɵ
ϣȻ㡣

⻹һθŮHأû뵽
أҲ͵ĺŮˣʦ

ȫˣǸֲΪʲôԼأһûһ
㰵ʾĹȣֱϴˣԼͣ

УûĻԼHʱд
ӣѵҲԼĶף

ģ治ţ

뵽ڴϣĿе㾪ؿŻȫǳ㣬ſڴϣ
΢΢ϢŮˣʱתͷҲСӵĿ⡣

ô˵ǴˣǳһԼС˶ʮĺӶ
ԼǺܲ˼ģղǻôĽڣ
ֺǽߵصͷ⻬кĻĴ


ʦĶٶܹܿʹѧ֪Щʲ
ô֪ǵһϸĺʦѾһʦ
ظǲ⡣

ڸղţСӶӵ˲䣬ѯʣһӾ
ݣǣҪܸ𣿶Ҷӿ˼ǸŮ
ˣöʹŮˣСӵĸװ

ǵģʲô֪ˣ֪˶һΪʲô˵ˣΪʲô
ǿ̿дˣ֪һһҹδȥЩʲô

һӾȻһһкһˣһŮ˽Լ
ȫ˶ӣس԰ˣǸŮ
§ԼСӣĸף̣

ҪҹԼ𴲷㣬ȴǡɿΪеĿ޴й
ԼĶӣ治뵽һŮöӰô
ôʹ飬öôз֮ʹĹ

ʱתͷөĻĵǾˣһөĻ
ȻͬɫС֣̣ʺ忴ȥǴĿģ·
ǶһεѪᣬһſȥ⣬
˵өĻȥġ

룬ֻͷŶǸŮ˵ɣһ̣
ӣһѽ§ԼůĻŹ͵Ĵ̸ŵ˯ȹ
ŶѾ־ӣҲˡ

ͬʱҲǸƯŮˣ

û뵽һĻŮˣö˶˵ģȻô
ĶӣĪؾͲҪˡ

ڶӾУ϶֮У֪ģǶôǿ
ĺӣʮʱȥβСڴϹǺ
ԼӲһӶû

ϣȴ޵棬ˮܿʹʪ˯ȹǰ
˵ĵģһοǸ뿴̣
ϲ

һǶôȻԷʱһһι
Եģ극֮̾ӣ˾˴
˼ؾͽʪ壬һԭΪ
ܻелŮĵһΣ

ʼգδû˵ǸԼŮһ㲻ãûһ
̵˼ĥذ̣

ԣ̣֪˼ѾôزҪˣӻ

ԣƴд飬ԼͼȾƣþƾ
ԼͼͽͣÿĻ䣡úͷ
ʬ⡣

ӵ屾Ҫټȥ⺢Ӳͳ׻𣿲У
ҿĸףҲֻҰҶˣٴγŮļ֣Ӷ
ĥƽǷˣᱧŻĿĶӣᶨ룬
ûа취İ취

ôֻΪһͨŮˣͨĸΪԼܹ
ˣͬʱҲڲԼǰԶ̫ĵĿǷ

ʶˣѡǸŮ˵Ķӣͣ
Ǹ͵ĸ׵ᲢۣȻݡ
ذԼĺӣͶʹʹ

Ȼѡ⺢ӣ뱨ĸ̣ǲ޹ĺ
֪ӵһŮ˾ĸ׵ģȻộԸԼ
żĿʹҲȥǸŮ˵֪Լ
ֺαҪû£ȥΥӵԸأ

֮߳һһػԴԼǾ⺢Ӳ
ϲΪͷ֪Լ˯ã͸˯ͷ
һ֣ܿɣǳɷڵڶϻõ
ʸܣԣһεĳ죬һΣǵ⺢
һԹϵúܺ棡

ӣ̵ͷÿǲǻСһۺ콿ޣ
֪ΪʲôΪҼûԹҵˮԲˣС
ʱ򲻻˱ûкöˣûȥͱ԰
ҼôǣⱲһģǲ飬
Ȼһҹ飬ֻҪ룬ǷȻй񡭡
أ˵в˵ǺǿģӲ
ڱԼ˵ģԼܼ尾
̼ܺȻˣҲϲ㣬Ҳ
ῴˣ롭뽫͸磡ΪҰҵĶӣ
ֻҪһӿˣûа׸һĸ
ˣӣ㶮𣿡

ûиǱؾôӣȻƽĻԴʵ
˵ԼĴ󵨾֪񼫣ȴҪɶ˻ȥ¸Ϊ

ôΰĸף

ƽôῴϯֱ˵Լ
Ҳ뿴ԼҸͿ֣޷Ҫ

ңľŮˣΪԼϾѪգ
ǳ嶯ʹȻһԸ鰮Ůȴȫ
ԼĲӣֻҪԼĶҸ֣ʲôԲںŮ
һӵڣҲҪԼһӵĺã

ĸ޿ԤƵİغأ

뵽ķ§øˣͺҪĪ
ȥƵģοҲôġ

裡ӽԺҾڶˣ֧ȥ
ģҲֻȥˣ֪޿κΣҸܵ
ÿ˶ӦеĴ֣úãУ裡ӺֺýţԺ
˵£Тòãӱ֤ТԼ
ĸТģòãƽһᣬ˵˱õǸ
Ͽңֵͷ촽һصĶͷ
Тһǣ裡Ұ㣡

⼸죬û˵⼸֣һ仰벻һŮˣÿһ
δŲͬĸܣͬľͬĶ԰Ľͱ

һ˵ǴĸףԼĸףȴӭȫĺ
ʧڶ˵ʹ飬ֻԼ֪ҪӲظǷ
ѪΣһε˵ȫɣ̹̹Ϊ
ȫǰΣǰ飬ȫȫТ壬ǰԼĸ׵ǷТ

꣬һ˰죬̧ĸ첲µƸ
СӵĲϣȰظ

öӣô˵꣬˸ȥˣӣҪл
л㣬Ҫлл㣡

ﶼǸм֮飬мӵƽ⣬мȫȻûп
Լû˿ΪǸŮˣмΪԼն
ǰ֮ȥӦ׵Ϊƾһ㣬
壬ȴһΪĴӣǶôֵöϲģ



ڸո࣬ģȴǻƳˣûҪ
ˣ߶˻ǲ٣ڱݵˣȻôһ˿ҵڴ
§ţȻͨѣ֮Ϊĸ֮ˡ

Ǿôһֿʼ궯󷽷ؾ
СӺڸǵĿ䣬סոĶǸҪƴ
Ĵ

ӡô軹һΣˣǾȥԷòã

ܻڶӵļӲӲŪ£ԾʹӴ
׻ĴСӵĿ䣬üȻ
㺬˽ȥ˱ŴͷɷϷ

СӲٶʵóŮ⣬ᣬ˱˼£
ƽļ۷ˣӲͦͦһӣϲ³
˶ȻúӲĴ󼦰ɣ̧ͷҡǶԴӣһȣ
СӵĿ䣬׼ȷHŮ˵ڣHû
ˮģ

ٴ갮˿еˣСӴصⶴ
ļͣһҲ붯̱ڴϣ˯ŮҲһ
ò˶٣ùֽԵز˲̰ɫҺ
ۣϣֽţҲ̱ͶӵĻûã
һˬҲ˯ˡ

һ˯ÿ𣬵ȵСůı§Ż
һۣѾСʱȥˣڱһ
ӣȻܺ棬ȻŶﹾˡ

ǣŻں˯֮е裬ƿӣŵ
˴·ԼȥԵ㶫Ȼٸ

˷䣬ƽϰԵóֻ˿㿴ֻδţ
һ࣬СѾͷ෢ģѾóƱˣȥ
վǼݣ󣡻һİ˵

ڶոտһۣʱң޷ûüͽ
ҵܳݴɿرԼĳɿزԿͲţ
ֱؼҵķ

ǵڶĸ׷ģ˵ӣںֵ쵼
úܲãò̫Ծǻֲͣعƣֲ
ѿʵ߲ˣһ裡

ţѾһСʱˣϣ費Ҫ£ҹɫ
ƽֽŵģųҴҹƴš

ĸģҲͬԼһԸҲôȫȫ
ˣһԼӺͶ׶ܿ²ˣʲô
ģ

ԭʣ޼ǷݳеȼҪ裡۸κδۣ
Ҫȥ裡裬ͶԼĶһ˵κˣ͹
ˣ
20£Ϊİ

ԼҵĺԼҰ˵ʵҲϲ˵ƽ̲ãܣ
͸һһΪҵƽɫĳԺг룬
ΪТĴˣΪ裬ԲȥŮϴ
һӱܵķʽĸŮϴҲ棬˵Ǳ
̬ΪԹʵˣ

shuitianmingֵܣһºѣǾ˽ŽˣҾ
Ĺ۵ͷﶼ⣬㽻ѣ

Ǵ˿̵

ǼƵһֻһԡɲѾͻ
̾ţԼʮŮ˸̾š

ǲһΪ˱˶ڵģʮǰǲ
֪Ȼһ죬һ̣Լ̧˲䣬ʹĵչ£
磬һ׷ۺɫë߿;ûô
ûôֻ֮һõдʺָˣ
죬ĸе͵һѪľһ±һ
ȱĿҲûܹԼʱϾҪ飬һһమ
δҲһΣŵ˵ڶ

һЩֻһ롣

ϧ仨⣬˼ҿˮ飬ˮ
ô꣬ܵԼķֺ

ΪֻһţĹޡ

Ҳֻܽᣬֻÿÿʱ̰ؿֻۣ
ܰ޹ڼį֮ʱΪûʲôɼ˵˼
㷢־֮ϣ顣

Ҳû֪ԼµŮǾֻ֪߸ϵ
ʮϲдС˵ѡ

ˣû뵽˼֮飬϶Ҫսˣ

Ů˽һμ֮Ļᣬݻᣬ
ɵġ

ڸղţǶʵΪγ裬Ҳĸֵļ磬ͬʱҲ
ΪͬŶ꣬ԵһηˣΪ꣬ҪǨˣپ
ʱһҶˣ˵ǣҲˣγ˼Ҿ죬
γǰ˵࣬ܺȾƣΪԼΪ˲پƣ
ֵò뿪ΪǸʱΣϯյһ룬һȥټϼȰ
ƣû뵽ˣκزʡ¡

˶ʮĻᣬ˶ʮ˼ܾװ˷ѣǳ
˵ռǶĽ֮飬û˼극
ԼųԼġϵطڽ͵óԸ˯


󣬵Ůʦ֪ڴϣԼϴ裬
ȥȥһѣһȥ͹ӣǶô
Ĵ̼ܣ

ʵϣҲôģи񱣬ÿνһŮ
֮ǰҪԼϴøɸɾģԼȾ˿Ǹ
Ůʱ顣

ۺһҲ̲סˣ˫һ͹
Ĵϣߣ֣ץסëµ°ڣһ㣬һ
ƿڸȥһƬ׻ĹƤͳҰУ
ðͷɵƵӳ£ϸĹ⣬ӾĴ̼
£޷ƣ͸ͷȵĴ̰ȥ

ϸƤĽӴԭƷ˾ͳ˷ˣ
ԣѹ˶ͣһǾԭ֮һʰ
Ѹëȥֺ촽һţһ
˵һеӲܱԭʹڼ˷״̬ˣһ
ǻϽͣ͸Ӳˣԡ谭һֻõ
͵䣬ץסԡһʱ˱һ˿ˣ

ͮͮĴͷƴһִӲӲ»ʮ֧ţ

ǲ㲼ϣԶ׼Ů˵֣ǶԴ
ӣ

ǰǶ죬ÿο̣͵ز
۾ȻϢƮĬĬؿϼۣһţ·
ǶӵʲôģһƯɣѩѩģĴţ
ͷһǲôˣɫһ϶Ҫ˯ô
һӣĸ˲Ϻúһأܾɵˣÿ
ÿ뵽⣬ﶼźһΪԼҲΪԲǶӵ
ֻԼ֪ź

ԽźĶгһõ˾Խ˷ܣԽѪ
ڣڣ

ѾëһֻĹĵ鷿ˣȫ˸Ȳ
ƶһ£ͽ嶼ſŮѾ˫ֱ㿪ʼæ
ĴӣֱǸüûԷ
˵ؤڿһֻһ̰УŮɢŵ
㣬ֱҲûʲôõˡ

ϵĶûм£ԾͽԲεһȥʱ
ѩѩ׵Ĵޱҡسǰ˵ıǼ⣬
ûô꣡ӣƹһĹ⻬
ѩһķӯԲְֹͣģ̲סͷ
ӱԵ󣬵΢΢˻Σ漫ˣˣ
ʱ°׷һһ̬ޱȵܣ

һֻѾˣˬ͵ļͻȻиǾ
Ϊ֮һ淨Ҫ齻

һΣ˵

ͷһ̵̣Ȼƾ֧һ鷿Ӳ
ҡҡλεģ˫һӾﵽŮȵǵ
鹵֮УʵĴӶʱһͶޱˬͷ
΢΢۾ͿʼʶͦƨɣôӲĴͷĦ
˷⣬ԽԽ졭ڴϣʶǶ԰װ׵Ĵż
͵Ľ΢΢ţɷ˺ÿ

ĴӰż̼ͣܣǸ˶ܲ˶
õģ˵ѾʮˣԲ㣬ûӣ͸
ͷ⣬ű㲻Ƶ£ˣ

侫泩ƣŮ˻ûȥëԼľҺ
м仹ǰ׺һƬ㣬ű
ȾʹŮˣ˴ߣụ̀һ
ӣЪϢһ

֮УһֻȻҲûţڰֵһֻ
ʹ̣ĶǣͷӲӲģ
תת˴뱲ˣãܣõһֱ
ǸˣԼ˯ˣһӣֵˣ

ÿĴӣһ̸ճһ룬˵ǸӲˣ


ɾٴſϣ׽Ѹһ˿ҵʱˣ
Һܼ١

ʱһգ˭ôأֻ֪ҪŮ
ζ

Ȼû׼ˣǸ˾Ϳʼ˵ˣ
Ҳ˭֪ĸ棡㲻ţ
ͱһ֪Ҹֱΰɣ㲻û˵ĻҼȻܹᳵ
·ҵһ֪ĸЩʲô㲻ִ
Ҵĸףƶÿһ䶼
вŭ

һִɻ̵Ķˣôҵģ
ҪǣȻ֪Լڸʲôô˽ܵô֪

ôţǲŵĻζҲòԼ˶ʮ
ŮˣͲһ֮ңʧۣ֮ôϧСѪ
գǱȻģ鼱֮¸вҲǲܣڼ
ĸװôݣһԼһӵĹ;һӵ
;ʹ˻һĲһٺһŮ˵ȥģ
ԼǾԲңҲðյģΪʤ㡣

֪£Լ˯˯ˣŮ˶ߣ
ôݵĴʦһţ˵ǶôˣĻô
أڣǾԲˣֻޣΪʲôǹ⣬Ư
Ů˵壬ݺݵH

Ӧһźˣģ

̶룬ΣҵҲֻ˼ôˣ֮
ǶӣΧԡȥš

Ÿոһӭһǿķ磬һʮȭͷХ
ֱϣһ˫͵ص˼ɻûվסһӾ
˵ϣƨۡ

Ȼ󣬻ûȥƨɣ˾;һˣһ˽
ײöҡ߾Ͳˣסˣ
ղŵһʱæȻ˽̵ë·ˣʱ˿̣ϵ
ȫ㣬˶ϻһɰǣǣԼղ
ľҺ

ϻǻۣ˿վڴߵС忪ʼҷŶ
Ҳĵشӵվ׼ȥȱٰᡣ

ڣСֻǷһ󶶣ûʲôٹľٶСӼع
ˣɿë£ȻתҵĴ£
̵ϣСһѾͽſ

𲮲ǳһȭ͵ΪֹҪ㻹Ҷʲô
ͼǾıСĲˣѾߵˣСͻȻס
˽Ų䵽µŭд˳УҷȰһ䣬ҲС
㣬аռñˣϣʹǵˡ

ʼգСӶûпһǸˣǸȨƵģԼ
׻Ҫһһ֮ʣޱȶģ

Ȼб˶ĵģǿȳ˴㻹ҪСŻ
ˣĸףڼĵǰŻԲѵӱŪ
ĺøף

ڸղţôҲ뵽ӹһ·ɳۻһţ
ڶģûһٰ˵ģΪĸѾؼˣ
Լ˯ˣȻҲһֱӵ绰ˣһ·ϣǲͣ
ĸ״ֻȷǷƽȥţһ
ȷǷȻʱһĻͷĿѣľֱƶֻ
£ȫ֪Լʲôط

ƽںֻһ΢⣬һ
ҺĻģӳڵǰǸ˵ϣǸҲĿ
תض澲̬Ļ棬ĻǸڴϣ޷ӦģѾ²
ǸŮˣĸ˭

ĻһҾƵ꣬Զĸ׼Ҫ˼

һСӾͳ嵽˻ŶȻصҵĸߣ
Ҳ֪־ͽ׵ĵڵأγ豾û
˿˼׼ȻһӾ㵲ѵؿĶӣ
ĹһĶӣ

ɧǹȻӦ죡֪ԼͶ·ˣͰȱҪȻ
ڹĶôôͻٸ˻ʱγ룬ʵ
һš

ͬʱҲʧ㣬ҪȻȥ칫Ƕలȫ

Ƭ̼䣬ڰֻкĶǸԴصĴϢ

ĶĺϢľ

ӣֻڵϵγվƨɣֽ
ηݶ˻ȥֲŲæص̡

ӣȻ㶼ˣǰҲͲˣ֪Ǹ
˯һζʲôζ㲻θгĶӣҲ
θгķˣζаڽɽۼҵģ˵ֵֵ
϶͵ˣ˭˭£˵Ǻзģ϶
ңôǸӣң͸һʲô
ԵģԲԣǵôҲΪԺǰ;ţ
Ҳһ˵ˣԲԣͱˣȥ˯ȥɣһ
Ũص˿ڱ֮лڻ谵УЦ
ףȫڱصõס

һ˲䣬СȻ˼ﶼ𾪵ؿڵϣȻ
ǸˣǸףСΪͰ
İְ֣ôһ̻ɺޣҲԵֵزǸˣ
ֱǸħÿһ䣬ÿһ֣˷ĵ׵ĺ˸ܲ
һԵڣ

ŭ£ͷԷˣȻֻǶλģ
ʱװ軹ϴԸ⣬˵ԼˣûɣֻΪ
СȴЦ˵ʦȫЩͽ
εⱨô죬δȻû뵽Ĳ
ԩͷȴˣɷǼ

뵽ɿתܳĸҡ

һվסˣûͷ֣ѵһʧȥǣ㻹
Ҹ𣿶ʵϣѾʧȥˣ֣һһô㣬
Ҷģ˵գûһ˿һسԼļңԲٻ
Լļң

ɵСӣ㻹ûƨɣ¶Ō¸һﺬأҪ
ǿˣΪС׼ףȫԴٴãʱû
֮ԱǣЦ

Ȼߺ󣬻̩ȻڵǰγҲû뵽Сӻ
ôҵǸɧǣô׵ػƻȫ̼ƻ

СӣȻ㲻ӳ⣬Ҳ밲費ǻи
ͦӣ§˯㰮òеŮҾͷһ
㿴ǸŮǲҲԸΪýøһУγվ
˼̣ȻŭɶִһּĿС

ȻһδƽһıƻʱѾһС
ݵƽҲ֪ؽǻԲѵڴϣַ
Դȵڴϣ˯ݻôôˣ΢΢
üͷ֤˯òȣôܹ˯ðȣĪؾͱԼ
˵ǹʹЩڲ֪֮оҪʧǶôҵʵجΣ

ȥüʱҪȻС;һ񺮣ֵ
̫Ѿ¶Ư鷿ϣһɶĵ
ףһͷĿѣӽŵȻһܽܣ
ôʥ鷿Ǳ̣ˣ

裬ģӻɸɾģỹΪʲô¶ûз
ģ֣۵ؽֱϣţ˵

վϴּ䣬ٳʱѾһȺոϴ
ëȽëŵһߣؽĸϰֱ̧֧
ĺ󱳽һֻ־Ϳʼ쵽ϣë£
ȥؽ⿪֣ôÿôĴ
¶˳ëţĶ
źһ໨ɣֵСޱȵϧ

֪ԣûо£ȥȾָ壬ô
ȥ˽ܵ鷿ԲһӦģٲ
ӦģΪ貢ûнԼ°ǾһŮб𣬵
޷ܣһ˵Ļﻹһزϣ
ȾɾϾ壬һ㶼ܽܣô԰Ҳһ
֪

ƽõúϸһֻѩ׹͵Ĵ鷿һֻȵë
鹵֮Уţһɾ
Һûˣһ㶼뿪һãëƶ
鷿⣬֮ضǶԲΡΡĴţСӾ
еһɣʵ촽ƴţ
ͷ̽ȥĴӣȥ鷿

Уʱ㣨_ ѣô޳뷨ڻû
ʶȥӣֻԼʹˣǸĵ
ʲôûظ鷿Ѿܹˣѵ㻹Լ
Ůһһᶨǿѹ
ԭʼǸ÷

̣Сӻǿסˣջ֣˿
Ǻ覴õĴ⣬վ´ִ֣
ë£װʲôûŵϣǺñӣ
˯þ

ú裬ƽȥϴ˸ˮ裬Լһ
ˣӲӲһȥȵԡҳΧԡͿ
Ѿſ˱ӣ˯˲̫ÿڴϣȻûѣЩ
Цû뵽ôˣ˯˻űСƵģС߹ȥ
Ż谲ȵ˯һɣģָë£
ȥ˳㣬ڣƯֺֻڿˣڼ
˯ϰߣƽֽĸůıѣӸǵʵʵ

裡Ұ㣡ûڴϣǵͷ촽䵽
Ķͷϣһǡ

ոϴ裬ַ糾͵ظ˻ºһһ磬
˺üΰʵƽҲˣȴԥһֱվûж
һ˯§裬ǶôѵãԼԺ
ô𣿵ǾΪ費ԼŲô
Ϳֻ¿ԼĶ§ڻô룿᲻
ܣ

ŷ֣Լǳˣʼ룬ǰǰ죬
裬ڵ뷨룬Ǿ͸ôʹ˰ɣȻ
Ҳôòİ˰ɣ

ǧ㲻ᣬסˣԡһ˿ҵɵһŴ
ϣ˵ƣΪǲϲ˯ģ˯ȡ

ۣںڶķ۾Сӻ˯ţ
ôܹ˯ţһ׷ӵһԺ˯ȫޣһ
ϣĸûˣֻޣĸЩΪ˵
ȴ˼£ⶼǶ˵Ǿ޴ʹĴ
ԭҸļңϣǳ׵׵ɢˣ

ЩûжôܣҲ˵ʲôԭ

ĸĻԼʮ꿪ʼԼ̬˸壬
뿴͵鷿һԷĿȥ
ŮԸеĲλԼҲǵóԸˣʮڸĴϣ
Ϊ˵ļ֣ȻȻǸ֮ͯʱ
ǾǰӦûаɣҪȻôڲˣôηؾҪ
Լĸ׵壿ȥ˲䣬ĺãǾʤ
ܣΪΪܳж϶νֻ밮һأ
ѪҺע֮ڵ޷ƣΥ׵ذ
ԼĸףȥŮŮ˵岻裬
Ǵ裬Ҫ˸ֱε壬ֺ͸һԼ
أڻ룬ԼǶôɶ񰡣֮Լ
Żһ䣬ԼȻкôĺŮˣҪ˸壬
һˣԼֲôˣԼ̣˼һӵ
ף磬ȫĸԸġ

ЩÿǷ裬ǾöԲԼǸŮ˵
ףȻ򣬾ΪԼ裬ôȥ裬ȴ
ʧȥ˰ʸһδε죬һδĵǷݰ
۵ΪʲôݰǾӨ͸ô
ݲɾİȥƥǸˣ

䣬ü尾ܣǸѰߣȴһ㶼
ȥϧӵ˹İ࣡

أĸĸѾȫˣǳ˺Ƥˣô
һʹɣĻ˰ɣôõĻᣡûô񶾣
ŸĸķֵźãȻǸҲûʲôôõŮ
ȥģҪʱ䣬úõȥ裬֪ԼĶӣ
ֻ˵ĴжమһΣԲ룬ֽ
̸Ҫеľе˼ȥ֪ȵİ
軹ûԼȥϱˣҲ޺޻ˡ

ףǱֵ̫٣費֪

뵽ڱ﷭ںڰУؿ裬Ժ
ҪһһذŮˣ¶˾ģı䣡

֪Ƥʼûһ˯ˡ

û˯һһߴϵƽͱһоˡ

СϾʹӴϵִ򿪵ƣ㿴Դһ
ãȻɵţȻǲ֪ԼĶ

裡ûˣأæӴڿҲ˲ϴˣȫ
˹ȥһѾͽҲֵֻǸ屧֪һ
Żˣñ˹òʡ£һİķ䣬ֽ
ȫ㣬Ļ棬жټǿŮҲܲסġ

⻬ĺ󱳣ڰûȫѵ
̣Ż̧ͷɢؿһƺ˼ŵǲΣ
ǰǱˣĶӡ

ӣ㣡ҵˣֿ˼룬ѣȷ
ǰ˾ԼĶӣ־ϲؽôҵģЩ
ûʲôɣ

ûУ룬Ҷ찡ǲǣճҶ
ˣֻﲻGPS λϵͳҵ׵ģС
˵ģԻشúȻģֲĵزһ
䣬㴩·˯͸ˣ㲻ɣ

ֻҪֻҪǱ·ͺˣֿ
ѾҪȻһĨ˿ĲȻʲôҪȻ
ΪʲôԼؼңҪסõꣿһ㶼ȥϸϸĥˣ
£Լ̯ˣŮ˲ѡȥһֻѡӱܣô
أӣˣȥ赹ˮ

ãȫˣϲûɵɫɫҲʮƽ
СӺܸˣֻҪûʲôӰͺãſ
壬תȥˮȻûԼǹˡ

裬ιòãһ̵̫ˮСߣ
첲㽫ˮٵ贽ߣСιˮ

ոպ˾ˣȷû붯ټϻҩ
̻ɣγľҩҪȻְԴô꣬
ôˣ͸÷ˣģ˳ӵ
ͷŰ׿ˮȻ䣬Ŀ֮ͿһƬںëë
ģͻȻˣǶСġ

⺢ôöϣڿӵǻһ
˿˷ܣ

һ뵽ղŵ֣ͳƲҵһշްնû
ԼôɷȻôԼиİѱ
ܲأܲ˺ۣ

ǵģղŵķִ˶ߣȫģϾнţ
Ҹ岻ɾˣеλˣ
˺˼ô׼Ҫߵʱɷչ
˵Ǿ仰סˣֽűȫ΢΢ز


γ˵öӿһڴϿָ߳Ƶţ
һ仰綨룬ν嶨ʵ֮ϣ
ձ

Ĳ£ͶһӶ밲

ֻû뵽Ӧô죬ǸԼߣ׽
ˣ

һΣԸ⣬ǺŮˣôͱռ
壿ϵ⣬׸ʶûԴУĵ
ڷӷ˶ţˣȲҲԼ
֤һȫ׵ģȫܺˣΣԼѾ
һˣöӵڶƲԼ

ãӹ飬뵽ֻжλϵͳǻΪˣ
ȫţԼûٴʧΪӾ

ӣ㲻𣿡ЩĶĵ¾ͲҪȥ˰ɣϧڲ
ҪģֺͶһůһˣ̤̾ʵģֻ
ӹͦ˼ģϾӣѾСû
֮ˡ

Բûע⣡ĸôһѣСŷԼ
һ˿ҵģǸղ˼ϣֻչˣȻһ㷴
ӦûУ¶ļһ㶼ûӲȫȫһˣȷԼ
ֹˮ

ƽ׼ſ裬ȥ·ʱȴһѱסˣ
ԴĻֻ¶һͷ

ӣ뿪ˣô裬Ҫ㣡ƵСӵ
ؿڴ˳ɤʶЩԲ룬ĵ
ʲôûзСһļʹʱʱ̶̿
رܺԣֻҪжӣŶӵ壬
Ϣ⼸еʹˣΪֹѪ

ҪֻΪһŮҪҪʹİ

ȻҪӣҪӺԼ£ķʹ
ټϻĻµ飿Ķӣö
ȫûиذһء

Բڡ

ƽԸԳˣΪҲûʲôµˣܺٴ
һˣȻ貢ûԼһȫ㣬бֺڿ㣬
ůıûоر壬Ѿ
ˡ

ڰУغĴ鷿Сؿ
Ӳˣûе㷴Ӧ͸Ǹˡ

ûκζʵʵر裬عڻ
ʥˣ£˵Ӳż͵ƽſǰ
޲ѹŮ˵ϣ֣ȥڿ㣬
ġ۰ķʽذ裬ĸ׵׵ٴγ԰
ļ֣ȴһУеķգԸһܲã
ʱ͸£ôԼأԼҪȥ
ȥҪȥһŮˣһ͵ѧȥĸ
ԸΪκ¡

̣Լ

ӡĸһСӾỽԼһԭ
Ҳû˯ţ߰ɣֻҲ𿪣ϼǸϷӹ
꣬òã

ãֱĺ£һ𣿾
ˣĻο壬˵꣬ػ赽ĵϣҲĻ
ŭţ

ûһСһ
أԼ˯ð˰ɣǾȵĺð
Ҹ

ң¶ŵҲȵģ˯УȻס
Ĵʵʵץţеޱܣ֤
ȫҪԼģֻʱѣ

㣬Ҳܿƣ˫ۣؽ磬
Ůӵߡ

21£Ϧ֮ҹǰ

裬㿴裿

ƽվϣڹһ򣬻ͷĸ׵Ŀ

Ů˾ûһ첲ڿϣ°֪ͣʲ
ô

Դӻϼңǰң˯ͳԷһֱ
ˣ˵ҲЦ˼ҺãСӣ
εҡҡͷ޼ƿʩ

ʹİɣôܲʹϾǸĳ֪һ
СͣǸˣǰȫͰļа
ȴҪȫնˣѪʹô⧲ȫûҩֹʹ
أΪ

˵Уһ뷹һˮ˵ܶģźޣ
ò

˵裬һշްնԼôŸףôԸ
ɵҹԼڴϣʧߵʱ򣬲Ҳǲؾ
Ǹ˵ЦòЩһe벻һһĿѣ
˶ʱǸ˼Ĺ⾰ȫģСѧѧͶ
Ǹ˵Ļůģ˳Լ˫ִǸ˺
ϣͷͷ޼ЦţҸġ

ȻǾ仰ǶôãʲôҪֲΨһ͸д
ԵĸԴǸһһйص£ͳ׽֮ǰ
ȫѹȻ޴档

룬õҪԣҪǰߵģҲǻģܻҪ
ǰһУǰһвҪġ

ǰʲô¿ĺǹؼأС
룬һҪõЦ»裡

裬ȥ˽ϣɶҪģ˰

ֻܽˣտһ㲻ܵģЩ
Ĩȥһ㲻֣⼸ڼɨææµµ
Сӵ飬ͦõģȻЩֻۣصСʱͷ

Ķ죬Ϊ¡صĴҲ֣ⱱƫԶСǲ
⣬ֵԣϲĴĿϾӣһ߸ߵıںй
ƣСʵ貣ʮĿʵʵ޷ﶼ
ض飬ԵõһӦȫ˵˵ЦЦ

Уƽ˫ֲ޷Σ춼ʮˣ
ǴʮˣʵĶѾĲˣСγ
뿴ܸʲôãֿ֪Բ
Ϊôģ

򲻸ˣͻȻСһŵСſվסˣС
ֺ˼׼ȷ˵һ¾סСǣ
Ǿǳ˼ԼĶǲֹһıһ
жĸⲻ⼸죬ҲδҪ

һȻеСƣͲô˸ˣ
ҲһõԢ⣬ϣµһȴգ
֣

οһС˷ܣҲǵһյ
ɣͰ赱Сˣ

ţ첽ܽ˵һǼСʱֱŵࡣ



ֿһ죬ȵվһȽŵʱ򣬱㷢ɫѾȫ
ˣ漸·ƹţߵſڣ򿪵ƣʱõģ
ֳϲһġǽ룬߸һֻͨɰС
ĵ

⼸ûбϣڸһĨοЦݣĶ
ǳˣûԼļලҲܽϷӲܰʣ
ζ

ϷӣĸǰסģڽЩ꣬Լ͵ܵöڴ
˼ңҲͽ˫׽˹ȥ帣ǱϾҲһ
ӵĵطѣʶ׷Ҳûĸȥɡ

ֻû뵽ȴͶӵϢأǵůСҡ

ǣֻԼ֪˵ǻؼҹ꣬ͼ徲ʵӱܣ
ַĳУӱеѣӱѾȻ޴ķС

һ㶼Ըȥ룬ԼֻΪ٣
ȥˣ֮ԼûٱˮѾǸмˡӴ㣬
ңԵֳ׾ˡ

ϣˣɷ޹ϸȻ𣿿Ը
ԼװףǸǵȻû⣬ȥ͸飡

ȻڣԼͺ뱲ӵϣɶﰡ
׾ٵؾһУȫʮ֣ôܽԼĳ
֮ڣôԼνԼںȥ֪
˻ôأܽôɾʥĸ׺ͱ˺ù𣿻᲻
ĲҪԼˣ

ӱܵˣʵĶӣ侲ĺ¶ӣ
ҺͶ˵ΪܶԶ̫ã̫
׵죬Ķǵöôʹ

ֻ֣Լ̫£ǺӣȴԼ޷ͷˣ
ȷ֪ԼҪʲôȴԽԽԶòˡ

̾һٲȥˡ

裬ûԱɣڱ¹ʣķˣǵóŶ

򿪳ƣͿϵС߹ȥ㿴⼸֡

СҪЦŶֻҪĵسԷ˲ģ

˳ߵ¹ǰ棬ֿһһΣ
ཱུĴĻȣĵЦˡ

ͷŷ֣ԭֹ˵洦ɼ
ϡǽϡϣ棬״СΪ֪
ϲݲЦЦ˵Цжôĺô
֮ںģСһϸ塣

⻨̵С̵Ҳůü
һɢ

ǰڼ˲ǻͷΪ𴲣ܿµ̫
µϣҿӣǶô뷽跨ضЦ˵
ӾͰԸ⶯ӾͰе£ϣ
˭ԲţԻɣΨôȥɶӶԼİأ

ǶӶѪԵ֮ѾŮ֮û
ȥɵģΪӸͲ뿪Լ

ǴĺܴȻΪ˺ü죬治Ӧã

һͨˣ˵ǶӵжδֻҪʧȥӾû
ʲôµˣ룬Լĸףһ㣬ӶܲҪ
ôĺӡ

ڸֳһЦݣӣʼ׼ˣ
ͬʱϣܿԼڵģ룬һǶ
⼸ϣģ

ڴ𽥱Ϊ˽Ϊ극ѾߵˣӾȻ
û͹ˣںöĶӦùˣȥʲôˣ
Ҫôʱ䣿

ط̨ĴѾʼˣﴫһĻЦɳ
ϵȴԽԽ˼ȫûںÿĴϣÿӣ
ضҪſڣû⺢ӵ׸ʲôȥˣ

Ϊĸ׵ʼԽⵣľиӦ
˺˼룬ԽԽãͻ߽ͬûô
ԼŵòС

Ϲˣʱ·ٵҲر࣬ΪҲҪǮ꣬
Ǳˣ˵ϴٷͱһ

뵽̵ʱ©һģ͵ش飬ģͬ
ù²ڶϷεģôõĺӣǡ᲻
֣γֻ֪жλϵͳ֪ǻϼˣǰⱨ
ӣвԼֻûôܲ鵽ǣ
һγ˸ĸأ

ֹСʱ˼ߴʦԼһΣ룬ֽ
һƷĹжȹģ侲ԽԽ侲
Ͽһļ尾š

һʱûʲôһˣǱŤͱֻ
ֻԼΪʲôöӿֻֻһµİ취
ûУֻǬż

һ㶼ȥˣһӣ̸ɴվ첽ߵ¼
Աߣ´£ͳš

ҪԼȥңͦɵģҲñȾôڼźá



϶ҹǸɰͰ͵䣬ڣôĿĵţ
˶ӳµ죬ҲһԼȥԶˣ
ҪĶˣһ˲䣬ЩҪЩͨͨߣ

ôһΣԼôɵһνԼҸԼ氮
ָߣΪ⼸죬Ŀ͸˶ӵģԼ
£ֻһζԼԼߵģΪԺ
ԼһŮˣ׵ΣֲòģȻ
˵Ҳֺ

ҹģں绰˵˱


ʱصԼķ䣬ڴϣԼǲһ̫˽ˣ
ڻˣҪߵʱŶϸ
ǹеǵıķǳɣǾ
ΪԼȴӲҪߣռӣһһ仰ûе
ԼԸǲֻΪ˿һֱ뿪

ǣ˵ûиܣӱܶӣǣ
ӣ⼸죬͵ĿԼϣҪ
ʲôϸϣͶһ𿴵ӵİ̤ʵԼ
ڴϣһ뵽Ӿڸػеޱȵůʧȥɷ
ĺӶϻȡů

һոܹ˵ŮҪů벻ӣ᲻
뿪ĶӣΨһˣ

°ɣܳ׵׵˩סӵˣҲ֤ԼǶô
ӣ

ɣɵһ궼ȥµһӭԼȫµİȫµ


һΣûΪ˱˭ͷԷȣҲûƹˤĳ
볹׵׵ذһΣĸİͨ˫壬ʵİ
ʣӣ

ǶӣڵĶ˺òã

ԽԽ䣬ţ˿ǻ

裿

ţھҹɫһȻûȥ
һӰѾܵԼǰһһŵİ
һŰӵĴֻΪã裬ôˣ䰡
㶳ã

̾ؿһȷӣʱ־ϲͬʱҲŭ
ӣȭߣתߣ
һϵе뷨˲䶼ΪһţԴͺݺݵؽ
촽ȥݺݵĴӣ

Сʱĵ£ͻȻϲãж⼸жԶ
һ棬ãûʲôôй
̵ĸˡ

Ǽ򵥵ǣ촽֮ȴǵôôͶ룬ô
һ㶼ˣŶӵ壬ŶӴϵ¶ȣ
;ôðһȺã

ỬȵĴطֿžúܲ˼
氡յĽֵûˣ̧ͷӵûУ
ߵһͷӵĻ޷һ㶼
䣬ֻİ

ӣĶ˰㶼ˣûΪ
ĸ׵ѵ⣬Թ

Сӻɵɵأվԭأ˻ر壬䣬
ǵãϵ¶Ⱥͷҷģȫģ边ȻȻ
ڸղžԼڴϣţʵˣ

Բ裬û뵽ô㵣ˣ

סĿҪ緢ϲãС˺һ侲Ȼ
֪Ǵʲô̫ˣǱ
ʲô㺣ܵôߣΪǲȶ״̬
һ£͵СʱҲԼǷǣʱ
ʲô뷨Ȼ£ûʲô
ģΪ裡ԼӣԺչ裡

裬㿴Լģϲ𣿡

豧һƽƿȻĶõǰ
˻Ρ

Ϊôģ

̿ﾹȻһֽɡ滹еīˮζ
ӹȥ·£ʼȻôϸҲ
ͦģɫġ

š裬СɡҡԼ֣ϣ
ǳգĵģɡ˼

û͹˵һ룬;ģɡԢ
⣬Сʵ˵ȥˡ

˵ΪʲôɡǱĶ

ϣԼⷬ󣬹ȻÿĵЦˣ۾
Ǿϲ͸жĿҲһֱû뿪ǰɡϲ

С˺ףһξȻĸǰ¶ɬ飬ɵɵ
ǿɰ

ǰɡʵʵңϣԺܹߣΪ
ڷ絲꣬ΪеһУ裡

һ˵꣬úҪγѪ˵ǵ
ˡ

ϸ룬һһıףȻͼŮ£
ˮɵģ·ϴˣȻ͸ֱ˵黰
Ҳʵ֮Щûɾ⣬˳Ⱦδմ
ζá

ı׸оãûռУֻж鰮ı
֪ǾԸɸɾģ

һ˲䣬̧ͷؿ۾Ѥϲ͸
Ȼ

ţģֻҪ㣬Ͳ£ߣõġɡ
ֻҪ㲻뿪ͺˣûļᶨȻҲû
һ˿ǡ



Ϧ֮ҹ

裬ۼҵ첻죿

ͱòڶžը˹ˣ
СӷԼҵ񣬾ֿɸܻݣЦһ˹
ҲͦõģȻЩŨŨȴһûмˣؼǣڹ
˭

ԼѶˣ֪ĸۼҵİ

ӣһŽӣϹſĻõЦ⣬
켸Сʱûа׷ѣȻ躦ˣҲȷǰǸ
һˡ

ʮ費һˣְӴɨһ飬
绹һҹʱĸ˵Цģ
ﲻŹư轻ůĵĻܰ
Ļ棬ã

裬Ǯԣ

ϰףҪһG˭Ҫˣи
ͷһж˳˳ģиС붼
裬ϣҸģԶģ

ԼڷϵæҲ죬Сӷ¿ӣԾ
ع˵ϡ

裡ãϰȫȥͺͺ˵ϣĸ
ͷܶ󣬼кҪͷ꣬Ǳеϰ׺ڡ

˺ˣɣ

̽׼õļֽҸ˶ӣѹǮûʲô飬
Цţȴǿɬģ̫ⲻΪԼΪ˶ӣ
ʱ򣬶ӶĻϲؽš裬áǶôܰһ
ڰ˼һǽ꣬Ժ󶼲ܻˣΪ
Ҳû취һļҶѹھΡ

ԼʲôνһУǶһίǾ
ԲӶȥġ

ɵ˰죬ӲûվȻţһȻظ
һθղŵĶһκصؿڵϡ

裬Բ𣡡

С̧ͷ裬أۿ￪ʼ죬ʼ⣬
֪ʱ˵Щ̫ʱˣģӦø߸˵ģӦý
Щõڵһᣬһ֣µظ
ǸĻᣡ

ԼĵؿˣԼô³çʾͻһӵ
Ļ뽫֪֪ԼĴˣΪݴ
ݵΪ裬İ

Ƕ˺ҲǱȻģԸȥԼΪǲֱӵ
˸ĸĻ֧ģΪȥ룬ȥԣ
ֻ֪ԼĻںޣµһ꣬Ľ
ھ֮ȥԼˣȥ裡

ѡ˵ʲô˼˵Ҳ
ԼĵǸ

ƽȻôţ貢ûʲô仯øӵ
أлһĨĹʣ飬ȻҲ
С

ѾһˣıǶ϶ģȾŽյ֣
ƽںżѤ÷̻ӳһ̵ϣ
ܺãղȻʲôû˵վʰˣԼҲվ
õæµӰﻹʱŸ裬˵Ҳǿ
ĵģԼĵǸ

ҿ⼸죬Ҳսתսȴ֮ǰʹⶼΪԼ
ߣôֻҪԼģͻĽ
ԼĿֺҸˣ

ƽѽڱＤˣԼľŷ֣Ҫ
Ů˵壬ԶԶҪȵõĸΪҪԼԷθȥ


ﴧϲãСӾ͸еƤԽԽ˯

Ǻոһ۾˯ǳƽ͸еһѾȻ
ƿˣһůͰסˡ

裡

СһӾˣ͵ضһԴ뿪һ㣬
ܿ˵ǲʱʱˣǵŵ㣬
ǰ͵鷿ȷˣ裡

ǣûκηӦûκһֵľٶȥ
裬ֻȷΪʲôͻȻļįˣ
ﲻʣΪ˱ף

֮οɲôҪؾͺǸˣΪ뿴
ںǧĵؿˡ

ᣬƽһγϡ

ڰУֻĸƽȵĺȶг

ӣû뵽ղŻ˵Ǿ䡺Բ𡻣֪ʲô˼ָ
ʲô˵ģܿģΪҶ֪ˣ㵱ķʽ
裬֪㶼ΪãΪңǱϾĸӣ
ôܲأ밮ûϵ⣬
ȫ˶֪Ҳô޳ܣӹ
ĵǴǲǣԵڶ죬ͻŻŵˣʵʱҲ
֪ʲôԼͶôĵ£ǡ㣡

̸űůرסӣȫ˵Լ
ҲڶԶĵʵ뷨Լԥ

ǰ軹ţԷ˯ǿƲסǶҪ˵
ͻôܹܲסأǲȥ£οǺܲõģ͸ȥ
룬ȥǼسǹܲסԼ㣬㣡
ǶԲ裬һӣһ궼ûˣ趼ˣ
ȴ˵Ķռɸɾ壡Ǽ쳣ôԼ
Լ㣬㣡Ӷѹĺãǵģϣںͬʱȴ
ĺã͸ҶôõĺӣȴΪԼĸ
³ΪһֵŮˣΪļңȫԼһĸ
׵ǶôȻȻ費֪ᣬһʱ嶯Ǿ
壬ģ֮ǵˣҲܺߣ
裡Ժ費ܿһ˳еһУһ㲻ԣôڶΣ
ɣµҶǰҲ裬㵲ţǺǣ
ʵô˵Ǵ󻰣ʵϣʱͿʼˣڴůĻ
㱧壬˵Щ֤ͳеЩȻ񼫵ģ
ȥĸӵĲ棬Ƕ˵ôãôãôܺ
һӣִûôùʱ֪ԭԭҲ
ģԣǵĵڶΣ֪ӦÿԶᷢģ
ǻһΣ㰮裬ͬʱҲΪ˱֣

˵һ費Ը⣬ǱȵģôڶΣ軹Ǵ
ţҲ˰ģҲڸ֣γ費ң
ҴӰҺˣҲѾˣԲԣ˵ģտʼ
ֻϷˣΪ㲻밮ˣʧǲ
ˣǵְ豧Ĵľṳ́ʵ
ůʱͳˣҪˣ˾Ҵӣһ
һֵģģڸ߳ˣˣôڴ
һ˿ҵرű˴ˣ㻳ȫȴģˣ
һӵڶ°ˣ񡭡ϣôã
飬ʱһ̣ȫΪ㣡
谮㣡ŮְǺܺ£İܲã
ұϾ֣οͻȻǰʱ衭
ǲ˵ˣ֮˵Ǳ죡ǰĺã붼
Ըȥ룡룬边Ȼһ㶼ڣΪǾ谮ҶӵԴ
ͷûĴ󵨣ذһΣǽ죬ĲԼ
ʲôģ

˵飬Ͼ͸еһʪˣᣬʼգ
΢ЦģΪõļ䣬ɾ࣬
ȫȻɷĺͻȻ֡

ԭʲôûԭôԼǰ˵
ְ

ô˵ͳϸʳᣬС
ҲƲסԼˣ첲һ죬ȫȫؽ
ԼĺףõԼǰٴ
ܵԼǿǿŰ࣡

裬ȻôӣΪʲô˵أ֪ж຦
ĲԸȥ䣬ǶǶĵĻ£֪ԭؿ
ͷж຦𣿡

ƽʣִ޾ϲһ̣˲
ˬ֪ҲǰԼģԭĺã

ɵӣʱ軹֪ǲǰ㣬軹ԥأ
˵ְ£һ궼ͿǷ֣ʱĻк
˼ȥǷݰͶֺãȥȥҽԺõ
ԥʹӦˣǶʱ䣬˵ʲô趼ȥȥ
ˡ뿴£ǣֻкüϣ
ȥ˯濴Ƕԥؾܾˣ
в˵ǾɣǲͣҲǴʱʼͷ֣ڶ
ֵĸһؽ£ûûǰôںˣ첻ؼң
νʱ򶼲ԸңȻǸҲûã
ǨȨȥ˵ԱӣǼ¹ȥ
ɣǱˣòãϾǰôõˣǲˣ۹
ؼˣ͵ʲôûɣ

ʱ̧ͷӿŶӣץסΪɷ
飬ͬʱҲΪԼ·öӶź⡣

裬̫ˣ

öЩЦƽر˱
ףСȫȻ·˼ףһ㶼ᣬֻô
ݰģԼģ裬ǺأôҲҵģ

Цһ£Ȼ˵ĻԴԹڳԴף

ָĵĮȻͽ˼תƵϣ跢֣
˰費ؾܾ֣άһİ
£ôñ˿أοǵĵڶôúͿ֣軹ǲ
ңԼҶӣһٴˣûĵģȻ
ܣһȥ͸Ƕס裬ǲǴʱ
ʼģ㲻裬˰ɣҲô㣬һ
㶼ƽˣʱаǹܲסԼϲڼң
;Żŵģһֱţɶ˳ۣÿĵӾ磬˼
ݵúܺã趼䣡˵ЩĶĳˣǣ
㣬أ㣬ֻҪڼңã̲סᴩƯ·
ϵʱ͹ԡ¶Ŵ㿴
㿴Һ赽˭Ưǹ󻹺ܺڣԼڸﰡ
ֻҪ㲻ȥˣܿһϣĿģرҲûڼ
ʱ͸ˣϧɵһ㶼û˼ʱ
Ǹţ̣Բˮģ˼ҿӣߣˣ

˵ߴʦȫСһˣһ
òķ޷޲ƽһ㶼Ρ

žһ̨ˣǻû۾ӦǿҵĹߣĴ
һʮȥӰԵǿˣ

̵ĺȻһͣһתĺֱͷޱк
ԭûиûӰ˵˼һһⰮ˽ǰ
ʮ꣬ǶҸĵ׵ĸоˣ

ǣ۾ûƻļңҲû缢ƿʵУ
ػŶӣҲǲ࣬Ĭ顣

¶ȿʼһ̾ڱ﷭һţ
ȫһ˿ҵĶѹ£ظеӣӲˣ˯ȹ
ӵͻ𶥵ðȥһ顣

ûɬůı󷽷С֣һֱ쵽
ëëĲλס룡

˱ϸĴСӻһû뵽ô
һӾץסӲӲĴ󼦰ɣİھڼͷ


裬Ұ㣡᲻ãСӻ뿪㴽ﱥ
ԽŮˣİˡ

裬Ĳ㵽ô¾Ͷһģ
׵׵밮ҵģ裬Ҳ롭ٵ˭ƷˣΪ
ذ裡ҲҺҲٿˣ

Ȼǰôȷر˶ԼİˣСӻǲģֻ
ںڣֻ˵޸ذ

ţҶˣ֪ʼΪ룬֪ĸˣ
ˣ

Ӹο͵ЦݣĶԺ̧ѩѩĸ
ȵƸĲϣŶӡ

ʵҪǲ裬ֱﻹǻ᲻ģ軹
ǻΪҵ壬ͲãͲܶã㲻
裬Ҳ˵ģͲΪǸҪŮˣҲ
žͺ£ϾǵŮ֮Ϊ¶ģǲǣ˵
ģһʼٰһΣȥҲûϵģ
һ߸˵ģ趼ʼˣǵòɣ
ˣԽԽߣ裬ҲԽԽ㣬ǰ
ڼϹתƣϷ;÷Ƕʱ䣬һԵϷ
ӣҲİΪԿˣأͶԺµ뷨
һصˣԸһ˼ԽԽǿ뿴㣬һԷ
ǰɳϣϿӣû¼װĹ㣬죬
Ĺ趼ܸ˺һ͵͵֣Īɣ軹ǲ
ԸϣϾǰԼӰԼڹϷģ
ææµµʵ鰮ǸͦЧ軹Ǹе
ģֱǴεĴѲҲƭԼˣ費
ͣԼ̫ɵˣر˵Ҳ裬趼Լˣ㲻
֪ո̧һͳȥ㣡ʱ϶
ˣ̡֡趼ڣ費ˣľͰҶˣ
ô׽˿ǶôȵذҶӣȫǰ
మ˾ĹܲţţԺˣ͸ã
ǺúõమˣҲںˣͰ㣬ӣ
ôأˣ

裬ô˰һֱ㰡ף
һ㷴ӦûУҶˣ֪ж𣿡

СԽԽĻŭţû뵽İصôã
һ仰һͷˮ֪Ȼ

ߣ㻹˼˵죬˼ұͻĸ׸жһͿ
ͻԷԵһ룬˼ҾˣŸӣ㣬
Ȼ󡭡Ȼ˼ҾˣأڸʲôȻڹƨɣ
̵ӣ֪֪ʱжʧоԼһΣ
ǸƭӣķǵģˣˣϾǰ棬
Ƕʮˣʲôأǿ̰
ĶԵԺˣҾͲˣˣһ۶뿴
㣡

ȻģظҲĴ鷿Ŷӵ
ţȻͿǺ죬죬Ҫ⣬̧һ
ָᰴĴߣʲôΪû˼

ӣ˵ˣȥľȥɣֻҪమ֪
ô˴˾ͺˣǲǣӣҪ㣡ҲҪлл㣡
ӵڶ׷󰮵ʮ꣬һ´󵨰һأ
׷ѰҸȨҵõҸ֪ˣϾҲ಻õ£
㺦ôãпܡп˺㣡Բ㣬ӣԲ
ϸ룬ӦøлһεĺΪҪ軹֪Ҫ
أ㲻þ㰡ȫɣƽ
С̰ɣҪңС̾ƽŮˣƽҰ㣡

ո˵꣬ĴСӣһΣΪĸ׵̿
ȫ㴽ڶһתţ̰˱ţ·ͨһ
ǣöӸ֪ѹõİ

ҵţ̵־ȥץסӵ󣬷ŵԼ壬
˯ȹöӿԼӵĴԼϣ͸о
ȫһӼˣ

ֱҪĸһβطֿ˴

ƽС̰·ˣӣ

ΪеȱŮ˺Žգ΢΢Ϣţһֳ

裡Ǹﰡʵ㲻ôΪԼģΪֺң
ܹңҺú㣬Ѿмˣ裡ԶǣԶ
ԶؾģС̣ˣȻˣǶ
ӲϣζΪŮˣҾͰ㱾һУ˵
ģǸӣҶʮǲŮ˲֮ͬ
ֿɰ

ƽڿûиٴθˣһֻڱ
֫һֻỬ˵Լ뷨
һΣ֣Т裬Ժܿ
ίԸģ

ϲŮڴϴ󺰴УԼòҪ裬
ԲУԼŮ񰡣Ƕʥ߹󰡣ڰ
 ǶԱŮ˶ûеĸ飬ֱΣô裡

ӣͲܶãᣬ㻹ëˣ
̶ʱĴ۾ָֻ࣬ô˵
ˣ֪ôĶ

ţаզض㲻ҵĺãٺ٣

ƽЦŵͷĴˣȻ󻹷
˯ȹ֣ͻȥһţӣ̫
ˣ

ָ·ﻮһƬۣƤһ
ϸĴţֻûȥֻһȵӾ
Լ˲ðҲ̲סˣһѿһĴ鷿
ȫܲ˵ץˬĶǣ

ƽ۾ʼȫȫţžӦһ˵ģ
Ĵӣ

֪ڱƨҲʼͦѾӲĴǰ
ţȫ԰ϰߣڽԼѹˣ
ȥˣ

ӣھҪôȻɣòã

ˣҲ˷ܵȫܶҸÿȫ
糺ˣĶˣĲϸסǸһĳײӲӲĶ
Ƕôã

ӣ롭㺬һǸòã㲻õģһ
ԸģΪˣҲ͸ˣڽһΣ

ڴץӵСӲһ㶣衭Ȼ
ԼͣģǶô°һΣȷʵ
ƽûиղŽεεֺãҲûй̬˵û˵ѣ
Ը⣡⻹˵ȷǰԼģٱȸ׶మԼģ

СѾͷĳҹѾͷҲĸԸȸԼڽ
һŮˣܹٷ֮ٵΪκ£һǶǸ˰ٷ
֮ٵİ

ǧ˿˳˳ش£һɢСӵСϣżż
ëģƽڴϣ̧ԴͰؿҲѾһ˿
裬ѩѩ׵ģǰҡҡλΣ覴õĺһƬ
֬һϸỬԲִη巺˵Ĺ⣬·ɽʥı
òɷ

һΣûǿƵĸУҲûб˿ӵĲӦ֪ԭ
ôŮûа취Ƚϵ裬
ȫܹȴŮ˵

úڣ㿴ôôԼǲǾͲҪ
壿ȥȾָ̣СѾͷĴŮ֮Ĥô
裬ΪξͲΪ񣿲񣬾Ը

ϧûûкҩ

ӣ󰡣ϲˣ

޹ǵСѾӲͦͦİסˣͮͮļͷǰϸ
ϸҲſˣ̧òһޱߵĳ۾ﶼѾ
Ļ棬ͷñᣬȫûʲôζ
ӻǺܰɾģһԼԶǵһλ۵
ͷһ㣬Ҳһ¹ͷмۣȥӷڳˮˮ
ͷ˶ӵļͣԵظеСӻһֱߺߣ
һϲԼôʱĿûգܣ
ˣ

ӣҪ̲סԼӵĶ費࣡

һ̾΢΢ſĴȥסСͷȻ
ͷ³ȵĿǻҲһؽһ󼦰˽ȥ

ðܰû뵽Լ
ãСӴչ֫ԵضܸܵӱӺ
оӲӲһȺ޻ȣȻ
ڽļԶĺãϣеۣ
һĴ̼ͷСʪͷ
ţһƬͷеĹͷϣСǶҪϢˣͻȻ
˫ַץŴڴϿʼҵزƨɲ
ͦţѾӲֳ˲䱬ˣ

һɹŨȵҺʱȫ̵ʺ

ˬɣƽȫ̱ڴϣȵشһֱ
Сĸ״˳Żָһ

ûж߾һ⻬־ĵĻ
֣ŵỬĴϣö侫

ӣǡһκ˵Ǹζȷô
Ҷӵľϲ

ƽһ߶ԥȴŽεεϲá

ˣôɾȻȻԼӵľҺ

ɴ۾عͷ۰۵ؿ裬ֻԼҲһ
ߺԼĿԣ̼䣬ͲĻ𻨣Сһ
˷ӣ͵ͷ촽ݺݵȥ
ͷֱҵͷݺݵؽţһͨ
ǣ

ϸ룬⻹Լһ棬ôͶһǣǰ
ᣬ̾úüˣؽȥ˫
غʪͷ¶ƵģͬʱС
ԽӵĿ䣬Ƹǲ̫Ӳϣ
š

ӲٶȹȻǵһĿ죡˼£Ǹ
ƺָ˻ӲˣȵģǷĵϲ


ɶӣȫ裬Ҫ㣡

ԼӵĴ󼦰ɣƿӣһ˷ܵؽţ
һѾؽɴعâ۷˻һļʣ

裬

Сһֲǰһɢҵĳ˺ÿŮˣ
Ҫˣȫ˵ԣ˶԰ıܣ裬
ǲ˵õĻд˵㰮ҰɣҾ뿴ʥ
ӵغòã䲻ô㣡

ãӦ㣬˵谮㣡

һЦοİԼ
ԼǧĵӾˣԼ϶һе
𣿻Լηٰһ

ӣ϶ͱȻʧȥһЩڿ
ֵã

һӲѾʪڣеĹͷһƬ
ϸëƽ΢Цؿ裬΢ЦػŶӣʱ˿̣
ڱ˴һеŮˮɣ£͸Ʒ
ʱˣ

˴˲䣬㷢һ̣̾ϢΪ
ĶѾˣڻȵĴ󱦱ɢ˵¶ȣһ
濾ڵҸָױȵĺã

ؼˣһӲӲȫһⶴƽ
۾һܲǰȫذİȫ
Ůǽ԰вŮˣں裬Щǰ
ޱȣһֶϣԼĶ
ؼҰڣӻؼ̽Ȱĸǰĸɾľ
ʥĵطԼТӣԼķʽ
ֵԴȪҪɾȥ裬ԺҪ

ǣСӴŨŨľ۰֮飬ȺȪﶯ
𽥴ϷڳİҺʪģˬޱȣ
˷ˣԽԽ죬ߴߴˮľ崲ҡҡλεĿ֨
ڻصůܰңİƮȻذ
ھͷŰТĸӶˣ

裬̫ˣ

ƽнؽͿڵɫѾȫ
ҺɫһʢһΣ輡߳ϸ
ǸոɵĿſ¶飬Ө͸Ȼ⳱죬⺹ˮΪŮ
£˵ķ¶ֵģϣȴǳ
Ⱦ崿컣

СӲˣ

̹Ȼסˣû˵Ļֻ˷ܵ˵ŶԶӰ⡣

ӣĺöӣ谮㣡ĺðģ֪
㣬ˣð㣡֪ӣʱ趼˯ž
ĺ㰡ɾˣؼ͸飡զأ°
ӶҪ㣬ĴӣԸúð谡ӣ谮
㣡ʹɣ裬軹Ҫľˣ
谮㰡

ԭ׾ȫѾۺ죬㷢ң׷ɵƮϣ
˵ĴӸ˦ţѩûм
˿ˣֵܹסӲĴͷ̺֮ϣ΢΢ţ
ʱ˳ջŮ٣һ׷

ΪĶӿҡεĴӣԼĸҸԶŵĽд
ƽҲ⣬СӾ͸ͷ촽̰ʵس۵
Ӷڴ˱ţصӤʱƵĳ
Ĵӣ

ҲԽ˷ܣԽսԽ£·֪ƣǸѾŢⶴ
һһεظ߳йӶԿУ

󣬹ͷȻǰţ·
ӹһ㣬һЩ֮󣬾費ͣ䶯
費ӹǿͰ֮£һɹȵľҺʹʹ
裬Ĺ磡

һκ֣ͬʱҲ˶
ȵĸ׸߳ˣһҲ붯ƽ̰ů
壬ſţӵҲǸ
һ

裬ղ˼Σ

ֱƽҲûһػĸŷֿ
˴һ´ϵǽ壬ֲ˲Լ壬Ȼٴ
ϴܵڱС˫Ȧ裬§ڻ
첲һֻѹñġ

šˣҸӣ谮㣡

ϵĺ쳱ûɢȥԵ޶ˣƽڶӻ
ͷ΢΢ţﶼ峺㣬峺԰ۣ
ǡ

ӣҲ§̫ˣ趼ϲˣôʹòã

šģҾҪô裡ҪȻˣҿɺ
ˣ

촽ĦĶͷȻСӻ
ۣô費

ɵӣһ˺òôôõˣ
ڰ㻹أ̶˵ᶨ

ӣ뿪裡Ժ֪ʲô£Ҫ뿪òã
Щĸо̫ã̫ҸͻȻ˻ûʧһΣ
ĬĬԼĶӣԺΨһˣݶ

ܶԽᷢʲô֪ʱ˿̣һ˿ҵڶӻ
ܣмƣ룬ûã̾ͱ۾Ȼˡ


22£

öӣ裡谮ļͣļӲӣɣ
䵽Č軹ҪҴӵľҺ谮㣡

࣬컹ɵģڴϵһĸӣͿʼڴصش
Ϣţľ崲нɶ߳壬ڴصŽ
ţ

ڶ棬ҡĴӣͨؽ
Ŵ˵ͶӷͿƲס˵Щ̼


Сʱ󣬷ƽ˾ӻһõԸ߳
㡣

ӣ㿴裬ո˯˼СʱҪǲе㲻Ҫ
ˣ

͵ĴŶӿţСֻڱŶӸո
ȥļӡ

ܺðѵ㲻һ»С

ƽɢĳϸûеߵĳ谮

ԴĸŮϵһѾˣǴ壬
죬ĸӿҸۣᵽΪʲôеˣԸʲôҪ
ҲҪమ벻ҲҪһǷˣȫǴ
మֻҪһץɲժҸĹʵ

⼸죬ĸӲûЩС˵дЩĸôģֻҪڼң
һңĸ׾ͻ壬ʱ˵龰ƽ
ͬѧ붼һŻǻǸͲమֱ
Խ

ƽȻҲԣǾԲǴ죬
ȥǴһΣҲڴϣҪ˵
һطˣһ㣬ͬĬÿ
ÿű˴˵Ŀﶼ⣬϶ܱأŸո
޵͸ое¿ȵİ

⼸϶˯úΪҪϷҲ˺ö
һ˯Ѿǽˣÿÿ۾˭ڱ˯ѣ
ĸһоҸģΪһ۾ܿԼߣ
֣ܸŶԷ¶ȣ̽ͷɳԼ˴ζ
ǶԷ

ǰƽҾŮȨ壬˵һʣڻǣ
˭˯ѣһ´˶ƽԾԸһŷ
һ߾Ͱ࣬ϴˮŪ׵ˣϣȫû
ĲʿȫȻǷſڣ²ܣֻҪһž
ˣ

극˲ɳϣ߳ʳ߽ζؿٿ
ġִмͳͳ䵽ԹСϣˢ
ضڻ£ʱŵӣŲʩ죬Ȼôÿ裬
ϵأɵɵЦţˣÿÿʱ򣬶һ
𡸿㿪ʬ㡹ڲԹɫߴʦô᲻֪
Լɬۣ͵͵ء

ɨˣС迴ӣͳȥˣȥҪԵĲˣΪ
СĸСѾͷʲôҪԼֵбҵ
ͻˣ峴ըѲʮֺóԣȻǱԹô
õĲ˸ҪأСӻִ˲ƣ
ģɰСһ

ΪԵñģͻҪȥɢС
Ȼ󣬵ҹȴʮƯǴڼ䣬·
ֵֵǸɫ޺磬˸̵ĲɹΪҹ
Ѥ¡

Ϊϸûˣĸȫһһ֣̾û
ͷһȫӣؿ˵еŮ
˴˶ǻ룬˵Ļһ㣬ƽϿǼʶˣ
ǰûжĵ裬ͲмԼ죬һСƨʲô˵
ģһ·ϣ˵Żߴߴһֻ
СȸǺгĸҲ˵²һ·
ġ

õ˼ңĸῴһӣƽϴϴ˯ˣ
һ˿ҵصҲϴ衣

ÿϴ̶Ǵ˯ȹģϲöӱԼ߽ȵ
Լϣظһȥе·С
ڿƮƮرӵϣһ⾳ãÿһΣ
ӶǼģûὫָ
ͷûҪԼ԰
ƣ¼ͶһڴϵȫŮʣܶ
ܾ

⼸죬ӦСһֵģõ˿ǰ㣬Լ
ͬһ£ҹҹ˯һ裬
ȫССĸԸչ
ȫԺŵȫ»ɷ򣬼ǵغ
һϹȻҲҪ裡

ϣҲǿǰ㣬ȻûиţͲٽ
ȥ˾ԣ˦ѩӴ󺰴Уÿÿſϣ
ǣ鷿ֱȥˣԽԽð
ҰĻͻһؼǿ;ͻԽԽӲ
ȫؽҺ裬ӹ

ָһ¥ĸ߳˿ɱȣֻ衣

֮һ仰ɣĸǸɸɾ飬
԰֣

ܿɹǣĸòûиıʲôȻ
ĺͰŶӣҲТĸף˭ûǷȥ
룬ǵδͱˣǾãʶദôȻ
֡

Һ˯ջ񣬾ͱղţ컹û´ȥ
һˣ˯ˣĻһƳƤɨ
ë׵ıǿף촽ϵ£ֱѻ˯Ϊֹ
۾Ժؿ崿ӣԼ۾
Уô˵裬ʶѣСӻһѾͽס
ˣеĴѸٵճȥҪؽһ𣬶СҲĬ
ӣ¾Ӳˣ

˵֮һˮ齻ڣĸһǷ
֡

裬˯һɣ˰Ĵ軹ûȥ쳱
СӾƿѣ˴׼·

ӣ컹ûأɶȥڸղŵʵ߳ʹ
̻Ķӡ

ǰ첻ԡͷ͡˵ʱˣ
ҳ忪ţȥ룡

Ŵŵˣ᲻ðƽһߴſӣһ߻
Ŀת裬ر顣

ѽɣôȥʲôѽ˵˵ģ

̸жԾû뵽Լһ˵ӾȻסˣ
ůģ۰ĸоã

ҿȥܿİСѾ룬ƽָͷ
Ǳ̲סͰһֻȺĴ
ӣҲ֣ԼôأţԹ˯ɣ˯
˾ͳԺóԵģ

һ仰Сȫѿڶȴȫסˣֱ
ţŵŻع

ӸղŽԼʲôȻԼţ

̹׽ǴûģϷޣǰγǴû
ôйԼģʱҲûйҲһ󣬲ô
ģǺĶΪԼҲû֣˭
ĸװ׸ı𣿿Ǹղţǵġ
šò˵һ۵ζ׽֮ãûз϶
ܣ

ϲ̵ĸо˺ĶϴǴĵ׷ĺã

óϣԼ˶ӵΪ֮Լڲ֪ظıţ
ǺõĻǻģֻҪǺͶйصģԸȥӦԼ
ȥӭĺӣһһЩ벻ľϲջ

మɣమĿְɣ

ݿ֣ͻ˯ֺ߲̣ܿ˫ۣ
Ӿڱ˯ˡ

ӣˣ뿪裬ǰİŮקСӵ䣬
أ˫˵ϡ

Ҷӣ裿ߣһеĺͣһѹ
£ѹҰֲҪ㣡Ǹӵĳ裬
ŭк˦첲Ů˺ݺݵ˦ˣ
˦ӬһӶ

Ů˼æ˼ס˶ӵȣӣòã㿴
趼ˣģ֪ԣǲӵģ費ܣ谮
㣡ҪమĽᾧ

ߣǺǣǣʲô֪𣿾Ȼ˵ҵĺӣҿ
ǸҰְɣǲҪҰ֣ŻṴҺϴģ
ĿãҪҪСһЦת̧ţ缲
ŮǸϣһšһ±һµغݣ

ϴʹת˲֮䣬һɺѪ˫֮仺
ɲˣ

һУȫŮȻӴڴ
ڶңǰѩ׵ĴҲŻλƵģʮֺÿ

ԭˣ˶ŷ֣ԼԭңѾ
ˣλεչӴ϶˽Щۡ

ˣһпǱ棡ӵı飬ӵķŭԼ
ʧȥһСʹ侳һ󾪼֮
Сӣ·ʹڡ

Ǹλ𣿻Լôǲе̫ˣ֪Լȫû
бдʩʱöӲ׾侫̳ϣԼҲкý
ֱĴΪӻϱ⺢ǲȫģҲˣ
ΪӣղǸԼ˵ģΪǵİ½ᾧ
ݣҲ֤ذһŮĸԸΪӣ
ǶݰԶ

ôֵùӣԼڴس˼š

ӡСӸհѱº൹׼ĸ׶˽ң
ͱһӱסˣܸźüܸ
ͱĴ̣ģã

Ҳôһ˯ˣǲã

룬תҲЦŻرס裬ĴỬķ˿ϣ
һǡ

象˯ȹĴʵջ󼫴̲ס㽫쵽ĸ׼
û֣ҲǸʵǰһֻ־Ϳʼ̣鷿˯ȹ
ɵر仯״漫ˡ

ӣղˣ鷿ϸŶӺҲ
˵Ȼ֪ǶԸղǸ£
ڵ̹

ëŲŰ

һƽÿˣҪôȥľͻܲסԼ
𣬻ҪһϵģüΣδͷˣ
̫ããÿӵֻ֣Ե
ͷС

šμ㲻Ҫˣ豻乬ˣ˳ƽͷ
·ں£ӻ᲻Ҫ

ûдСһưǡӾ֢쿴
߻ħˣЩֵ֮ãСӿɲΪȻƯ
ֵЦţˣ޽ֹӣɽһɺã

ãЦ̵ҲҲ
ԼСˣǲһζѣ˵ʲôأԼŵùǺ
治Ӧã

ֻ֮ܶҪӲ뿪Լߣôͱˣ
Ҫģ˼򵥡

ڼ䣬ûʲôģģΪ̳ûӪҵĸ
緹ȥɽһҰѩҲ

ӣ㿴ɽϻˣǵСʱһƬ
һ̴де֣ɶˣһżٰҺ衢̾
һ죬ιιСѣ˼ˣǺǣ

ڹͺͺɽҰ䣬鲻ԽظпţŶʱȤ£Ȼ
̾һֲʲôȾģЩ
ûнҿҷɵģ֪ˣǰʲôأ̫ϧ
Ȼˣ

ţҲҪ̫ˣȫ಻ǶᳫֻҪⷽ
ʶԺ󰡣ͻõģСһ֦ɨŵϵĻѩ
ο裬ػĺŮˣϵ£
ˡ

ԸɣֻҪǲǰô̰ͺˣӵĻҲֻ
ô˵ͻȻ;һ´½һ˷ܣ֮
̱㼸ǰȥһֻɱֵС

Щɻ󣬲迴ʲôˣôһӾ
ƽҲϽ󣬸ȥ

û뵽ˣûڣ˵ǲǿ
̫ˣŲÿģ

߽ſԭΪһϲģȷرִ
׳ͦε׶ߣڰѩ֮УкȺζ

ӣһ˵꣬ͱȥϯض

֮СԾؽַŽ·ůš

ôˣȻڣãֻعͷг
ϲõؿǿ񿴼һλδѣӣ֪Ϊɶ
ô㻹ǵҺ趼˵ʮʱһδϵ
¶ɣԣڵʱûôߣҲʱ
Ϊ˿ոոСЩСɺˣûëǻ
һοأһûעҲƽˣͷֱӾˤ
ʱ趼ˣͷ°ûУҲˤôģǲǣ
ǽʵʵڵһ˵Ļɿ˹
Ƚסˣò˵ʱеԱʱǸӣ
ý

ȴˣֱ۹ۣԺʱʱѾǲǣСӽӻ
ͷⰲܣĲôÿ
ͻȻӲˣ

ֻǿϧǴ죬캮ضҪȻЩС˵д
ҰԼǰ棬Լļͣǵöô̼侳


ˣȽ죬һҪһΣ
Ҳô֣ĸܵõ㣬ã

ţɲǣʱϾҲǸʮСﰡզܾסң
ûԼȫΪң谡Ǻ˲𣡺ˣ
ǦʵˡԶԶǺýáļ֣֪
ܿˣӣ֪˰ɣΪʲôôи˰ɣ
ǽøü֤ǵĻ쳤ؾã

߿˿Ϊ䣬ֻ̤ʵӣ
˵ĺ費Ǻˣ⼸죬һĺҸ
ʱǻҸΪҶӣǡ
ˣĺܺãӣ谮㣡ǾöԲ裬Ͼ
һ㶼٣ҲǶעеĸ飬һŮ˵ȫ
ĺûǰ棬ʮ꣡ȴˣ
ǲе˽ˣ

˵Щ̧ͷĴ۾ŶӣڵȴӵĿ
ã˲̫˽Ͷమߵһ𣬾ˣô
ԣʲôνǣмϾбΰǸȫһ
ˣô޶ãԸ˭ܵ˺ҲԸ⿴ܵ˺
ǸˣͱûбǺ޹ϵģⴿǳʮ
ĽΪģ

ԲӺһ𣬿˼ұĸŮأܹܶӺ
Լĸͨ𣿱ϾĸӴֻԼ֪
ôף˶پĲߵһġ

ǣˣöӲˣǾģô̶
˽ΪǷݵò˵İʹᣬôǿѹý
κͱŮϣȻõ˶ӵŮ֮ȴһӵĽ飬
ݰ黹ʲô壬жķԣ ḷ́

̾Ŵ۾Ŷӣɵ˰죬Ҳû
ҲǣӱϾǸӣôѵ⣬Լ˶ͷ
ôأԼһʱ飬˵ûûģñͦõձ
ˡ

Ǿ仰ֻҪܺͶమӲ뿪Լͺˣ٣
һǾԲ˳Ѻò׵İԼø˭
һμᶨ롣

Ϊ˻ͷΧʹӶӻ֣Ƥףվӵ
һѩѩ򣬾Դ˹ȥ

һУ

ԼĶ͵ϮɹڹЦЦˬʶ


ŷСͻȻһĶԴЩ
£迪ĵĴЦӦС֪
ô£ô۸ģҲվ˸󡢸ɱ
ѩ̷

ѩɣ׷֣ĸڿտĴɽ
ֱܵӰֻǵС

˲ˣӣͶˣ˰Сʱ
ѩϣкŴŴŵİɢС

裬Ұ㣡СҲȥ˳ƾѹϣ֣
òǰɢҵĳ̲סͷر
ǱĴ꣡

ǰûйܣǰγĻԼһô
Ͷҵļǣ̾ú棬ѩ֮䣬Żȵ
ײţƬŰĴϣȫһְ飡

̧첲ȥס˶ӵĲӣҲػĶӡ

裬밮㣡Ȼܺ䣬ҲֲסСѸ
ſĴ˱裬Ķˡ

ţɵӣǻؼҰؼҶӺúðôô
֪ʹˣҵĽʹ֮
ɫ糺죬˶ÿƸŶӵҲںͶӰˣ

ǶӾҪǡȥòãůͻȫ
ģ裬𣿡

˶Σ֮ܲܺ£
һأҪڴ̼ǵĸף
ϾǸرֵĺŮˣǰû

ӣ躦£Ȼԥžܾ
һʶض˼£ʵûˣɽֵģǴ
ģ

ӣ谮㣡ֻҪˣ趼ģǡȥ
ɣ

ܺܲ˼ӣȻӦˣҲ滶
Ŀ֡

ůڵ¶ȱһߣƽںϣһ߼
ҵţһ߸ŶԷ壬·

Сǽ谭˵޷ȥܲ
˵壬¶ë£̾Ͱǰĺң죬
ǴǼɫë£סԺʱһë£̲
סӲͣë²Ưƽòеǣܹ
͹ͷĴӱøͻˣ·Ҫ̡

ӣͱ·ˣͰǸ¶ˣģøðˣ

ǵö飬̱㲻С֣쵽ӵɲſӣ
ͿʼŶӵĴ󱦱ſӣܹ񫣿˼£Ծקס
һǸڵиȲص˳ӲӲģҡҡλΣ

ٴסӵĴ󼦰ɣϲŪͬʱŶ


ÿһԼŪֻͣ캬ţѰܣ
ûйϵΪԼŮˣݰ
֡

ͱ⻬СźţƽҲ־
ëµ°ڣ˫һץһһֱƵ棬ʱ
ǶԲûдֵĴӾ͵˳ģ·Լ
ǰСӺͽԴȥһ
ƯĴͷ󣬾ͰСѩӶŷ
⣬

Сĳڣʱ˶ڳҸܰ
顣

ĴӣƽһֻֻֻỬĶ
ƤĿ棬ָæ˼£üĿӾͱ
£ɫСڿ㡣

ԼӣҲ鲻ˣΪƽë
Ѿʪˣظϡ

裬òãöӱɣСӷſ鷿
̧ͷͿҲѾɫҺ죬һĨҪ԰Ĵ⣬˺


ںϣȥһ룬󼦰һӲţ㣬
ɫëȫְܾصظĴӣһˣɢһͷ
ĳ˶ӵĿ䣬һַֻŶǸȹļͣѩ
׵ĴһͿڶӵ˫֮ϣӵļԼ
Ħ˼£󣬱˳Ũںڵëֱֱز

˲䣬ͶͬʱһĴУ鲻Խ

ΪʲôԼ׶Ӳôأ֪ԣ񼫵
ΪȻֵסǷջ󣬻˰ɣҲжиҲ̰
ôͶοҰĲ֮ж̰ԴȪ
ȴǸ֮£޷԰Σ

飬ʱ˷ʧ˲ǣ

һεȫöڶӵļϣԼ
Ŵƨɣ£ַֻڶӵĶϣ֧Լ壬ëë
ھͺһӰһźǸԽԽȵĴ󼦰ɣĺ
ã

裡·˰һ뿴ء

ƽ˵˫ƨ棬Ĵ⣬
ϸ۵ļ˷ܵڳ鶯Ŵвľ
ǣµĶëȫˣѩ
׺ÿ鷿

ʱ㷢ң׷Ʈ׾ϣ˷ˣ￪
ʼššĺУȴ쳣˺Ҳ
־ͽë£ͷȥӵǰ

ʱ˷ϰĴӣΨһһˣ
ƤϸۣϸȥѾ߳ϸˣǰǶ˶͵Ӹ
Լϵ˶ɿ˦ţװ׶ģˣ

С˫۷Ź⣬Ů˵鷿Ĵӣûп
ʱ⣿ֻ֣缢ƿʵؾ쵽
ϣָʱһ˽ȥȫ˽ȥ
֮

Ӵ䣬ҵ˦ţ׺Ĵ򣬿ƽͬ
ѧԽ˷ܺҲʼӭĸףӲӲļͷһδΡһ
´ӹ͵ײϲʽͬʱҲ
ٵִԸ߳ԴͷȵĴͷ۵ӹӲ
ĦԵ⣬ˣ

ȻûмºѩѩĲ̶ؼ
УȫҲʼҵؾȻ˺ü£ڣ߳ˣ

ӣ裡һʱˬƣʹ˲̱ڶӻ
ڶӵϣš

ͬʱŶԼҶɿس弸£ţ
һɹ̵ľҺȫӿڣ侫ˣ

ӹһܵԼ׶ӵľҺ˵һξϺ
ӵĻᣡΪԼ׶ӶУ

ĸصһ𣬱ЪϢţ߸ŶԷĺãֱƽ
Ķشﻬ˳ʪģǻǰӵš

ӣû뵽ڴҲôôô氡

һߴʦ𽥻ָӣͷ
ޱȻĶӣȻ̧첲Ӳϵĺ飬
𣿡

ֻҪ˾ͺãӲۣƽĴһ¸ĸ׵
ƨɣ⻬΢Ц˵⡣

컬ģ㶼˵ò˼ˣһһ

΢ЦȵĴ۾İ⣬ȻʹӶǰ
ȥһֱ˶ӵ˫֮䣬ֱǰǶֳˣ
סһ㣬ǸС̧ͷȻ͸ͷͽӵļ
ͺ˽ȥỬͷŶӼԼҺ壬ÿڽ
ΪţͬʱҲԼıһΣ

ŷ֣ԭŰ⣬һذţŲõ
飬ԼҲ̫ҲĸԸϲģǰΪʲôͲԸ
ɷڽأ

ֻ˵Լûôɷûڰô
ԸôΪΪֻжһˣôôӣ

СֱԸغǻůٿ
壬װ׵Ĵ̴ţƽܵģûκ
ܣڸԼֳΪȫ
ĲŮ֮һ־ŻֵģǾԴϾ
ģôϣʱһֹֻ̾裡

һ̻Ҳ޺ˣΪİԼ
ŮһҲûбҸˣ

ǣʱ䵱ȻΪ˵뷨ΪͣͲǰ飬಻
ֻ˾Ͳȥˣ˵ǸǱˣ
ӵĸװ

ôܲȥ裬ǸҲһһⰮԼĺŮˣ


ҩ𣿡Ŷˣбǲܳҩġ
ô찡Ű̺𣿡ţǺðɣһ
ȵˮͺˣң֪ءͻȥɣţ


ٽ˯ϴߵſڣ˵ŻҲ
֪ں绰ˡ

ôˣðˣŶӺܽ϶һǲ
ˣŰûжһֱȶӴ绰

뿪ҶһˣһӰɣҲ˰ɣ֪
ôŶӹ̾Ȼһ㶼ûǰﶼǴ
⣬öӻĶ⣬ͬʱŪŮ˵ĸ飬ϲܸ
ˣöĺúӣûΪԼ裬
˾飬֤Ůİ˹ҲͬԼһҲ
ǲ뿴˭ܵ˺

֪˶̬ͷˣǲκ˷ӣ
á

Щ¾ɲ㣬Ϊһܹƿصġ

ӣ֣ܿԺǻ𣿡

ƿѣ˴̾ͶӵĻţ
ȻصģûԼԼӣھ
ţӣۻؼҰɣղš˵Ļ趼ˣ
ǲǣ

裬ôôأĲ𣿡

СˣعͷжмؿŻƯŮˣİˣ
֪ǶôмػͰݰݣԼ
ȴĸԸغеͽԸ˷ȣ
ģǴذ

ɵӣҲŮ˰㰮Ůˣôأ
ҲǻϣԺǲȥô
ôɣϾûѪԵԹ෴మ
£ݵģǲǣǿƲס밮㣬ҲԸ
㰮ţ˵ģ᲻ߣϣ±ӵ
ʲôҪչţ۰ţϣǾͿֵ
ΪҲҸԲԣǻ

Ѿˣһʮˣ͵͵ãȫ
㣬ܲĸǵ˽ҲǶĲƽ
˺మģİͺǷ˼ʲôƵģ
Ȼѡ˰㣬һδκ£ֻãΪ費Ը⿴
˭ѹԸ⿴ΪǶΪѣ㰮˭ȥ
˭ã趼֧㣡ǶӣԲȶԲ裬Ϊң֪
𣿵Ȼˣڶˣ˼費ǶľͲˣ
Σһǲ˳ģٰȥ͵͵
̹ף趼㣡ϹҰ㣡

̸ŶӵĲᶨ˵ԺĴ㣬ΪӣҲΪ
Լȷ

裬Һûʲôģ죬ұ̫ˣ
侫ģǺΪ㣬ҲûҺòã

һΪţƽĲ֪˵ʲô
ˣֻ̹ף費֪飬ԼһеĴ£޷ı
ʵܺһ㣬Եһ㡣

裬ҸڻˣҵģԾ㲻˵Ҳܲ
ҪôңСѾͷҲҵˣĵһΣ
ǲǺܻ쵰ͺôĺŮϴˣ裬ĺˣ
úڣΪӾ治䰮ôõ㣡Уʵ룬
ĺۣԲƽϣĸŮأ˵ģܽ
ĸమ𣿶ܣǾ͵뿪ңĸŮжʧ
һԼС۵ĶӣһǴС飬ϸ
ȫİһҵĺӣԸ⿴ԵģʵڲԸ
κһ˾ΪҶģ

˵⣬ʪ۾Ļں޵ᣡȻǿջЦһ
£ΪҲԼǳѹЦſο裬ѽ
˵ʲôǰ״ΪǾǱģô
ҪమԺʲôѣӶ뿪ˣ裬Ӧӣ
ԺʲôѲۣǶҪǰͬԺòãΪû
㣬һĲݣ޿ҪţֻҪమ뿪
˴˾ûʲôɹȥģ裬Ҳ㣡

˵꣬СӾͷʼȵĲӣ
һ̣ôôҪ裬Ҫ壬ҪȫٶȺ
Ϊһ壡Ϊֻ·֤ĸжమֻʵж
ĸİͷţֵ쾡£

ûм£̾һ˿ˣƽڴϣ۾ﴺ
ᣬŶӵԴѹԼ͵Ĵϣ
ƷԼ壬·һΣס˼Ӳ룡
ʱ˿̣ԺǿһϵĶӣˣͶ
ӷöӷذһҹڰ

Ҳ뵽һҹصûôҰ
Ӹո꣬ʪČöڴϣԼ
ӣĴԴӵļ棬סͷ
ţ˫˱ţغ裬ûôԸĸʵһ˿
ĴӺͣ

ֱӲˣöӱԼѩ׵˫ȴţü͵
еز룬ûҲмƶޱط׸˶ӣ
ӺԼڴϣֱ֧Ŵϣָץ
ܵҡҡλεشӣ¼ûв
˼ֻǾҸĺҸ

ֱĸûһͶӻǹӵţ
˴˲༢ʵţʮָۣԸ֣

˼Ҿ˵еŮѻһ쵱ĩ
̫Ϊڶ˭Ҳ֪ᷢʲôǻ᲻మӵб˴ˣ
ô̵ķ񣬾ľΪ֪ᷢʲôʲô
ͶӣΪ죬ӾͲȫȫҹ
һסãֻͶӵĶ磬գۼŵҸʱ
⡣

᲻ýһУΪӣ

ڣ£ʹ޻Ըͬһʱ䣬ĸӷܶ´ʱ
ǲ֪ůļǸǶô
ܣҲںŮǵļ尾Ƕ꣡

Ůȫ㣬ǰǶԹͷ鷿ţ˿ɿڵĴ
棬ǰҧһ󣬶ʵϣǶջ֮ĴѾҧ
ӡˣԭװ׵ƤѾϣ˺ۣ鹵Ҳ֪
ٻǸ˰Ķ齻鹵ȴǸɸɾģΪǸ
ණȫ˵İ裬Ͳ侫䲻

ٻŮ˷ģԼ廹ǸɾģΪǸ
ӲŷŽȥ廹ǸСˣıİְ
һ˵ģĶӵģ

˵ΪһˣΪһ飬仰¹ҵִ
һֱŲɣҪȻԼôԹԱΪУҪȻ
̬ԼǸƵԼΪʲôٴУɫ󺧣ԥ
ǴӦ

ǴŮ߸˵ظҰӣ˵ˣ
һһپһۣϼһֱ֣ʮ㣬ǲſĵػ˼ң
˼ţ͹Ȼ˵˵ЦЦģֱŮȥϴ裬ֻͻȻ
һţ򿪶ţտһۣͶʱԭأǸƵ
ֻһʮ룬ȻʱĴ̶ȾҪȶκһ׺
ﷸ

ֻȫѪҺӿֱǣʱͷת̫Ѩһ
һۣ

ƵǸŮ˭˭ǾȻԼõģضׯĺŮˣ
̣ڸʲôȻȻһ˿ҵؾŴƨɣ
ںһСӵ٣϶ǽĵ飬ôĸԸ

ģԼҲ˵ҹһһΣΪǺͶ
Ӳеĸ飬ǵԼؿýþҪظһк
ԸԼΪɵֱλ޷ܣţ

ӶýõΪΪԼҲŮˣȻ֪԰Ŀ
֣ҪȻԼôֲܵסջ󣬽ȫ˶ӣԼų
Ķ۰Լ֪ǲ£ǲҪɻһδݣ޷԰Σ

ֻ𾪣ζţʹе


С̰ôôСģⱲӾʹôһأ˴߾
ˣڶֻ㶵ֱֻԹźýãΪǡ

Ȼһ룬ֱԼˣѱΪڶ
žͰĵǴֻˣϳûѪɫҰֽ

Ǻǣÿɣ벻ǵıС˿벻
ĺýóΪһŵŮǣ˵ʵɣֻ˯һΣ
˶ʮˣûоܾԥأ죬ʱ䣬Ҿй
ѿһιŮʦڽ㣬ôΣ˵ǲǺܺ䶯Ŷˣ
ʱһ£۵ıôܲܵġ

ٺٺ٣

֮ǰǸºͿֻϴЩʲô飬γ
ôӣʱȻԭƵԼعý
õĳµģڳвԼ

˵ǼٵģⱲմͽ潻
ɫĲΪǶٶʤģԼǰֻ
õסﷸǻʤԼҲΣգȻһ̣Ưڴ
Уȫûһľ޿޶Բߣ

ֻһҹߣ˼ȫԼĶӣԼ
ǰڣδǸˣӲôˡ

⼸죬˼ôܲͻȻˣҸ
һŮˡһߵȥʲô᲻һ
ˣص˵˽ˣ

ò˵²һðԼһģ
ãӵϾ͸ĵ绰ÿ϶ĵغ죬
ǵıֻĸȴֲֻģӲ˵
ҲûжʣҪ˵ȻԼģӵĻرܣԼɡ

ֻһ뵽һ𣬻ôܣһС̼Ȼ
ʲô̹ˣ϶ʲôˣڶôС̣
һ

ô⼸죬ĸӣйŮǡǰõº
־鸴ȼˣ϶ǲ룬ͻһ
ʹģһҪĶһø
˭Ĳ룡

Ϊʧȥӣİˣշת࣬޴
ԼýƵ޷ܣôȵذ
裬֪񼫣ȴҪ裬ôöӿ
СĿ̬ôֺáĸףǽ
Ĳ룿һʲôΪҪܵ
һʵ֣

ӣˣԸΪӸһУһУֻҪ
ǣ

ȻҪʲô֪Ҳֻȥô֪
ܾܿ뻢ڣȻôڹУٺǸ̬

ǣִˣΪγûּۻ۵ĻᣡΪڶ
磬ѹ븺صŮӦǸ̬ͬʱָص
ʱʵһݣ͸оһɹգң
һŮ˴дﴫĤ߿û棬ܸ
ʮռ䡣

ѣҲûǣÿÿݶʹߣЩ
Ϊ֮ͽһһӢͦľľƨȻ
ʱһֺЩ֮ͽһĵ飬Ӿ޴Ĳʸϯ
ߣ

Ȼͷ㿴γϾس̣гĿδ
ζͻȻһͷǾǣǶô޴
߳һǸǲǣ޲ɼΪ֪
ˣһ룬̬ͻΪѼӷ˶߳ŭľͻὫ
С̵Ƶ֮ڣ

ܻûпԴֱȻ֪Ƿŵĸ
ƵǶҪЮ

еγˣһһȴȫܰ˼ƿڹ֮У
Ǹ

Һ˯ԣγҸ㣬ڻˣ
ҵģҺ£ңҪ˵ҵĺӣ
˭Ҳϣʱγ軹û仯ȴޱȶĵ
䶪仰ʮ㲻ĺݾ

ʵĵȫǶģΪγļ͸Ӳ岻ȥ

Ҳ֤СûиԼѣұһȫΪͷţͬ
ʱȴͶӻεİû뵽ⷴԼԽԽ
޷԰ΣͬʱһõĽĥͼ尾

һʼֱογȫǸ۲۵ı̬
Ůʵȡ裬㶼ûǷ湦ˣŮǰ¶Ϊһ
ûеƺͲΪ֪Ա룬̬֮Խ̬ܾ
˲һ˵˼άʽȥ˽ǰɣ

Ȼһͼʶ˱̬ҲвһĿַʽγֳϵ
ͳɲóŸָĻ̼񾭣
ֱ̬

ֱ·һ˿ҵسһȫǰֻ
б۾룬ҲҲǳıܣǵǰһƬڰ
һ룬Ĵϱ㴫һʹȻ۾
ʶ˼ͷȥõƤѾһȦϺ죬
һһС˺ţԽԽ

̧ͷ㿴ǰһͷ룬ζطڴ
һţݷ̰Ʒͷ㣬ϸ̵
ЦŮȫӣʹŤӣһĵ飡

˵ĴӡȥѾ˶ʮĴӣ

Ѫһ̰УֻҪǿ˶η
ֵŮӳ̵Ϊʹ͵Ľк

ôϣǸⳤͻͻȻϸͷ
ش˽ȥŰ߰Ѫÿʱ;ͻܵޣ
λʧУγشЦаСĶڴ
һ

ĿУŮĴ̣һԼʹະУ
ģӣǴ̼ܣܾȻһ㲻ڽHë
׵Č

Ҳ֪ôԼ˵ѾˣǳСӣԼӵģ
γ边ȻһȤûˣǸÌ涼ԼӶĵľҺ
֣ǻʲô˼γĥǿŮˣ
Ȥģ

ңֲ֣һҪԼġƷһͬ
ԼôںŪصģĸӻĿ
ɿڴ𾪺ʹϧȫͨ˵һǿһһ
ԴԴϣ

ңң뾽ͳͳǵ³γһ
ˬ룬õ飬ޱ泩

Σ㲻˵㻳ǵÿûˮҪȻ
ıô죬ǲǣشţγһֻ֣
ֱȺĴ̣ƹĶº͵˵΢Ц

ʱ崺ĻҲܸһĸо˵
ӲϱŮӳͷƤһ飬֪µһֱ̬ĥѾ
Զˣ

ΪʲôܣһĹĶȥˣΪʲôҪ
̬˵ı̬ΪѾܻͷˣ
Լý̲ƵٴӦˣ͸û
ͷ

£ºýúʹ˻ˣʹ̧ͷԼ
˱ò֣ԼΪԼİҪӻʲô
ԣԣֻҪʲô֪ͺãУ֪֮ԼϾ
裬ôҲ޷ӵĸġ

οһһⰮ˾С̣ôԼֻҪ
ˣͿԱȫĸӵĸ飬Ǿ仰ֻҪӿģ
ΪĸԼĸԸΪıͳеԹ޻ڣ

Ϊ뿪ӣöһһȥС̣ҲԸ⣬
뿴ǵŽ

ʱѾ˺üŮӳһûˣγſ
Ĵӣû֧֣صȥµ̱˵ϣ
׶ë׵Čȫ¶ţһع˲߳ܣֻЪһЪ
˯һûǰӻӽȫ
ţš

ڵϴϢţֱν۵ƨһعͷʱˣ
Ϊγ費֪һעļҪ
ӲͷƤ

Ŷƫ˿ǺΣյģļظţ
ţһ΢ʹƤ壬ֱһƺߣüͷ
塣

һҺעϣγγͷؿųǱŮ
עվŮ𣬱ҵĴϣƽ
ţֱ˫ѩҲȻͦΡ룬߸ߵģԽˡ

ҲǸ˵γ軹޷ƵģҲ˴һƨɾֱ
ƽ̹Сϣ˫֣ͿʼƴǶ԰ѩѩȴ˺
Ĵ򣬺ò񫡣

ڱ̬ĴֱѾ̱ŮӳûκηӦҲֹͽлˣ
ץӣֱξ͸о鷿ʼʹ˫֮ڼʲ
ôڽӯǳܣʱ˸ղԼעʲôˣ
룡

γ边Ȼ뿴鷿ˮһ˺֭

̬

֣ʱ˿ַŭŮӳҲҲκһʵĴ
ʮܹܴ꣬裿Ҫû
һ޲ж˿ǲŽ

ӻڱţأԭˬʪ
ģһЩ׵Һ忪ʼ֮ӿ˳۳ɫ飬
ʡ

·˷һ˿һѾ˵ˮ˳γ
ͷſ죬ͷٶֱ̰ʪյͷʱһ
ȴζڿǻӿ˵ζ١

û뵽ԼʮˣܳŮʵˮ

֨֨֨ԽԽˮֱε֭ҲԴԴϵӿ
룬γȫſŮ˵ϣŮӵů̲סͰ
ֱ̽ε˫֮䣬Ѿʪë֪Ů˵
ӦҪHԼ

ſԼϣӤƵĳԼֱ֭Ȼ޷
ӦֻǸž޴֮һµػԼⱲô뵽
Լһü̾ӳȻڼ֪֮꣬
һ˳Լˮ˵ֻԼ
顣

ûŮʹеĺУѾﶼ֭γ־
ˣȻܺʵHɧǣǾ뷽跨ĥ
ģһ㣬˵ģ׼̡֮

γӴͷóȾ׼õһ
ڳֱҪСֻ࣬һָô󣬺Ҳûг
ӣֻһĵһ͸ڡ

ǷǸֻǱģã龢㣬
ˮǣֻҪһλ

ᰴһ°ťھ˳ܴγһ
ֱַֻһĴӣһֱֻȥֱ
סѾΪˮ͵Ĵͷͷ׼ȷһ
֯ȫ˶תţؼţŮ˽۵ͷ
Σʱƽʱûü룬ܴͷͬʱ
׵ˮҲѸӿƿ

ͣˣҪˣ˰ԭֻ
ҶʱŮĲҽУֳɢǱ
ҧס۵ĲλŮӳܲˣûм룬ֱξ
˫ۣϱʹŤڴһţ
㵸ȫ

Ǿ޴ʹԺհףһص⣬Լ
ԼǻϽͣӼ˱̬ǿ
Ůˣγ뿴ġ

ڻ谵ĵƹ£ƯŤӣǾ߷ͣ壬
γȫ˷ˣ͵ǰö׼ֱε׼
ȷؽԼļſغ촽ʼ
ѹţֱֱΪȱ˰ۣŽͳ˷
˴ֱĥ

γȻγֱεĴӶʱ
ңϲľ۳ˣһɰɫҺȪһѾ
ϵͷϸߡ

֮󣬵˿еˮõǣϡϡȻֱε
ϡ

Ϊ裬ΪʹΪпĥҲû˾
۾ȥ

ɵŮˣҳ󲻿ΪĻὫعֻʹǰ;٣
ұƼˣǵӿˣǣŪǣ
Ȥ˵Ů˱޲ɼˣ͵
ĺϷɣŮʪĴӣγ־˵ޱȳ졣

裡ԺУԼʵ̫ˣЩ
Ը۾ʶѵͿ΢Ц
Ŀ飬һϰϾҪٵˡϰ
Խůϸ鷿ͷ

ȴۡһȻ𣬽رסӣ
·ں£Ӿû˱ĺӡ

ǲǣûµģǶǼٵģжأӲ뿪
ģҲرĴһͷɢҵĳһ
¸ĺ󱳣ο

ɫܰңʵĴ󴲣Ͷӵű˴
ůͺãⶼ峿ĳôá

ֻǿϧЩΣͬݣһƣʵС
Σ

裡

һͬȴֵͬĽкӻֱ
۾ͿԼϤ˴վڴߣԼ˯ߣͬ
ԼһǸˣ

˾κεĽͣԼץڴˣһԼ
뱣ˣĽ뵽ˣ̤С̵ļţ
϶˵Ҫĵ绰ȻܽǰһУ޴ھκͲ


С̣ӣҡŻŵùӸסԼȫ
壬ĿİͰ͵ſ죬˵ʲô̸ûᣬֻ
̼ǰŭ·һУ̵ֻŭ
Լһ˵ģԼˡ

ɷԣ𿪱ӣûγ跴ӦȻ־ͽһ
ק˵ϣţ̧־⣬ƤĦȫ


γ裡ǲˣõѰ谡ǣ
Բ㣬㶼ΪʲôҲŹ̫Ҫˣ
ĶŮŭ·һ𣬾춯أñ˶
ۣôôô⣿֪ԼŰѱ
ӦСģ˭÷γģǱεİΣԼӹһ
٣ξ벻ὫĿΣԼ̰֣һ裡

Ͷӷ糾ͻ˼ңһţͿɢ֡ڿ㣬
;Ȼȥ룬ֱңתʵ
еĲܣų׵׵ţһ̣ûΪǱԼķ
ŭҲΪԼʼջЩһԼ
ʲôںģΣ޴˺ģ˭ܶԲ𣬾
ԶԲΣΪѾǷ˼̫̫ˣӲ˶ӵˣ
ӵģ죬һҪԱκãöԼú۰
ڣȴ˼ҸԼԿⶼĴ

̧⣬ݺݵȥⱲӾûôݾش
ˡ

ȻķŭΪ׾ˣû뵽
ƢǲãҲûõ̶ֳȣĸȥȫǿ
Ů˵

ȻȫͷתγҲʼδһ˵ǳ
ˣΪⶼ뿴ģöԲԼˣ
а취ʹһ棬еǰδе裬Ȼ
ӵԼ⣿ȻԼ޵ݣ

ϻʹˣѾ˵˶ʱ߳ŭ
ôվļҡҡλΣγ˫һ죬һץס
ӵĸ첲ͽѹ˵ϣڳһֻ֣ʾ˻ȥĸ
ͬ

磿ҲҪΪǸʲôöԼ׶Ӷ
ֱΣ벻֪ûǹȥĶˣҸ
ɣʵԶϼңһСʱ֪ǻϼҶЩʲ
ôýãڴϽлHČ£
ӣȻ˵ңŶˣ㣬Ǹö
ɧȻˣԼӣĺýã
ᣬģһɧƣӣڰ־
HһôҲź㣬㲻Ƕ𣿶࡭

û˵꣬Լ죬γͷ㿴һ
ѵʬ壬ص鲣

һƬ鲣Ѿ¶ĸ첲Ϻݺݵػȥʱ
Ѫʡ

ӣŮ˴ʧɫһ۵Ҫ

̷ɿƿϵˣϻۣ
ߡ

ֱҲԼǲǴ·ô˴ҡ
ĴҲӡ

֣Ұ֣һţ㻹Ϊ
Ǹղŵһ¾³Ϊ˴ɥҲΪ˱
費һУŲţڵѪĲָˣƽĿ
ݾ飬ȫûжӺ͸˵ء

κ鶼ǻģĸﻹص
ֵ

С֣γվаһڣȴ˼
⣬ԼӣϾô˺ĸףڷŭ
֮»ʲôǵ飬ɲڷŭţĶӲ
Ӳշаѱ֣ĥǻ練ƣ

ӣ֪⼸ʲô𣿾Ƕˮ

úȰֻ˲ٴŶˣHʱû
װɣ

˵ҲѾˣʱ㲻Ҳãӳ
֭쾭尡ǲǣ·γȻţ²
Ӵ⼸Ȥ

룬˾ʹҡڵ߳ң˼š

徲ˣ·Ҳ徲ˣƽĸ첲صѪ
˿ڳѣȴһ㶼ۣͨƺۣ
̧ḧӣֵͷŸƯʥ鷿˺
ۣһֻ֣ͬظŸ鷿Ͳˣ
۵ͷĸ׵Ļޣ

֣ԼԼʲôӣǲ
ˣֻҪͷĻ;ðȫˣ·ֻصǵ
ͯ꣬Ȼĸ׻ԼʱԼ˵̣ÿÿʱ
Ƶĸ趼ỤԼذǾ仰ֻĻȫ
ůġ

ôƬȡݵİɣһеʹһе
ʱɣҪġ

ԼֻҪӿ֣ܵ˺
ʲôԲںóȥ

ԣշȺڶѾʼȺֵȫʳ¯
ָˣˣֵĸӴϷӳ
һϷ⣡죬죡ԪƶȾͽڣ
ʮһƶȾͽʼʱҪȡԪģǮΪ
˷ѣ˺ȻԪϼش˵

ѶԡĸĹԡʮ£ϣĵ



ԸнεĶϱȷʵ𹫹ɫɫأһഺ
壬㲻ɵþ¾ֱй

дܰǳӵʵţ䲩ؽȣ
ΪکһǰӼȻH裬ѵͲܶԼĶϱ
񫣿ȻҪһḻлԸ壬Ǿ͸ˡ

ڸ滻ޣʱǲҲԸȥġĸ
ϵΪҪЮΥԸĹҪ󣬸οĸ
మ־缰Ϊͬγȣ
ֱԨֲ֮֮ĲرİһΪŮĬĬ
¶֮飬˶ݣΰĸĸɽصĸ

İڶǰֽġϵԸĸ

ⶺŪŻӺȴһԴȥȥιĹԱ̣
ܰ۵ĸŨϽĪĸ԰ֱʹĸ֮ദͣ
ĸ鰮Ҹ֮У

ؾܲϲɷڴԻԼΪ˷飬Ϊ
ңΪ˸ԼĹԶ޶ıʣˡԸΪϹ


ǶԱԼĶӺðڶӵУŮӾ
ԼʮĹĳﹷ㣡

ɷ˵ժ¾Ϳʵһشݺݵû

ķϣĵһӦǶԶ޹һĸӲ԰
ھ֮飡ԼҲ˶˼尾

ԣĸѨѽ⣬ܲԼİĶƷɷ
Уغܿɷߣ˾£ȥ˯Ա㷢ˡ
й֮󣬾Ҳȵȥӡοӣȥι̣ͬ
ʱΪԼոӵΪǸطܵصͷһ
ɷ򣬱Ȳ´ĸİӵĻӣ

ڴһĸӻ

ߣ

꣹·ڵһ

ڣ£ʹ޻Ըͬһʱ䣬ĸӷܶ´ʱ
ǲ֪ůļǸǶô
ܣҲںŮǵļ尾Ƕ꣡

Ůȫ㣬ǰǶԹͷ鷿ţ˿ɿڵĴ
棬ǰҧһ󣬶ʵϣǶջ֮ĴѾҧ
ӡˣԭװ׵ƤѾϣ˺ۣ鹵Ҳ֪
ٻǸ˰Ķ齻鹵ȴǸɸɾģΪǸ
ණȫ˵İ裬Ͳ侫䲻

ٻŮ˷ģԼ廹ǸɾģΪǸ
ӲŷŽȥ廹ǸСˣıİְ
һ˵ģĶӵģ

˵ΪһˣΪһ飬仰¹ҵִ
һֱŲɣҪȻԼôԹԱΪУҪȻ
̬ԼǸƵԼΪʲôٴУɫ󺧣ԥ
ǴӦ

ǴŮ߸˵ظҰӣ˵ˣ
һһپһۣϼһֱ֣ʮ㣬ǲſĵػ˼ң
˼ţ͹Ȼ˵˵ЦЦģֱŮȥϴ裬ֻͻȻ
һţ򿪶ţտһۣͶʱԭأǸƵ
ֻһʮ룬ȻʱĴ̶ȾҪȶκһ׺
ﷸ

ֻȫѪҺӿֱǣʱͷת̫Ѩһ
һۣ

ƵǸŮ˭˭ǾȻԼõģضׯĺŮˣ
̣ڸʲôȻȻһ˿ҵؾŴƨɣ
ںһСӵ٣϶ǽĵ飬ôĸԸ

ģԼҲ˵ҹһһΣΪǺͶ
Ӳеĸ飬ǵԼؿýþҪظһк
ԸԼΪɵֱλ޷ܣţ

ӶýõΪΪԼҲŮˣȻ֪԰Ŀ
֣ҪȻԼôֲܵסջ󣬽ȫ˶ӣԼų
Ķ۰Լ֪ǲ£ǲҪɻһδݣ޷԰Σ

ֻ𾪣ζţʹе


С̰ôôСģⱲӾʹôһأ˴߾
ˣڶֻ㶵ֱֻԹźýãΪǡ

Ȼһ룬ֱԼˣѱΪڶ
žͰĵǴֻˣϳûѪɫҰֽ

Ǻǣÿɣ벻ǵıС˿벻
ĺýóΪһŵŮǣ˵ʵɣֻ˯һΣ
˶ʮˣûоܾԥأ죬ʱ䣬Ҿй
ѿһιŮʦڽ㣬ôΣ˵ǲǺܺ䶯Ŷˣ
ʱһ£۵ıôܲܵġ

ٺٺ٣

֮ǰǸºͿֻϴЩʲô飬γ
ôӣʱȻԭƵԼعý
õĳµģڳвԼ

˵ǼٵģⱲմͽ潻
ɫĲΪǶٶʤģԼǰֻ
õסﷸǻʤԼҲΣգȻһ̣Ưڴ
Уȫûһľ޿޶Բߣ

ֻһҹߣ˼ȫԼĶӣԼ
ǰڣδǸˣӲôˡ

⼸죬˼ôܲͻȻˣҸ
һŮˡһߵȥʲô᲻һ
ˣص˵˽ˣ

ò˵²һðԼһģ
ãӵϾ͸ĵ绰ÿ϶ĵغ죬
ǵıֻĸȴֲֻģӲ˵
ҲûжʣҪ˵ȻԼģӵĻرܣԼɡ

ֻһ뵽һ𣬻ôܣһС̼Ȼ
ʲô̹ˣ϶ʲôˣڶôС̣
һ

ô⼸죬ĸӣйŮǡǰõº
־鸴ȼˣ϶ǲ룬ͻһ
ʹģһҪĶһø
˭Ĳ룡

Ϊʧȥӣİˣշת࣬޴
ԼýƵ޷ܣôȵذ
裬֪񼫣ȴҪ裬ôöӿ
СĿ̬ôֺáĸףǽ
Ĳ룿һʲôΪҪܵ
һʵ֣

ӣˣԸΪӸһУһУֻҪ
ǣ

ȻҪʲô֪Ҳֻȥô֪
ܾܿ뻢ڣȻôڹУٺǸ̬

ǣִˣΪγûּۻ۵ĻᣡΪڶ
磬ѹ븺صŮӦǸ̬ͬʱָص
ʱʵһݣ͸оһɹգң
һŮ˴дﴫĤ߿û棬ܸ
ʮռ䡣

ѣҲûǣÿÿݶʹߣЩ
Ϊ֮ͽһһӢͦľľƨȻ
ʱһֺЩ֮ͽһĵ飬Ӿ޴Ĳʸϯ
ߣ

Ȼͷ㿴γϾس̣гĿδ
ζͻȻһͷǾǣǶô޴
߳һǸǲǣ޲ɼΪ֪
ˣһ룬̬ͻΪѼӷ˶߳ŭľͻὫ
С̵Ƶ֮ڣ

ܻûпԴֱȻ֪Ƿŵĸ
ƵǶҪЮ

еγˣһһȴȫܰ˼ƿڹ֮У
Ǹ

Һ˯ԣγҸ㣬ڻˣ
ҵģҺ£ңҪ˵ҵĺӣ
˭Ҳϣʱγ軹û仯ȴޱȶĵ
䶪仰ʮ㲻ĺݾ

ʵĵȫǶģΪγļ͸Ӳ岻ȥ

Ҳ֤СûиԼѣұһȫΪͷţͬ
ʱȴͶӻεİû뵽ⷴԼԽԽ
޷԰ΣͬʱһõĽĥͼ尾

һʼֱογȫǸ۲۵ı̬
Ůʵȡ裬㶼ûǷ湦ˣŮǰ¶Ϊһ
ûеƺͲΪ֪Ա룬̬֮Խ̬ܾ
˲һ˵˼άʽȥ˽ǰɣ

Ȼһͼʶ˱̬ҲвһĿַʽγֳϵ
ͳɲóŸָĻ̼񾭣
ֱ̬

ֱ·һ˿ҵسһȫǰֻ
б۾룬ҲҲǳıܣǵǰһƬڰ
һ룬Ĵϱ㴫һʹȻ۾
ʶ˼ͷȥõƤѾһȦϺ죬
һһС˺ţԽԽ

̧ͷ㿴ǰһͷ룬ζطڴ
һţݷ̰Ʒͷ㣬ϸ̵
ЦŮȫӣʹŤӣһĵ飡

˵ĴӡȥѾ˶ʮĴӣ

Ѫһ̰УֻҪǿ˶η
ֵŮӳ̵Ϊʹ͵Ľк

ôϣǸⳤͻͻȻϸͷ
ش˽ȥŰ߰Ѫÿʱ;ͻܵޣ
λʧУγشЦаСĶڴ
һ

ĿУŮĴ̣һԼʹະУ
ģӣǴ̼ܣܾȻһ㲻ڽHë
׵Č

Ҳ֪ôԼ˵ѾˣǳСӣԼӵģ
γ边ȻһȤûˣǸÌ涼ԼӶĵľҺ
֣ǻʲô˼γĥǿŮˣ
Ȥģ

ңֲ֣һҪԼġƷһͬ
ԼôںŪصģĸӻĿ
ɿڴ𾪺ʹϧȫͨ˵һǿһһ
ԴԴϣ

ңң뾽ͳͳǵ³γһ
ˬ룬õ飬ޱ泩

Σ㲻˵㻳ǵÿûˮҪȻ
ıô죬ǲǣشţγһֻ֣
ֱȺĴ̣ƹĶº͵˵΢Ц

ʱ崺ĻҲܸһĸо˵
ӲϱŮӳͷƤһ飬֪µһֱ̬ĥѾ
Զˣ

ΪʲôܣһĹĶȥˣΪʲôҪ
̬˵ı̬ΪѾܻͷˣ
Լý̲ƵٴӦˣ͸û
ͷ

£ºýúʹ˻ˣʹ̧ͷԼ
˱ò֣ԼΪԼİҪӻʲô
ԣԣֻҪʲô֪ͺãУ֪֮ԼϾ
裬ôҲ޷ӵĸġ

οһһⰮ˾С̣ôԼֻҪ
ˣͿԱȫĸӵĸ飬Ǿ仰ֻҪӿģ
ΪĸԼĸԸΪıͳеԹ޻ڣ

Ϊ뿪ӣöһһȥС̣ҲԸ⣬
뿴ǵŽ

ʱѾ˺üŮӳһûˣγſ
Ĵӣû֧֣صȥµ̱˵ϣ
׶ë׵Čȫ¶ţһع˲߳ܣֻЪһЪ
˯һûǰӻӽȫ
ţš

ڵϴϢţֱν۵ƨһعͷʱˣ
Ϊγ費֪һעļҪ
ӲͷƤ

Ŷƫ˿ǺΣյģļظţ
ţһ΢ʹƤ壬ֱһƺߣüͷ
塣

һҺעϣγγͷؿųǱŮ
עվŮ𣬱ҵĴϣƽ
ţֱ˫ѩҲȻͦΡ룬߸ߵģԽˡ

ҲǸ˵γ軹޷ƵģҲ˴һƨɾֱ
ƽ̹Сϣ˫֣ͿʼƴǶ԰ѩѩȴ˺
Ĵ򣬺ò񫡣

ڱ̬ĴֱѾ̱ŮӳûκηӦҲֹͽлˣ
ץӣֱξ͸о鷿ʼʹ˫֮ڼʲ
ôڽӯǳܣʱ˸ղԼעʲôˣ
룡

γ边Ȼ뿴鷿ˮһ˺֭

̬

֣ʱ˿ַŭŮӳҲҲκһʵĴ
ʮܹܴ꣬裿Ҫû
һ޲ж˿ǲŽ

ӻڱţأԭˬʪ
ģһЩ׵Һ忪ʼ֮ӿ˳۳ɫ飬
ʡ

·˷һ˿һѾ˵ˮ˳γ
ͷſ죬ͷٶֱ̰ʪյͷʱһ
ȴζڿǻӿ˵ζ١

û뵽ԼʮˣܳŮʵˮ

֨֨֨ԽԽˮֱε֭ҲԴԴϵӿ
룬γȫſŮ˵ϣŮӵů̲סͰ
ֱ̽ε˫֮䣬Ѿʪë֪Ů˵
ӦҪHԼ

ſԼϣӤƵĳԼֱ֭Ȼ޷
ӦֻǸž޴֮һµػԼⱲô뵽
Լһü̾ӳȻڼ֪֮꣬
һ˳Լˮ˵ֻԼ
顣

ûŮʹеĺУѾﶼ֭γ־
ˣȻܺʵHɧǣǾ뷽跨ĥ
ģһ㣬˵ģ׼̡֮

γӴͷóȾ׼õһ
ڳֱҪСֻ࣬һָô󣬺Ҳûг
ӣֻһĵһ͸ڡ

ǷǸֻǱģã龢㣬
ˮǣֻҪһλ

ᰴһ°ťھ˳ܴγһ
ֱַֻһĴӣһֱֻȥֱ
סѾΪˮ͵Ĵͷͷ׼ȷһ
֯ȫ˶תţؼţŮ˽۵ͷ
Σʱƽʱûü룬ܴͷͬʱ
׵ˮҲѸӿƿ

ͣˣҪˣ˰ԭֻ
ҶʱŮĲҽУֳɢǱ
ҧס۵ĲλŮӳܲˣûм룬ֱξ
˫ۣϱʹŤڴһţ
㵸ȫ

Ǿ޴ʹԺհףһص⣬Լ
ԼǻϽͣӼ˱̬ǿ
Ůˣγ뿴ġ

ڻ谵ĵƹ£ƯŤӣǾ߷ͣ壬
γȫ˷ˣ͵ǰö׼ֱε׼
ȷؽԼļſغ촽ʼ
ѹţֱֱΪȱ˰ۣŽͳ˷
˴ֱĥ

γȻγֱεĴӶʱ
ңϲľ۳ˣһɰɫҺȪһѾ
ϵͷϸߡ

֮󣬵˿еˮõǣϡϡȻֱε
ϡ

Ϊ裬ΪʹΪпĥҲû˾
۾ȥ

ɵŮˣҳ󲻿ΪĻὫعֻʹǰ;٣
ұƼˣǵӿˣǣŪǣ
Ȥ˵Ů˱޲ɼˣ͵
ĺϷɣŮʪĴӣγ־˵ޱȳ졣

裡ԺУԼʵ̫ˣЩ
Ը۾ʶѵͿ΢Ц
Ŀ飬һϰϾҪٵˡϰ
Խůϸ鷿ͷ

ȴۡһȻ𣬽رסӣ
·ں£Ӿû˱ĺӡ

ǲǣûµģǶǼٵģжأӲ뿪
ģҲرĴһͷɢҵĳһ
¸ĺ󱳣ο

ɫܰңʵĴ󴲣Ͷӵű˴
ůͺãⶼ峿ĳôá

ֻǿϧЩΣͬݣһƣʵС
Σ

裡

һͬȴֵͬĽкӻֱ
۾ͿԼϤ˴վڴߣԼ˯ߣͬ
ԼһǸˣ

˾κεĽͣԼץڴˣһԼ
뱣ˣĽ뵽ˣ̤С̵ļţ
϶˵Ҫĵ绰ȻܽǰһУ޴ھκͲ


С̣ӣҡŻŵùӸסԼȫ
壬ĿİͰ͵ſ죬˵ʲô̸ûᣬֻ
̼ǰŭ·һУ̵ֻŭ
Լһ˵ģԼˡ

ɷԣ𿪱ӣûγ跴ӦȻ־ͽһ
ק˵ϣţ̧־⣬ƤĦȫ


γ裡ǲˣõѰ谡ǣ
Բ㣬㶼ΪʲôҲŹ̫Ҫˣ
ĶŮŭ·һ𣬾춯أñ˶
ۣôôô⣿֪ԼŰѱ
ӦСģ˭÷γģǱεİΣԼӹһ
٣ξ벻ὫĿΣԼ̰֣һ裡

Ͷӷ糾ͻ˼ңһţͿɢ֡ڿ㣬
;Ȼȥ룬ֱңתʵ
еĲܣų׵׵ţһ̣ûΪǱԼķ
ŭҲΪԼʼջЩһԼ
ʲôںģΣ޴˺ģ˭ܶԲ𣬾
ԶԲΣΪѾǷ˼̫̫ˣӲ˶ӵˣ
ӵģ죬һҪԱκãöԼú۰
ڣȴ˼ҸԼԿⶼĴ

̧⣬ݺݵȥⱲӾûôݾش
ˡ

ȻķŭΪ׾ˣû뵽
ƢǲãҲûõ̶ֳȣĸȥȫǿ
Ů˵

ȻȫͷתγҲʼδһ˵ǳ
ˣΪⶼ뿴ģöԲԼˣ
а취ʹһ棬еǰδе裬Ȼ
ӵԼ⣿ȻԼ޵ݣ

ϻʹˣѾ˵˶ʱ߳ŭ
ôվļҡҡλΣγ˫һ죬һץס
ӵĸ첲ͽѹ˵ϣڳһֻ֣ʾ˻ȥĸ
ͬ

磿ҲҪΪǸʲôöԼ׶Ӷ
ֱΣ벻֪ûǹȥĶˣҸ
ɣʵԶϼңһСʱ֪ǻϼҶЩʲ
ôýãڴϽлHČ£
ӣȻ˵ңŶˣ㣬Ǹö
ɧȻˣԼӣĺýã
ᣬģһɧƣӣڰ־
HһôҲź㣬㲻Ƕ𣿶࡭

û˵꣬Լ죬γͷ㿴һ
ѵʬ壬ص鲣

һƬ鲣Ѿ¶ĸ첲Ϻݺݵػȥʱ
Ѫʡ

ӣŮ˴ʧɫһ۵Ҫ

̷ɿƿϵˣϻۣ
ߡ

ֱҲԼǲǴ·ô˴ҡ
ĴҲӡ

֣Ұ֣һţ㻹Ϊ
Ǹղŵһ¾³Ϊ˴ɥҲΪ˱
費һУŲţڵѪĲָˣƽĿ
ݾ飬ȫûжӺ͸˵ء

κ鶼ǻģĸﻹص
ֵ

С֣γվаһڣȴ˼
⣬ԼӣϾô˺ĸףڷŭ
֮»ʲôǵ飬ɲڷŭţĶӲ
Ӳշаѱ֣ĥǻ練ƣ

ӣ֪⼸ʲô𣿾Ƕˮ

úȰֻ˲ٴŶˣHʱû
װɣ

˵ҲѾˣʱ㲻Ҳãӳ
֭쾭尡ǲǣ·γȻţ²
Ӵ⼸Ȥ

룬˾ʹҡڵ߳ң˼š

徲ˣ·Ҳ徲ˣƽĸ첲صѪ
˿ڳѣȴһ㶼ۣͨƺۣ
̧ḧӣֵͷŸƯʥ鷿˺
ۣһֻ֣ͬظŸ鷿Ͳˣ
۵ͷĸ׵Ļޣ

֣ԼԼʲôӣǲ
ˣֻҪͷĻ;ðȫˣ·ֻصǵ
ͯ꣬Ȼĸ׻ԼʱԼ˵̣ÿÿʱ
Ƶĸ趼ỤԼذǾ仰ֻĻȫ
ůġ

ôƬȡݵİɣһеʹһе
ʱɣҪġ

ԼֻҪӿ֣ܵ˺
ʲôԲںóȥ